Schiedamsche IleeÉpapijnesi
SEMI
Geldige bonnen voor voedingsmiddelen
mlmmP
Uniform zwemdiploma
in den lande
Van alle pijn in de
leden verlost.
Pag. 3
SCHICD AMSCHE COURANT
Vrijdag tl Sept®mb«r 1942
Sport
Onderricht alleen door
gediplomeerden
Bekerwedstrijden
Excelsior—P.T.T.
©ffideele Lasidbouw- -
metfedeelingen
Wegens overstelpende drukte kan
deze maand geen reparatie- en
keer werk worden aangenomen.
0/v }l a W Verboonstiaat 4
fZ&Clt rXvllO iGsboua na-Bank)
HET LATE
RADBOPROGRAHHA
HOOGSTRAAT 32
68295 g. VAN MEURS, LANGE HAVEN 5.
Kantoorboekhandel
68142 lCofa"-Berlels, Dam 9Ï6,
Vrijdag 11 September 1942
as
as
U
47
47
1
500
250
250
100
300
4
500
200
200
250
1
500
250
250
100
3QQ-.
4»
200
200
250
1
500
250
250
100
300
4
GELDIGE BONNEN VOOR DIVERSE ARTIKELEN
Z wemmen
In de gistermiddag op het departement van
volksvoorlichting en kunsten te s-Gravcnhage
gehouden sportconferentie onder leiding van den
heer H. Goedhart, welke eveneens werd bijge
woond door den heer H. van Groningen a Stu
iing. de rijksgevolmachtigde voor de sport en den
heer P. J. van Megchelen, voorzitter van het
Verbond van Nederlandsche Journalisten, heelt
de heer Jan de Vries, voorzitter van den Ncder-
landschen Zwem- en Reddingshond een uiteen
zetting gegeven van de Instelling van een uni
form zwemdiploma in den lande.
De zwemsport, aldus verklaarde de heer De
Vries heeft in het verleden niet te klagen ge
had over de belangstelling van de pers. Daaren
tegen kon dot niet gezegd worden van de zwem
kunst De zwemsport staat in ons land op hoog
peil. Sinds de Olympische Spelen in Amsterdam
is het peil steeds gestegen om een hoogtepunt
te bereiken op de Olympische -Spelen in Ber
lijn. Deze zwemsport heeft op zichzelf reeds veel
propaganda gemaakt voor de zwemkunst. De Ne
derlandsche Zwembond heeft daarvoor voor de
lichamelijke ontwikkeling "van ons volk zeer veel
en goed werk verricht. Het is evenwel jnmrnei
dat wij" ten aanzien van de zwemkunst van de
pers over het aigerpcen in het verleden te wei
nig belangstelling hebben ondervonden, doch niet
alleen de pers geldt dit verwijt, ook de autori
teiten. Het eerste succes, dat de Zwem- en
Reddingshond bereikte was de instelling van het
diploma voor het geven van zwemonderwijs.
Praktisch was dit diploma evenwel nog niet van
veel waarde, omdat hiermede r.iet voorkomen
Werd, dat ongedlplomecrden toch ook nog zwem
onderwijs konden blijven geven. Het zal dan ook
noodig zijn in de toekomst de positie van den
zwemonderwijzer op een hoüger nivca te bren
gen. Uniforme eischcn dienen gesteld te worden
ten aanzien van het behalen van het zwemdiplo
ma.
"en volgende goede stap om te komen tot een
algchêele verbetering was het resultaat, dat ver
kregen werd ui samenwerking met het rijlcscol-
lege voor de lichamelijke opvoeding, waarbij het
schoolzwcmdiplotna in het leven -werd geroepen.
Spreker vei geleek de zwemsport met de wandel
sport. Beide takken van sport worden beoefend
door menschen van eiken leeftijd. Tenslotte is Je
Zwem- en Reddingshond in overleg met het col
lege van gevolmachtigden voor de sport en den
bond van directeurén van overdekte zwembaden
gekomen tot Jc instelling van een uniform zwem
diploma. Zoo"zullen wij hebben vaardigheidsdi
ploma's, welke zwaardere eischen zuilen stellen,
schoolzwemdiploma's voor 'oudere kinderen en
een diploma voor reddend zwemmen. Iedere
zwemmer moet ook redder kunnen zijn en moet
d trachten het reddcrsdiploma té behalen. De
overheid heelt thans begrepen het groote belang
voor het Nedcrlandscht volk door bet stellen van
behoorlijke eischcn. Deze diploma's zullen door
den Zwem- en Reddigsbrigade worden gecontro
leerd. Er zal dus niet, zooals in het verleden is
voorgekomen met het afgeven van deze diploma's
de handen kunnen worden gelicht.
