De geweldige slag in^eti;';:
Kaukasusgebied YY f
Zaterdag 29 Augustus 1942
95ste Jaargang
No.. 23176
Operaties, naderen oliegebied van Grosni.
V „Vijand rukt op in tempo van 18 mij F per dag"
Deel van Sovjet-troepen
uit Iran teruggetrokken
Vergeefscbe afleidingsaanvalJen
Cyril Falls over den sldg
in den Kaukasus
Gespannen toestand op Jamaica
De onlusten in Voor-lndië
Britsche patrouillebooten
verloren
Wat werkstakiDgeti economisch
beteekenen!
Rantsoenverlaging in Engelandl
Wat dé Britten bij
'Dieppe- .vóór hadden
Officieel rapport van het
Duitsche öppérbevei
Ruim 30 Britsche vliegtuigen
V neergeschoten
■SS,
Hori over het Engeische
imperialisme
Eens dwong Engeland China
tot opium-import!
Strijd tegen
den verdrinkingsdood
Arbeidsvoorwaarden in het
kappersb:;drijf
Loonen varend- en waipersoneel
in het beurtvaartbedrijf
Nederlandsche verpleegsters
naar het Oostfront
Cursus volkskunst
Het eerste Noordoost- i j
póldergraan
yccónrt vencbijoi dftgdifki, met Uitttmdörüw
i Z«n Feeftdjgêil f
f Prijs pee kwartaal f franco per poet f 2.60*
JPrjj» petVt&tkt 16 ets.'— Afcoaderhjke Qommos
eö. ALonocmcnten worden dagelijks aangenomen
4flvrrtcntien voor bet eMatvotgtnd omnmer moeten
r6<5f elf «jor^nan bet Bureau bezorgd *ijn» '■Zotttw
dej» vöör 9 nar. Eaa bepaalde plaats vod
pdvwteaticn wordt niet gewaarborgd.
SCHIED
TIJD OM TE VERDUISTEREN I
Vandaag 20.37 u. - Morgen 20.3S u-'
Zonsopoano moreen 0.46 iii-'.Maandag 6.47 U>!
Maan oj) 22.14 uur - onder 11.41 uur I
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEW) TEl. 69200 <5 LIJNEN)
OIRECTIE: Mr. H. A. H. R0ELAHTS, HOOFDREDACTEUR: M. bTAVEHGA
POSTREKENING 5311
PrJj» der Advtrteatiilaj van Z—i5 Dim.Z2.25i /«der®
oun meer ZO,U) In bet Zêtcrdaguumtctx 1—-15 turn.
(2.55, Zedcje mm meer T0,16.' toolonicri f.0.3 5
- per aim. lacaaank'iutcn 5 eii; pcMtk witjiil.'c* 15'rtA,
Tarieven van ódvcrteotiüe bfj nJriiim«uirni tijn «#n
bel Uurcou verkrijgbaar. Manlijk» - *or<*nn tc-jei»
»oyniitJicta(in» K(<>ine AikVrUMitJr-ji ji^uoumi-n
llUjï ijtn i» wnordco. t/ui 2.*» voorde A KlV
woufd meer 6 cent tot tea mttimum van r.!i wm»r<icei.
Vaar brieven noilar letter nf ndrr» te Int vragen bu
reau blnil, unrilt 10 een 1 extra in rekeitifl^ gebrnrbl.
\VfKniilu»i: Kinine AdvertcnriOo tut 15 wimrdeD
i 0.31, mits lAJr Pitutin^avirnJ b uur nnn hel l'uroau
taxorgtl, V'/qlrniii^i Kfeioe Ailvcrtnotifo T 1.2'.
Inrij**n o|#t iiiiV IVi/'lafai^nW nu* rrrinxit
Do A.NP.-correspondentmeldt uit Berlijn:
Omtrent do gevechten tiisschen Den- cn Kau-
kas us loont l»tDuitsche opperbevel zich op het
oogenblifc zeer zwijgzaam. Het "is typeeraid, dat
daarentegen van geallieerde zljdó mót oen. op-
morkelijlvo öpcnhai'tighciïl over; het snelle voort
schrijden der aaiU'Üsoperaüeswordt gesproken,-
Kctgcen kenmerkend 'is voor do..bezorgdheid,
dio men. omtrent den afloop der -krijgsverrich
tingen in dit gebied koestort.
Kon "groot nadeel is hot, voor do bolsjewisten,
d.at heiangrijklo verbindingen 'van tiet Zuiden
naar het Noorden verloren zijn gegaan. De
spoorlijn, die van Astrakan over Saratof leidt,
is do oenigo verbinding, waarvan zij nog cor
min of meer ongestoord gebruik: kunnen maken.
