De Beverwsjkscbe borsnenaffaire
baandag 31 Augustus 1942
95ste Jaargang
Drie hoofdschuldigen wegens sabotage
ter dood veroordeeld
Aangifte me!kbussen
en letter met aal
in den Kaukasus en bij
Stalingrad vorderen
de aanvallen
D uitsch- Roe rn een s ch e
opmarsch ten Z. van
dep; Koebian
De tweede slag bij, de
Salomónseiianden
Dertig schepen tot
zinken gebracht
De N.V.B. vergaderde
BUREAU LANGE HAVEN 14i (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
POSTREKENING S3U
No. 23177
Tot' 1 yöepteni"BfeT,Ta;sT'~D ij-uc—
Rüstüncjs inspection
Bosch bezitters worden verzocht
brandhout beschikbaar
Vv te stellen
Vergeefsche doorbraakjpogingen
bij Kalöega en Rzjef
Zware Sovjet-verliezen in den
strijd bij Rzjef
Amerika verloor
reeds 45 oorlogsschepen
Aanval op Italiaansch konvooi
.afgeslagen .-
Mis 1 ukte landingspoging op
1Cerigotto y-j,-
Belang rij kè réde van
voorzitter Lotsy
V Ó«t« «orait «enehijy» ingrijp», mrt nitajaJeriug
vui Zcm- «o Feaadopa.
I Prfl» pa. biMrtaih IIJ8| Cranio per post f 2.60,
yrtJ®-per rrrclc; 36 el® - Aizoud-rlijke nominee#
5 ct>» iLbonncmcntca wimlftG dagelijks osDgtnomta
Adftrtcotiün vohr het ec^tvolgèod oaramer moe tea
yt$£ elf car ara het Bureau bezorgd xijo»; Zoter»
dage vóór 9 oor. Eenbepaalde plaats Van
ftdvcrtCDtitn wordt nftt gewaarborgd,
TIJD OM:.TE VERDUISTEREN
Vandaag 20,35 u. - Morgen. 20.30 u.
Zonsopflflng monjerï.0.4!> uur
Maan op 23,06 uur - onder 13,54 uur
DIRECTIE: Mr. R A. M. ROEIANTS. HOOFDREDACTEUR: M. STAVEtlQA
rrtj» Adverteniitnj vnn 1IS mm f2.2S; leder»
oom meer fO.H; in Lel Zaterdagoummef l*»J3 chid
f2.55,iedere mêer f0.16. llttJAfoai ,'04S
per oion Locawekoateo S et»; j»o«tkw»UöCJ«» 15 et*.
Tarieven.van atWcllnvUfcr h:j aboanmieat
bel Uurcau verkrijgboaT, Da^etijt" w,rd/r* u'jitr.
▼onru{(betaling Kleine «pgafiMiitrn a
f O.ü'J lfxn 15 vnottli-u, f 0.92 l,i» -25 Huislui. (Ilk
woord tneer een4, tut e«a mAiungui vbci 30 w«,oi<lcnr
Voor brieeen onder }«urt'«l'adna ta I c-vtugcu.Cu»
rcau blad, wordt lü reut MOr ii> pebfncbu
»*-Wocnatfufj»; KJort,® A<i®'e/tcAt«0o loi'JS wourdoc
f 0.3), u«ti véfo /)iiu.iu^rA>u b uur aan l'ft Dareatt
beiorgcj. Zötenlo^*; Klnina Ad«tert»y>ti?n i'J.2A.
Indian n[p| r<M» f'ijitatztironrt f» nm bernrjjd
/*V"
®*-'V
l-Vs T'
Hedenochtend'heeft het' Duitsclië hoog-
gerechtshof uilspraiifc'gedAairiiifhbt'.'proècs
togen doelf verdichten,' bejrokkc-n" hij do
inbraak in den nacht'yan l 'op. 2 April.,'
gople-ogd in het distributiekantoor te Be-
verwijk en den daarop gé volgden bonneii-
LandeJ.
Nadaf. do zitting om kwart voor tien ge
opend was oil do president, zooals geb'nd-
kolijk,. appèl had golioutfeitover(ie vor-
dachten, maakte hij hot vonnis bekend.
Hot luidde 'als volgt: -
.Wegens 'sabotage:
■1) Lovie do .Groot,Jood, (oisch: dood.
sfraf) doodstraf.
2) J, P. Catoen, (oisch: doodstraf) dood
straf. ('-..'
0) Heiman, Herman Meijer, .Jood, (cisch:
doodstraf) doodstraf. v.i"
Wegens medeplichtigheid:
4) Alb'. van den Linden (eiscb: 5 jaar
tiiclitliuis) 4 jaar, wegens
overtreding der KricgswlrischafsVerordnung:
5) Joh. Aidowcrold (cisch: 8 jaar tucht
huis) 9. jaar.