Internationale zwemwedstrijden
Vervolgens deelde de heer De Vries mede, dat
op 10 en 11 October a.s. respectievelijk in Den
Haag en Amsterdam internationale wedstrijden
zullen worden gehouden, %aarop de drie beste
zwemsters van Duitschlan'd. België en Denemar
ken haar krachten zullen meten met onze beste
nationale zwemsters Tevens zijn daarvoor ook
de Kampioenen schocmspringen van deze landen
uitgenoodigd, Hierdoor worden onze nationale
kampioepen in de gelegenheid gesteld op interna
tionaal terrein te bewijzen, dat -zij nog tot de
besten gerekend kunnen worden. Ten aanzien van
de te verwachten resultaten is men niet pessimis-
1 tisch gestemd. Al leent deze tijd er zich niet best
tde om speciaal te trainen, toch zijn de presta-
ties van oiue meisjes van dien aard. dat meo
behoorlijke resultaten zal kannen verwachten. Het
programma zal bestaan op beide dagen in 1Ö0
m^ter borstcrawl, 100 meter rugslag, 200 meter
schoolslag en een wisselslag estafette, alsmede
schoonspnngen met eenige verplichte en vrije
sprongen,
Hockey
Do jaariijkscho bekerwedstrijden tnssdien do
dames- en heeren elftallen ran Excelsior en
PTT (Dèn Haag) worden niet Zondag 20 Sep
tember, maar_ reedsas. Zondag gehouden. De
dumps-wedstrijd begint om 2 uur, do heeren
wedstrijd om 3,15 uur. Excelsior zal met deze
wedstrijden hnar nieuwe terreur- op Boschhoek
in gebruik nemen.
Als do dames van Excelsior winnen, komen
zij definitief in het bezit ran den beker, des
tijds door den voorzitter van PTT, den lieer
Van Aken, beschikbaar gesteld. Hel zeilde geldt
voor het heeren elftal van PTT.
Voetbal
Zaterdagmiddagcompetitie
Stormvogeis 1 speelt ntin den fiavenilijk
tegen haar stadgenoot® I1BSS I, dat al hot
mogelijke in het werk zal stellen om de
punten in de wacht te sleepen, daar zij nn:
tiers direct reeds ie zeer achterop zou raken.
Ongetwijfeld zal het hier dus spannen. Pro
PaUia I ontvangt marg*n als.eerste gast op
eigen terrein Vitesse 1 uit Delft, Daar Vi-
lesse altyd een gevreesde tegenstander is, zullen
do PP-ers minstens oven goed moeien spc
Ion als j 1. Zaterdag Legen HBSS om de voile
buit to bemachtigen en het zal zonder twijfel
op Boschhoek een prettig partijtje w orden.
Verder gaat 6TB aan den Gordolweg te Rot
terdam op bezoek bij SVR en mbet zij uit
een ander vaatjo tappen als vorige week om
op één of meer punten beslag te kunnen
loggen. Voor de reserve 1ste klasse wordt
tenslotte nog gespeeld IIBSS 2Vitesse 2
Aan beschouwingen zullen wij ons nog niet
wagen, daar er van de eersto wedstrijden
altijd nog zoo weinig te_ zeggen is en er
heler 'êorst eenigo tcekening in den stand
kan worden afgewacht.
Wijziging wcdstrijdprograinma van a-s,
Zondag.
In het wedstryilprogramma voor a.s. Zondag
zijn, wat belreft district 2, de volgende wed
strijden afgelast
Sdo klasse B: CVV—Unitas; 4de klasse fl:
AeolusUrsus; Zuideinde—TUIS; 4do klasse J;
HermandadVNO ras. 3e klasse D: Hoek
van Holland 3—SVV 4; ros. 3e klasse E*.
Hoek van. Holland 2VOC 3; ros. 3e klasse
J: Unilas 2Zwijmkecht 2.
4de klasse J: Hillcgersberg—DZD
Nu kan ik weer.
werken
De Heer M. V. te T.
