SELUK
EW de Ei
Sdd&d&m
I
prt si vi 1;
SliKSCIIli JOflïflS"
Zaterdag 22 Augustus 1942
Gem* Kennisgevingen
Gemengd Mteuws
'T
Ondragelijke
zenuwpij nen.
Peulvruchten, een waarde
vol bestanddeel vari
ons rantsoen
UW WOONSTAD
Parfuiïiërie A/Schröder
(VI,REESE-HOOGSTRAAT60
WerljwaBweEa,
ZEEFB>ISTRBBUTIE|
PEDJCURE-ÏNiRlCHTfNG
v. 'dvtÖlsiEN-
tC >t t :m kMMi
f$(Sjli^ïwïIÏNHAN
Bsilsïnjssiisai 15, RoUErdsBi. Tolfilaoc 32B31-1I3I
Pag. 3
SCHIEDAMSCHE, COURANT
Vervoerbewijzen voor door
voJkstüinders geteelde
aardappelen
Biygerlijke stand
Sport
Cricket
Hermes-D.V.S.Rood en Wit
Serie inbraken in het Gooi
opgehelderd
Slfjierif en Wifnhandel
HET LATE
Groote tabaksdiefstal in
Den,,,Upfder
„DE LANDB&UW"
Fa,
ST. LIDUIMASTRAAT '94
Dam@s Camisoles en
Directoires waien zijde
RÜ8|ÉK-;RIS
Tel, 68335
RAOÏO.;GOED!
RADIO-CSI^TRAti
Hoogstraat 54
VrNDT u
G. A, DE WINTER
Westmolenslraat J6-I8 - Telef.68519
RADIO - ELECTRIGITEIT
,v. d. MOST
Gebr. Huyskes" - Pr. Fr. Hendrikstr. 39
Telefoon 67713 J
en toch geen zorgen over mijn v/asch.
60R18' Wasscherijen - Tet. 6-8-6-7-5]
KENT U ONZE fWODERNE
SGHOENMAGAZIJN
ROTTERD. DIJK 286 - TEL, 67782
v:; WMÊmSm
DEjDA.GÉtiJKscHE Vraagbaak;
Bcdrijfsklcedirig
Bouwkundigen
ca
68142 ,',Koia"-Berteis, Dam 928."
Verhuizingen jJ/:"
Woningbureau
waiey t
Ter kennis wordt gebracht, dat do dooi
huurders van gemeentelijke volkstuinen lor Ge
meentesecretarie aangevraagde bewijzen voor
het vervoer van door hen geteelde aardappelen
lor Seérctario (Groote Markt) kannon worden
afgehaald
Hiertoe bestaat gelegenheid voor do huur
ders van de- tuinen, genummerd 1 t/'ni 350
<jp Maandag, 21 Aug.; voor do nummers 351
t/iu 650 op Dinsdag, 25 Aug., on voor de
nummers (551 t/m 961 op Woensdag, 26 Aug.
U.S. en vervolgens op iederen werkdag.
Do vervoerbewijzen moeten door do volks
tuin Houders pérsoonlijk of bij diens verhindering
door een huisgenoot (geen kinderen) worden
afgehaald, zulks onder vertooning van het be
wijs van inschrijving van deel tuin hij de Land
bouw Crisis Qrgsinisatio.
Schiedam, 22 Augustus 1942..
4.193
Geboren. 20 Augustus: Marines Hendrikus, -z.
van M. H. Rcbers en ,W. F. Droge, Ridderkerk-
schestraat 5. Wilhelm tea, d. van V/. Speijer
- en i J. Holmgren,. Nassaulaan 75 Robert, z,
van P. Hcijstek en A. Berghuijs, Boerhavelaan
1, ,Lccndert Hendrik, z. van M. Pot en M.
Andriesen, Rotterdanischedijk 243.
21 Augustus. Maria Pet'ronella, d. van W. P.
v. Rijswijk en P. E. Meijer, Heerenpad 8.
JIermes-D.V.S.' besluit morgen het cricket-
seizoen mol oen thuiswedstrijd tegen Rood
en Wit.
Do wedstrijden lussclicn Hermes en Rood
en' Wil zijn langzamerhand tradih'oneci ge
worden'om het hooge aantal nins, dat altijd
in doze matches door oou of beide partijen
word gesooord. Voor iiet publiek zijn zulke
wedstrijden, '.waarin voel runs gescoord wor
den, natuurlijk ^altijd zoor aanlrckkelijk. Men
zal zich herinneren, dat het ook in een' wed
strijd togen Rood en Wit was, dat Jan Üifcr-
man zijn Nodcrlandsch record Van 240 „nol
out vestigde. Dozo wedstrijd was des te m-erk-
waardiger, daar Hermes-D.V.S. na moer dan
350 runs gescoord to hebben, loc-h nog met een
nederlaag gencogen moest nemen. Hermes-D.V.'S.
