'AEEMA
mmmmm
Jongens van; de Koopvaardij
STADSNIEUWS
H
e/»r
POMARIUS
B'J DP#
Ondragelijke
zenuwpijnen.
m*
De nieuwe bonnen
Inzet van den Nèd:.
Arbeidsdienst
Nieuwe successen
behaald, bij Stalingracl
Italjaansche sfrijd- v
krachten dringen
-Gibraltar birrnen
^WA.GENbQÜ.W-
Lichte aanhangers
achter personenwagens
.Vrijdag 18 September 1942
SCHtEDAMSCHÈ COURANT
:Pag. 2
Vaste brandstoffen voor kook-
doeleinden
Extra-rantsoen versnaperingen
voor patiënten in ziekenhuizen
- School meikverstrekkirfg
Trams gaan later rijden
Burgerlijke stand
Pi Scheffèr's dansorkest in
Passage theater
GELUK
DE RUKSP0ST-\
SPAARBANK
*f> \r-Êi
Agenda
Uitreiking distributiebescheiden
Sport
Zaterdagmidciagcompetitie
VLAARDIMGEM
Tweetal. v.': - v 'v
Duizend man voor aardappei-
rooien - -
Duitscne luchtaanvallen óp
Zuid- en Oost-Engeland
Eén Britsch schip- vernietigd,-
vijf beschadigd
"Oppositie tegen Cripps
VAM AMSTERDAM
.j'o f-;;:;ico»/9
Vanaf heden
HET 'ROTTERDAMSCH SUCCESSTUK
'Aanvang: der. vóorstellingén dagelijks .1 uur 1 7.«ar SO
Zondags drie voorstellingen2' tttury 4.IIUI*!30 en 7,UUt* 30
TOEGANG 18, JAAR.
Do volgende week zullen do gebrtiike-
lijke nuüsoeneii' bróód,öoschuit (voor kin-
•.s doren tót 4,. jaar), vlcosch, aardappelen,
melk (voor kinderen 'tót 14 -jaar), tabak,
enz. -(voor mannen) ,en cigaxclteu (voor
dantes), verkrijgbaar zijn op do bonnen 48,
terwijl voor Utplcaiolk zijn aangewezen do
bónnen 1-51on 2-5.1 reserve.
Gedurende het tijdvak van 15 Scptcmbor 1942
tot en met 30 April 1943 geeft de riiet 04 KF
gemerkte bon der DZ.knart voor vaste brand
stollen voor kookdo^leinden recht op het koo-
vpeir- van een eenheid vaste brandstoffen mot uit-
zondering) van anthracieL Do - verbruikers zul
len ïnct do op dezen bon aan te schaffen brand,
stoffen moeten toekomen tot 1 November 1942,
aangezien eerst op dezen datura oen nieuwe
bon zat worden aangewezen.
Ppliëntoa in ziekenhuizen o,d., die bij hun
opneming aldaar hun bonkaart vocdingsniid-7
dc-lcnrIQü periode 1942 aan de administratio
van bet rickcnhuis hebben, afgegeven, dienen
bon „377 algemeen" van deze kaart ten spoe
digste van de administratie terug te ontvan-*.
gen, teneinde hierop een extra rantsoen ver
snaperingen" te kunnen ontvangen.
Do me tk vers trekking op school wordtook in
do volgende periode weer voor tg oz^ Kinderen
die, op- school molk drinken, moeten Maandag
é-a.s. de betreffende bon bpn. 48 inleveren.
De tapteinclkbenncü.
t Zöóals bekend' geven dobonnen voor lapte,
melk tevens recht op; bet koopen van consump.
liotnclkproduclen. De laatste bestaan voor verre
weg hot grootste/gedeelte"uit-tapte-of karne
melk, do overige bestanddoelen van de con-
sump'tiemelkproducten kunnen, wat dc hoevpel-
heifl betreft, gevoeglijk worden verwaarloosd,
ïot nu. too gold) dat op óén bon eon 'hoeveel-
beid geléverd moest worden, waarin 1liter
kipte of karnemelk verwerkt was. Het is echter
in dopmetijk ondoenlijk gebleken dii> precies
uit te rekenen. Aangezien dit ook feitelijk do
moeit'o niet' waard is- en. het bovsndien aan-
leiding gaf tót iheeningsversehillen tusschcn'
publiek en handelaren, zullen, naar liet.departe
ment van landbouw eri visscherij thans bekend
maakt, genoemde bonnen voortaan elk recht
V geven op bet koopen van. 13/j. liter tapte- of
karnemelk of (lA/i** liter taptpmelkproducton.
