ïSELUK
Het veevoer voor
den winter
HET LATE
Voedingsgewassen in
eigen tuin
WANDGEDIERTE
SCHIEDAMSCHE COURANT
Dinsdag. 22 September 1942
Er zalminder zijn en t
,van mindere kwaliteit
Zwcrte handel langs rhet
Ijsselmeer wordt bestreden
Invalidenbond opgericht
Cafetaria verhoogde- de prijzen
oZuinighétd nraet Gas en
ElectrictteSt is 'n nationale pMsht"
hqofdstuk xwrti.
lui.
Koolrapen, kroten en winterpeen
Sport;
De tweekamp Euwe—v. cl. Hoek
geopend
Lambrichs neemt deèj aan
de ronde van Frankrijk
«aesti* 6Cen?tisgevingën
Oorlogsgeweldschaïde
Fa. W.VAN LOOM
WADH©y&ÏÉR$8.AA!^ 37
RADIGPRQSRA84MA
68! 42 Kofa"-Bertels, Dam 928.
stucadoor -.,
liócwcj Jo Nederlandse!)© overheid door be
vordering van den verbouw van oliehoudende
gewassen, zooaIb koolzaad en bluuwmaanzaad,
tracht <lo velpródüctte zoo hoog mogelijk op
te voeren, vormt do melkvee stapel toe Ir tvcl
d© belangrijkst© votbron. Het is daarom niet
it> verwonderen, dat do ovarheid aan;rlict pro
bleem van de voedselvoorziening -van dien vee
stapel zeer veel aandacht schenkt, want-hoe
boter het vco in don as. winter gevoed kan
worden,, hoe lioogcr .de- molkprodnclio 'cn, dus
de" vclproductio zal zijn.
Nu vertoont, na drio jaren oorlog, do vcc-
voodcrposilio voor Nederland 'geen al te gun
stig beeld. Rundvee, schapen en geiten zullen
liet dazen tvintcr'zonder tnongyocder moeten
doen. Voor varkens en pluimvee geldt, dat in
hoofdzaak. ..alleen do fokkerijen voeder krijgen
toegewezen. Zoo mogelijk zal. echter ook .nog
iels voor iuiisslachlingsv'arkcns worden. r gege
ven. Voorts. ontvangen boeren, die eenpver-
ccnkoihst sluiten met bet voe-, en vleescli-
aankoopbufeau tot levering van varkens, voor
deze dieren een zékere hoeveelheid kracht
voer. I ,V.
In het eerste veevoederdistribuliojaar- sloiid
liet er niet .do vecvoederpositio heel wat gun
stiger voor. Op29 Augustus 1939 kondigde de
Néderlaiidsche overheid do eerste. ïnnnlrcgélcn
op. het gebied van do veevoedördlstnbutio af.
liet Le distribueeren veevoeder word al da
delijk in den vorm van mengvoeders ter he
rschikking 'gesteld, waaraan vele voordeden zijn
-.verbonden.
liet eerste jaar. van de distributie'verliep
zeer vlot. - Do beschikbaar gestelde hoeveel-
beden voor dc verschillende diersoorten '-.waren
alleszins voldoende óm de ,productjb op peil
lo houden. Van Mei 1910 af echter was'Ne
derland geheel.' aangewezen op dc aanwezige
voorraden, vermeerderd met datgene, wat de
yoductïo in oigeii land opleverde. Een zeer
suinig gebruik- van krachtvoer was toen ge
boden.
Do nieuwe omstandigheden dedon niet alleen
baar invloed gelden op het aantal en dc. grootte
van. do voedertoewijzingen, maar ook op de
kwalileit van liet voeder. Vooral vond dit 'zijn
oorzaak in het feit, dat steeds meer pro
duclcn, 'die"oorspronkelijk voor een deel.--voor
veevóedcrdoclcinden bestemd waren geweest, nu
geheel of bijna geliecl voor mcnsehelijfc con-
sumptio moesten worden aangewend, ba. tarwe,
rogge, gerst,, haver cn peulvruchten.
Do teruggang in hoeveelheid,-en kwaliteit
van hel beschikbare veevoeder noopte-tot een
zeer drastische beperking van don veestapel.