Nu do operaties in liet gebied van .Stalingrad
de Wolga zijn genaderd, dreigt ook do ver
binding van Stalingrad met hot Noorden, wpnr-
voor do bolsjewisten tot dusver nog de beschik
king hadden over een spoorlijn en de 'Wolga
als scheepvaartweg, te worden afgesneden. Hier
mede is dan dit belangrijke industriecentrum,
door Stalin eens „het hart der Sovjet-Unie" ge
noemd, van het midden cn Noorden van het
land geïsoleerd.
Andere verbindingen met bet Noorden staan
don bolsjewisten niet meer ter beschikking,
h-elgocn niet zat nalaten,nadoclLgen invlccd
wit lo ocfetion op het vervoer van bet door
Engeland-en de Vercenigde- Slalom geleverde
oorlogsmateriaal, dat in hoofdzaak naar do
Kaspische Zee word gezonden.
D« operation in het Oostelijke deel van den
Kaukasus zijn, naar hier vernomen wordt,
reeds zoo dicht lot het oliegebied van C.rosni
genaderd," dat do .productie dezer .olievelden
nog nauwlijks voor dr oorlogvoering dor bolsje
wisten een rot kan spelen.
'In polifioko kringen''te Berlijn volgt men
>hot groolo belangstelling do ontwikkeling van
dcci toesland in Iran. Ongetwijfeld in verband
mot hot verloop van" den .strijdin liet' Kaut
tcaEUs-gclned is oen groot deel der bolsjewisti
sche troepen uit Iran teruggetrokken, terwijl
d.o sterk bolsjewistisch goori(inteerde rógccring
na de jongslc kabinetscrisis fieoft plaats ge
maakt voor een regcermg van onder den invloed
van Engeland slaande 'politici.-
In hot gebied van Rzjef probéeren dc Sovjels
sinds weken in voor'durend ondernomen aan
vallen, die geschieden met gebruikmaking van
een maximum aan manschappen en materiaal,
een doorbraak door de Duilscho linies tc for-
cecrcn.
Ondanks zware bloedige offers en verliezen
aan inntcrian), bobben zij bun doel niet be
reikt. lïzjef, de .sleutel van de. .Duilscho stel
ling, is nog altijd stevig in Uuitsciie. handen.
llóe kvilieker de toestand voor de bolsjewis
ten,' aan het zuidelijke front wordt, zoo. schrijft
do militaire medewerker van „Svonskn Dag-
bladot", dos tc mgcr bcrichlc-n \ve...cn er'
ontvangen .ovc-r uitgevoerde: o£ ook maar ver
moede aanvallen óp. andere fronten. Dé aan
vallen op do Salomóns-cilanden, op Dieppe,
het deelnemen van Brazilië aan den* oorlog,
de voorgenomen Amcrikaanschc aclie tegen
Dakar, do z.g. vrij sterkeaanvallen aan het
front in Noord-Afrika, al deze berichten staan
in verhand metden geweldigenslag in liet
Kaukasusgebied. Al liét andere is niets.anders
dan een speldeprik,- die aan don fcitelijkcn toe
stand bitterwéinig kan veranderen.
In een to GeuC-vc ontvangen uitgave van hel
Britschotijdschrift „Illustrated London News"
slaat een. opmerkelijk stukjevan don Adi it arren
medewerker Cyril Falls ovèr den veldtocht
in den Kaukasus. Falls aohrijft ola.„Er bestaat
bij ons eèrr neiging, dé; gebeurtenissen iri do
Sovjet-Unie zoo gunstigmogelijk* te; interpre-
toeren. Dit' acht. ik een "ernstige fout. - Opzet-
leljjfc zijn oogen dicht doen voor de feiten om
zich aan aangeuatne illusies over te geven
en de. naakte waarheid uit te sluiten,, kan
.voor niets nuttig zijn; Terwijl ik deze regels
schrijf, is het een;: duidelijk feitdat dovijand
- in een tempo van ongoveer 18 mijt; per dag
oprukt, nadat hij hij 'RostQf 'dén Don", is over
gestoken.