Schrijft, dd. 20-l-'40i
„Ik wil U mcdedcckn,
dat de Ovaalcjes mij
goede diensten b ebben
bewezen; de gezwollen
gewrichten zijn nu weet
geheel normaal. Het
verheugt mij, dat ik mijn bed verlaten en weet
werken kan. ik had vrceseïijke pijn in de leden.
Zoo gauw ik weer iets voel, zal ik direct weer*
Ova aitjes nemen, want zij werken snel en afdoende."
Bij rheumatiek, ischias, spil, verkoudheid, griep,
zenuw- en hoofdpijn heipen de Ovaaltjea van
bet Trinoral Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en dar
men, Neem direct do proell Origingeie verpak
king van 20 tabletten slechts 60 ct. in alle
apotheken en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 373, Amster
dam
Voor do Provincie Zuid-Holland,
HET SCHEUREN VAN GRASLAND.
Gebruikers van grasland, die niet of niet ten
volle aan hun verplichtingen tot het scheuren
van grasland hebben voldaan, zullen boven het
quantum hooi, dat alle gebruikers verplicht zul
Ien moeten inleveren, een extra aanslag opge
kgd krijgen.
Deze extra aanslag zal bedragen 5000 K.G
per H.A, grasland, welke niettegenstaande de
bestaande verplichting niet is gescheurd.
Ten aanzien van het scheuren van grasland
voor den oogst 1943, deelcn wij nog het vol
gende mede;
De datum, waarop het grasland uiterlijk ge
scheurd moet zijn, is 14 Maart 1943.
Het is echter eigen belang eerder te scheuren,
da-r men dan in het genot van de seheurpremie
blijft.
De regeling dienaangaande is ni, als volgt
Indien gescheurd is vóór 15 December 1942 ont
vangt men de volle seheurpremie, groot f200.
per H.A. (.Deze wordt f 300 indien op het
perceel extra koolzaad wordt geteeld).
Bij scheuring tusschen 15 December 1942 en
15 Februari 1943 bedraagt de premie de helft,
n 1. -f 100.per H.A, Wordt gescheurd tusschen
15 Februari en 15 Maart 1943 dan wordt geen
premie betaald.«Is op 15 Maart 1943 nog niet
gescheurd, dan wordt een Tuchtrechtelijke Ver
klaring opgemaakt, terwijl men dan bovendien
een extra boete van min. f750,— per H.A
verschuldigd is, \fbij moet het land dan toch
nog gescheurd 1 o, eventueel door derden
op kosten van den overtreder, terwijl men tevens
een extra aanslag in de hooilevermg krijgt, zoo
als hierboven werd vermeld.
Zorg er dus voor op 15 December 1^42 te
hebben gescheurd, dan voorkomt men moeilijk
heden en heeft men recht op de volle premie.
LANDBOTIW-CRISIS-ORGANISATIE
VOOR ZUID-HOLLAND.
koopen. De hiervoor benoodigde vergunning
dient te worden aangevraagd bij het Bureau
Grondstoffen '"an het Rijksbureau Voedselvoor
ziening in Oo ogstijd, Lange Voorhout 10, Den
Haag.
BINDTOUW.
Evenals vorige jaren is het ook dit jaar noo
dig dat het oude bindtouw ingeleverd wordt
Men doet dus verstandig reeds thans rekening
hiermede te houden, daar men voorzien van een
bón van ingeleverd tdiiw op gemakkelijke wijze
nieuw touw kan verkrijgen.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR ZUID-HOLLAND.
3ROOTE MARKT 17
SCHIEDAM
VOOR SMAAKVOLLE JAPONNEN EN HOEDEN
DOOR M. B.
-71
Zonder nog con wootd to zeggen, nam hij
Ehne onder flo armen en droeg hij naar
haar kamer, waar hy haar op het bod fegde.
Het gelaat van Eline bad een M.ïuv. o kleun
aangenomen en bel zweel glinsterde op haar
voorhoofd. Snel gar Toos haar wat druppels,
waardoor zo wat schoon to kainieercn.
Dokier Drent was er in een recordtijd. Ook
hij was onder den invloed gekomen van haar
persoonlijkheid, van haar schoonheid en haar
charme. Zijii belangstelling in haar was dan
ook niet uitsluitend die van een medicus.
„Arm klem vrouwtje, zij lio-eft een leehjko
schok gehad," zei bij ongerust. „Wat zou
nu toch dis zware aanval hebben kunnen
verom zaken?"