De directie van cie Rotterdnmsche Ëlectrische
.Tram maakt bekend, dat men ingang.van gister
avond op alle autobuslijneu en op de tram
lijnen 4, 6, 12 14, 16 en 22 de dienst van
vóór 7 Augustus rveer is ingevoerd, zoodat de-
dienst óp :de aufobpslijcèu om 10 uur en op
de1 genoemde tramiijnen voortaan om 11 uur
zal zijn beëindigd. Voor de lijnep, 3 en .15 zal
dit 10.30'uurzijn.
'.De.tramlijnen li'2, 5, 8, 9, 10.jll en. 17 zul
len" echter vroeg blijven inrukkèn, 'na-negen tuur
zal hier-,niet;nieer worden gereden.'
Dit betcckent dus, 'lat' van de „Schiedam-
scho"' lijnen slechts de dienstregeling van lijn
4 een wijziging ondervindt. De laatsto 'dienst
van deze lijn vertrekt nu' om vijf voor tien
van de Koemarkt naar het Maas'statïon. Dc laat-,
'sle dienst' van lprt' acht vertrekt, evenals voor:
heen, reeds óm; 'acht.- uur van de Koemarkt.
Verplichte aangifte.van drijfriemen.
Mem vestigt er van bevobgde' zijde7 de aan
dacht op, dat eet ieder, die "drijfriemen in
voorraad heeft, verplicht is hiervan aangifte
tc doen.
Voor nadere bikonderheden wordt verwezen
naar 'do onder „olricieete mededeetingen" in
dit blad, opgenomen bekendmaking' van den
secretaris-generaal van; het .departement van
handel, "nijverheid en sshcepvaart.
Geboren: 16 .Sept. Johanna Maria, dochter
van F. Al. v. d. Sina'a en -P. fhilippus, Hoog
straat 115, Maarten Marinus, zoon van
B. V. Niélen'en X Kosten, Boerhavelaaa 1.
17 Sept. Maria Theodora, dochter van H. Gun-
rtövveg en J. A. M. v. Geerie, Rotterdamscbe-
dijk 55.— Arie Fréderik, zoon van N. A. v.
Hoek en J. LintermaD, F. v. Bóurgondiëstraat
16. Jasperina, dochter van Th. Reij en C.
Baas, Damlaaa 49. Jacoba -Maria, dochter
van Al. Crono enA. A. Al. ,v. Harroelen,
Prof. Kamerlirigh Onnes'aan 104.
Ondertseuwd; 17 Sept. 3.* G. Windhorst, 23
jaar en H. F. Blommé'steijn, 24 jaar. H.
v." Heukelum, 23 jaar'en E: Bergsnia, 22 jaar.
M. H. 't Hooft, 31 jaar en 1. Winter,
.21 .jaar. - A. Kru'ijne de Bruijne, 53 jaar
eri "Ar de 5ruin, 38-jaar, J. S. Sneep,
:24 jaar en C. Alos, 27 jaar. C. Huis-
inau, 27 jaar en J. II. Lourens, 26 jaar. --v
F. 11. Carree, 35 jaar 'en J. Futselaar, 2C
jaar. C. van de Kamp, 26 jaar en Al. C
Kamp, -25 jaar. C. R- Wagenaar, 24 jaar
en. W. J/ v. d. Waals, 24' jaar. HA v. d.'
Waal, 24 jaar en J.' H. Verboom, 19 jaar:
J; Kok, 38 jaar en'N. v.-Houwefingcn, 39 jaar.
ri. v. d. Hoest, 24 jaar-"en J.^v. 't Hof,
- 25 -
Geh-wd: 17 Sepl.' K. L. Lokken, 28 jaar en
H. M-: Klein, 29 -jaar: J. A. W, Güisse,
38 jaar enTh. J. Alahn, - 32 jaar.