Do vijandelijke .vériiezen in deze „triumphant
sweep''! moeten' zeer gering zijn. Al zoui de
Vijand Ook. geen; gropt..aantal 'gevangenen Run-
non-maken, loch hooft hij, 'een groote. lipb-,
veelheid ::materiaat buitgepiaakt. 2tjn; opmarsclt
gaat ovér eon terrein, dat van ,'oconqinisch .en
strategisch standpunt uit- vanonschatbare waar
de, is,Er. bestaat; reelststrecksch gevaar:, voor
dó haven Nóworossisk, die vdq'r dé-' Zwarte'
Eee-vloot der Sovjets denval vair Sebastopol
van onmetelijk belang is. -
Naar het Ameriknansehc -tijdschrift„Time"
vjjrklaart, is detoéstarid op het eiland .(asnaica
in do Caraibische Zoo in 'den laatste» tgd
zeer gespannen geworden. Jamaica is een. ty
pisch voorbeeld van- oen land met een mono
cultuur, n.l. de suiker. Hot - is derhalve voor
allo andere levensmiddelen van het 'buitenland
afhankelijk. Als gevolg van de' -duikbootoperaties
van do spilmogendheden zijn gncir levensmidde
len-moer het land- binnengekomen. Dit hoort
onder do inlandsche bevolking tot ernslige •onge
regeldheden,, zooals stakingen en paniek,-geleid.
Daarbij kómt nog,- dat do iverfczaamhedvn voor
dó Amcrikaansche sfeunpunlort klaar, zijn, het
geen. lot liet- ontslag van0000 ivsrklied.cn
heeft geleid. Deze verblijven thans in 'kairipe-
menton bij Kingston en Weigeren naar hvtn
dorpen terug, te keeron. Ooit in Spanishlown
en Old, Harbour neemt do spanning dagelijks
toe. Dé'oproerkraaiers'Staan, onder leiding van
Amcrikaansche negers uit Harlcm.,
Uit do provincie Madras worden nieuwe
botsingen gemeld. In verschillende gevallen
schoot de politie dp de - demons tVeercn de:me-
ni"io Naar.eerstthans bekend 'woitlt, 'zijn
ook in do-'grootste Indische ijzer- ca staalla-
briekon in Tale, in :de; provincie Uiltar, on
lusten in vrij; groetenomvang .nitgobroken'. Bi--
zonderheden'.hierover zijn: door .dOvBi'iiache;cen
suur, niet ..doorgelaten',;
,.,;Naar - (lo vrije radïozcndci Sjonari (Singa
pore) méldt, nebben Indische demonstranten
dep- .spoorweg lu&schcn Delhi en. Cnwnpdre
Verbroken. - De .zenderdeelt- vóórtsmode,dat
Imliseho Mohammedanen actief 'aan den vrij-
lieidsslrijd- deelncujen. Onder do arrestanten be
vinden' zich vele Mohammedanen, -
In verschillende plaatsen" in ItidiS werden
dndón van sabotage verricht. Op Ceylon wor
den voor bet ontbinden van optochten Zuid-
Afrikaansehe .Iroepen opgeroepen,' die mecdoo-
genloos op de' onhcwaperulo irlcnigle -vnni'dcii.
Stockholm, 2-3 Aug.. (D.N.B.). Do Britsche ad
miraliteit maakt bekend, 'dat de palmuillojmo
ten „Mnnoi" en „Lacrtes" tot zinkan zijn ge-
bracht.
.Uit New-York'wordt gèmeld:
Het vërbond .van fabrikanten deelt mede, dat
de stakingen in de maand'Juli zijn vermeerderd
en dat door 222.stakingen in totaal 1,9 nidlïocn
arbeidsuren in de Vereen. Stoten verloren zijn
gegaan. -
In* hét verslag van het verbond wordt woor
delijk gezegd: .Terwijl het'aantal van'dc aan de
stakingen deelnemende arbeiders en de verloren
gegane arbeidsuren slechts weinig kleiner is dan
in Junk'.blijkt toch uit het verhoogde auntal sta
kingen en uit andere factoren een toenemende
rebellie van een deel der arbeiders, die geen
gehoor schenken aande oproepen vande vak-
verccni gingen, noch aan die van de regcerïng.
•V-Naar de „Evening News" meldt, 'heeft de
Britsche' minister voor dé vgedselvoorzleniua,
Lord "Woolton; in een bespreking met de Encel-
schthotel- en restauratie-eigenaars medegedeeld,
dat-de rantsoenen in de Engelschc levensmid-'
dclcnvóorzicnlng binnenkort aanzienlijk zullen
moeten .worden verlaagd. Vooral de rantsoenen
■van vleesfch, thee en'suiker zullen hierdoor ge
troffen worden.'
ÉenTulfgésirekt fabrieksterrein In Krassnodar wordt gezuiverd van bolsjewisten.