Rood au Wit, kan dus eon goede slolmatch
voor hot crickolseizoon in Schiedam zijn.
Wielrennen
CliiboufmoctiBg R.C. Schiedam" en
R.O. „Rotterdam"
-. Gisteren vond een clubontmooling plaats tus-
schen de R.C. „Schiodaaj" en do il.C. „llotfar-
dam", over oen afstond van 50 ICJM, Do uitslag
der A-klasse luidt:
1. G. üarzilay, Schiedam; .2. C.Slokkers,
Schiedam; 3. W. v. Vitot, ITottcrdam; 4, II.
Bronk, Schiedam; 5. Nv FUlokca; t Scdiicdam;
C. F, Westervetd, Schiedam; 1: 'JM Verhoeven,
Schiedam. :-y-r -
Uitslag B-klassc: -.-il .h-s 'A
1. U-Martens, Schiedam; 2. L. Stormt-, Rob
lerdara; 3. K. Schippers, Rotterdam; 4. M.
Letterman, Schiedam; 5. J. Tronunel, Schiedam;
(i. J. Sins, Schiedam; 7. v. Aalst, Schiedam; 8.
W. Muilwijk, 'Rotterdam; 9. C. de Wetering;
Rotterdam.
De politie Ie Bussum beeft ccn groot aantal
inbraken in Goolsche gemeenten tot klaarheid ge
bracht. Ongeveer veertien dagen geleden werd
ingebroken in ccn sigarenzaak aan de Brinklaan
te Bussum, waar veel rookgerei 'en geld ont
vreemd werd. Het onderzoek, dat de recherche
instelde, bracht aan het licht, dat de wijze, waar
op dc inbraak gepleegd was, het vermoeden wet
tigde, dat een iè-jnrtge jongen, die wegens liet
plegen van inbraken, of pogingen daartoe meer
malen ract de politie in aanraking geweest was,
wel eens dc dader kon zijn.
Bovendien had een villabewoner, buurman van
den bestolene, op het tijdstip van de inbraak een
jongniensch met een zak bij'zich in zijn tuin ge
zien. De politic, hieid den Jongen aan cn ua ten
langdurig verhoor bekende bet jongmcnsch, dc
16-)arige De J. de inbraak gepleegd te hebben.
•Zijn bekentenis leidde tot de aanhouding van
twee helers. De 17-jarige F. uit de Godcllndc-
buurt had een deel van het gestolene bewaard
cn tezamen met De J. een dec! van de opbrengst
opgemaakt aan biscoopbezoek.'lckkcr eten en ijs
jes. Het rookgerei was verkocht voor (500 aan
den sluikhandelaar S., die eveneens werd aan
gehouden.
HOOGSTRAAT SI TELEF. 69545
BEIJERLANDSCHESTR 1 TELEF. 67885
SINGEL 103 TELEF'67641
MARIASTRAAT 54
DOOR M. B.
54 I
„Maar pappio heeft het betaald," zei Toos
vlug. „Kom nu gamy moe naar bed, anders kun
nen jullio morgen niot op tijd'zijn voor de
kerk." -
Zoo dra do kinderen verzorgd' waren, ging
Toos terug naar de zitkamer. Zij wilde op
ruimen vóór Coba do kans zou krijgen do'
fiolen van haar toorn over haar nil tu stor
ten, anders was haar ellende do eerstvolgende
wekon niet tc overzien. Zij was druk bozig
papier 'enhoutwol in den pmliomand te slop?
pon, toen van Mandoren do - kamer binden
kwam',
„Laat mij u. helpen/' zei hij.
Ondanks haar protesten -stond. hij cr op
haar to helpen opruimen, tot do kamer er
min of meer uitzag, zooals-vóór do feest
dagen. -
Toen zij weg wildé gaan, raaktó hij' haar
mvuaan. -
„Moet it Vu:*al'i'gaan? Wilt. n 'niet, omdat
het Kerstmie is, nog een .glas wiju met ib©
drinken?" vroeg lig-rustig.
Nu weer een gezondst
opgewekte vrouw.
Mevrouw P. H. te B,
schrijft, dd. l-5-'40:
„Ik ben blij, dat ik Uw
advertentie heb gelezen,
want ik leed aan omzet
tende zenuwpijnen. Jk
koa .geen enkele nacht
slapen! Tot mijn groote vreugde hebben mij de a
Ovaaltjes buitengewoon goed geholpen. Ik ben
nu weer een gezonde, opgewekte vrouw."