Kortweg de abjectheid beweren van wat al
gemeenonder den naam jazzmuziek wordt ge
noemd, zonder te beseffen, dat deze muziek meer
is dan een op zichzelfstaandmuzikaal tijds-
verscLjnfel en zonder ook goéd tc begrijpen
welk een groote plaats zij bij de jeugd van dezen
tijdinneemt, Jseenhouding "waarmee men 'in
tal van kringen, die over het-algemeen toch niet
van' oppervlakkigheid zijn te, beschuldigen, dit,
jeugdprobleem volledig meent'te kunnen oplos
sen. Directer dan eentgen anderen muziekvorm
spreekt echter dc muziek In jazzvormen tot dc
jeugd, wijl niets zoo zeer als dit haar fantasie
prikkelt en baar verbeelding ontsteekt. Zou men
dustot een'aan bandenlegging van dtze mu
ziek .willen overgaan, hetgeen met het oog .op
de ontwikkeling van den algemeen muzlkalen
smaak van het opgroeiende geslacht zeker niet
onwcnschclijk ware,-dan zal men, zooals Will
Gilbert, die toch zeker als een autoriteit op dit
gebigd 'in Nederland moet worden aangemerkt,,
nog onlangs in een artikel naar-aanleiding van
het jazzconcours.'in den Haagschen Dierentuin
terecht opmerkte, tegelijkertijd een vervanging
moeten crcëeren, die in staat is deze zelfde ge
moederen tc bevredigen, anders zal. tnen een
averechts resultaat bereiken.
Daarnaast kan men zich afvragen want
sporen van een dergelijke vervanging zijn nog
nergens waar te nemen is deze muziek te.ver-
tdelen? Wij bedoelen daarmee is het mo
gelijk de amusementsmuziek die ineD inet de
naam jazzmuziek noemt 'dc werkelijke jazz
staat hier-natuurlijk bulten .-door een techni
sche vervolmaking op een hooger muzikaal plan
te brengen, zonder haar wezen, dat. zoo tot de
jeugdige fantasiespreekt, geweld aan' te doen?
Nu heeft Pi Seheffer met zijn orkest van
blauwe sterren on? gisteravond in het Passage
theater in. de gelegenheid gesteld kennis te nemen
van het peil waartoe de tegenwoordige jazz-mu-
ziek (wederom metbovengenoemde beperking),
zooals zij dood-de Nederlandsche semi-professio-:
nals wordt beoefend, het In de afgelooperi jaren
gebracht heeft. En dan 'moét .gezegd wórden, dat
men zeker kan spreken "van een muzikale ver
edeling tengevolge van de .technische .vooruit
gang*'van arrangement en instrumentaal gehalte.
Daarnaast valt het echter niét te loochenen,
dat dcvoorwaarde waaronder, dit diende te ge
schieden, het onaangetast laten v&n het inner
lijke wezen dezer muziek,"aardig in het gedrang
ii gekomen. Onder al deze gepolijste en- bij
wijlen gestroomlijnde arrahgemeritsvormen "koekt
'men - tevergeefs naar innerbjke geladenheid en
achteii. veelal kundige instrumentale kwaliteiten
schuilt nauwelijks nog eenige bewogenheid.:
Deze opmerkingen moeten vanzelfsprekend als
van algemeeneri aard beschouwd worden, in geen
geval is het de bedoeling het orkest van PI
Seheffer onaangenaam te zijn. De winnaars van
het laatstgehouden jazz-concours z#uden dat ook
zeker niet verdienen. Het orkest bestaat uit een
groote melodiegroep: zes man keper (gelijkelijk,
verdeeld tusschen trombone en trompet) en een
waarlijk subliem sax-team van vier. Pi'Seheffer
blaast zijn soli op de. trombone met een "vavme
volle toon, die uitdrukking geeft aan een djjjia-
miek, welke 'in loffelijke tegenspraak is met het
hier bovenbetoogde voor-de algeacene.orkest-
resultaten. Roste en Spring in "t veld, .waren, de
beste, nummers, met in het 'eerste, een brillante
trombone-solo en bizonder- soepel sax-werk en
in het laatste een verdienstelijke rbythmische
melodicvaering van den arrangeur. - t
Het orkest trad op in - een soort muzikaal
variété-programma waaraan eveneens meewerk
ten een Haw;ii't'an-orkest, een mcisjes-to-vartet, dat
Hawaifcliëdjcs zong, een conferencier en een
ensemble, dat ten doel had de vioolcapacitciten
van een der saxofonisten uit het orkest van Pi
Seheffer naar voren te brengen-.