H«t gebouw zeil werd van te voren door vernietlglngsgroepon In brand gestoken
Transatlantie-Re'cla-PK KnOdler-Paz Hofland m
Het .opperbevel "van (ie ;Uui'.sche yreerniatht
piibiiccert. ovcr do Ersgésclie landingspoginghij
Dieppe op 19 Augustus;- -■•lU-IiJ' oen olIirieeJ
•verslag waarino.a. 'gapfl.f.twril:
Dé door liet opperbevel ykii: do wrcrin.ic.lil
ontvangen rapporten ;yaiv'jlógcr; vloot en Tucht-'
.nmclil, de bnügómaakiév.ljóy.clcn cn verkkuiugen
va'ri gevaiigenén; geven (hans een volledig heel tl
van de zware' nedcrlaagjj'die 'do vijriinl bij zijn
poging tot: het opnehten,;..ya.n het tweede front
bïj- Dieppe, geleden hoéft;-' De hedooüngeii van
den ;vijaiid zijn .door', de froBultuUm der cigcu
verkenning'-en door' heb;.biiUgemaakteoperatie-'
bevol van niét 'minderi dén'.'A81' dicht In elkaar
getypte vellen onduhbelkintiigopgehelderd,Zij
bewijzen, Mat het- dén vijand niet. erop.'aan
kwam, afzonderlijke1 doelen;'lo vernielen, doch
tint reeds-aan die éérster:-1 golfvan.:landings-
iroepen de laak gcsleJtl: tvus, stad.'on -haven,
van Dieppein tó "néméh:*;'en enn' diép r brugge,
hoofd te vormen, welks omvang gekenfcskotid
is door. do als'doel van den aanval genoemde
plaats Artrues la Bnlaille, op zoven IC.M. van
do kust-gelegen. --htj;
Voor de lienordcolirigiyi%ri, de vraatdp vair dit
bfuggohoofd zijn: dowplgendè '.cooslatêcringen
van belang: Dieppe -isj .de-:..havenplaats die het
dichtst bij do-Frnnschevlioofdstad gelegen" is.'
Haar haventrerkén. makén. hbl lossen van pant
serwagens en zwaar -.'oorlogsluig mogelijk on
daarmede het aan lohd,izctteiivan de verdere
golven voor den aanval';. Het bezit van een
iliep bniggeboofd bij Dieppe: maakt liet mogelijk,
do kustverdediging tóssciiep -Somtno cn- Seine
op to roilcn endoor ,de. inn»-ning van Abbeville
eu be Havre, andore' geschikte havens te; ver-
rijgc-n.
Ter uitvoering .van .deze .voornemens was tlt
do eerste golf-de tivoedo.,. Canadeesche divisie
over -, een breedte vair 'Xongeveer "-23 RAI. ter
lar.ding op ze3 verschillende plekken opgc-
st'èUl. Deze troepen bcs.ondon uit .uilgczochic,
élite stdjdkraciden,: die;sinds innamden. voor de
Inndingsgeveclilen spociaal'waren opgelélil, en in
hoofdzaak in;' leder gevalf-niot uit Engclschon
dórlli uit Canadcezcn "Iwstonden, Adder deze
eerste golf a ion den naast 1 alrijke andere
in de waterenhissciiénfDieppe en .Borls'mouth
wsargenónieh groepen ..v-eir landingsboólen
fransporfvanrfuigén .en 'ÓK-hts*: zetslMjlkrcclilcn
'tot 'do grootte'" ..'van-fcritisers, ,écu drijvende
reserve van zes gruote look met pantserwagens
yoige'adeu tiaVisperiscliCpdn en drie n-iich'.hoo.
ten, Afoer NoordcüjV 'beypnd zich een';andere
sterke groep *-- wel, liet,;'gr.os van .de landings.-
strijdkracfiten mót20 traasporfschcpen in
zee, op weiker dekken haast elkaar d' cht Opéén
gepakt de troepen „Blonden,. 1'
Aan lijcJilsIrydkrachl.élj hèd - de .vijaiid meer
datï honderdgevèctitsvIiegluige.u,"';Wa»ron(lerIKP
rijke viermotorige rnaciifnés - én ihiiisteas dlri-
zcnd jagers ovérwege'nd voor den aanval oji dc
Duitsche. kustverdwiigi'ng npgeslcld.