Gerrif, IT. R. Meijer (eisc.li: 4 jaar-
luchthiiis) 3 jaar en G maanden.
7) Joh. C. Fr. Clement (eiscb: 4 jaar
töchlJniis) 4 .jaar.
8) P. Kroon (cisch: 3 jaar 'tuchthuis) 2
jnar.
9), Gijsb. Piloo (cischG jaar tuicMliuis)
7 jaar.
10) Salomon Canes, Jood, (oisch: 4 jaar
tuchthuis): 3 jaar.
Nadat het vonnis staande en in groole sljlle
.was aangehoord, ging do president over tot do
moliveering, welke liij -aanving met het geven
van oen samenvatting van heigeen Ier zitting
gebleken is omtrent de daden van iéder, der
verdachten afzonderlijk en hun ouderlingen sa
menhang. Mot betrekking tot 'die der hoofd
daders. De Groot en Catoen merkte hij o.m.
op, dat beiden hun aandeel in de inbraak'
doorhet Obergoricht oven zwaar wordt aan
gerekend;
Zij pleegden deze in de nauwste samen
werking. Wat Heiman. Meyer, betreft: hij is
dé groot-afnemer der bescheiden geweest. Spre
ker schetste den omvang dor-zaak mot'erop
te -wijzén, -dat' in .-wéinige.' dagenvoor niet
rntndor-<lan~ ISG-fÜAanEiTén. iviirtLtetlh.
gozet. Hij refereerde verder aiin- hetgeen .door
den. StaalsanwnU over dé beteekenisder- zaak
is gezegd. -
Urn drie hoofddaders b sabotage, ten lasle
gelegd ingevolge de nieuwe (oripulecring der.
Kriogswirtschatlsvcrordnung. Het Obergcriclit wil
aannemen, dat z.ij niet de vooropgezette )>e-
dooling hadden orde en rust to verstoren,
ïu. feite echter hebben zij die wol ..verstoord.
Huizend mcnschen. zouden een. .jaar hebben
kunnen leveu 1 Van do door de gestolen disf.ri-
fiuticbeschniden vertegenwoordigde hoooclJicdon
lovcnsiniddelen. In dit. gevai werd du 'gemeente
Beverwijk getroffen. Hez.o telt ongeveer 20.000
inwoners. Indien deze gemeerde niett opnieuw
on direct van distributiebescheiden was voor
zien en geen levensmiddelen aanwezig waren
geivecst .óm die bonnen to honorheren, zou
Beverwijk 18 dagen zonder voéding gezeten
hebbent Ren verstoring van de openbare orde
on rusf ware hiervan het onvermijdelijk gevolg
geweest.
Wat. de booordcoiing van Van der Lindens
medeplichtigheid hetrctt: hij heeft zijn woning
■en koffers ter beschikking gesteld van de,
saboteurs, en de gereedschappen,waarmee de
inbraak geploegd werd, naar -Amsterdam;terug
gebracht.
Naar aanleiding van het feit, dal do Slaals-
amvalt ingevolge dc Kiicgsvvirtschaftvcrordnung,
cl.io hem daartoe do mogelijkheid biedt, ook
geldboeten had geöisclit tegen dio verdachten,
djo ailecn 'het economisch delict Iiobhon: ge
pleegd, doolde hij mede, dat het ©bèrgericht
hiervan lieett afgezien. Do mot den bounonhau-
dol verdiénde bedragen werdén in beslag ge-
nomen en dc vcrilaclilon beschikten niet over
dusdanige gercgoldc inkomsten, dat daarvan noe
menswaardige boeten kunnen worden gelieven.
Ho gevraagde boeien beeft hel gerecht der
halve verdisconteerd in het aantal jaren lucht-
huisstrat. Verscheiden verdachten werd /alleen
ton laste gelegd hetgeen zij 'omlrcnt iuin-' uaad
zelf hebben verklaard.
•Tot slot deelde 'de president nogaimedc,
flat Ier zitting gebleken ris,, 'dat 'opk getuige
Rodfigiics, dc makelaar die voor De Groot hui
zon, briljanten en een schilderij aankocht, zich
vermoed olijk aan honnonhandcl heeft scliuldig
goinuuki^JIiernaar zal nog eau onderzoek, wor-
dcn. ingoslold
Het moeilijk toegankelijk berggebied in
den Kaukasus vormt geen beletsel voor
den Duitsch'eh (opmarsch. Düttscne
bèrgjagers bedwongen vele passen ven
het Westelijk Kaukasusgejsergte ér»
heschen 1 dé Rijksoorlogsvlag óp den
hoogsteh berg, den 5630 meter hoogen
1 Elbroer. Scherf* FeNinga-Pax Holland m
Het requisitoir ven den Staatsanwalt
Zpterdag had de Staatsanwalt' requisitoir ge
nomen.
