STADSNIEUWS
GtEMi
Castelïa
^»S®ia^SS
Laatste Miauwt
i Jarenlang ondragelijke
hoofdpijn.
binnenland
De Nederfandsche
Kuituurkamer
Hevige gevechten in
den Kaukasus
Na*de landingspoging
bij Dieppe
Maandag 24 Augustus 1942
SCHIEDAMSCHE COURANT
Gevaren bij het gebruik
van oplosmiddelen
Vergunning voor paardentractie
'Petroleum ten behoeve van
beurtvaarders
Zwervend kind
Petroleum voor kookdoeleinden
Diefstallen
Uitreiking distributiebescheiden
Vrijstelling rijwielvordering
- Burgerlijke stand
Agenda
Pag. 2
POETS MET
ÜtaiJLsÉ
De leden registratie
Steunverleening aan stilgelegde
industrieele bedrijven
Gem. Kennisgevingen
Oproep
BSimS VAN AMSTERDAM
Holl.-Amerik. Lijn 100%
Java-China-Japan-
150'/,— 2
194%8
158'/,— 8
160 8%
146 60%
200 9
1 216
191 g
169%
- BUITENLAND
Duitschers over de Don ten
-N.W. van Stalingrad
Patrouille-gevechten aah
Egyptische front
Waardeerïng voor de houding
der Fransche bevolking
TierwmiHioen franc voor
\le bevolking
Een der belangrijkste gioepen chemicaliën, die
m de industrie worden gebezigd, zijn de z.g
oelosrniildelen. Men vat onder de^en naam
latlooze verschillende verbindingen samen, die
alle vloeibaar en min of meer vluchtig zijn
en de eigenschap bezitten andere, voor de in
dustrie belangrijke stoffen op te lossen. Men
komt deze oplossingen overal tegen, ivant xlj
worden voor de meest vereclnltende doelein
den gebruikt, b v. voor liet oplossen van har
sen, kunsthal sen, wassen, pek, rubber en ni
trocellulose, voor het verdunnen van verven
en voor het verwijderen van vettig vut!, zoo
wel van machine oiüerdeeien, als uit ktecding-
stukken,
In normale tijden is in den handel voor
elk doel do juisle oplosmiddel to verkrijgen,
doch thans dwingt de schaiirschte aan sommige
producten tot hel gebruik van die oplosmid
delen, welke nog in eenigszius ruimere mate
te verkrijgen zijn.
Uit technisch oogpunt is dit niet altijd een
verlies, want het „surrogaat" is soms een boter
oplosmiddel dan het gebruikelijke product. Voor
doarbeiders, die een hun onbekend product
moeten verwerken, komen echter bizondere ge
varen naar veren, n.L brand- en vergtfhgings-
gevaar. Dit laatste spreekt sterk bij de ver
vanging van benzine en andere petroleumpro-
ductcn, zooats terpenlina, door trïchloorneüiy-
lean au andere zg. gechloreerde koolwaterstof
fen, Al die sloffen zijn weliswaar minder brand
baar dan benzine, doch kunnen een bedwel
menden invloed uitoefenen 'Sommige hebben
daarnaast nog oen speciale giftige werking en
zij zijn zoo vLnchlig, dat men, werkend in "een
besloten ruimte, a! sptfedig te v ee! van den
damp inademt. Nog gevaarlijker is een slof,
die dikwijls als oplosmiddel voor rubber wordt
gebezigd; zwavelkoolstof Niet alleen, dat deze
:stof uiterst vluchtig is en een buitengewoon
giüigen damp verspreidt, zij is daarnaast nog
veel gemakkelijker brandbaar dan benzine Tegen
deze stof kan met genoeg worden gewaar
schuwd.
Men kan zich legen al deze vergiften be
veiligen door den damp met behulp' van een
ventilator weg te zuigen ter plaatse, waar
hij zich vormt. In grootere bednjven Ï3 zulks
regel, doch in kleineie moet men, vooral
tegenwoordig, zieb dikwijls op andere wijze
trachten te redden. Ook iaat de aard van het
werk niet altijd het aanbrengen van een af-
zuiginrichting toe,In zulke gevallen verdient
het gebruik van gasmaskers aanbeveling, hetzij
maskers, waarin door een ventilator versebe
lucht wordt geblazen, helzrj maskers met fil-
terbus. Men gebruifce dan de bus togen or
ganische dampen.