Onder den invloed van de sterke drujijiels
koerde de normale kleur in Eline'S gelaat
teiug en zij opende naar oogen.
Bij het zien van Toos en haar man kwam
er een frons tusschen haar oogen, maar toen
zij hó'_ bezorgde 'gezicht van don dokter be
merkte, veranderde zij onmiddellijk haar ge
laatsuitdrukking in een soort vertegen kinderlijk
HOOI-INLEVER1NG OOGST 1942.
Alle gebruikers van meer dan 1 H.A. grasland
kunnen binnenkort een lastgeving tot het ter
beschikking houden en inleveren van een bepaal
de hoeveelheid hooi per H.A. grasland verwach
ten. De aanslag tot heF leveren van een zeker
kwantum hooi per H.A. grasland is voor elk
district, al naar gelang de hooi-opbrengst, Sn de
betreffende streek vastgesteld.
Het zal voor kunnen komen, dat iemand, die
een groote re opbrengst hooi heeft, zwaarder
:al worden betast, opdat anderen, welke door
b.jzondcre omstandigheden weinig of geen hooi
hebben kunnen wmncn, een kleinere of geen
aanslag zal kunnen worden opgelegd.
Na ontvangst van den aanslag lean men even
tueel bij zijn Plaatselijkcn Burcauhouder een met
redenen omkleed bezwaarschrift indienen, waar
in de totale voederpositic van het bedrijf tot
uitdrukking moet komen. Dezereclames zullen
echter zeer critisch worden bezien, als regel zal
geen vrijstelling van den aanslag gegeven kun
nen worden.
PROVINCIALE INKOOPCENTRALE
VAN AKKERBOUWPRODUCTEN
VOOR ZUID-HOLLAND.
TRACTOR VERKQOPEN. a
Den tractorhouders wordt nogmaals onder de
aandacht gebracht, dat het ingevolge de Ge
bruikte Machines Beschikking 1942 verboden is
tractors zonder schriftelijke vergunning te ver-
POTERKIEMBAKKEN.
JDe Provinciale ïnkoopcentrale van Akker
bouwproducten voor Zuid-Hoiland, Den Haag
deelt aan belanghebbenden mede, dat -thans
reeds aanvragen moeten worden ingediend voor
de aanschaffing van poterkiembakken, welke
eerst In 1943 noodig zijn.
Te dien einde kunnen belanghebbende telers
en handelaars een aanvraagformulier bij hun
- Na 24 September worden door hen geen for
mulier duidelijk ingevuld binnen 2 dagen na ont
vangst weer bij den Plaatselijkcn Burcauhouder
moet zijn ingeleverd.
Na 24 September worden door hun geen for
mulieren meer in ontvangst genomen.
Met den meestcn nadruk wordt er op gewezen
dat in 1943 geen poterkiembakken zullen kun
nen worden verstrekt, zoodat bij de invulling van
het aanvraagformulier hiermede rekening behoort
te worden gehouden. Indien aan de ingediende
aanvragen geheel of gedeeltelijk wordt voldaan,
zullen "de geleverde poterkiembakken nog dit
najaar door belanghebbenden moeten worden af-
gendmen en contant betaald.
VERVOER VLAS OOGST 1942.
De Landbouw-Crisis-Organisatie voor Zuid-
Holland wijst er nogmaals met nadruk op, dat
het afleveren en vervoeren van vlas van den
teler nanr den kooper alleen mag plaats vinden,
indien de kooper in het bezit is van een mach
tiging tot afname en deze door den Plaatselijken
Bureauhouder is afgestempeld.
Ongestempelde machtigingen zijn ongeldig als
vervoerbewijs. Overtreding zal streng worden
gestraft.
Ook vlassers en handelaren, dte vlas geteeld
hebben in en buiten de provincie waar zij wo
nen mogen hun vlas alleen vervoeren op -en
machtiging tot afname, die zij bij de 'Ondervak
groep Vlasbcwerkende Industrie, resp. Onder
vakgroep, groothandel m stroovlas, Heemraad
singel 93 te Rotterdam kunnen aanvragen. Het
vervoer van het vlas door den teler van het
land naar zijn bedrijfsgebouwen is vrij, mits
deze afstand niet meer bedraagt dan 10 K.M.
Wanneer de afstand meer bedraagt, dient de
teler voor het vervoer bij den Plaatselijken Bu
rcauhouder een vervoerbewijs aan te vragen.