Bij theumatick, ischias, spit, verkoudheid,
griep,zenuw- en hoofdpijn heipen de Ovaaltjes van
het Trineral Agentuur. Deze hebben geen schade
lijken invloed op hart, maag_en darmen. Neem direct
de proef! Ongineele verpakking van 20 tabletten
slechts 60 ets. In alle apotheken en drogisterijen
verkrijgbaar.
Ttinetal Agentuur,. Nassaukade 373, Amsterdam.
Bij F, werd huiszoeking gedaan en hier werd
ondermeer gevonden een partij sla-olic cn kur.st-
hón'ing. Bij verhoor deelde F. mede, dat'hij deze
artikelen gekocht had van zekeren B., uit de
Spijkerstraat, die eveneens wegens inbraken cn
pogingen daartoe meermalen in aanraking met
dc politie is geweest
Tegelijkertijd kwamen klachten binnen van den
patroon van B. een grossier in levensmiddelen,
dat hij artikelen miste uit zijn zaak. B. werd
aangehouden cn.bekende na verhoor, de levens»
middelen gestolen te hebben, tezamen met den
20-jarigen B. te Naarden.
Behalve door genoemden F. uit de Godelinde
buurt bleken deze levensmiddelen, vooral de
kunsthonlng', geheeld te zijn door L. uit de
Beerensteinerlaan. Er kwam eciiter nog veel meer
aan het licht. Bij bet verhoor liet een der helers
zich ontvallen, dat zekere W. in het bezit was
van een vuurwapen. W. werd aangehouden, doch
het wapen had hij. in het water gegooid, waar.
uit het werd opgedcegd.
Dit wapen bleek in Hulzen te zijn gestolen
Bij W. werd hierop huiszoeking gedaan en hier
werden artikelen gevonden, die van inbraak af
komstig waren, terwijl dc pet, die W. droeg, bij
een inbraak in Huizen ontvreemd was. W. werd
danig aan den tand gevoeld cn hij bekends te
hebben ingebroken met een zekeren F., broer
van eerstgenoemden F. uit de Godelindebuurt,
en zekeren S. uit dezelfde buurt, beiden 16 17
jaar oud. Zij bekenden ccn twaalftal inbraken
gepleegd tehebben, vooral op Zondagmiddagen
te Bussum, Naarden en Huizen, De eeaige hon
derden guldens, die zij hierbij rijker zijn. gewor
den. werden opgemaakt. Bij de inbraken, die
gepleegd waren o.m. in de Patijus Potterlaan te
Naarden en in dc 's-Jacobbuurt te Bussum, wer
den, geldkistjes ontvreemd, waarin zich documen
ten bevonden, welke voor de bewoners wel, doch
voor de dieven geen waarde hadden, alsmede
een aantal medailles. De dieven waren zoo
^vriendelijk, om deze bescheiden per post aan de
bestolenen terug te zenden.
1 4
Bij dp velo, inhraken,.(.(lic .ocnigon tijd gale-:
den in Don HelilerJ.piaata vonden,, was er
één ten nadeeJö vyh [den talmksgrossier Ver-
faille. Er word daar voor' con wande van
incor dan duizond gulden (inkoopsprijs) aan
shag, sigaretten en tabak weggehaald on hoe
wel do recherche al lipt mogelijk in hel werk
stolde om do daders te achterhalen, mocht
men hierin aanvankelijk niet slagen.
Men gaf liet echter niot op on thans heeft
men deze affaire voor het grootste gedeelte
tot oplossing gebracht.
Dij het onderzoek geraakte men telkens -weer
het spoor bijster, totdat enkele dagen geleden
door ccn zeer bizonderea samenloop van om
standigheden eindelijk de eerste tip van den
sluier opgelicht werd. -
Buiten de stad werd een zonding 'rookartike
len aangebonden, en hij die zending bleek zich
ccn hoeveelheid shag te bevinden van het
zelfde merk, als afkomstig van do inbraak
bij Vcrfaiile.
Dit was het begin van de nptossing, want
al heel spoedig daarna mocht men naduro
gegevens in hahdon krijgen en was'men ver
plicht, over te gaan tot de arrestatie van twee
agenten van liet Heldorsclic politiecorps, n.l.
den agent v. ff. en zijn collega L. Beiden ont
kenden 'categorisch iets met de inbraak tö ma
ken te hebben.
Het 'bleek dat con en ander geraffineerd
in scène gezet was on dat men niet uitslui
tend in Den fielder moest 'blijven om het
gevonden spoor te kunnen volgen. Ook in
enkcio plaatsen in dc provincio had zich dit
reeds vertakt. Eenige personen werden als mede
verdachten in de zaak eveneens gearresteerd
en bevinden zich, evenals v. If. on L., in
arrest.