Spr. herinnerde aan het ceniqe maanden ge
leden'voor het Obcrgcrieht gevoerde grootc pro
ces naar aanleiding van de in Juni 1941 in.het
gemeentelijk distributiekantoor te Amsterdam ge
pleegde inbraak.
Het zijn dezelfde soort onderwereld-typen, die
hier voor ons zitten, aldus spr., en zich. on mis
dadige wijze hebben vergrepen aan bescheiden,
bestemd voor de voedselvoorziening,
Dc verdiensten der verdachtenlagen toen
tusschcn 2.000 cn 20,000 gulden, deze mannen
hebben meer geld verdiend aan hun duister wérk.-
Zoo verdachte De Groot 60.000 gulden, Catoen
55.000 gulden, Aldewereld 25.000 gulden enz. en
dat als'vrucht, van één nachtelijke inbraak.
Vervolgens ging dc Staatsanwalt in op de
daad van ieder dc verdachten afzonderlijk, waar
bij hij om. met betrekking tot de Groot en
Catoen opmerkte, dat dezen elkaar dc voor
naamste rol in de inbraak toebedeeleh.
Beiden hebben In nauwe samenwerking de in
braak gepleegd en zijn daarvoor in gelijke mate
aansprakelijk.
De Kricgswirtschaffsvcrordening van 23 Maart
is op hem toepasselijk.
Verdachten hebben zich vergrepen aan de
voedselvoorziening' van het Nedérlandschc volk.
In dit verband moetende bescheiden met de
grondstoffen 'gelijk -worden gesteld. Krachtig,
vooral in oorlogstijd, moet -worden opgetreden
tegen hen, die deze voorziening cn daarmede
orde cn rust in gevaar brengen.
Met betrekking tot de straffen, die hij zou
eischen, .merkte -,pr. voorts nog op, dat speciaal
de Joden onder de verdachten meer dan wie
ook in dezen tijd reden hadden zich aan niets
te vergrijpen. -
Tegen Lcvic de Groot, typograaf, on
gehuwd, gcb. .12 Juli [90-f te Amsterdam; 2 J,
P.'Cutoen, monteur, geb. 26 Oct. 1898 te Am
sterdam, en -3 Heiman Herman Meijer,
veekoopman, geb, 27 Mei 1911 te Amsterdam,
allen aangeklaagd- wegens sabotage, cischte spr.
de doodstraf; tegen de overige acht tuchthuis
straffen van-drie "tot acht jaar en tevens, nog
geldboeten.
De' 'Rijkscommissaris .voor liet bezette Neder-
landsclie gebied cn de domniissnris-geiierital voor
financiën eu economische zaken liohhoa lieden
de volgende bekendmaking uitgevaardigd:
Op grond van de paragrafen 8 en G der
metaalvcrordening (nu. 79—1942) wordt he-
paald, dat de eigenaar of bunder van meik-
busson en letternialoriaaiin den zin van para
graaf 1; onder en 10, der bedoelde ver
ordening dc genoemde voorwerpen lot uiterlijk
15 Sept. liij de „Rtistungsinapefcliiin", -afd. nij
verheid, C-arel vim ByiaiuUlaan-30, le 's-praven-
liago schriftelijk dient aan te geven.
De aangifte van. melkbussen moei bevallen
1) aantal,' 2) injjoutl in liters, 3) adres van
den persoon, dio aangifte doet.
-Do-aangifte- van lettermateriaal moot bevat
ten: 1) gewicht 'in kg., .2)- soort, 31 'plaats
waay het metaal wórdt bewaard, 4) adres van
den persoon, die-aangifte doel.
De aangifte moet. bevatten zoowel nieuwe
als gebruikte, zich al of niet in gebruik be-
viiidqndc, zoowel .bruikbare ais onbruikbare,
mede tot verkoop of totlevering bestemde
melkbussen cn lottermciaal.
Aangegeven dionon mede te worden alle.melk
bussen én lettermateriaal, uiterlijk lot 1.5 Sept.
1942 verkregen. -
Deze heiend making wordt in de dagbladen
afgekondigd: Tfij treedt .1 .September, .1942 in
werking.