Overigens kan men ook door zorgvuldig wer
ken reeds iets bereiken
Men zorgt, dat het oppervlak der vloeistof
fen, dat met de lucht tn aanraking is, zoo
klein mogelgk blijft Dus geen voonaden op
losmiddelen of oplossingen m groole open bak
ken waren, tlesschen enz. sleeds gesloten hou
den, niet morsen, enz.
Indien het werk indrogen vnn de oplossing
eïscht, late men dit zoo mogelijk buiten het
werklokaal, liefst in de open lucht, geschie
den. - is
Wordt een oplosmiddel voor roitpgirigsdoel-
einden gebruikt, dan doe men dit buiten het
werklokaal of anders buiten den wferkbjd,.;zoo-
dat zoo weinig mogelijk mensehen aan- giftige
invloeden worden blootgesteld Voor sotnhiïge
Tcinigïngswerkzaamhcdeu pleegt men oplosmid
delen te verstuiven; zoo" eenigszins mogelijk
late men dit na.
Men reïnige zich niet de handen met op
losmiddelen.
Overigens zorge een ieder, die mei oplos
middelen moet wecken, dat hij zoo weinig
mogelijk van den damp inademt.
De districtshoofden der arbeidsinspectie zijn
gaarne bereid in speciale gevallen de noodige
aanwijzingen te verstrekken.
In aansluiting op het bericht betreffende de
ingestelde vergunning voor paardentraeUe in
ons blad van Zaterdag* -,i., kan nog het vol
gende gemeld worden;
De uitvoering van het vergunningsstelsel wordt
opgedragen aan de rijksverkeersinspectie.
De beperkingen in de verschillende middelen
van vervoer hebben er toe geleid, dat ver
voermiddelen met paardentractie een steeds be
langrijker plaats in het vervoersapparaat zijn
gaan innemen. Daarbij hebben velen, die voor
heen rnmaior in dit bedrijf werkzaam zijn ge
weest, zich op dit vervoer geworpen, zonder
eenigen waarborg, dat zg de taak van be
roepsvervoerder naar behooren zouden kunnen
verrichten. Het is daardoor noodzakelijk ge
bleken waarborgen te scheppen, dat het ge
regelde beroepsvervoer zijn laak naar behoo
ren kan blijven uitoefenen.
Daarnaast wordt do mogelijkheid geschapen
tot aanwijzing van paardentractie voor het ver
richten van bepaalde diensten, zoo„ls dit voor
scheeps- en autovervoer reeds krachtens de
wet gebruik vervoermiddelen 1939 mogelijk is.
Ingevolge deze regeling zullen houders van
paarden en voertuigen, waarmede verroer van
goederen langs den weg wordt verricht tot
bepaalde vervoeren verplicht kunnen worden.
Voor een vergunning als hierboven bedoeld,
zullen in beginsel slcchls in aanmerking ko
men, zij, die reeds van 1 September 1939
al als hun hoofdberoep vervoer van goederen
langs den weg, ten behoeve van derden, heb
ben verricht.
Zij, die meenen in aanmerking te komen
voor een vergunning, dienen deze reedt thans
ten spoedigste aan te vragen door middel
van een aanvraagformulier, hetwelk op schrif
telijk of mcndelmg verzoek, verkrijgbaar is brj
den njks(hoofd)inspecteur van het verkeer (goe
derenvervoer), alsmede bij de agenten van den
autobevrachtmgsdicnst (A B.D.).
De rijks(fioofd)h'spectetirs van het verkeer
zullen een dezer dagen, in de provinciale pers
een advertentie doen plaatsen, o a. vermeldende
de adressen, waar de formulieren verkrijgbaar
zijn.
De formulieren moeten voor5 September
1942 in tweevoud behoorlijk ingevuld bij den
ïijks(hoofd)inspccteur van het verkeer wordon
ingezonden. In diep mg na dien datum zal aan
zienlijke vertraging in de afdoening ten gevolge
hebben, en zal er toe kunnen, leiden, dat eert
afwijzende beslissing moei worden genomen.