Dit sterke, -hoewel in hoofdzaak aan do
hondgeno'oten" 'tên doet gsvallén gebruik van
strijdkrachten, bewijst beier 'dan alle achteraf
ondernomen officieele en officieuze pogingen,
tot;misleiding,, dat -met de landing liet doel
diende te." werden nngestreeid .van uitgcstrckt'e
'operatics tc land. Dit feit; wordt nog onder
streept door de verklaring van den voorzitlcr
der AmerikalUisclie Senaatscommissie voor mi
litaire 'aangelegenheden, ilio volgens „United
Press" nog op 20 Aug, do hoop tot uiting
bracht dat" de gemeenschappelijke aanval zich
zou ontwikkelen 'én uitbreiden' tot het tweede
frouf... Do getande strijdkrachten 'waren vol
gens .hem daartoe -sterk, genoeg en hel gevechts
terrein zou voor' landingsopératies .uiterst -gun
stig zijn.
Dó-gevonden lievelcn verstrekken ook pog m
ander opzicht waardevolle conélusies.Opdat-
zij niet- in onze'banden zouden vallen, moch
ten alleen tip beide brigade-staven, de bevelen
voor; de onderneming médcvo'éren. Door het
gevangen, riemen van een brigarloslaf kwam
hel operatiehevel echter in onsbezit. Het
eerste, doel moest Instaan in de vernieling
van enkele kust ba Iter ijen, die de kuslwatercn
én hetstrand bcheersciilcn, orri vervolgens,"
ondersteund door*, de kanonnen, van talrijke
vlootcenhetlen. ép het strand aan land lo
gaan en de haven en-de Blad in bézit Innemen.
Plunderen iri.'eiken vorm .was-: ten'-'strengste
veriioden. Dc. nidtiveering diiarvoör. ih-het _ope-
rafiehevel; luidde dat „do Duitsche Lezetlings--
Iroepén .em hoogeii standaard van individueel
falspen ontwikkeld hebben" on .-dat daarnaar
ook 'de landingstroepen, door dé bewoners be
oordeeld zouden worden. Om dit bevel, dat
eveneens hot voornemen van een langdurig
verblijf aan land in het Licht .stelt,te-contro-
leernn wa,s speciaal een officier dof gendar
merie mét liulp slrijdkrachlcn benoemd.:. Nietlc-
min geloofde men,"!dat .de- Fransche bevolking
van de landende froepen -zou kunne.m verlan
gen haar naar. Engeland tc evacueercn. Voor
dit deel was oen.'speciale groep'.aangewezen
ter sterkte van een officier en zes; andere
dictisfghiden van Fransche -.nationaliteit, die
éveitwef de opdracht hadden uitsluitend voor
den dienst' geschikte Franschcn mede lo ne
men- en ook slechts dan,- wanneer zij zieti
vcrplitfiitten tut dionslném'mg tri'- dc formaties
van De-Gaulle, Ook aan visschors, die hun.
eigen vaartuig mcotiracliten,''moest het toe-
gestiialt zijn 'om onder de beschermiuR van dc
zncstrijdkracliten naar Engeland; over te steken.
Briischo heiiimènwérpgrshohbcii in^dc.n al-
celoopen Iiachl. sjedcn .in Zuid- en Zuidwest-
DuitscUla'nd nmigcvaUeni Do uitgeworpen ..bri
sant- .en, hrandbomiuen". véroorzaaktcii: schade
aan gcliouwen en stichtten branden,vooriiri-
iiieiijk in'wodhwtiken der ..burgerbevolking. Vol:
gons'; tot dusver ontvangen 'berichten;: werdén
32 aanvallende machines'neergeschoten,
Aanv)i!k'.u van Duitsche gevechtsvliegtuigen
richtten zich in jlcn afgeloopcri naclit op; bé-
jangr.ijke^njiliiairo .inrichtiugenaim McNoordjfnst;
van 'Engeland. M'/f-jj
Inkonislcnbelasïing voor werknemers In café cn
f.'.; 'restaurntiebedcijf V
v De secretaris-generaal vaïihet; département
vanfinanciën heeft bepaald, dat werkgevers" l,a
het (café-, cn résta.uratiebcdrijfgehouden zijn dés;
gevraagd aan den' Inspecteur, der belastingen ,op-
gaaf te verstrekken van den omzet van elk huri-
ner,werknemers, in bet laatst vertqopen knlendcr-
jnar. - "'v:;-:':
Op de kleine bedrijen in de Wièringer-
meer wordt zeer veel geselecteerd
zaad voor den tuinbouw geteeld. Aan,
den arbeid op een veld met veredeld
uienzaad. Pcilvaoo-Kutper-Pax Holl. rn
Ter gelegenheid van den honderdsten ver
jaardag; van, liet verdrag van Nanking tieeft
de ivoerdvoerder der .la panache régeering, Heri,
te. Tokio eenbuilengowóon scherpe verklaring
afgelegd over du ipcthodcn van Kngeland in
hel" verleden cn in het heden.