Do agenten blijven tot na toe hnn schuld
aan do inbraak loochenen. Het staat evenwel
vast, dat zij iu ioiler geval beslag gelegd had
den op een deel van dea bait," die door
tien in den zwarten handel gebracht werd en
voor grof gold verkocht Ais mcu weet, dat de
gulden bedroog, behoefl men niet Te vragen
inkoopwaarde vari dc partij meer dan duizend
welke bedragen deze heeroi) voor de geslolen
waar mankten. Het schijnt,-dat v. II' over een
Teeg perceel hoschikfo, eigendom van een familie
lid oh hetwelk hij als opslagplaats voor het
gesloiene gebruikte. -
Het onderzoek is nog in vollen gang.
In het jongste nummer van „Voeding", het
orgaan van de Stichting tot Wetenschappelijke
Voorlichting op Vosdingsgebied geeft Mar tine
Wittop Koning een beschouwing over.de voe
dingswaarde van peulvruchten.
Na tc hebben uiteengezet hoe de verschillen
de opvattingen, welke achtereenvolgens op het
gebied van de "voedingsleer den toon hebben
aangegeven, de leguminoscn, van oudsher een
populair volfcsvocdsel, hebben beoordeeld, vat
de schrijfster de beteekenis van peulvruchten
samen, zooais deze gestaafd wordt door dc
hedendaagscbe voedingsleer. Daarbij blijkt:
1. Dat de peulvruchten in staat zijn om het
gewenschtc gevoel van verzadiging na den maal
tijd aan tc brengen;
2. Dat de peulvruchten een niet te onderschat
ten bron van koolhydraten'zijn, zoodat zij even
tueel kiinnen dienst doen ter vervanging of ter
aanvulling van aardappelen:
.3. Dat in peulvruchteneiwit weliswaar niet
alle aminozuren voorkomen, maar dat een ge
makkelijk, tot stand te brengen combinatie met
melk (in een peulvruchténsoep, een peulvnich-
tenpurée of een saus die bij de peulvruchten
wordt gegeven) liet tekort aan aminozuren, tryp
tophaan cn cystine, kan aanvullen;
4. Dat hcj „zuuroverschot" waartoe erwten
en boonen kunnen leiden, op afdoende wijze in
den maaitijd kan worden voorkomen, door de
samenvoeging vanpeulvruchten met melk, met
aardappelen of met groente:
5. Dat een dankbaar gebruik"kan worden«ge
maakt vaa peulvruchten waar het in den maal
tijd gaat om het op peil brengen van het gehalte
aan ijzer, aan phosphor, aan kalk en aan vita
mine BI;
N.V, MELKHANDELAREN VEREENIGING
Vellcvcst 16-18 SCHiEDAM Telefoon 68239
Vraogt Uw leverancier onze
GESTERILISEERDE MELK en HAVERMOUTPAP
MAAR.DAN STORING VRIJ VAN DE
LANGE HAVEN 407 - TELEF. 67770
Ir' Foor aparte
ttyoiitcrieërt cn bfltre toilctnrlihticn
•I' iN HET DAMES-HOtDENMAGAZIJN
P.OTTERDAMSCHEDfjk 250 - TELEFOON 67776
onderhoud van huizon enx.
TIMMERLIEDEN - METSELAARS
Toos staarde hein in stomme verbazing aan.
Maar toen,' plotseling, was het einde van haar
geduld gekomen. Totnu loo had zij sleetls
een veroniscimldigitig weleti to vindon voor
van Mandercn's wuiidcriijko manier van dncti,
maar deze invitatie)' na heigeen hij tegen den
dominco had gezegd, dat was te veel,
„Zeer zeker niel, mijnheer van Afnaderen,"
'riep rij en haar oogen schoten vonken, „Ileht
u mijn ropufatio al niet genoeg kwaad ge
daan?"
Van Mand eren sciirnk merkbaar.
„In hon verre?" vroeg hij.
„U omhelst me vlak voor den neus van
juffrouw Garsfeu, dan biedt u geld aan om j
te verdwijnen en ten slotte vertuit u dun doiui-
nee) dat u er niet oyer denkt een kinder-
juffrouw te trouwen. IJ' hebt geen. recht, zoo
legen me op te treden..."
Haar'.stem brak. tloe zij ook trachtte zich
ió bohecrschon, zij koa do tranen niot tegen
hmidmi. Zij bedekte hot gezicht met de iian-
den cir: hêlfle naai de deur, maar van Man-
duren was daar vóór haar.