Beurtviarders, die door middel van hun grijze
boekje ko.uien aantoonen, dal „zij ten muiste
vier dagen per week alleen aan boonl ver-
loeven, kunnen in aanmerking komen voor een
kwart EA-kaart, indien zij voor het koken aan
boord uitsluitend op petroleum zijn aangewezen.
Bij aanwezigheid van één of meer knechts
kan oen halve EA kaart uitgereikt worden. Be
trokkenen dienen zich hiertoe tot de plaatselijke
dislrlhuiiediensten te wenden.
Zaterdag j,l. is aan hot begin van do Lo-
rentzlaan een hmd zwervend aangetroffen. Het
signalement vnn het kind luidt als volgt.
Leeftijd ongeveer 2 jaar, blocko kleur, zwait-
bruin krullend haar, brocdo opstaande neus
(Joodsch typo), gekleed m gioeu manteltje, wit
gebloemd juikje, rose sokjes, lage "bruine
schoentjes aiet zwarte veters, roso pantalon,
lose kamizooltje en gebreid roso onderlijfje,
blootshoofds. Zij was in het bezit van een
speelgoedhoiwljo.
Zij, die inlichtingen omtrent dit kind kun
nen verstrekken, worden verzocht zieli te wen
den tot den heer commissaris van politie alhier.
Gedurende het tijdvak van 23 Augustus tot
en met 3l October 1942 geven do met „02"
genummerde bonnen van de bonkaart" „EA"
voor kookdoeleinden elk recht op het koopen
van 2 L, petroleum.
Door A. v. M. ts daugilte gedaan-van dief
stal van een paar schoenen en een overall;
door G 3. B. van diefstal van een werkbroek,
welke goederen werden ontvreemd uit de fa
briek van G. aan den Overschieschewog,
A, W, deed aangifte van diefstal van een
vischnet uit een boot, liggende in. de Industrie
haven»
De politie heeft aangehouden den elfjarigen.
J. H. P., die Zaterdagavond ji» op heeter-
dand werd belrapt, toen hij de portemonnaie
rolde van den 15-jaugen C. v. B. alhier.
Aangifte is gedaan van diefstal van' hun
rijwiel door P. v. d B. en A. v B.
De uitreiking vam Bonkaarten, Aardappelkaar-
ten, en toeslagkaarteu aardappelen 10e periode
1942,*
Tabaks-, Sigaretten- en Versnapcringskaartrn,
bestem i voor het gebruik gedurende de 10e, 1 fe,
12c ca 13e period- 1942, geschiedt volgens on
derstaande regeling)
Hop, I, J t.m. KI op Dinsdag 25 Augustus 1942
Kh to. Lee op Woens'dag 26 Augustus 1942
Lel t.m. Mop op Donderdag 27 Augustus 1942
Mor, N, O 1 m. PU op Vrijdag 28 Augustus 1942
Plo, Q en R op Zaterdag 29 Augustus 1942
S tm. Sta op Maandag 31 Augustus 1^42
Ste. T U t.m. Verc op Dinsdag 1 September '42
Vera t.m, Wa op Woensdag 2 September 1942
We. X. U en Z op Donderdag 3 September 1942,
Het bureau Broersvest 95 is voor de uitreiking
geopend van 9—12 uur en van 13.30 tot 17 uur.
Des Zaterdags geopend van 9—14 uur.
Bovendien zal het bureau geopend zijn voor
hen, die door bizondere omstandigheden niet op
de gestelde uren kunnen venHtntncn op:
Donderdag 27 Augustus en Donderdag 3 Sep
tember 1942 van V8.30 tot 20 uur.
In v.m. Kethel en Spaland zal de uitreiking
plaats hebben op Vrijdag 4 September 1942, m
het Schoolgebouw aan den Scfned.weg no, 52,
van 9—12 ea van 1416 uur.
Voor hel in ontvangst nemen van een vrij
stelling van njwielvordenng bestaat op bot
'poliliebitcgaw Lange Nieuwstraat 53 geleganhe d
[van 17 0D uur tot 22.00 uur volgons ondor-
jslaruide rregoling
L Dinsdag 25 Augustus C, D, E, P of G.