„Do geschiedenis Van hel Britsche rijk," zoo
zoo zeido Ilori, vormt de laatste driehonilerd.
jaren een keten'van aanvatsdadeu, exploita
tie, ongeprovoceerde oorlogen oa bloedbtadèii
te land en te. 'water. Va», alle schandelijke
hoofdstukken der Brilsehe geschiedenis is dat
over den opiumoorlog cn liet precies honderd
jaar geleden afgedwongen verdrag "vim Nan
king, liet schandelijkste. Met .volledige; misken
ning van dit feit heft- Engeland tnahd -aan
doenlijke klaagzangen aan over het kwaad van
■den opiumhandc) en-' hot -opiumschuiven, ter
wijl het .Engeland vyas,datChina den opium
oorlog opdwpng. Het verdrag van Nanking slóeg
foor, Engeland 'de eerste bres voor dc be
vrediging van .^zijii onverzadighnre imperialisti
sche eerzucht in China."
„Thans,'" zoo ging Hori voert, „durven de
Kbgclsclien dc Clnueezeffi hui„wap'mbr'jftlr-rs"
fo 'iioeméri. Zij. beweren bezield tu worden
door den wensch China te helpen liij het
herwinnen van zijn .volledige souvercinilcit. En-
gelands hulp met den mond zal op hetzoifrln
oogenblik ophouden, dal de noodzakelijkheid
daartoe verschijnt. Dan. zullen de irotscbe „wa
penbroeders" van Engeland weer dezelfde'oude
Cluneezen zijn van vroeger,
fide eerder do volken van China, Indiö en
'andere, landen deze méthóde' volkomen he
grijpen, tioe geiukkiger zal. hun toekomst zijn,"
Op 16 September a.s. zat het zweimiiénd
redden 25 jaar landelijk zijn georganiseerd
door den voormaligcn Nederl, Bond' lot het
lledden van Drenkelingen,- nu 'gefuseerd met
den- 'Ned. Zwcmbond, ouder den naam van
Nbtl: Zwem- erf 'Reddingshond, verkort N.Z.ft.B.
Eerstgenoemde. Loud is gesticht-door vijf kleine
brigades,. DenBoself, Amsterdam,'- Haarlem, Don
Haag en Breda, met; liet; sociale doel de ge
meenschap te dienen. Door. middel van de
.radio, 'dé pers, door vóoflichtingsavon'cieu mét
lanlaaniplatèn, ook films, door. demonstraties,
enz,, heeft de hond zijn organisatie uitgebreid
tot omstreeks 100 brigades, mei 15.003 mannen
en vrouwen, bereid on paraaf,ook bij. nacht
en ontij, ".hulp te bieden" aan den m nood
verkeerenden niadetnerisch.. Vergoeding ót dank
wordt.-niet "verlangd. Gevallen van te water
geraken zijn veie, Ongevallen, 'overhoord ge
raken, te -water geraken bij' diepe, duisternis
iii grachten, kanalen, rivieren, doorzakken, door
het ijs, in een wak rijden, baden en- zwem
men in zee en in binnenwater met een auto,
bus „of. faxi te water rijden,-enz., enz;
In. samenwerking met de Maatschappij tot
redding van drenkelingen, met den Ncd, Zwem.'
boud,, met liet. Oranje Kruis, beeft de N,B.R.D.(
krachtdadig aangepakt in velerlei, riclUingdn1'
om den verdrinkingsdood te hestrij'dan; met het
resultaat, ten eerste: uitbreiding der zwem
kunst, teiitweede:"' belangrijke daling van jict
aantalverdrinkingsengeVallen, tenderde; hel
aaulat reddingen uit tietwater is ten zeerste,
verhoogd.-. - - - -
Mogen we w-ijzön."op enkele" cijfers?