Öm te'voorkomcn, dat in dézen tijd van brand-
stofschaarsclite in Let in de bosschen aanwezige
doode hout, dat yóor huisbrand geschikt is, ver
loren gaat, doet de produeticcommissaris voor
den boschbouw en dc houtteclt een ernstig be
roep op alle boschcigcnarcn om zooveel moge
lijk de bevolking in 'dc gelegenheid le stellen dit
hout in hun bosschen te verzamelen en weg *e
voeren. Hiervoorzouden sprokkclvergunnhigen
kunnen 'worden uitgereikt, diefden, houder gratis
het recht geven.op' bepaalde fdagen' én uren het
doode, iiggeridq hout tc verzamelen.
Den bosehbeiitters wordt bovendienverdocht
zooveel mogelijk het rooien van stobben toe ie
staan, aónjjéaien ook deze -inbelangrijke mate
kunnen bijdragen om in.de behoefde aan brand
hout tc .voorzien. Voor het roóicnf hiervan (dient
ingevolge de bepalingen der,bodemproductiehe-
schikking 1939 een vergunning te worden aange-
vraiigd. Een dcrgelijké vergiinriing wordt even
wel voor loofhójitstobben als regelzonder, eenige
beperkende bepaling verleend. Ook het rooien
van-: naaldlioutstobben diént zóóveel mogelijk tc
worden bevorderd. Een gedeelte hiervan zal éch
terÓp' aanwijzing «van den directeur van.- .Jjet
rijksbureau voor hout/voor de wJ.in.ng vau
houtskool.mo^teh- worden bestemd, doch overi
gens kunnen ook deze stobben, die in groote
hoeveelheden nóg in den grond zitten, voor
brandhout,in aanmerking konten. Het beschik
baar stellen van sprokkel- en stobbenhout is
niet alleen een groot sociaal belang;, doch het
zal bovendien houtdiefstal,/ beter dan Welkepoli-
tionecle: maatregel ook, vóórkomen. Aan bosch-
clgeitarén, die bereid' zijn sprokkclvergunning té
Vefieenen'Avordt'verzócht hiervan, .'vóór: 15 ■.Sep
tember'; 1942, medcdceling tc dóen f aan den pro
dueticcommissaris voor dén boschbouw.; én .'de
houtteclt, Museumlaan 2 'teUtrecht, onder op
gave van de gemeenten,waarbinnenhun /bezit-;
tingen zijn gelegen. z /'-'/
Mochten er boscheigenaren zljn,:.die, niet mee
werken :iaan h'ctvbeschikbaar stellenvanibrand
hout op de aangegeven wijze.'don zal hel nemen
van 'dwingende- maatregelenniet uitblijven,
Het opperbevel -van dé Duitsche weermacht
maakte Zaterdag bekend:
In den Kaukasus braken Dultsche.cn ver--
bonden troepen in yenchéiden' 'gevcchtssec-
toren door taai yerdcdlgdc vijandelijke 'stel-'
lingca heen.
In het gebied van Stalifrgrad blijven de Duit-
sche troepen met.succcs in den'aanval tegen
ten. deelc zwaar versterkte; vijandelijke
vestingwerken; Zij sloegen daarbij vcelvui-
- dige tegenaanvallen 'aff Bij aanvallen over
dag en des nachts van dc luchtmacht ook
tegen dc achterwaartsche .spoorlijnen leden
dc Sovjets, weer zware verliezen.
Op de Wolga werden twee tankbootcn In
brand geworpen en 12 vrachtschepen be
schadigd. - i-
Ten Zuid-Westen van; Kaloega viel de vij
and mét sterke strijdkrachten van infanterie
cn pantserwagens, gesteund door vliegtuigen,
aan. De aanvallen werden door formaties
van het leger en de luchtmacht in voorbeel
dige samenwerking in;felle gevechten afge
slagen. In tegenaauyallen-werd de vijand on
der zware bloedige verliezen 'naar zijn pun-
tcn^van uitgang teruggedreven. In deze ge
vechten werden 111pantserwagens vernie
tigd, waarvan 91 alleen in den sector van
een pantserdivisie,
Ook bij Rzjef werden hernieuwde aanval
len van sterke vijandelijke strijdkrachten ver
ijdeld door, tegenaanvallen van Duitschc
troepen en door den sumcngebundelden aan
val van eskaders gevichtsvlicgtuigen er.
duikbommenwerpers. Ten Zuiden van het
Ladoga meer werden-herhaalde doorbraakpo
gingen, van den vijand in tegenaanvallen tot
staan gebracht. -, j; -
In de Einsdie Gojf bcstooktco gcvechtsvlicg-
firigen een vliegveld :OjP een eiland met bom-
men cu bcscliadigdcn .vijf vijandelijke bewa-
kiagsvaartuigen.
In Noord-Afrika en' bóven het eiland Malta
werden in luchtgcyecntcn drie Britschc vlieg
tuigen zonder eigen .vértiezen, neergeschoten.