"Woensdag 26 Augustus II, I of J.
Donderdag 27 Augustus K of L,
Vrijdag 23 Augustus 41, N of 0.
Maandag 31 Augustus P, Q of R.
Dirsdag. 1 September S of T.
Woensdag 2 September U, V,'W, 13, of Z.
Do vrijstelling betreft alleen heerennjwielen;
alleen zij, die een z.g. njwieltormutier bij de
poli lie hebben ingeleverd en daarin om vrij
stelling van inlevering verzochten, komen even
t u e e 1 voor een vrijstelling in aanmerking.
Belanghebbenden moeten zich persoonlijk
melder..
Geboren; 20 Aug. Gathanna Anna, dochter
van P. Sjouken en J. van Wensveen, Boer-
ba vel aan I. Cornells, zoon van M. Hagcns
en L. Roos. Boerhavelaan 1.
32 Aug Hendncus Johannes, zoon van A.
G. J. Post en J. C. lioogenboom, Edison-
straat 24.
Passage theater, 2.15 en 7.30 uur. De eed van
Stepban Kakitm. (13 jaar).
Monopole theater, 215 en 7 30 uur. Da baas
in huis. Woensdag 2.15, 4 en 7 uur.
(Alle leeftijden).
Heden e.v d. Polyantha, geopend van 10 uur
v in. tot zondsondergatig. Zondag 3 uur
concert S'octehjk Muziekkorps,
ROTTERDAM
Heden Arena, 215 en 6 30 uur. Gezelschap De
Komedianten: Da Zondebok,
BIOSCOPEN
Capitol, door!, van 1.30 u. af, laalsto voor
stelling 7 our. Vadertje Langbeen.
(Donderdag 1.30 en 330 uur dien
avoad geen voorstelling) ,£lko leeftijd
Luxor, 2, 4.15 en. 6.45 uur. Geheimacte WJB
1 Elke jeeftijtl.
Prinses, 7 uur Sterker dan de wet (14 jaar).
Thans weer plezier
in het werk.
Mevrouw M.G. te W.
schrijft, dd. l3-7-'4Ü!
„Tien jaar lang kwelde
mij ondragelijke hoofd
pijn. Nadat ik evenwel
een kuur met Ovaakjes
heb gevolgd, zijn de
pijnen geheel verdwenen. Nu doe ik weer met
plezier mijn werk."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaakjes van
het Trmeral Agentuur. Deze hebben geen schade
lijken invloed op hart, maag en darmen. Neem direct
de proef I Origmeele verpakking van 20 tabletten
slechts 60 ets. !n alle apotheken en drogisterijen
vetkrijgbaat.
Trineral Agentuur, Nassaukade 37}, Amsterdam.
Poetsen met normale tandpasta,
hoe goed ook van samenstelling,
bctcekent sn den regel toch nog
„half werk" De schttimbellen, die
worden gevormd, zijn te gröot.
om de zeer kieme holten van het
gebit te kunnen binnendringen, i
Wees zeker van Uw zaak en poets
met Castdia. Dan worden (onder
invloed van het ingredient Perldon)
schuimbelktj'es gevormd, zoo klem,
dat zij zelfs een holte ais een
naaldepnk kunnen reinigen.
fshui/neade TANDPASTA
De Nederfandsche Kultuurkamer deelt het
volgende mede
Wanneer binnenkort de kulttiurwerkcrs op
grond van hun aanmelding en van de vragen
lijst der ledenregistratie van de Nedeiland-
sche Kultuurkamer, geregistreerd zullen zijn,
zullen de voorloopige „beuijzen van aanmel
ding" vorzonden worden. Daarna zullen op
het terrpin von de Nederfandsche Kultuur
kamer nog slechts diegenen werkzaam mogen
blijven, die in het'bezit van het „voorloopig
bewijs van aanmelding" zijn.