Het ilawaiitui-orfcest is een flaagsch ensem
ble, geuaamtl dc Kilaueas. Het beeft op het
dansorfcestenconcours in dén Haagschen dieren
tuin-jn zijn groep cvcncëns dun eersten prijs be
haald. Dit orkest produceert een zeer. zoet
vloeiende muziek, zoo zoet vloeiend, dat hot
wel eens ecu Vlakken indruk maakt. Do Alata-.
"pua's dó zangeresjes bezitten dit zelfde
bezwaar.'De diepe schoonheid van - den klank
rijkdom der Zuidzeetaton wórdt door huil on
bewogen zachte stemmetjes niet voldoende tot
uitdrukking gebracht. -
A. Kleijwegt,
jftnns
mm
v. -
WIE GEREGELD SPAART. KAN
fcjCH'Dt AtlGSTIGÊ, O.OGHN»
BLIKKEN VAN ANDEREN OVER
't GELDZORGEN NIET VOORSTEL-
LEN; HIJ IS'GEWAPEND TEGEN
VERRASSINGEN EN ONVOOR-
ZIE.N'E UITGAVEN. V. ;v
OP GOED GELUK KAN MEN NIET
BOUWEN; DE JUISTE WEG IS
GEREGELD SPAREN.
N» sjecr een gezonde,
opgewekte vrouw.
Mevrouw P.H.ate B.
schrijft, d cl. l-5-'40:
,;Ik beo blij,'dat ik Uw
adverteotie heb gelezen,
•^want ikdeed aan- he-',
vige, zenuwpijnen. Ik
koo geen enkele nicht
alapen! Tot mijn groote vrcagae hebben mij de
Ovaaltjès buitengewoon goed geholpen. Ik beo
nu'weer een gezonde, .opgewekte vrouw." f
Bij rhèumatlek,; ischias, spit, verkóudbeid, griep,
zgnuw- en hoofdpijn lielpeu dé.: Ovaaltjès van
bet. Trineral Agentschap.* Deze^. hébben geen'
BcbadelijkenV inótoéd... op hart, maag en dar
men. Neem direct de; proefl' Origirieelc-yérpak-
king van 20 uiblelten siéchta. 60 et.',In alle
apothekèn en) drogislerijea.::verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Xa38aukade .373,Amster-
Passage theaUx, 2.15'en' 7.30 uur. Zoo "iets
doet mijn dochter niet. (18 ja'ar. Zat. eli
Zond. 2.15, 4.45 en Suur).
Alonopolc theater, 2.15 en 7.30 uur. De Jie-
-: T heerscber dór wereld. "(14 jaar." Zat
2.15,: 7 én 9 uur. Zóndag1, 3,
7 en 9" uur). -
Heden e.v.d.1'olyam.ha, geopend van 10 aur
v_m, tol zonsondergang.
19 en 20 Sept. Musis Sacrum, half 8. R.. en
T. G. Ontspanning. Opvoering van: De
ebbenhouten olitant -
24 Sept. Passage Theaterhalf S. Klaas van
Beeck en zijn-"orkosL
27 SepL Musis Sacrum, half 8: Vreugde en
Arbeid. Variélè-rcvueIets voor ul
30 Sept en 1 Oct. Passage Theater half 8.
Ernst van *t Hoff eo zijn orkest
4 Oct. Musis Sacrum,3 uur. Mulovereen.
N.I.O.
10, Oct. Alusis Sacrum', 3-uur. Concert Lente-
klanken.'
ROTTERDAM
Heden Arena, 2.15 en 7.30 uur. De „Kleine Ko
medie". Pom'arius. (Zond. 2.15, ,4.30 en
7.30 uur).
20Sept. Arena* half 11. Vrcogdo _en Arbeid.
Filmveriooning: Serenade. Massazang
oJ.vl Cor Stein. -
■',V BIOSCOPEN
Capitol, doorl.-; van 1.C0' af. Laatsto voorst.
7.45 u. Jongens van de koopvaardij; (18
jaar):
Luxorj 2, 4.15 eaG.45 .uur. Alcnschcn tvom
- /Variété. (18 jaar): -
Prinses, 2.15 en' '7' uuró Operette. (Zat: en
Woónsd. 2.15, 4 30 en 7.30 u.. Zond
1, 3, 6 en 7' u.).- ;.f
Dc uitreiking van distributiebescheiden voor
de 11e periode .1942 heeft plaats volgens hét vol
gende schema:
Es, F co G op Zaterdag 19 September 1942.