„Huil niet, Toos,'ik kan hot niet- vefdra-.
gen," riep hij heeacli; „lïcl was mijn liedoe-,
Ting" nooit, 'dat je. dio bèsppltelijko opmerking
■legen den dominee zou hooren, Ik móest dat
wel zeggen om hom den mond to snoeren. (lij
6. Dat, ter aanvulling van het in de peul
vruchten ontbrekende vitamioe C, de combi
natie met groente (vooral met'versche rauwe
groente) beteekenis iieeft.
Aangezien het gebruik van peulvruchten voor
het bereiden van zomergerechten niet algemeen
bekend is, is aan het artikel een aantal reeep
ten toegevoegd, waarbij zorg is gedragen voor
uit vocdingsoogpunt gewenschtc combinaties met
groenten. Als voorbeeld volgen hier 3 recepten,
elk berekend op 4 personen. -.
Stevige zoiucrerwtcnsoep.
300 g. groene erwten, 3 L water, 1 L. tapte
melk, 500 g, aardappelen, 100 g. ui, of - prei,
100 g, worteltjes, 20 g, selderij, 1 of 2 tomaten
wat zout, 20 5 30 g. (1 a 1JJ afgestreken eet
lepel) boter.
Laat de gewasscheii erwten 2 maal 24 uur
in het Water' weeken, zet ,ze op met het week-
water en kook ze, onder toevoeging van een
gedeeelte'boter, gaar (ongeveer 1 uur). Stamp
in, de pan. de erwten fijn, giet' er de taptemelk
bij en iaat de soep weer aan de kook komen.
Voeg er de in blokjes gesneden - aardappelen en
de gesnipperde groenten bij ea laat de soep
daarmee een klein half uur doorkoken, nu cn
dan' roerende om de intusschen gaar gewórden
aardappclstukjes gedeeltelijk fijn'te wrijven en
dus bij^het hinden van de soep te laten helpen'.
Voorzie de soep van zooveel zout als uoodig is
en roer erde nog overgehouden boter door.".
Groene erwten met worteltjes,
350 .0. groene1 erwten, ;1 K.G. worteltjes, 1
voilé eetlepel fijngehakte peterselie, wot zout,
20 g. (1 afgestreken eetlepel) boter.
Laat de gewassehen groene erwten 2. maal 24
uur weeken in zooveel water, dat ze ruim be
dekt zijn: breng ze met hetzelfde water aan de
kook en laat ze op een zacht, vuur gaar .worden
(ongeveer een uur); voeg halverwege den kook
tijd -wat zout toe en vul, als het noodig blijkt,
ec»i moiternc hooi voor elk seizoen Let water bij, zoodat de erwten steeds onder
VERMAKEN MODERNISEEREN j staan. Kook, afe de erwten een half uur heb-
207'DAG 23 AUGUSTUS 1942.
Ililversujn I, 415.5 AL
8.00 Peer Gynt Suite, Gricg (gr.). 8.16 Da
zift van het boer zijn. 8,30 Gramofoon. 9.Ö0
BNO. 9.15 Zondagmorgon zondcTzorgen. 10.30
Deutsche Stunde. 1L.30 Do stom, dér S.S.
11.45 Neetlands stem van hot Oostfront. .12.00
BNO. 12.15 Zang, harp,, orgel en kwartet,
12.40 Duilscb volkscoucort. 14.00 „Kimt Ham
sun, zijn loven on werken". 14.20 Olto Do-
brindt en orkest (gr.), 14.30 Ensemble Willy
Kók. 15.30 Voonlraclit. 15.45 Gevar. progr.
16.30 Theo Udcn. Masraan en dansorbest. 17.00
Zondagmiddagcabaret. 17.45 BKO. 18.00 Dtrina
van Dinlóren en orkest. 18.45 BNO. 19.05
Sport van dc-n dag. 19.30 Omroeporkcot ea
soÜ3ten. (Van 20il5 af alleon voor do Hadio-
Centraies). '20.30 Zomeravond confetti. 21.45
BNO. 22.00 Sjmphoaio-orkest (gr.). 22.15 Zang,
piano, orgel en orkest .(gr.) (tot 24.00).
HiTvMBUin II, 301.5 M.
8.00 Piano (gr.) 8.30 Gramofoon. 9.00 BNO.
9.15 Voor do jeugd. 9.45 Kwartet (gr.). 10.0Q
Voor den kerkgang klinkt do lofzang (opn.).