Hen, die zich bifvle Nederlandsclio Kultuur
kamer hebben aangemeld, doch de viagen-
Ijjst 'nog met ingevuld aan de Nederfandsche
Kultuurkamer hebben teruggezonden, ais-
mede hen, die aan hun aanmeldingsplicht
nog nïef hebben voldaan, wordt in hun eigen
belang verzochr, orunideilijk hun verzuim
te herstellen. ■-
In verband hiermede zij nog eens verwezen
naar de artikelen 3 en 4 v;yi den Rijkscommis
saris voor het bezette NederJandseke gebied,
betreffende de Nederfandsche Kultuurkamer
(Verordeningenblad 211/25 Nov. 1941, stuk
47) die els volgt luiden:
ArbkeJ 3,
Hij, die medewerk! aan de voortbrenging,
de weergave, de geestelijke of .technische be
werking, de verspreiding, de instandhouding,
het in het verkeer brengen of de bemiddeling
tot het in het verkeer brengen van kultuurgoed,
is verplicht lid te zijn van do Nederfandsche
Kultuurkamer, tenzij dit medewerken, een
uitsluitend commercieels, administratieve, tech
nische of mechanische werkzaamheid is.
Artikel 4.
1. onder kultuurgoed in den zin van deze
verordening wordt begrepen:
1) Iedere kunstschepping of kunstverrich
ting, welke' voor het publiek waarneembaar
wordt gemaakt,
2) iedere andere geestelijke schepping of
verrichting welke door middel van druk,
film, radio-uitzending of geluidsband voor tiet
publiek waarneembaar wordt gemaakt.
2. Met druk in den zin van lid 1, onder 2,
wordt tedere soort van vermenigvuldiging op
een voor massa vermenigvuldiging geschifte
wijze gelijkgesteld.
8. Als waarneembaarmaking van kultuurgoed
in den zin van het eerste lid wordt ook be
schouwd ,het geven van onderwijl in vakken
op hot gebied der kunst, voor zoover dit
onderwijs niet plaats vindt aan openbare of
aan die* bijzondere* onderwijs- en opvoedings
inrichtingen, welke onder toezicht staan van
den secretaris-generaal van hot departement
van opvoeding, wetenschap en kulttiurbe-
scheiming.
Tenslotte worden hieronder enkele groepen
van personen genoemd, die zich bij do Neder-
Jandsche Kultuurkamer dienen aan to meidon,
en van wie gebleken is, dat bij hen twijfel
bestaat omlient hun plicht'tot aanmelding:
1, Ambtenaren in overheidsdienst, die werk
zaam zijn op hel gebied der bouwkunde, zoo
als architecten, bouwkundige teekanaars, e. d.,
in dienst van rijk, provincie of gemeente,
overheïds- of semi-overheidsbedrijvcn.
2. Producenten van en handelaren in gra-
mofoonplaten, alsmede het in- en verkoopond
personeel,
8. Handelaren in en uitgevers van blad
muziek. -
4. Personen-ondernemers, die concerten of
tooneel-, cabaret- of variétévoorstellingen or-
ganiseeren.
5, Zij, dio medewerken aan de productie
van films (scenarioschrijvers, productieleiders
regisseurs, opnameleiders, filmarchitecten, ca-
meramarfnen, enz,).
8. Alle ontwerpers en ontwerpers-uitvoerders
op het gebied van het kunstambacht.
7. Op muziekgebied: allo begeleiders, koor
leiders, leiders van cursussen, (werkgemeen
schappen), arrangeurs on in uniform^optre
dende musici.
Zij, wier letterkundig werk niet in qoek-
vorm verschijnt, doch in den vorm van tijd
schriftartikelen, zijn (in afwijking van vorige
mededeelingen) eveneens tot aanmelding ver
plicht.
Alle aanmeldingen dienen schriftelijk te
geschieden bij dè Afdeeling Ledenregistratié
van de Nederfandsche Kultuurkamer, 2o van
den Boschstraat 46, Don Haag, onder opgave
van naam, adros en beroep,
In het mededcelingonblad van de hooldgrocp
ïndusliio van 43 Augustus 1912 zgn do dooi
den sccietans generaal van het departement van
luindcl, nijveiheid en scbecpvnail goedgekeurde
uchlhjncn vooi de algemeene steun, en heffmgs*-
legetmgeri voor do stilgelegde bedrijven be-v
Iteml gemaakt.