Formaties van de-Duitschc, luchtmacht vie-
ieu vaPnacht 'Britsché vliegvelden ten Zui-
deu van Alcxanuric niet bommen van zwaür
kaliber aan. In hangars cn tusschcn gepar
keerde vliegtuigen'ontstonden uitgestrekte
branden. .- .A
hcrhuoltlc xvijanrfetijke luci>taanvaiicn op
Zèc werden dóór coordwapeRsVzcveïi vlliS."
24 aanvallende Britschc bommenwerpers
neergeschoten. Het. konvooi bereikte onbe
schadigd zijn haven van" bestemming.
Twee Britschc vliegtuigen, die op 28 Augus-^.
tcs naar Wcst-Duitschland en bóven "dc
Duitschc bocht vlogen, werden Sn een lucht-
gevedu neergehaald,'! Vijf andere machines
werden bij vluchten naar de bezette Wéste-
.lijke gebieden omlaag geschoten.. -
In den afgeloopen nachtondernam de Brit
schc luchtmacht storingsaanvallen op Zuid
en. Zuid-WestrDuïtsclr gebied, Deburger-
bevolking leed vérliezen, In woonwijken van
.eenige Médéii..ontstond m'a'terieele schade en.
schade' aan 'gebouwen. Nachtjagers en lucht-,
doelartillerie scjioten volgens, devoorlóopige
berichten; 32 .-der aanvallende bomroenwer-
pers omlaag. V/'k
Ik In den /strijd'-tegen Groot-Brittannië vielen
„Duitsché vliegtuigen overdag exi des nachts
belangrijke militaire inrichtingen' in Zuid-,
West- en 'Nqord-Oost-Engeland met ^gc-"
constateerde goede uitwerking aan.
.-liet opperbevel van dé Duitschéwéér-
macht inuaklé"55ondag .békend:
Ten züid.en van den hcnedonloop van
den Koelian rukkutt .Duitsché ,on Roemeen-
sché: troepen' ondanks stérk, vijandelijk vor-
zet in. liet..moeilijke terrein vorder, op.
in hol gebied van Stalingrad braken in
fanteriedivisies én' snelle formaties, door
'slèrlce^Strijdkrachten van do luchtniacht go-
stéuii.cl/ door krachligv ve.rsterkté "stellingen
/hctjtfcii' Mrongén zij/ .inri-liqyigé'. gevechten
diep' in.'iicdA'ijanflcitjko- verdodigihgssyst'een)
bin nenTën zuid westenva tl Kaïocga werden
opnieuw' (aanvallen; van sterke vijandelijke
formaties -infa'ntorio en tanks afgeslagen.
T Bij IlzjeC "IracUttc de vijand; .ook;; gisteren
floor sterke strljrlkrachlen .in dcii strjjd te
werpen, liét front te doorbreken. Met niétte-
iwerking .van.' do luchtmacht wertlen aanvat-
Ion, 'deels', in*een tegenaanval,afgeslagen;
liet 'is /den' holsjewistischon - troepen, nu
de 'siag! om'Ite.jef reeds,,'een ))iaaiu.L duurt,;
ondanks denmassalon inzet/van menschen.
ca malerièel, ter sterktó van" vier tot rijf
-■legers, niet gelukt het. Duitschéfront te
doorbroken. De lerzèirnvinst .van don vij-
•antl. slaat tactisch noch ;opcraiicf in eeni-
gé yorlioudiiig tot dc hem hierbij loegc-
brachlc verliezen aan mcnschen cn ntalc-
1 iriaal. Alle boworihgen van dé'.bolsjewisten
(lovereen geslaagdeydoorbraak 'zijn' onjtiisL
/"(Hetfront ,-is gesloten, terwijl dc aanvals- t.
v" kracht.'vari .'den! vijand meer en weer vee-
lam 1. Sedert den dcrligsten. Juli werden
in deze gevechten 1 1572 bolsjewistische"
tanks stukgeschoten, deels.dooryliegluigfar-,
nialics .én formaties* luchtdoélartillerie van!,
dé lnchlmacht vernield óf in gévcclilen
van zeer dichtbij vernietigd, 547 vlieglui-
gen néorgcschpjcnbij 25/ eigen verloren
vtiegtuigen-on "werdhilcgk materieel door
hqt Deutsche ahveervutir <en de aauvallon-
van dé'Duitsché tuclitmacht vernield.De
Moedige verliezen van' den vijand zijii bui-
ton gewoon hoog.