Vooral in liet -vórige, jaar worden daartoe ver
strekkende maatregelen genomen'; liet eerst was
do" pluimveeslapc! aan de beurt en .alle die
ren-, die onder ilcn' naam van „bizomk-rc rlier-
•soorten" worden samengevat en het hvecde
slachtoffer van do inkrimping van de voeder-
tocivijzing was hot vaxkoni
Dij het rundvoe "waren- Se irvoeilijikheden zéér
groot, daar koeien, evenalsschapen en geiten,
grootondoels op vuwvocder gebonden., kunnen
worden. Bovendien' waren van de voor rundvee
bestemde grondsïorfonvoon-adeii (veekoeken, pulp
enz.) tot voor kort nog aanmerkelijke hoeveel
heden aanwezig, Dc rundveestapel i3 dan ook,
in verhouding lot den varkenstepel, betrekkelijk
weinig achteruitgegaan. Slechts voor. 'de paar
den is, wat dc hoovcolheid voeder belieft, prac.
tiscli geen beperking'toegepast; daar hel vóór
alles noodig is in dezen Lijd van ven-persmoei-
Iglclieden do energie van het paard op peil-te
houden. \\'cl is de kwaliteit van hél - paanlon-
voer achteruitgegaan.
Voor den komenden winter zijn cr nog grond
stoffen, die voor distributie in aanmerking ko-
men. Deze voon-aden zullen echter veel cn
voel geringer-zijn dan in hel voorafgaande jaar,
terwijl bovendien de kwaliteit der mengvoeders
weer belangrijk minder zal worden. Mol do
gróótste zorg moest dus opnieuw onder de
«ogen wordoii gezien boe de vcrdecling over
do verschillende diergrocpen thans dient te
z'pn. -
In dezen tijd van scliaarschte aan voorlbcwe-
gings energie, dient het paard in allo opzich
ten voor te gaan'. Hol krijgt daarom 'in het ko
mend» seizoen tenminste evenveelals in het
afgoloopen seizoen.
Wat do Varkens betreft,'zal er naar worden
gestreefd den tokvarkensslapel op het huidige
peil te handhaven. De voedorteewgzing voor
liulssla,phlingsvarkens 'zal indien 'zij wordt
verstrekt - zeer bescheiden zijn. Hetzelfde
geldt voor het pluimvee.
Do groolo voorraden'.'.eiwitrijke krachlvoer-
middolan, die de overheid, had opgeslagenten
behoeve wn het rundvee, dc schapen en geiten
zijn thans nagenoeg uitgeput. In dén komenden
winter mag daudroor geen toewijzing, voor deze
diersoorten worden verwacht. Do boer zal dus
moeien 'trachten zijn koeien, schapen en geiten
zónder mengvoederdoor den winter te knjgen.
Uit dit adios blijkt, dat do krachtvoodorpo-
silie voor hot volgende jaar als zeer zorgelijk
.moet worden gekenschetst. Door bel zoo'ratió.
'nee! "mógelijk voederenvan knilvoer, vooraard-
appelen, hooi en stroo, gedroogd gras c.d.
zal men moeten pogen het groote tekort aan
kraclilvoodcr aan te vullen.
DOOR M. R.
Ten langen leste ging do middag voorbij. Bc-
- noden hoorde Toos oen ware schoonmaak woe
den. Zoo nu cn dan hoorde zjj Cobn möp-
peren én do lage bromstem van haar man,' die
antwoordde, Zij hield do kinderen boven, al
vroegéuzy ook nog zoo om iti den tubi te
mogen spoten./ Zij begreep, dal van Mandoren
er do voorkour." aan gaf, dat zjj niet to voor-
schijn zonden' kómen, 'tot alle sporen van het
feest waren weggewisent.
Elino was; zoo vorioldé Cobn, na een stevige
zenuwtoeval naar lied gegaan on van Manderon
iiatl zich zott op 'zjjn 'workkamor opgesloten
en Weigerde^iota te eten.
D'.on avond zat Toos nog laai op doj kinder-
kaï'ieiv te-vertellen én.' daarna, ging zy naar
liar r «gen kamer. Maar toén het sLil was in
huis,, schoot zij een regenmantel aan en zonder
zei s imuir -oon-:v<ilios tó pakken, sloop zjj het
liiii.i. uil er* snplde ever hot grasveld 'naar den
i groeten.weg. y
Zy durfde niot.lahgor to' blijven, geen oogen-
hlik.Zij ho.d het gezicht van Edunm- van'Man.
deren gezieif'otv was bovroosd, 'dat zij op .den
duur den drang van haar hart niet moer zou
Itel wegvangen va'ii ohdermaatsclié. viséh lieeft
.geleidelijk zulke onrustbarende afmetingen aan
genomen, dat krassere maatregelen: noodzakelijk
zijn, geworden. Ondanks bet' voorschrift, .dat
allé viscb over dé afslagen moet, tiert do zwarte
handel welig. Afslagen en havens slaan at
maanden onder exlrn-tóezicht van rijks-' cn
gemeentepolitie. In de omgeving- van Huizon';
den F.ommond en Spakenburg is een bizondcro
soort „sport", in zwang om hetzij de onder
maatsclio visch .a-an wal te brengen, hetzij den
handel op verboden 'wijze te voeren.