Hieruit blijkt, dat aan alle stilgelegde bod-rij.
van, beboerende tot de hoofdgroep industrie,
mot uitzondeung an de ondemem.ngeiii werk,
mam op het gebied der vocdselvooiziemng
steun kan worden uitgekeerd. Do uit te Maten
algemeene sleun wordt beperkt tot do aller
noodzakelijkste inslandlioudingskostcn, 'welke
kosleu in do richtlijnen narior wordon aange
geven.
Do sleun draagt het kaïaktcr van een voor
schot, uaaibij wordt overwogen de terugbalahng
t z,t. te doen geschieden uil de m de toekomst
door het thans stilgelegde bedrijf te maken
vvmsL
Do'voor do steunverleening bcnoodigdc gelden
worden verki egen doorT een door do hoofdgroep
industrie aan do nog yvorkende industrieele
bedrijven op le leggen heffing op basis van het
samengestelde grondbedrag utt do onderuomiogs.
belasting. Er vindt dus een hefring plaats zoo
wel over de winst als over het ter mogen. Het
ligt in do bedoeling do bijdiagc lot een nader
te bepalen maximum pereentago van dit samen
gestelde grondbedzag te beperken.
Kaast dl? hierboven besproken algemeene
sleuu. en heffingsregeling kan in een bejualden
bedrijfstak een bizon-tere steun on heffingsre
geling op onderlinge'1 bas s worden getroffon.
De thans verschenen richtlijnen slaan los van
dove bizondere regolmg. Dc hotf.ng kan dus
van een andere basis rulgaan, terwijl de sleun,
welke- geschiedt a fonds perdu, ais extra steun
moet worden gezien, uitgaande béven de nood
zakelijke instandhoudmgskosten,
llot ligt in de bedoeling in de „mededeelmgcn
van '-do hoofdgroep industrie", welke wekelijks
verschijnen, icgelmatig aan het bedrijfsleven na-
dere voorlichting te vdrsirekken over boven
staand onder wei p
Do burgemeester van Schiedam maakt be
kend, dat allen die \y o e n s d a g 19
Augustus 1942 hun distributiebescheiden
voor de 10c periode 1942 hebben afgehaald
aan het Bureau van uitreiking Broersvest 95,
zich moeien melden aan hetzelfde Bureau,"Hier
bij moeten distnbutieslamkaarten, inlegvellen en
nieuw ontvangen distributiebe
scheiden worden medegebracht.
.Het betreft degenen, die een vetkaart
hebben en'wier geslachtsnamen beginnen met
de letters A (tot en met BI.
De aanmelding dient te geschieden op de
hierna volgende data en uren:
Woensdag 26 Augustus, Donderdag 27 Augns-
tus, Vrijdag 28 Augustus, van 9 tot 12 uw
en van 14 tot 17 uur.
Indien aan dezen oproep geen gehoor wordt
gegeven, zullen bij do eerstvolgende uitreiking
'van distributiebescheiden maatregelen worden
genomen, die kannen leiden tol strafrechtelijke
vervolging tegen hen, dio geen gevolg geven
aan dezen oproep.
De Burgemeester van Schiedam,
Hoofd van den Dislributicdieiist,
DRAAIJER.
4494
Medegedeeld door de Amsterdomsche Bank N.V.
KOERSEN OP
OBLIGATIES 24 Augustus 1942.