Ten; zuiden van het Ladogameer verloor
do/ vijand bij nieuwe;, vergeeiaeho aanval-
;ien 2t tanks. 'o-
In dén afgeloopen nacht hébben bölsjc-.;
wislisché'homincnwerpers deels op grooto
hoogte storingsvluchten oudernornen boven
Noordoost Dnitschhmd. Door lukraak neer
geworpen bommen ontstond op enkele plaat-
t sen geringe schade., bi, Noord-Afrika werden
dóór Duilschc cn llaliaaescbe jachlvIicgUli-
gea en door luchtiloidarlijlerio twaalf llrit-
sclie VliegUtjgoii neergeschoten..
In heb zeegebied var. KI Daba word
een Britschc f.orpedojagei"£I'door bonitreffers
zwaar beschadigd.
Duitsché gëvcchlsvltnlulgen hebben lei)
zuiden van Korfóe een Britschc duikboot
tot zinken gebracht.
Tijdens vluchten van Britsche [ormaljcs
hoven do bczelté gebieden in liet westen
werden gisteren in luclitgovechlon vijf vij-"
andëlijko vliegtuigen zonder eigen verlie
zen neergeschoten!.
In den strijd tegen Groot BrUlaanië vie
len Dnilsche vliegtuigen, overdag induslvicclo
en ravitaiileei'ingsirslallalies in Zuid- en
Oost-Eiigelaad, alsmede schepen aan de En-
gelscho Kanaalkast aan. Een Britscli kèop-
vaardijschip van 5000 brt. cn eer, kon
vooivaartuig werden door voltreffers tot zin
ken gebracht. Een ander konvoolvaarluig
bleef zwaar beschadigdliggen.
Dc woordvoerder van de Japanschc marine,
kapitein E Iiraidc, heeft nieuwe belangwekkende
bizonderhedén onthuld over den tweeden slag bij
dc Salomons-eilanden.
Het doel vat! de tweede Amerikaansche actie,
zoc zeide hij, was om versterkingen te brengen
naar de Amcrikaar.sche troepen, dié op de eilan
den Toelagi en Guadalcanar waren geland. De
Japanners vielen de Amerikaansche vlootformatie,
die na den. eersten slag bij de Salonions-eiianden
van nieuwe eenheden was voorzien, ten Oosten
van de eilandengroep aan. De strijd werd hoofd
zakelijke gevoerd tusscheh dp wederzijdsche
vliegkampschepen, waarvan de vliegtuigen .voer
den aanval opstegen.»
Ondanks dc Japanschc overwinning cn het
afslaan van het vijandelijke offensief mag men
niet denkon, dat dc operaties in deze wateren
zijn afgeloopen. Dc Amerikanen hebben op de
eilanden Toelagi cn Guadalcanar meer dan
10.000 man geland, die op het oogenhlik volko
men zijn afgesneden, doch stellig door dé Ver.
Staten niet in den steek zeilen worden gelaten.
Nieuwe aanvallen van dc Ver. Staten zullen
echter precies zco eindigen als dc eerste cn
tweede slag bij de Salonions-eüandcn.
Het verdient blzondere aandacht, zoo vervolg
de Hiraidc, dat dc Ver. Staten ondanks de reeds
geleden "groote verliezen aan vliegkampschepen
en vliegtuigen weer nieuwe vliegkampschepen gtai,
riskeerd hebben.
.Voorts deelde Hiraidc ;mcde.' dat de Ver. Sta-
logsschépén'. mét'yVêri"3aëzam
750.000 ton, meer clan 20CO';vliégtuigeh én;. 4'f7
koopvaardijschepen met een gpzanienlijkcn inhoud
van 2.8 milllocn ton hebben verloren.-
In de wateren oai dc Salomons.-cllaiidcü en
In de Koraalzee. zoo besloet Hiraidc, zijn op iiet
oogenblik verschiliéndé acties aan den 'gang,,
wagpver het Japanschc volk te zijner, tijd zal
worden ingelicht:'. Aan.dé maatregelen, van; rV
Amerikaanscheregeéring yalt' reeds te .zien, dat
dc vijand een strijd voert op leven en dood.
In.zijn .weernfachlsbcriclit van Zaterdag, ineld-
doliet Itaüaaiisebe, .opperbevel het volgende:
In!'- dch: - eenli'aléi)':'seéior; van: -liét. Egyjilisclic.
front Is "één aanval die. word uitgevoerd door
gériiqlóciscèjfde-.' -vijaiidelgké sirijdkrachten.hiis-'
luklf als .gevolg vau'teiizc snfcl.é krachtige, réacl.ic
Talrijke vijandelijke vcc. tuigen werdén in ibranjj
geschoten en buiicii gevecht gbsieid, Meer Ion,
.Zuiden daarvan werd ecu andere aanval met
gemotoriseerde strijdmiddelen' óvbncciiS/.v.erijdé!d.
Jieaigo krijgsgevangenenen oen. pantserwagen
vide n in onze handen.