10,30. Studiodienat, 11.45 P«nmeft en goesto-
lijk© liederen, (opn.). 12.00 BNO. 12.15 Go-
vraagdo platen. 12.45 Een soldaat spreekt tot
do jeugd. 13.05 Siblicknndc. 13.20 Bohème
orkest (gr.). 13.30 Orgel en gramofoon. 11.00
Spaansch programma. 14.30 Opera „Mignon"
(opn.). 16.00 Boekbespreking. 1G.16 Luister
spel. 17.00 Otto Hondriks en orkest. 18.00
Marcel Wittrisch (gr.)., 18.15 Gesprekken met
vooraarislaaiido figuren uil onzen tijd. 18.3Q
Zang1 on piano. 19.30 UNO. (Van 2045 at
alleen voor do BadioCe-ntrnles), 2015 Viool
ert piano. 20.58 Svlnplionieorkest (opn.). 21.45
BNO. 22.10 Ayondwijding. .22,13-24,00 Zio Hil
versum 1.
fVoorheen Korte Hoogstraot. over Passage R'damj
BE5S5gSBggCBE!JBlgWBSSggZT^ggggSg5B8gKS^ZSggaMBSacilM
ben opgestaan/in een tweede pan, de, wortels
tjes met een bodempje .water, gaar; schep er! niet
eenschuimspaan de intusschén ook gaar ge-
worden erwten bij, roer 1 èr de peterselie .door
en bet-klontje boter.
Bruine boonen "(of capudjners) met tomaten.
350' ,g. bruine boonen pf capudjners,'50 g. to
maten, 2 uitjes of preitjes, 3 voileeetlepel fijn
gesneden peterselie, wat zout, 20 g. (I afgestre
ken eetlepel) boter.
Laat de gewassehen boonen af capudjners 2
maal 24 uur weeken in", een ruimehoeveelheid
water. Breng,ze met-hetzelfde water aan de kook
onder toevoeging van de boter.- eu laat ze ap
een zacht, vuur gaar worden (ongeveer een uur)
voeg er halverwege den kooktijd wat zout bij.
Zet nadat de 'boonen een goed half - uur. ge
kookt hebben de in stukken gesnedentomaten
zonder, water op, laat ze met de gesnipperde
uiof prei vlug gaar koken eh wrijf ze.in de
pan tot moes. Schep met een schuimspaan dé
intusschen gaar geworden boonen of capudjners
bij1 het tomatenmoes en roer er .tenslotte de
peterselie .bij (zonder, die te laten meekoken).
Polygoon-Ati drA-Pas HdlUnJ a
m
MAANDAG 24 AUGUSTUS 1942.
Hilversum I, 415.5 51.
6.45' Gramofoon.'G.50 Gymnastiek. 7.00 BNO,
.7.15OchLendnieloilieën (gf.j. 7.45 Gymnastiek.
s:;00 BNO, 8.1S Gewijde koor- on solozang
(opn.) .8.40 Kamerorkest (gr.). 9.15 Voor da
huisvrouw. 9.20; Orkest (gr.). 10.00 Zang (gr,).
10.30 Orgel (opii.). -11.00 Radio Vacantieaciiool.
11,20 Orkest Carlo' Carcassola. 12.00 Kamer-
muziek, 12,40 Almanak.- 12.45 BNO. 13.00 Zang
cn piano.. 14.00 Otto Hendriks en orkest. 15.09
voor-de vrouw.' 15.45 Grgol. 16.00 Godsdiea»
siigé lezing, 16,20 Orgel? 16.45 -LuisiefspeL
17.15 BNO. 17.30 Do. Melodisten cn soliste,
18.00 Lezing, .18.15 Be. Melodisèen on solisla
-18.45 EN0, 19.05 Politiek wcekpraatje!" 19.20,
Piano. 19.50 Liederen vau .Ilugo WolL (gr.).
20.00 Rolt Fhtih. OrkesL (opn.). (Van 00,15
af alleen voor-de Iladio Cenlrales). 21,15 Ka
mermuziek (gr,). 21.45, BNO. 22.00 Peter Kreu-
der ea Barnabas vonGeczy (gr.); 22,15 VVee-
een in klanken (gr.). 23.15—24.00 „Op tent
dans" (gr.).
Hilversum II. 301.5 M.
0.45—8,16 Zio Hilversuth I. 8.15 Zang en'
orkest (gr.). 19.15 Gramofoon. 10.00 Morgen
wijding. 10.15 Viool 'twi piano (gr.). 10.40 Wo-
tohswaardighedcii, 10,50 Piano, 11.25 Licdcres
van. Sibelius (gr.), 11.80 Reportage) 11.40 „Kóóf
oa, orkest (gr.). 12.00 Spaansci'ia zang (gr.).