TAXATIEMARKTEN PAARDEN,
De Provinciale Voedselcommissaris voor Zuid-
Holland maakt aan belanghebbenden bekend, dat
voor de tweede helft van de maand September
de volgende taxahemarkten zijn vastgesteld:
15 September te Rotterdam
17 September te Sommelsdtjk -
18 September te Gorinchem
22 September te Rotterdam
28 September te Leerdam
29 September te Rotterdam
De aanvraag- en ambrengformulieren moeten
respectievelijk op 11, 12, J4, 18, 24 ca 25 Sep
tember ter bcvoegder plaatse zijn ingediend.
Niet onderteekendc-, niet volledig ingevulde
of-te Iaat binnengekomen formulieren worden
niet in behandeling genomen.
Verder wordt er opge wezen, dat de witte
formulieren bestemd zijn voor het Vee en
Vleesch Aankoopbureau en de blauwe formu
lieren voor de Provinciale commissie, p.a. Bu
reau Voedselcommissaris voor Zuid-Holland,
Md, Paarden, Anna Paulownastraat 22, Den
Haag De eischen, waaraan het paard zoo mo
gelijk moet voldoen, dienen zoo volledig mogelijk
op het aanvraagformulier te worden ingevuld.
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1942.
Hilvomum I 415,S M.
7.15 Gramofoon. 7.30 BNO. 7.40 Ochtendver
fier. 830 BNO. 8,40 Nederland en de mu
ziek. 850 „La gazza latfra", Rossmï. 9.00
Orkest lati den üuitsclien Arbeidsdienst. 9.30
Spiegel vau den dag.. 9.40 Vervolg van 9,00.
1000 Gerard van Krevelen en zijn orkest,
10 30 IE" las en ik dacht.... Waarom is groot
vader niet moer in tel? 10 45 Amafcute sextet,
30 Vocalo duellen. 12.00 Almanak. 12 05
Klaas van Beek en zijn orkest. 12.45 BNO.
1300 Ensemble Wiliy Kok en orgelspel. 13.45
13 45 Causerie „Arbeidsdienst! Kitsch". -14.00
Piano. 14.30 Het tweede Nederlandsche Radio-
muziekfeest. 18.00 „Eeti serenade In Sint lans-
nacht". 16.45 BNO. 17.00 Stephen Jensen's
o ca al dames ensemble, 17 30 Luisterspel. 13.00
Ensemble Jonny Ombach. 1830 Orgel on Tlno
Hetty's Hawaiians. 19 00 BNO. 19.16 Openings
concert van hot tweede Nederlandsche Radio-
muziekfeest. 19.15 Toesptaak door prof. dr.
TÏ* Goedowaagen. 19.20 Omroepsymphouie-or-
kest en so)i3lo, 2000 Toespraak door den
hoer J, G. Goverl». Van 20.15 af alleen voor
de Radiö-Cc-nlraJes. 20.15 Omrocpsympbonie-
orkeet en het Omroop-pianotrio. 21.00 Com
posities voor strijkorkest, 21.45 BNO, 22 00
Jussi Björling. 22 20 Romantische avondklan-
kcn. 23 002-1.00 Klanken rond den dansvloer.
Hilversum II, 305,5 M.
7.15 —7.40 Zie Hilversum 1, 7.40 Gymnastiek.
7 50 Danssymphomo orkest. 8,00 Brandende
kwesties. 815 Gramofoon- 8,30 BNO. 8 40
Piano. 9 00 Giamofoon. 9.15 Voor do huis-
huisvrouw. 9 30 Do Melochsten. 10 00 Gods
dienstige uilzending. 10 30 Bachprogramma.
1100 Voor de jeugd. 11.20 Kinderkoor. 11.30
Orkestconceri. 12 30 Programma overzicht
1235 Symphonicrorkest. 12.45 BNO. 13.00
Streekcultuur. 13 30 Zang met piano. 14 00
Godsdienstige uitzending. 14 30 Sulonorkost.
15.30 Dichtende jeugd, 16 00 Will Glabé en
zijn orkest 16 45 BNO. 1700 Voor do bin
nenschippers 17.15 Giuo Bordirt en zijn en
semble 17 30 De schoonheid van den arbeid.