■Daar de gewone strafwet blijkbaar niet.meer
vóldoendo ia en een deel der 'vissclicrs togen
zichzelf en de verleiding van den zwarten
handel moet worden beschermd, heelt dc' over
heid zich genoodzaakt gezien krassere maatre
gelen lo pcmen. Zoo heeft de Ncderlandscbo
vissclierij-centralc. een reeks maatregelen ge-
Iroffen,-volgens 'welke o.m., visschers, die op
een of andere wijze medewerking vcrleonen aan
zwarten handel of aal en. paling 'niet afleve
ren agh den 'afslag 'of den' handelaar, kunnen
■worden uil gesloten vim allo visscherijhonoodigd-
hedon,-ivélkc zij fhans .over de visscherij-cen
trale betrekken, o.a. netlénmaterianl, taanmid-
delcn, brandstof, enz. Onder deze bepalingen
vallen-ook. firma's, recdcrijen enz.
Grpot- on: klein handelaars, in -het algemeen
allen,, die. wal ^verkoop, aflevering enz. betrefl,
met <lo visscherij te maken hebben,, kunnen bij
eerste overtreding mol tijdelijke -slujling van
liet bedrijf worden gestraft; hij volgende oyer.-
Ireding kan algcheole sluiting van het'bedrijf
on uilsl uiting worden loege past.
Allereerste plicht' van- 'den yjsschcr is, -zijn
vangst aan. to brengen op dc daavlóe van over
heidswege aangewezen plaatsen en niet in de
z.g- verboden havens; waar geen afslagen/ge
vestigd zijn.
Zatcrdaci j.l. is in een te Rotterdam gehou
den congres besloten tot oprichting van den
Algcmeencn Nederlandschcn' Invalidcbond.
Door samensmelting van dé drie .bestaande
vercenigingen.-te weten: den Bond van Inva
liden te Amsterdam, de Nederlandschc Vereeni-
glng van Lfcjiaraelijk Gebrebkigen te Rotterdam
en den Neutralen Bond van Lichamelijk Gebrek-
kigeu te Rotterdam, kon lot stichting van den
nieuwen landelijken bond worden overgegaan.
In dézen bond is plaats voor alle' invaliden
vpn iedere gezindte.
De Invalidenbond bedoelt te zijn één landelijke
organisatie voor de Invaliden in. Nederlapd,
waarbij alle invaliden zich kunnen,aansluiten ter
verbetering van hun positie in de maatschappij.
Het secretariaat is gevestigd: Kortcnaerstraat
21 te Rotterdam.
Do dïrcctpur van cdh cnlelariabedrijf te Am
sterdam is dour-dén'inspecteur, vuor do prijs-
Ijchccrscliing let een geldboete van f 10.000 ver-,
oordceld, omdat hij in du jaren 1910 en 19-11
geleidelijk de prijzen van zijn/schotels en
andere consumpties liacl verhoogd Ditwas in
do periode vóór November 19-11, toen speciale
prijsregelingen voor het restaurantbedrijf in
werking traden,vérboden krachtens den nlgo-
meemm prijzeustop, do prijzen beschikking' 19.10
nr. t. Do inspecteur verwierp bel- verweer
van. den verdachte, dat de prijzonstop op zijn
braiicho niet van toepassing zou zijrï 'gewéést.
Zoolang, geen ontheffing van'; de 'prijzcuslóp
'was verleend, was' ook in tlczon bcdrijtsiak
eigenmachtige prijsverhuoging niet teogcslaan.
fn het omieriiavige geval uopauldc do iasnoc-
ieur do strafmaat aan dc hand van hel feit,
dat do verdachte niet alleen zijn prijzen- had
verhoogd, doch daarbij ook hoogere winsten
per consumptie had 'genoten.
...Een groot. Amsterdamsch hotel-restaurantbe
drijf is oveneens lol betaling van een bedrag
Van f 10,000 verplicht. Ook hier had men
sinds ll Je prijzen, zuowcl van het logies
aio van uc consumpties verhoogd zonder, do
daarvoor vereischte loestgmming te hebben aan
gevraagd of verkregen.
Vergunning; noodig; vour liet bezit!eu van
oudcrdeclen van buitenboordmotoren.