De eersteóns bekende statistiek is. afkomstig
yau' .dr.- C- J. MijnlieU to Amsterdam,, too-
pende over het tijdvak 1903. tot HR0, in welk
tijdvak ook de' oprichting der eerste reddings
brigades viel, n.l,: Den BoSch in 190S. In het
geuoornde „tijdvak verdronken - 5G73.mannen,
vrouwen en kinderen, dus gemiddeld 930 dooden
por jaar.* Nerneu wp tiu weer het taa'stc tijd
vak van zeven, jaar, van; 1035. tot cn met
1.941,' statistiek' van :den bond,, dan vielener
4231.. dooden te betreuren, of gemiddeld..005 per.
jaar- Bedenken we nu dat do jaren, metver-
duistoringsplicht; .13-10 eri" 19-11, zeei; hoogo
verdriiikingscjjfers gaven ,pn dat de bevolking
Risscjiciv vdïcbeide tijdvakken 'is toegenomen
métnieer- daii (2,flQb.0p!>! 'zielen, danis rela
tief, de verhouding tusscheu;_rroeger ea thans
nog ;tfeol -gunstieer. Ni.i nog- oén paar cijfers". Dc
bond' is: in lf)33..overgcgaap. tot .het. aanleg-
gpii: van-een statistiek .over, reddtngsgévBlIcn,
welke in ons land niet'"bestond, We nemen
weer, een tijdvak van zeven jaar van 1Ö35
tót. pii - met;'; 19-11.; Geréd;,zijn;;Ü24U; personen,-
geiniddclrt ..per .jaar: 892; -Hét- allergröolste .deel:
wenU-door - esv*^wajiteniü^tlê)f i$a<ï<|3(
(Óök zwemsters Apt rédslers) .gèréd,. .hol aller/
kleinste deelwist zichzelf in veiligheid ,te
brengep. -De strijd tegen .dénverdrinkingsdood
móet' wórdenvoortgezet..; Bonden' pN^ércetrigii)-.
gendio ;Men'^-.vperlichUngavótidof,", filmavorid
-wènsclicu,"' kunnen, zicH Tichtcn tÓU'KeU:secrc-.
Inriaal van den' N.Z.H.B., Kléine"Hötitwég 139a
Iluarlem.
Blijkens- de. Slaatscaururd1 .vim: gislei'en heeft
bol college 'van rijksbéiiiidtlt-aaja bet verzoek
lot algoipéea verbiudcml' verklaren der eollec-
tieve arbeidsovereenkomst voor hel kappersbe-
drijf op' forineeleit grom!- afgewezen,' doeli in de
plants biervua een regeling van loeucu cn an
dere arbeidsvoorwaarden in liet kappers-, en
uuslidibhi-drijf va s'ges leid.
Bjijdeze regeb ig zijn (lo werknemers- ver
deeld.'in Icc-i'linjen,' aankomende' bedienden,
tweed,o en eerste bedienden. Voor "bot lioercn-
kappers. ets dumeskiipisersbodrijf zijn voor ieder
dezer groepen loóiien vaslgcsleld. Daartoe zul
len do kapperszaken in vier groepen v.-ordcn in
gedeeld, overeenkomstig de vier tariefgroepen
die door liet dejiérk-incnt van handel, nijver.
hel«l en schcepvaurt zullen worden goedgekeurd
of- yaslgesleldd.
Dc svec-kloeucn exclusief verval bedragen voor
tweede bediende Vanaf liet tweede jaar fS.50
4* f 11.50, .indien zij in het bezit zijn -van
een schooldiploma 1 A; f 1-1, voor ^eerste
bediende slijcen deze loonc-n tol. 118 4 f 23,
daarna zal bovendien provisie wordoti genoten.
Por jaar'zal .gedurende zes dagen vacantie-
worden gegeven.
Voor liet overige bevat do regeling bepalingen
betreffende doorbetaling van liet loon over
christelijke feestdagen, en bij zoogenaamd kort.
verzuim. Ook is bepaald, ilat do werkgever
een voorschot op bet loon, zal lm lui en - bij
ongeval uan dc.n werknemer,
Voorls zijn eenige verplichtingen van den
werknemer vastgesteld en zijn bepalingen op- -
genomen betreffende beëindiging der dienstbe
trekking die in bet algemeen zal plaats vinden
met inacjilneming van een opzeggingstermijn
van 2 weken.
Anil dr, ir. A. (I. \V. liackc te 's-Graventiago
is do bevoegdheid toegekend .dispensatie van
do bepalingen dor regeling Sc vcrlcenen.
Do loonbépaUngen zullen, in 1 werking' ifcdcn
odra de Ie nomen beschikking heircf/endn do
„ideeling der kappc.szakoc in tariefgroepen in
Werking zal treden. Hé overige bepnlingcn gaan
in op Maandag 7 September 19-12.