17.45 Gramofoon. 18.00 Do NSB. antwoordt,
1815 Marschlicdcrcn. 18.30 BNO. 18.40 Spie
gel van den dag 18 50 BNO, 18 90 Groeten
aan Nederinndschc zeelieden. 19 30 Zaterdag
avond varia. Van 2015 af alleen voor de Ra
dio Centrales 21 45 BNO. 22,10 Godsdienstige
uitzending. 2220—24 00 Zie Hilversum I.
ast
roene-
glimlachje,
„Zooveel menschen zooveel te doen
lispelde zij.
„Wat bail u dan to döen, mevrouwtje?"
vroeg dokter Drent.
„Ik kon het niet helpen, dokier. Die bazar
vroeg le veel vau mijn krachten, zoo vlak
na mijn ziekte."
„U moesL u schamen, mijnheer van Mande-
reu, dat u mevrouw hebt toegestaan zich zoo
te vei moeien," IsLvite de dokter met een streng
gezicht. „Ais u werkelijk van haar hield, zou
u do hcelo zaak afgelast hebben, liever dan
haar nan die inspanning bloot te stellen."
„Ik heb dat voorgesteld," zei van Manderen
stijfjes,
„Maar misschien op zoo'c wijze, dal het
arme vrouwtje het gevoel moest- krijgen, dat
ze u zou rumoeren, als zo cr m toestem
de," zei de dokter kortaf, „üe heelo zaak is,
dat jullie groote zakenmenschen meer denkt
over den indruk, die jo bij het groote pubhek
maakt, dan ever do zorg die jo je vrouw
verschuldigd bent. Maar één ding zeg ik u,
ais u toeslaat dat mevrouw zich nog éénmaal
zoo moo maakt, dan kunt n naar oen an
doren dokter gaan zoeken. Ik beu niet van
plan ceti geval te blijven bolinudelen, waar
mijn orders niet worden opgevolgd
„O nee, doktertje, dat mag u me niet aan
doen."
blijk voor nu en iatc" Uw speciaal adres vooi
BEHANG ER IJ en WONINGINRICHTING
Opgericht f885 Telefoon 68Q11 j
Aardappelen enx.
RftüdCi Groothandel in aardappelen, groenten en
uöü-KJ rt uit, j? M VAN EUIC, Bolerstraat 9,
Algemeen Installatlebureau
R7777 Ta, Wed. M. van Mcnrs, flrocrsveld 53.
UI M I Erkend Gasfitter. Erkend Installateur. Uw
adres ill! verhuizingen. Na 6 uur tei. 87S79.
Auto gastaxl's
rooi7 T.im noodig?
oooil Runjem. Kmppertlaan 19.'
Bedt-ijfskleetilng
MÖiM -U1£X, nOOOSTKAAT 33.
ö/QUt- Vakklcciltng voor elk beroep.
Bloemisterij
•C770K w. v. Slobbe, Lange Achterweg 29, Aanleg
I IQJ en onderhoud van tuinen. Alle soorten
bloemwerken voor Schiedam ca omgeving.
Boter
68535 fTi?' We3imo,cn3traat L Engros en
Bouwkundigen
(ÏOftfjfl 3 itina 7. MAK Zn., Bouwkundigen,
vOUUo timmerlieden en metselaars.
Hoofdstraat 199/203, Woonhuis te). 99964.
Chemischs Reiniging
eoOTn Chemische Reiniging „IDEAAL"
UOOfU Botterdarowtiedblt 33 B,
Dames- en Kinder confectie
fiQ7fM DE GOEDKOOPS WINKEL, Hoogljtr
JfUO J SM 45-148, Rtmbmrouaao 74, Groe
laan 66,
Expeditie
CO 1 tyj x. <1. MOST, LAN SF, NIEUWSTRAAT S3,
Dol UI expeditie en aware transporten.
Goederenvervoer
eftKOf) F1, v. d. HEIDEN 4 Zn., MarlwSmt
vwOs flcHsderenverr. Inkoop oud-gier en metalen
Glas- en KrlstaislijperfJ
fiRQARi Moderniseert 11 van spiegels. Glares, legpla-
OOGtJ tea voor doeleinden. Fa. v. JL00P1K
4 OLIY1EH. Bolerstraat 38..
Glas
C07QC. N.7. Van Kalwijk'a Gtashandel, Lange
Jö 30 Kerkstraat 88 Alles op dit gebiedt,
Hoi.den, Petten (ook In laken)
enpQQ PIET I1ENIOER, Passoge 1. HcercmnodO"
utJOG? artikelen Vraagt lol. zSenlüeoötüg.