12,15 Frans Wouters —en orkest. 12.46. BjlO,
13.00, Actueel nieuws voor boer en (hinder.
13.15 Orkest. 14.O0.Zang, cello ch piano. l'iiOO)
Disco-viu'ÏÉiG 15.45 Lnislerspel.16.00 1 Eiitóm-
blo -JViliy 'Kok, 16:30 'Orgol, viool on 'saxo/oonl
17.16 BiN'0. 17.30 Kwartet, zang cn piano.
18,20 Symphonie-orkest (gr.). 18,30 Geheimen'
van den tijd. 18.45 Zwecdscho uitzending. 19.30
19.30 BNO, 19.50; Spiegel van den dag. ,99.00.
Govar, progr. (Van 20,15 al alleen -voor d©
Rad io-Cênlralefl). 21.00 Chansons (gr.); 31.15
Ensemble Willy Kok 21.45 BNO, 22.10 Avond
wijding, 22.15—24.00 Zie flilveraum -,
•i - r--. -?1- r
N O O R'b V E S T.;13 /W"''TELEF, 68203.-^^31
was ovcrluigd, dat er werkelijk dingen waren
gebeurd, die Ik - zweer je, .dat ik mijn
ziei. zon geven om }o te trouwen..." -
Toos hief haar natie! oogen"naar hem' op.
Vari Manderen leunde' nu tegen de denr, hij
hijgdó en er 'was een vreeuide, wilde "blik in
zijn oogen, ecu oogeublik keken zij elkaar aan'
en (oen, met een onderdrukte kroel, nam hij
haar in zijn armen,
„Hus jo houdt ook :van mij?"'vroeg hij.
„Natuurlijk," .sntkló Toos. „Mapr 'ik l>egrijp
het aliemaal niet, Het eene, oogenblik wil je
jïio 'dit betbuis wegzenden en dan laat-je
me .beneden eioti in een avondjurk. Als jo me
wilt trouwen, waarom vraag je het dau niet,
zooala oen andcro man het. zou doon?"
„Omdat ik,.„" begon hij,:
Toos wuehllo ademloos. Nn zou zij dan
eindelijk de oplossing vau het, raadsel te, hoo
ren krijgen, dat die vreemde betoovering over
dit inns had gebracht. Toen boog hy. zich
niet een bruusk gebaar over haar en kuste
haar, T! 1
„Ik zal met je '.rouwen, Toos," riep liij uit.
„Ik kan zónder jo niet ..hieor leven. Zeg mé,
'dat je -van mo houdt, nog-eens wil ik hot
hooren." y
„Ik heb jo lief Ediiard," zei 'zij.
v (Wordt vervolgd).
Aardappelen „enz. a
fiftKTE Orootliaftrfei in' aardappelen/ groenten en
UOJ-tü ;ru|t p "M.VAN "EIjK, Boteratraat 8.
Algemeen Insfcallatiebureau
07777 'Sai !i>M. yan Meura, Broersveld 53.
.Erkend Gasrttter. Erkeni, Installateur. Uw
adres OU verlluizlllgeD,:jfa 6 UUr.te!, 67879.
Auto gastaxl's
RRflit "fc"0 noodig?
.hurgÊin; KnaDperUaan 19.
R7Ö0A HOOGSTRAAT 33,
O OUt Vakhlecttlng yobr elk bM-pon '-•.•Av.'jjiy'-
Bloemisterij
C77QC W, v. Slobbe, Lange Acbterwcg 19. Aanleg
wi iud cn ondcrbmia van tiüi.en. Allo soorten
bloemwcrbén voor Schiedam en omgeving.
Boodschappendienst
VEJtllAGBNS'S EXPEDITIE SCHIEDAM,
"WOOU Alben Cülpstraat 4b, -SiJiicdam, Afhalen
on beiorgen ln.„Schlt„>.'.:£, BoUerdam en
omgeving.
Boter'
68535 Wostmolenetraat 4.' .Eiigroa
coofift l-'irtni J. MAK Zn., Bouwkundigen,.
UOUUa timmerlieden en metsélaarai
Hoofdstraat 199/103. Woonhuis ;taL 69084,
Broodbakkerij ji.'V "Ay;;. A
ROWH t Laat vauat l. morgen KROMMEMHOEE
W«WI brood bezergen. Singel 101.
CHEMISCHE REINIGING
RHS7H Bh.jniscbe Ite nlg.ng „IDEAAL'-
u ttorterdamscJiedLl Ï3B.
Carrosserlcfabrlok V'J
fïfiOfin Carrosserie, wagenbouw en alle reparation,
GOAUU ARY JORDAANS. Hoofdstraat 84. 0.