H t.m. Hoo op Maandag 21 September 1942 -
Hop, I, J tm. KI pp Dinsdag 22 September 3942
Kn t.m. Lèe op Woensdag 23 September 1942
Lef t.m*. Móp;op" Donderdag 24 September 1942
Mor,N, O t.m. PJl 'op Vrijdag 25 Sept. 1942
Flo, Q en R op Zaterdag 26 September 1942
S t.m. StaopMaandag 28 September 1942 -
Stc, T, O t.m. Vérc op Dinsdag 29 Sept.. 1942
Vcrd. t.m. Wa op Woensdag 30 September 1942
We, X, I] en Z op Donderdag 1 October 1942
De uitreiking geschiedt iri hét bureau Broers-
vest 95 van 9" 12 én van'hall 2—5 uur (Zater
dags 'alleCri van 9-^-2 uur).
Voor wie om bizondere redenen verhinderd,is
op de voor hem of, haar vastgestelde tijden zijn
distributiebescheidenté komen afhalen bestaat
daarvoor gelegenheid: .voor A tot ;ch met Mop-
ojy Dcuderdag 24 September én voor Mor tct
ep%met Z op Donderdag 1 October a.s.
De stamkaarten en.'mlegvelleri moeten worden
overgelégd.-
In v. m. .KeÜiel èn'Spaland za! de uitreiking
plaats hebben op Vrijdag 2 October .1942, in
bet Schoolgebouw aanacn Schiedamsche\v;eg-
uft 52, van. 9--12 en; 'van- 2—4%.uur.
- Voetbal
I1BSS 1 kómt morgenmiddag in het véld
legen MVV ,3. fMaasiand). AlissChitn heeit dó
gedwongen rustkuur van: vorige week, toon dc
wedstrijd togen Stormvogels op liet 1 natste,
oogefiblik nog tvérd uitgesteld, haar goed ge
daan, om nu de eerste.'puntjes tö veroveren]
hoewel wij niet gelooven, dat MVV eon gowiiiig
slachtoHnr zal zijn.
Stormvogels 1 gaat op bezoek hij - dé Zwa
luwen (Vlaardingen). 'Bpide vereenigingén heb
ben bun eerste wedstrijd 'gewonnen, zoodat het
hier aan spanning'"niet, zal ontbreken. Een
verdc-eling der- punten l'rjkt ons' niet'"'onwaar
schijnlijk.- Pro 'Patria 1 spoelt wederom in
eigen omgéving aau dén Boschhoek en wel
togen DVO 1 (V'laacdiogcn). Indien PP do
zaken een beetje energiek aanpakt, kunnen
do puntjes ongetwijfeld wel in Schiedam btij-
yén, daar DVO beide gespeelde wedstrijden ver
loren heeft. Alen dient echter de tegenpartij niet
te onderschatten, want djt elttal zal haar uiter
ste best doen "een- of meer puntjes in do wacht
te sleepén.
GTB 1 moet wederom een visite gaan makgn.
Thans- bg dó Zwalliwcn (Rotterdam). Nu zij
eenmaal' hét pad der deugd:-Is gaan bewan-
delen. zullcQ w(j maar aannemen dat zij op den
ingeslagen weg blijlb 'voortgaan, plhoewel dit
dóórgaans- niet meevalt. - -X;
6wfl> J
e CJnistelijke Gereformeerde Kerk te Vlaar.
'dingein heeft, op tweetal; gesteld dsTD. Dricssen,
te HotleudamuZ. en ds. K. Groen te Itottcr-
(3aj-a-W. ,V: V
Bcueenring. - h';
.Tot 'hóófd van school I 'is door dén bur-
gêmeésfér benoemd de heer P. Vis, hoofd eener
schoei té' 'Melissant.;-
Collecte.
Aan de Vlaardingscho Veréeniging lót bestrij
ding der tuberculose is toegestaan morgen
een., straatcollecte ,te /hóuden. - De' 'opbrengst
Komt ^chcol tcQ- vü'q - do - Wsiirdin^scliö
afdeeling.' 7
Programma JnniorosEcïispéJcn Zaterdag.
19 September 1942.;
Klasse ,;A,a.'d. I.1 Feijenoord al—Hecmcs-
DVS' al, 3.45..uury .H. Bijvoets 3 ..Sparta al
SVV al,.3.45 uur, D Nijej Klasse B afd. )l.:13
FeijonooóL, bl—Hermes.DVD bl, 3745'. uur,"'L.