Broodbakkerij
price I Laat vanaf morgen KROMMENHOEK
ÖÏJUUI o toood bezorgen. ËingeJ 101.
Carrosserlefabriek
CQQGfl Carrosserie, wïgrübonw en alle reparation.
DuZOU ARY JORDAANS, HootOsUaat 34,
Hotel-Café-Restaurant
SR IRQ «.DE KROON", Koemarkt I, Lunches,
DO I OO Dlnera. Kegelbaan.
Huls- en Decoratie-Schilder
COIQ7 F. f'. van den Ende, Drukkerij, Rottcrt
Döl Of tUmschedijk 234. Schiedam's 0 "cdkoofisto
Kantoorboekhandel,
Loodgietersbedrijt
GQ007 voor aJUc loodgieterswerkzaamheden en sa*
yOaöi nllaSro Installaties, L, 3URGENS, Hoold-
straat 188. Opgericht 1SS5.
Pap i erver nietig) ng
R7KKR Jac- v* d- Waal, Westmoleastraat 2527.
Ol «JOU inkoop a!te soorten oud papter on ine lal en.
Meubileering (Complete)
(50777 G. J. dc Jager, Bolerstraat 58.
OOI (O Showroom, RembiaudUaan 7.
Pompen
007QC WILLEM FORTUNE'S Pompen c:i Mo-
UOIUO tcronhandcl. Verkoop, verhuur, reparatie.
NOOUDVEST B5..
Schoorsteenvegen
(HM oj Verbetering van Sclioorsteentrok. Fa. V. L,
u° v-1 Borran), alltCn Lange Achterweg 33,
Stempels
RflRflA IIEIJERMANS VAN OUWERKERK,
uouut KcBige faüriet te Schiedam. Passage S,
Stoffcn-Manufacturen
Stucadoor
RGQIR Viaaül vooi alk, stucadoorswcrk7aamhedcn
uaai J t,n wilwerkcn prijsopgaaf bb'P. J. v d.ENDE,
Wns I f rarikelan dSCÏ! CS1 rdftt 100
Verhuizingen'
G7Rnq J- DE kurvxr, nïeuwe HAVEN 5,
(JIUUO Verhuizingen ;h goederenveivoer door ge
heel Nederland,
Vleeschwaren (engros)
07790 J, J. a. van Alpheo's Vlcftacliwarenhedrljf.
vl'AU [;Cn!ge groothandel to Schiedam A. 1794.
Wasscherl]
GÖR7K Voor Zuid-Hol land ten Westen.
DOQfU GEBEs. GO RIS. Moderne Wasschcrljsn.
Lang® Haven 91.
Woningbureau
CfiOCK „WONINGRUREAO SCHIEDAM". Admt-
uutuJ nistratle, huur ca verhuur. Aao- en verkoopt
Singel 136.
Ijzerwaren etc,
R7RR9 ijzerwaren en gereedschappen. Post Co.
,UfUO£ Korte Dalfl g.jo.
Huofdrodacteur en sladsnieuvisi M, Stavcnga,
Schiedam; buitenland: G. J. Lensiiibj'
Den Haag; binnenland: D. MalUia, Schiedamj
verantwoordelijk voor de advcrlenlierubnekt
moj, N. Meijer, Schiedam, Druk: II. A. M.
Roélants.
Vaa 13 Sept. t/m 19 Sept, 1942,
47 A Brood 4 rants.
47 B Brood i rants.
47 Beschun
47 A Vleesch
47 B Vleesch
47 A Aardappelen 2 kg
47 B "Aardappelen I kg
47 Melk 1} liter
1-50, 2-50 Reserve l| liter
47 Tabak 1 rants.
Met een aandoenlgk gebaartje greep Eiine
den medicus by dzijn revers.
„U bent altijd zoo lief voor me, ik-" zou geen
anderen dokter kunnen verdragen," pruilde zij
liefjes. „Ik zou vóst sterven."
Wat kèndo zij de* mannen! Het verrukte
gezicht van, den ouden dokter betvees wel,
dat ook hij niet in staat was zich tegen
zooveel raflmcmenf le verzetten.
„Hot is goed, mevrouwtje, ik zat u biijvcn
behandelen," zei hij met een vriendelijk klopje
oj) haar hatid. „Mhai u moet dan beloven
een zoet meisje' lo zullen zijn. Voor uw kin
deren aileen ai moet u probeereti sterk cn
gezond te worden, zoodat u een goede moeder
voor zo kunt zijn."