Een regeling van loonen en ar.dero arbeids
voorwaarden in hel, Liniu-nbeurtvaartbedrijf is
blijkens do Staatscourant door rijkshemidde-
hia'rs vastgesteld. Deze regeling geldt voor va
rend personeel én vóór waipersoneel. Dit laat-.,
stc met uitzondering, van de chauffeurs op lijn
diensten, voor. wie de loon- en ■waciuilieregcling
voo'r werknemers, in hét hcroepsgooJqrcnvervoor
ymi 27 Mei j.S. van toepassing is.
Voor het varend personeel is oer; dienst
tijd I van GO 'uur .per weck vastgesteld. Voor
de bepaling van het loon der werknemers
isHe.n da on-Jeriieiriipgen doét het .college van-,
rijksbcniiddelaars jri",'3 ,'kiassen' wórden- ïngé-
ileeldl
Zoowel voor volwassenen als jeugdigen -zijn
loonen vastgesteld.'.
Voor overwerk eu ilienst op Zoadagor. wordt
extra betaald.
Vpor liet waipersoneel liedraagt de arbeids
duur 5ö uur per week. De loonen voor vol
wassenen etr jeugdigen zijn vastgesteld naar 'J
klassen, overeenkomstig de in de regeling op
genomen gemceuteklasFO-indeelir.g; ook liier
wordt voor overwerk en voor arbeid op Zon
dagen een estrawergooding vnslgc.stetd.
'J'en slotte is be[ïaaid, -dat alle" werknemers
per jaar een vacant ie van G dagen zullen
genieten.
Aan dr. ir. A. li. W. Uiicke te 's-Gravcn-
hago is de bevoegdheid toegekend, dispensatie
tie in de bepalingen der regeling te verleen én.
Do regeling gaal in op t. November 1942.
Met den trein van 7.20 uur zijn gister
avond wederom lien Nederlandsche verpleeg
sters naar onze ambulance aan het Oostfront
vertrokken. Enkele maanden geleden waren
reeds twintighater collega's van Den Haag
uit daarheen gegaan.
Bij Bet afscheid aan hot perron der Staats
spoor sprnk' de leider van ilc Nodprlandscho
ambulance, arts Oaljarl, de vertrekkende ver
pleegsters in hartelijke bewoordingen Loc na
mens den commandant'-van het Vrijwilligersle
gioen Nederland, luitenant generaal Scytfardt.
Spreker legde daarbij deii nadruk op de groo'.e
bctcckenis van den arbeid,waarvoor deze Ne-
derlandsuio zusters zich hebben ingezet. In het
bizonder zullen de Nederlandsche jongens, die
aan het front slrijdc-n voor tiet nieuwe Euro
pa, en die bereid zijn bot hoogste offer, dat
zij kunnen brengen) daarvoor te geven, de
aanwezigheid van Xoderiamlsdio verpleegsters
op Imogen prijs stellen. Dokter (Biljart wc use li-
te allen een voorspoedigo reis en een tot
vveerziens.
Door liet bureau kunstnijverheid van het
departement" van volksvoorlichting, en kunsten
zal op Vrijdag 18 September a.s. te AG uur
in het „Wapen van Epe" te Epe, een cursus
volkskuust geopend worden met'een.rede van
den secretarisgeneraal .van het departement
'van volksvoorlichting en kunsten, prof. dr. T.
Goedewaagrn. Het definitieve programma zal
nader' worden bekend gcni.iakl.
'v'',rK- "*v - 1 f
-Hét'eerste, gédorscfile gnuin uit. den Noord-;
opstpoldes as; dezer dagen geiyogen,. Hot was
éeti bizpiideïoogc-nblik, dat .'.niet geheelon
gemerkt ..voérbij -is/gégaanv' ITét /dprschon van
het graan gcschicMt in denpu'.Jor zelf en
brpngl' daar pp y.erscliillende platitseir' bedrijvig-;
h'eid,:' Wat niet' direct" gédorschj kan wórden;
i^i'órdt. in klariipén; gezét óm tgedorscld; te wor-
i.tlén als: ,'dè .'drfikfe van d^zéó; eersten oogst
ach Ier den; tug is, ;s* -i:V
kif Arbei d sy«o r waard en.
In.j'de Slaatépoiiraftt' vaii'Tgjsiéron,(zijn,door.
rijksttehdddélajira iJo. loonen en -anderearhéids-.
voorwaaydjn-.gcpu.blïpeè'rilw.oör .dc zuire'iudia-
trie jéjt;rhèlüinricjitingén, vóór dc - vlaSitidustriè,
vpor'i.'-'tiéteSectrp'lech.ni'scli' -bédrijt en het eén-r
tralé Yerwarrauigsbédrijf, A: Y: -