J. PauJissen; 15 'RFC bl—SVV bl; 3.45 uur,
E. H. E.- Weenink. Klasse. B" afd. 18 SVV
b2—Fortpna b, 3.45 uur, ,G. F. Alegérs; Klasse
C, afd. l.:22 Hermes-DVS clExcelsior '.02/cl,
2.S0 .uur, W.v C. :A." Scliikhof* :23oXérxée cl—
SVV cl, .2.30 uur, C: J.'Witjens..;Klasse C,
afd- V. 33 Hénnes-ÜVS c2—Zwaluwen Y/c,
2.30 uur, A. Mailijnso; 35 Excelsior '20/cl
Alartinit c2, 2.30 uur, H. L. d Outer; Klasse
G2,afd! Hl. 45 ExCeJsi.gr '20/g2—Fórtuina 2,
3.45 uiur, VA. Hooghms,
"N Cricket
I De Flamingo's besluiten hot: seizoen.
I Tot (besluit'van liet cricketscizoën" zullen'
do Flamingo's, die dit jaai.;eiv bloc zijn toe
getreden tot de Hiiyersunische -Cricket. Club,
Zaterdag en Zondag .a'.s. een tiyeédaagschen
önderUngen crictcetwedstrjjd spelen" ophet '.ler-
rein aan don Raaweg' tc' Hilversum: Verschci-'
dene der meest ..bekende - spelers uit' -het-ga-'
beoló; land szuilen'' aan. dezen wedstrijd "deel
nemen.
1 Korfbal
Schiedam".
Zondag gaat Schiedam op bezoek hijSper
wers in Rotterdam. Do Schiedammers.: zullen
goed Ro.ön .Hun tegenstanders, niet te ;j onder--
schatten, 'daar Sperwers lovereen stevige 'ploeg
.beschikt. ó-:;:7.',;-
Schiedam2 ontvangt ,0:K:C.; uit Ooslvoorne
en zjl eveneens liard moeten wérken om een
c to .bemachtigen, :S.-
Gedurendedezen zomer is het dikwijls voor
gekomen, dat regenval een ernstige bedreiging
vormde voor deu korenoogst van sommige boer
derijen. Weliswaar was reeds gemaaid en ston
den lange schovenrljen op de stoppelvelden,
doch het ontbrak een aantal boeren aan vol
doende arbeidskrachten on? den oogst,binnen te
halen. In deze gevallen heeft'dc Nederlandsche
Arbeidsdienst,"* nadathet gebrek^aan landarbei
ders óp die bcpaolde' plaats Van overheidswege
was gecontroleerd, prachtig werk verricht- ten
behoeve van de Nederlandsche voedselvoorzie
ning. Volledige afdeclingen werden ingezet en
mct_ enthousiasme voerden de arbeidsmannen en
kaderleden hun opdracht uit.
Thans geschiedt het evenwel voor hc( eerst,
dat dc NiA.D.'den inzet heeft .bevolen van een
geheel korps, dat bovendien nog versterkt wordt
met «enige afdeclingen uit andere korpsen.
Aardappelen in Drente,
Reist men per trein, per tram ol .per bus door'
de provincie Drente dan ontwaart uw oog In
streken,waar men enkele', jaren geleden- nog
slechts heidevelden aantrof, enorme, uitgestrekt
heden aardappelland. De regeeringsoproep. om
zich tot het-' uiterste in te spannen.' om onze
voedselvoorziening ie verzekeren, is zekér bij de
Drentsche boeren niet tevergeefs geweest. Maar
tot het veilig stellen van een geweldigen aard
appeloogst bchoort^3ok het rooien en. daarvoor
zijtl-menschcnhariden rioodig.
Te ,'s-Gravenhége kwamen berichten binnen
van de- gewestelijke arbcidsburcaüx: „Geen
streekarfceiders voorradig". De rijksdienst voor
de werkverruiming kon liet op verscheidene
plaatsen niet af met zijn „vliegende colonnes".