Het Verordeningenblad üeyat een verordening
van den Rijkscommissaris voor 'het bezclle
Nederlandschc geiled, houdende aanvulling der
verordening, no. 1001911, houdende buiten
gewone maatregelen voor de kustverdediging, j
Hierbij wordt bepaald, dal voor het onder
zich hebben Ivan buitenboord motoren de toe-
stemming van den Rijkscommissaris vereisehl
is, toegevoegd de volgende woorden „alsmede
êon essentieelo bestanddeel van een zoodanige
inrichting-; als essentieel.' bestanddeel worden
in ieder geval beschouwd do motor, het om
hulsel; do aandrijfas cn de scheepsschroef."
Deze verordening is Zaterdag in werking ge
treden.
Looncn cn andere arbeidsvoorwaarden in de
handclsmouteïijco.
Volgens de Staatscourant van 21 September
1942 heeft het college van rijksbcmlddclaars een
regeling van looncn cn arbeidsvoorwaarden-in
de handelsmouterijen vastgesteld.
De minimum-loonen voor volwaardige werk
nemers van 23 jaar en ouder bedragen voor:
meesterknechts, moutmeesférs en bedrij (leiders
133."-, mouters, en stokers f25.—,* magazijn
en zolderknechten f23.—-
Werknemers, die den 23-Jarlgen leeftijd nog
niet hebben bereikt, mogen slechts als mouter of
stoker wordenaangesteld, Indien zij'daartoe dc
vcreischte vaardlgheldsproef hebben, afgelegd.
jVo'orta werdén voor jeugdige arbeiders tveek-
looncn vastgesteld.
Den werknemers wordt'recht gegeven'op een
vacantie vén 6 dagen -met 'behoud van loon, in
welke vacantie hun vacantietceslag zal worden
betaald.-.*.ó.-:.r>V '.'■-■■■' V,~'
Dc regeling treedt in werking met ingang van
den Maandag 28 September.
Schipper J. Qi Kuyt overleden. ci
Op 63-jarigen lééf tijd is teZaandijk overleden
schipper J. G. Kuyt, die bekendheid verworven
heeft door zijn zeiltocht met de „Holland", van
Zaandijk naar New-York en terug. Zijn lezingen
en het bock, -dat hij over dezen' tocht schreef,
trokkenveel belangstelling^
De begrafenis geschiedt Woensdagmiddag om
3 uur in Zaandijk.
loont®. <sn aml-ere arlteidsveorwaardeia in
het braiitlsioffonbedrijf.
Daar gebleken wgs, dat de in Januari j.l.
vaslgcstclflé regeling van tephen en' andere ar
beidsvoor waarden in het brandstoffenteilrijf op
sommige punten verduidolijking on aanvulling
.behoefde, Jicêft' het college van rijksbomiddo-
laars, ouder inlrekking van do bestaande .rege
ling, blijkens de Slaatscourant van gisteren,'
een nieuwe regeling in gennjzigden vorm af
gekondigd. c
Opgenomen zjjn een bepaling» voor larieN
werk,een.regeling voor vrije kost en in woning,
een vacaniicregeling. voor jeugdige werknemers
cn c-cn bepaling ten aanzien ..van den ar
beidsduur, indien arbeid wor.dt, verrichtin den
zin .van artikel '2 jder Arbeidswet 1919. j
Voorts zijn enkele, ggmeenten, voornamelijk
in do omgeving van, Rotterdam, in andere, ge-
ineenteklassch geplaatst:
Dr.l ir.< A. H. W.: Ilacke te VGrivenhage,
is aangewezen als inslanlie, die tfóvoegd is"
dispensutio van bépalingén der-regeling te .ver-
leenen. Do nieuwe regeling treedt in werking
op 28: September 1942.
iiiiiai(:)iiiiiiiitiiiiiin|iiitiiiiitmiitii:iiiiiiirui)HiiiiiiC[i>i"i:Mniiiiiiimiiiiiiiiui]|iiim[iiiii
)iuiii)»iiiiiiiiiuiiiiiiniinm»MiNiuiiiiiiiiuiiiiiii:MAuiimimii»niiuiiiiiiiiiuMiinuiiK»«
kunnen iveci-slaan. Zg moést gaan, n.u' zij'or den
mood nog voor liad. Door-den, donkoren nacht
liep Toos naar Driewegen. Er was maar een
plaats, waar zij imen kon ga'an,- 'Do Róode
Leeuw,.waar Rudi dien avond moest zjja. aon-
gokomen; -
liet klcino dorpslogement .was'In- duisternis
gehold, toen Toos er voor stond want"hel was
,na middernacht, maar.'eon- paai sterigc honscn
op do. deur' bracht spoódig den hotel houder'
naar voren. Slaperig en ia een; kamerjas .ge
huld, verscheen hij aan do, deur. "4
„Allomenschen, zuster Peters", riep. hij uit,
haar siomverwoiuloid aanslaretul. „Wat brengt
u liier in het holst van den nacht?"