Staatsleenlngen
Nederland V.K. HEDEN
34% Ncd.'41 100% 99%- 100'
d% idü'%, luy*1/,, 1
4% '40 I 101% 101%;
4% It rn.b.f.o tOH/e 101'/"
4% *40 II 100% tOO5/"
3% '88 09% 09%
S% '37 94% 93% - 4%
97%-SVe
S-34 '38 98%
N.W.S. 79'/,
38%
06%
.138%
90
123%
Ned. Oast-lttdfë
8% Ned.-Indie 1937 88"%
3% Ncd.-Indié '37 A SC'%,
AANDEELEN
Banken
Kol. Bank128%
Ned.-Ind. Hand.Bnlt 88
Ned. Handelmij. 129%
fndtistr. Onder»,
(Binnenland)
Alg. Kunstzijde Unie 155% 155%—
Van Berk el186% 188%-r 40%
Gert. Galvé184 185%-.-- 9%
Centrale Suiker 258 264'/,
Ned. Fokker280% .288
Lever Bros Unil. 200% "204%— 18%
Ned. Ford 307 810
Philips Gloeit. G.B. 848 845 57%
Petroleum
DordlsehePetr. 624 814%
Kon. Petr. Mij. 878% 878 83
Rubber
Amsterdam Rubber z2l% 215 22%
Bandar Rubber 147 146
Deli Batavia Rubber 144% 148
Kendeng Lèmboe 131% -
Oostkust 102
Serbadjadi 93% 94 v
Ver. Ind. Cult. Oud. 189
Suiker
Handelseer. A'dam 634%
Javasche Cultuur 159
Ned.-Ind. Suiker
Unie IC6Ya
Ver, Vorst Cultuur 90%
885
162
169
90
- 42
Tabak
Deli Batavia 150
Deli Mij. 133%
Sonombah 153
Scheepvaart
Lijn 147%
K.N.S.M. Nat. Bez. 204
Kun. Paketv.-Mij... 215
Ned. Seheepy. Unie 192%
Rotterd. Lloyd 170
Stoomv.-Msj, Ned.,. 168
167%
Hoofdkwartier van den Fithrcr, 24 Augustus
(D.NiB.) Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekendi
„In het gebied van den Kaukasus gaat de
aanval van dc Duitsche cn verbonden troe
pen in hevige gevechten in het gebergte
voort. Ten Noord Veesten van Stalingrad
zijn Duitsche Infanteriedivisies en snelle troe
pen, schitterend gesteand door dc luchtmacht
over den Don getrokken en in een aanval
naar het Oosten door zwaar versterkte vij
andelijke verdcfiigingsstellingen heengebro
ken. Aan het overige front aan den Don mis
lukten plaatselijke aanvallen van den vijand
door den tegenstand van Italiaimsche troe
pen. Spöorwcginstalk-.ties en transportbewe
gingen In het achterwaartsche gebied von
den vijand aJsmede-scheepvaartverkeer op de
Wolga werden door de luchtmacht doel
treffend bestookt.
Ten Zuid-Westen van Kaluga, ten Noord-
Westen van Medyn en bi; Rzjef werden vij
andelijke aanvallen afgeslagen of in nauwe
samenwerking met de luchtmacht reeds in
de kiem gesmoord.
Ten Zuid-Oosten van het Ilmenmecr en voor
Leningrad werden plaatselijke tci rein winsten
behaald en vijandelijke tegenaanvalten afge
slagen
Aan het front van de Noordelijke IJszee vie
len duikbommenwerpers» trocpenkampen op
het Visschersedand aan.
De Sovjet-iuclilnsaLhl voiloor g.steien in
luchtgevechten 157 vliegtuigen. Negen an-
dose werden door de Juolitiloolartiilerio
neergeschoten of op den grond vernield.
Acht eigen vliegtuigen worden vevn st
In hot Westen bestookten batterijen ver.
dragend geschut van het jeger mifchasro doe
len in liet gohicd van Dover, Bij sto-ings-
vluchten overdag wierpen enkele Britscho
vliegtuigen brisantbommen op het Noord
nest Duit sclie kuslgebmd L'chle Dui'sclio
gevecSifsvliegtnigen veroorzaakten g stereo
in don loop van den dag ;by 'aanvallen in
scheorvlucht omvangrijke vernielingen in do
voor den ooi log bo'angiijko insUllalici aan
do Engelscho Zuidoosikuat,
In don afgeloopen nacht bestookten Duit.
schee gevechtsvliegtuigen een s'ad van de
Drilsdie bevvapenings ndus're in do Msd-
lauds, I'smede voor den oorlog bolungi ijke
doelen in OosLEngelafld met brisant- en
b'ar.dbemimcsn. Er csils'onden tanjke hran.
den on ontploffingen.