Noodtoestand... -.'VjV-
Dit - kvéam het oppercommando van den Né-
dcrlandschen Arbeidsdienst ter oojp, bliksem
snel., werd overleg gepleegd met het rijksarbeids
bureau en nog dienzclfden -dag ontving het, te
As'scn gevestigde 3c korps'commando bevel om
het duizend, man sterke korpsvolledig in te
zetten voor den aardappeloogst. Zoo nooclig
zou versterking .uit andere korpsen kunnen -wor
den aangevraagd. Geen geklets, geen mooie*
woorden,maar eenvoudig het stellen van, de
daad. Dat; had en beeft Nederland 'noódig en
dit doet dc Nederlandsche Arbeidsdienst on
der 'aanvoering van zijn commandant L. A. C.
cle Bock. - -
25.000.000 kilogram.
Dinsdag j.l.; zijn de arbeidsmannen in Drente
aan het werk getogen ép zij ontvingen reecis den
volgenden daa versterkiög van de afdcéling, welr
ké in-hel kamp bjj Steent.-ijk is gelegerd. De
egredienst aan land 'eayolk' is dians gewijd aan
dc voedseivoorziéning.; Ongeveer;: "anderhalve
maand zullen de mannen rooien én yolgensjdes-
kundxge schatting, ten minste vijf-en-lwintig mi!-
llocn kilogram aardappelen uit den grond halen.
De N_A,D. .wil cle nog beschikbare werkkrach
ten in die streken echter gccn-concurrentie arm'
doen eri derhalve-blijft van kracht dc. voor ,hét
geheele land geldende overeenkomst, welke op
26 Augustus j.ï. doör "den directeur-generaal vaii
hét rijksbureau werd afgekondigd en "'volgens
welke de prijzen voor het aardappclrooien zijn
vastgesteld. De Nederlaqjsche Arbeidsdienst
profiteert hier. echter niet van, hij .wil dat 'ook
niet l'en de voor Iiem door dc"'Heidemaatschap
pij geïnde gelden komen "m 's rijks schatkist.
Voor de arbeidsmannen wordt aan de beloo-
ning echter geen "afbreuk ge<k}én, ztj oogsten
immers den dank van ons volk?
Acht uren"per dag.
Het- is noodtoestand ''en. datudóór gaat dc*
hulp ten 'behoeve van,de Nederlandiclie voed
selvoorziening vóur het vasthouder, "aan-'doii.
gewonen tlagelijkschón dienst ."Dab blijkt al dader
lijk, wanneer men dc werlrirjdep. op hel nor
male NA.D.-wérkobjccl en dio voor'den jnard--
appcloogst i-ergolijkt. Want in: het.oersto geval
rukV.de "afdeeling óm 7.45 *;uuruit ont om-'
óti.ccks 14:00 nut in het kamp terug lo. koe
ren (er. is dan eeii half uur gerust), terwijl de
aardappelrooiers eerst om 16.45 uur hot-kamp
terrein wederom heireden (echter hebben zij iri
totaal cén uur, rust gehad); 7-
Tot, kwart, over vijf,'dus gedurende "een half
uur, krijgen do mannen gelegenheid zich onder
do douche to reinigen ea dan volgt oen ver
plichte bedrust. tHct .doelvan .den Nederland
se hen Arbeidsdienst wordt, evenwel niet veron
achtzaamd en van kwart over zes tot aan deii
maaltijd vanzovon uur^ krijgen dó mannen
oxercilio. of sportocfeningen. Des avonds wordt
.dan .nog'Ihcorió ón zang gegevpn;. zoodaF do ar-
hcidsmarmt-n ten tijdo van da taptoe niet .op
eon ledigen dag terugzien.:
Inderdaad, dozo aardappelroöiUjd is voor de
mannen van het 3o korps N.A.D. zeer zwaar,
maar gedurende do sedert hun opkomst verstre
ken maanden hebben zij loeren doorzetten on
uithouden. En bovendien blijkt; uit hun ge
sprekken telkenmale do geestdrift, waarmede
zjj, 'ondanks', wind en regen, hun arbeid ver
richten ten behoeve vim .het veilig stellen
van do Nederlandsche voedselvoorziening.
Tviet Jtoovallig luidt hot doriea van don
lSL-jV'
Hoofdkwartier van den iKihrcr, 18 Sopt.