Damet. en:Klnderconfccti©'
69703 P,E GOEDKOOPS WINKEL, Hoofsslraat
158-145-149,;. Rcmbramltlaan 71, Grocne-
laan 50. J
Expeditie
eOlfl7 V. d. MOST, LANGE NIEUWS-TRAAT 23,
0010» Alle expeditie en zware transporten.
Goederenvervoer 1 -
CQKÖO E.' v. d. HEIDEN Zn., MarlastraatS3)
oooiX' öoederenverv.:Iril:oop oud-üzor eü metalon
Glas .-'!.
007ÓC N.V. Van katwyk's Oiaahandel, Lange
Wt«w Mtrut 38. Alles op dit ficbJed.
Glas'-, en KrlstalslIJpcrlJ
ChOil R MoUomlscercn van spiegels. Glazen legpla-
UOatU jen voor'idle/doelelnclen. 'Ea^ v.oLOODIK
OtAVlEIL Botorslraat 89.
Hoeden/ Petten (ook in laken)
enoqq PIET HENIGER, Passage "1, Heercnmóde-
OGOaa „rtitelen. Vnuurt tel. zichtzendlnï.
Huis- en Decoratie-Schilder
68295 VAN MEERS. LANGE HAVEN S.
Hotel-Café-Restaurant
fiR IRQ ..de" kroon",' Eoénuurkti. Ltinches,
WO I da Diners. Kegelbaan.
Kantoorboekhandel j!
KR IQ? P. V. van den Endc
OOlof damscliedijk. 234; S
Kantoorboekhandel.
Loodgletersbedrijt
Driikkerii, TtoUer-'
msclisdijk. 234. Schiedam's Goedkonpsto
CQGÜ7 voor alle loodgielerswcrtzaaroliédèii en sa-
0O0 hllaire löetailaües; L, JORGENS, HuuiM-
straat 180. Opgericht 1605.
Metselaars- - -C.
enMO U. H. BOllRANI, Tliomas k Kempisstrait
UDOfO lïb. Metselaar, Aann., .Oöderli. van hulzen.
Meubilccving (Complete)
DQ77Q G: 3. 4c Jager,.Butcrslraat 58.' -
ug 1.1 Sbowroom» RcnibraDdllaaïi
Paplcrvernletlglng
RTK'RiP Jan- v. d. Waai,- Westmolenstraat 25—27.
0(090 Inkoop, alle soorten oud papier eiy metalen.
Pavoorde Radio Huls'
ppnid Erkende Philips Servleo. 7./.
OÖÜ'44 Hoogstraat 92 - Tel. (.8044. \-;y^
Pompe»;;./::/.!'!;'-/.!-!j.eJ-\v-p:-y;. W'r€'
CQ7ÖC WILLEM-FONTIJKE'S Pompen el! Mo-,
OD10U torenhandcl. Verkoop, verhuur, reparatie.
NOOUDVEST 85.
Schoorsteenvegen
GOM] -Verbetering van Schoórateéntrek. Fa. V. L.
DOGAI Borrani, :allddn Lange Achtarweg 33,
'Stempels '0/
RfifiDA HEIJERMANS «t VAK OUWER.KERK.
UOUU'+ Uf-njge fabriek'.-te .'Schiedam.;. Passage 8,
Stoffcn-Manufacturen j/f/v -
R7RiY3 J- de ico«veu, nieuwe haven a.
Ut uuc Vet-auizinKdi cn goederenvervoer door ge-
hcel Nederland.
Vlcesehwiren (ongros) J.'j,;..'.-
C77GO j.- j, a. van Aiphcu'i Vleesctnvareniedrijf.
Ui t tJ "Benige groothandel ta Schiedam A, 1784, -
Wasschcrlj
CÖG7K Voor Zui'J-Holl-Wd ten "Westen?
Oööl 3 GEDlts. GoniS. Moderne Masschenjen,
Lange Havcu 61. - -V/
éDOCR „WONINGBUREAU SCHIEDAM". Adml-
.udauü nistratie, Uuur ea verliuur. Aan- en verkoopi
Singel 130.- jv 1 -
Ijzerwaren ètc.
fs7HR9 13zenvaren en gereedschappen, Tost Co,
DtUOd Korte Onüi 8-in,
liuofdreiiacleur on stadsnieuws; "lil!' Stavciiga,
Schiezliimbuitenlanü: G. 'j. Lènsink, Dan Haag]
binnenland 'D; Maitha,Sehicéainverantwoor-1
dalgk voor rle aiirvri ryl lif-rubriekmej.' N.'
Meijer, Schieuniu .0 'fik-:.. ,\I llo.e'auls?;.' V