Tijdens pogingen loi kelbombardeeren' van
onze' vóoruitgésehoveti slélliiigeri diceft de' En-
gelscho' .lueltbnacM'drio- VlSggtoigen" verloren,
dio gelroffcn werden door hei tuchldoelgeschul
der .divisie Ar:ele. 'Twee luidere, machines wer
den neergehaald'in éeh luchtgevecht'mét Duit
sché jagers! Bommen',verpers van da as/hebben
do operalies legen do bases van het eiland
Alalia voorlgezeL', Een Spitfire Werd in oen
htehigeveclit neergehaald. -
Eén van onze escadrilles „Mas".1 (moEortorpo-
is. aangevallen door Biilscho vlieglu'gon, waar
van or 'drio in. zee zijngestort, na geirolfen
i,o zijn door .hel vuur van dc cséorteercndc
schepen. V;
Vijandeltjlnei /'vliegtuigen helen gisteren bóm»
men vallen en Schoten triot -machinegeweren op
eenige bewoonde .cealra van Sial'.ë. Do blirger-
t>ovcll:ing leed Vgeeri verl ezen. j
Eed! van ónz coscadrihe's .„Mas". (rnolorEofpe-
dolipbtehjV.Wélke oporooren otp 'het Liuloga-
mécr, viol in den iiacht van 15 Augustus een
groep Sovjet-eenheden'.'.aan,- die z'clr naar Le
ningrad hegavon. Da m'otbrtopodohcot,onder, he-
.vel van den luitenant ter. zee tweede klasse
Renalo Dschi, lorpedcerdc eii vernietigde crii.
kanrionneerhool van 1200 ton,.
Het hoofdkwartier vda de'llaiiaanschc .weert
macht 'dceide;'Zondag .'méde:: 'y
Aan Jvol Egyptische front artillerievuur én
wederzijdsche: aciivilcit/ van 'vé krnn'ngsh'ocpeh!
Do Britschc luchtmacht heeft, 'opnieuw bom-,
aanvallen,, gctlaan, vooral op don ZuldoEjkèn
secl 01; .van ónze ."sleöingwb Dé batterijen 'j 1 nrhrt
doëlgcschut-van -enkele groote iroepenóndertlcé;
len, wparoïidcr dio van dadivisie Littorto/ on,
Bologna, hebben vi'or aativalletido vliegtuigon'-
neergcsclio'lcn. (Twee (piloten!: ivenlbn gevangen
'genomen,' acht andere vliegdagen /worden door
llaiiaanschcen DuLiécliO;jagers in herhaalde
lach l gevoel den .neergeschoten.' y;((;h£
In, do. Middt'haudsche Zea werd een vijande-
Ijjbio duikboot door Bidlscké viiegtu'getf'.;- tót
zinken gebracht. -.
In den naclif. viin 27 op 25 Augustus! 'wérd
door;- c.óttklmne, yi'ijatidel.ijko; afdeelijig; eon (pp.
ging ohdértionien om op hot oiland. Corigotto,
ton NooitUvesCon yau Kréla, te landen;Door het
owniddéllijk. optreden van ons garnizoen werd
-da' njandeiijké afdeélitigyop de vlucht gcitrcvqn.
Voor do Egyptische kust wérd con Brilsciie
tprLorpedojager-door eenyanionzo motortorpedp-
bóóten gc'orpcdeerd ca'i zwaar, beschadigd.! h
Nederlandrchs vrijwilligers bij de
WaHen SS. De Kp-Führer overtuigt
zich persoonlijk of alle handgrepen bij
het scherpstellen der handgranaten
juist worden uitgevoerd
SS PK Fritz-VNP-Pax Holland m
Duitschland mint ami '«/Ze fronten
Hoofdkwartier van den Führcr, 31 Aug.
(D.N.B.) Het'opperbevel der Duitschc weer
macht deelt in een extra-bericht mede:
„Duitschc duikbootcn 1 .bben dc vijandelijke
scheepvaart in dc afgeloopen weck weer
zeer zware verliezen toegebracht. Zij heb
ben op den Atlantischen Oceaan, in de Cari
bische Zee en voor dc kust van Wcst-Afri-
ka, in weerwil van flen krachtigcn afweer
door vijandelijke lucht- ca viootstrijdkrach-
ten, in zware, hardnekkige gevechten 30 in
konvooi of alleen-varende schepen met een
gezamenlijkca inhoud van 181,000 ton tot
zinken gebracht. Vijf andere schepen wer
den getorpedeerd."