(D.N.B.), Het opperbevel vau do- Duitscho:
"^weermacht inaakt bekend 'j
.„Aan don Terck verniotigden Duitscho
v'pantserloririiilies, door .jacbtkruiserS go-
6teun(t,.;door 'een onisingetonderi aanval lipt
gros vpn tweo vijandelijke bataljons en
maakten 41 stukken goschut" buit.-
In den sfrijd otn Stalingrad.werden in
verbitterde gevechten innauwe samcntécr-
king mot leger en-luchtmacht nieuwe sue-
cossen behaald.7 -'. 77 :-.
lleriiieiiwde aanvallen van den vijand óp-
jhct.ljruggchoofd v.-in Worónesj iverdon niet.
blocdigo verlic2on afgeslagen. Sedert 15 Sap-*
temtier werden, in dit joined 91 bölsjowis-
tisclio tanks vernietigd.
Nachtaanval.len van de luchtmacht' wijren
gericht op vliegveldenin het achterwaart- J
scho gebiod van-den vijand. 7v'ó-
Ton .znidopston van het Urnen-meer en
ton zuiden van het liadpgamoer stortten
- - herhaalde plaatselijke aanvallen van vrjj
stérke vijandelijke strijdkrachten- inpl veto',
•--verliezen iricon. 'De bolsjowistisëhó lucht
macht verloor op' 16 en 17. September
146 vlieglpigen. Zes eigen vliegtuigen wot-
den vermist.
Aanvallen oyerdag*en '9 nachts van Duit-
'bcIiö gevechtsvliegtuigen warori' gericht, op 7
,voor dori oorlog belangrijke installaties: in
Zuid; "en Oost-Engeland. -
In het' Kanaal werd een Britsch pa-
Irouillevaarluig door hómtreffers totzin-
7.ken gebracht. Artillerie van dé-marine r
echoot twee Britsche vliegtuigen/neer."
Rome, .18 September. (Stefani).' In zijn weer-
innchtsberichtno. 844 maakt het Italiaansche
opperbevel het volgende bekend:
Aan het Eyyppschc Iront optreden van vcr-
kenningsafdeclingen. Formaties van de lucht
macht gingen voort met het bombardecren van
dc bases op Malta. Een Britsch vliegtuig ,wcrd-
ceergeschotcn. Delaatste twee dagen zijn vier
van onze vliegtuigen niet op. hun basis terug
gekeerd: .7';.., -
Strijdkrachten, van'de Itnliaanschc koninfdij'
ke marine, die dc haven van Gibraltar wa
ren - binnengedrongen, v hebben daar het
stoomschip „Ravens Point"tot zinken ge
bracht, „Tijdens een 'évoorpfganndè actie
fiftefden andere strijdkrachten in dezelfde ha
ven de schepen-„Mcta", „Shuma", „Empice
Snipe", „Baron Douglas" en een vijfde niet-"
-geïdentificeerd vaartuig zwaar beschadigd.
Het grootste tlecJ dernanvalicnde strijd
krachten is op.'zijn, basis'teruggekeerd-
Stockholm,--13 September. (Interint). Onde
het opschritt „lievige aanvul op.'.Ci'ippS" meldt
„Sveuska DagbSadet" uil Londen, dat» Cripps
zwaar onder druk gezet: wordt, du rcgëcring
to verlaten. Vooral den ..Taaisten tijd' js de
oppoaitie tegen Cripps toe-genomen. In som'migo
kringen is men van mcening, dat Cripps niet
langer. hetLagerhuis kan vertegenwoordigen.;
OJtiGATKEi V KOERSEN OP
Staakslecwiagow 18 September 1542.
MedwiMid
3i% Ned:41. - V*K
r\
603/e
'VSVie
«576
3%
31%
Wem. Óost-indió
'3% Ned.-IndiS 1937
3% Ned.-Indië '87A
87
'88:
N.W.8.
8SVa
80»'/!.
HEDEN
98'/.!— 9»/tr
100»/,,
MOH/io
103 Vs
■100»/-,
82»/, -
96»/s -
:..76
38
85"/,,
■■li
N.A.D,: „lok dion".
Dó 'ovcrigo koereen, bereikten'.'onB. te laat'
'Jom nog to wordon aJ^odrukt.
.-j .T;-*^ v j'";^ •-:.v';ThV,'Vi'* ;.Y*
i - Vanaf héden A--77ó
(HERZ-GEHT VOR ANKER)
Dagelijks:doorlóopende voeirstiljlng "vdti T tlUr <kf» Laatste voorstelling:
7 -U»r 4J» 7Zondag's; doorjooperidc voorstelling'jvóri; 2 MUf of.
Laatste voorstelling 8 UUr:4S* -