Zooais in een extra bericht is medege
deeld, hebben Duitsche duikbooteii m het
Oosten, en ^Westen van den Atlantischcn
Oceaan, alsmerlo in de Caraib'sehe Zee 17
scchcpea met een gozameniijken inhoud van
107 000 brt. en twee liansporlzeilschepcn
tot zinken gebracht. Hiervan werden 11 i
sehepc-7! mot een inhoud van 64 000 brt. uit
konvooien vernietigd. Nog twee schepen
werden gelorpcdeecd. Door het beg n van
afweer kon niot waargenomen worden, of t
zij ondergingen
llomo, 24- Aug. (Stcfani).1 Het Italiaansche
wcermachtsbenefit van heden iuidt ais volgt:
In Egypte zijn gevechten tussclien patrodles
in ons voordeel geeiruhgd. Eenigc gemechani
seerde strijdmiddelen werden vermeld lijdens een
poging onze linies te naderen. De vijandelijke
luclilmacht heeft tijdons gevechten 7 toestellen
verloren. Vijf werden neergeschote ndoor Ita
liaansche jagers on twee door Duitsche jaclit-
toDStellen. Een ander vliegtuig werd vernield
door het afweergeschut van de. sterkte. To-
broek.
Vijandelijke vliegtuigen hebben gisteren een
aanval ondernomen op Geia; er vielen 4 doo-
den en'3 gewonden onder de lm rgcrhevoSkiiig
en lichte schade werd aan eenigc gebouwen"
Staatssecretaris De Bruion heelt aan vertegen-
woordigOTS der pers een schildering gegeven van.
do Engelsche landingspoging bij D.eppo, waarbjj
hij oa. zeide, tegen zeven uur in don ochtend
door den regionalen prefect van Rouaan, Bouf-
tót, er van in kennis te zijn gesteld, dat de
slad Dieppe het doelwit was vaa een lievig
bombardement van uit do lucht en uit zee.
Omstreeks twee uur in den muldag was licffl.
meegedeeld, dat de stnjd, nog gaande was, doch
dat do Duitschors meester van da toestand
waren. Dieppe had in don loop van den dag
14 ii 15 luchtaanvallen tc doorstaan, Het aanlid
gevangenen, waaronder slechts weinig Gauliis--
tcn, maar veel Canadoczen bedroeg dten och
tend ÏSÜO In don namiddag kon do onderpre
fect de bevolking toestaan dc schuilkelders
le verlaten, -
i Onder de burgerbevolking zijn 36 dooden
te belreuTCii, waarvan 2j in Dieppe. Verder
waren er 65 gewonden,
Om vier uur in den middag waa do «Irijd
gwündigi. Het aantal dooden lun Bntacho
zijde raamde do Brinon op 3500.
1 Do algemeene delegatie der Eransche rcgoc-
in het bezette gebied meldt, dat zij van den
militairen bevelhebber in Frankrijk Zaterdag
avond do voteende-bobdschap hëoft ontvangen:
Met het oog op de tucht on_ de rust der
bevolking van het departement Seine Inffir.cvue,
vooral in hot gebied van Bcppo, hjdons de
Engelsche landingspoging aan de Franseha Ka.-
naalkust op 19 Augustus steï ik ter bcschikk ng
van den pief eet van dit departement een beding
van 1D millioen fianc, dat in de eerste plaats
moet worden, besleed ter vergoeding van oor
logsschade en ia de tweede plaats lot eer-to
tiulpverleening aan de civiote slachtoffers van
liet Engelsche bombardement.
Ambassadeur Do Brinon hoeft Zondagochtend
don rmliiaïien bevelhebber de ontvangst van
deze boodschap bevestigd en hem oa. medege
deeld:
Ik bob dit besluit ter kennis van'het Fianseho
afaalshoofd on van het hoofd der regeermg ge-
bi acht en ik he bopdracht u hun vurïgen "dank:
over te hreugen voor, dit gevoelige gebaar en
deze grootmoedige hulp. De regeermg wam dent
zeer in hot btzonilor de eer, d.c "u held be
wezen oan du bcwonoi'S-'dor NormandisLlio
kust, die zich door haar lucht „en rust slnct
heeft gehouden aan do voorschriften van bat
staalslioofd cn do regceiing,