N
Voor het eerst sedert drie jaar heeft de Ne-
dcrlandschc. Voetbalbond Zaterdag in Utrecht
vergaderd;
Hierbij heeft de voorzitter van den N.V.B., dc
lieer K. J. J. Lotsy een belangrijke rede uitga»-'-
sproken, waarin hij o.a. rocdedceUlc, dat de bond
thans 172.000 leden telt (122.000). met 926 (6.17)
"cë^g'edn^Kh^Bv^CK^&jclftalIén, die van de on-
Ten Ijflnzien van de fusie én 0-777rLju-"...277
het college van gcvolmachtigdén voor de sport'
zeide dc lieer Lotsy, dat'dc bond wel wat on
wennig tegenover de overheidsinmenging had ge-,
staan, maar dat hij er van Overtuigd was, dat
er heel veel in het belang van het NedcrHad-
schc volk kun worden gedaan. Indien allen wil
len medewerken.
De fusie zelf Is niet direct op rolic'jes gegaan,
maar het is allemaal al beter-geworden, doordat
de behoefte aan samenwerking er is. De volko
men eenheid is er nu en die is alleen gebaseerd
op eeri sportieven grondslag.
De heer Lotsy w.ccrlcgdc het gerucht, dat
alle roomsch-katholiékc,clubs in de afgeloo
pen weck zouden zijn ontbonden. Er is eeni
ge verwarring geweest, maar besprekingen
met Duitsché instantieshebben meer klaar
heid gebracht cn de situatie'Is nu zoo,'dat
alle vcrecniglngcn, welke van het begin der
fusie af hebben medegewerkt, rustig kunnen
- blijven voortbestaan.
De voorzitter zette uiteen, dat een noodcom-
petitie groote nadeelige gevolgen met zich mee
brengt, zoowel ten aanzien van dc techniek, als
van dc verecnlgingcn en het publiek. Voor allen,
is het veel beter zoo lang mogelijk gewoon door
tc gaan. -
Het is echter mogelijk, dat wé in dc komen-'
de maandenvoor onverwachte moeilijkheden
worden geplaatst, welke een normale afwerking
der competitie verhinderen. Daarom Vroeg hij
de vergadering het bestuur.dc absolute'volmacht
te verlcenen, aan hét einde van het seizoen te
mogen beslissen of het toch niet beteris de af-
gewerkte competitie als een noodcómpetitic.- te
beschouwen.
(De vergadering hechtte daaraanlater haar
goedkeuring. /- -.
In verband daarmede is het géwenscht, dat de
.vcreenigingen maandelijks opgave doen van
cVentticclerenunende factoren. -
Dc beer Lotsy wees daarop op de goede cn
kwade zijden'van het géslqtcri seizoen en. op~de"
groote beteekenis van dc opvoering van het spel
peil mede in verband met de publieke belang
stelling, welke de beste propagandiste voor de
sport is. Dnarpi.i zal in het; komende 'seizoen het
technische bondsapparaat weer op volle tócren
gaan'werken en drie technische - dagen, liggen in
het verschiet, dc eerste op 8 November. v
In dit vérband is dc jeugdopleiding ook van
•heel', veel gewicht! vooral in de provincie. Ook
dé opleiding -van1 góede clubbestuurders - heeft'
de volle aandacht- van het bondsbesfuur:
Protesten - dienen; -naar' het'óórdeel van don
heer Lotsy te vervallen. Sportdiscipline is vim
«veel gewicht en voor de vorming van het sport-
karakter is het"noodïg zich onvoorwaardelijk bij;
eén;'Scheidsrechte|'lijkc beslissing - neer tcleggen.
Iri .hét bondsbesfuur zijn reeds, minder leden voor
de-(afschaffing van /de protestmógelijkhcden,an
deren souden er wel (aan',willpn,indien";het
scheidr.rechtcrscorps beter ware. Volgend jaar
katt 'de; bondsvergadering, in leder geval één voor-
stelverwachten, datafschaffingyap protesten
lit' N.V.B.-wedstrijden 'beoogt,
In het laatste .'deel van zijn rede- waarschuwde
dé heer Lotsy. ernstig tegen' politieke manoeuvres:
in de(vercenigïngen(lMct klem betoogde, hij. .dót
de 'sport 'zulk een prachtig middel is otn de, diepe,
kloof in óns 'volk .geheel tc overbruggen, dc(
prachtige nationale- eenheid tebevorderen ln het
belang van ons gchccle vaderland. 1
Van belang, was nogdc;;-me,dedceling' bij de
rondvraag, dat op hct-.obgcnblik dc promotie-
degradatieregeling-: nóg' niet: bekend gemaakt./.kon
wórden. De heer Lotsy zeide dat het voor alle
clubs van belang is tc trachten aanstonds zoo
veel (mogelijk- punten tc vergaren cn dat vóór.
j hef' begin der tweede seizocnh'eift .nadere bizon
derhedén zullen wórden bekend gemaakt.