Zijn koffertje, dicht klappend, weudda liij
zich tot Toos.
„Zorgt u, dat mevrouw in bed blijft, zus-
der." Zijn toon was zoo koel als het hem
maar mogelyk was. „Ik kom morgen vroeg
terug."
Nauwelijks was da dokter weg, of Elinc riep
Toos.
„Ilelp jo me even'uit mijn "kleercnvroeg
zij. „Ik voel me zoo ziek als oen hond. Geef
me dio mauvepyama maar aan, met dc koffie
kleurige kraag." -<
Toos hielp Etine snel bij het uitkieeden.
(Wordt vervolgd)
fik der volgende
bonnen
Jeeti recht op het koopen van
B; schikbaar per persoon
JA V
C
*2
gja
Brood ot Gebak
5
18
22
18
rants.
Beschuil, Brood of Gebak
4
rants.
Vleesch of Vl.waren
3
3
3
rants.
Aardappelen
2
4
6
4
kg
Aardappelen
1
i
1
1
kg
Melk
hé
3*
iiter
Taptemelk
11
liter
Tabak
L 2
rants.
Van 6 Sept, t/ra 3 Oct. 1942,
382 Algemeen 1 kg
3b3 Algemeen 500 gram
384 Algemeen 250 gram
385 Algemeen 250 gram
386 Algemeen 100 gram
387 t/m 389 Algemeen 100 gram
92 um 395 Algemeen 1 rants.
4-49, 4-50 Reserve 250 gram
46 en 47 Versnap, 100 gram
48 tn 49 Versnap. 100 gram
390 Algemeen '250 gram
Van 13 Sept. t/m 24 Sept. 1942
Suiker
Jam
Peulvruchten
Gort
Vermicelli
Kaas
Bloem,BroodofGebak
Rijst
Chocolade
Suikerwerk
Kotiiesurrogaat
Boter
Vet
4 rants. Boter
rants. Boter
Van 13 Sept t/m II Nov. 1942,
i rants. Boter
Nader aan te wijsen 1 rants. Boter
J rants. Boter
In tijdvak van één week
In tijdvak van vter weken
200
200
250
1
500
250
250
100
300
4
200
200
250
kg
gram
gram
gram
gram
gram
rants.
gram
gram
gram
gram
In tijdvak van één week
174
175
175
146
gram
Elk der volgende
bonoen
Geeft recht op het koopen van
02 Petroleum
01 t/m 05 B.V. Brandstol
01, 02, 03 K.F.Brandstoi
370 Algemeen
M Eenheidsseep
371 Algemeen
M Waschpocder
M Toiletzeep
'M Text'd IMannenj
2 liter Petroleum
l eenh. Brandstoffen
1 eenh. Brandst. (geen anthr.J
1 rants, Eenheidszeep
1 rants, Eenheidszeep
I cants, Waschpoeder
1 rantsoen Wasehpoedet
75 gram Toiletzeep 80%
50 gram Scheerzeep
Van
1942
1942
23 Aug,
II Mei
diverse data
16 Aug. 194'
16 Aug,
16 Aug.
16 Aug, 1942
16 Aug, 1942
1 Sept 1942
1942
1942
Tot en met
31 Oct. 1942
31 Dec. 1942
30 Apr, 1943
30 Sept. 1942
30 Sept, 1942
30 Sept 1942
30 Sept. 1942
30 Sept. 1942
31 Dec. 1942
OPMERKINGEN:
l>® fdlK®u<l<> oonaen 'Un Oluouohorl ulei m««t
Ydtillsi
Na Eaterdaii 12 Sept.. 46 Brood, Basclroii
Vleeerh Aardappelen "tabak, ClKurclien.
49 Reserve (Taptemelk) 44 Boter. "Vet,
Da g&Wighmsêtiai vau do volgende bonnen- Is
verlengd!
t/m Woensdag 30 Sept.: 335, 33S Algemeen
(Zeep). L-zeep L-ToSletzcap.
Dc nonnen, waai van de gu.digbenJsduui^ip zondag begint, mogen op den daaraan voora/gaandecvaterdftg
worden gebruikt, mat uitzondering van .der, bon voor vleescti vteesebwaren en aardappelen
li Mannelijke personen van 13 laar on ouder.