„Wilt u alsjeblictt mijnhéer Bergveld direct
hier - roepen?" -h ijgdo ïoós. ;,Het is zeer
dringend".
Do man slofto weg en .ccnige oogcnbiik'ken
kier verscheen Rudi al oven slaperig als. do
hotelier en even onvolledig gekteèd.
„Hallo", riep hij gapend. „Ik zio, dut je mjjnj
briefje 'hebt gekregen, maar zoo gauw..had ik
je toch niet verwacht", .f
„Lach mo niot uit Ithdi"; snikte Toos. »„Jo
hebt gezégd, dat jo met me' wilde trouwen als
hot mo. te .moeilijk werd op; Iepettródo. Wil jé
roe morgen mcenomon naar, Amslcrdam?''.
Rndi spreekt zich iiit.
Zelfs ilc meest toegewijde aanbidder zóu ito
verontschuldigen zijn, als hij zou- schrikken
Terwijl het aafdappellpf reeds gaal afsterven
en .het rooien der aardappelen in vollen gang
is.'bevinden, koolrapen, kroten en winterpeen
zich in September nog in vollen groei. Wie
deze producten voor wintervoorraad wil' gebrui
ken, behoeft Zich met den oogst niot te-haas
ten. Koolrapen kunnen nog: tot eind October
in omvang c.i zwaarte tocncmon, tijdens een
zóchten herfst zelfs nog langer. In die periode
wacht© men niet, totdat het lot - gaat afster
ven. Hot is goc'd om ze uit. den grond te
nemén, als het lol nog groeiende is. In ver
band met do mogelijkheid van een vroeg in
vallenden' winter geschiede dit niet later dan
uiterlijk eind October., Bij bel rooien wordt
- het lof van de koolrapen bij de wortelbals af
gesneden.
Do kroten voor winterbcwaringjpleegt men
omslrecks half October te rnoioÖP Daar de
bvozé ondereinden soms licht afbreken, moet
dit rooien, met zorg' geschieden. De bladeren
worden ér voor ditó bowaarbicten niet afge:
sneden, doch boven den kroon afgowrongen.
Wteterpoen mag'tot eind. October op hc-t veld
blijven staan. -•
Nadat do koolrapen, kroten en peen wat
op. het.veld te, drogen hebben gelegen, en van
modder of kleideclen zijn ontdaan, brengt men
zs naar dc bewaarplaats. Evenals voor an-,
dcro producten moet deze droog en koel, doch
vorstvrrj zijn. Aldus kunnen ze lot in het voor
jaar gaat blijven. Men kan zo,in oen drogen
kelder leggen of in een koele kast of.vorstvrij
afgedekt ergens op zolder.
Een goede methode ia ook om do koolrapen,
kroten cn peen dos winters in een kist met
zand .te bewaren. TenMotte kan men ze afge
dekt door droog stroo of riet en een laag
aarde ook wel op do gebruikelijke wjjze in
den tuin inkuilen.
Schaken
éCOENRAAD VAN DEN ARBEIDSDIENST
Gisteravcud vond in het nationaal schaakge
bouw tê -'s-Gravcahage de officleele opening
plaats van den tweekamp Euvée—v. d. Hoek óm
het persoonlijk kampioenschap van Nederland.
De voorziter van den Ncd. Schaakbond. G.
W. J. Zittersteyn sprak de openingsrede uit.
Ir. H. M. ..de Mmick verwelkomde de spelers
namens de afdeeling Den Haag. Spr. deelde, o.a.
mede, dat het aanvankelijk in de bedoeling lag
dat gespeeld zou worden tot een van belden
5Jri pnt had bereikt, maar op verzoek van V. d.
Hoek worden alle tien partijen gespeeld.
De loting gaf Euwe in de eerste partij de wit
te stukken.
Het speelterapo bedraagt 45 zetten ht de V/i
uur; vervolgens 18 zetten per uur.
Do eerste partij was een Caro Kann mot een
opwindend.karakter. Aanvankelijk leek bet, -dat
ISuwio tiet' helt in haruk-n zou nomen, maar
naarmate het middsnspoï vorderde, block het,
<3at juist v. d. lloclc do lakens uitdeelde. Door
zeer goed spel weid zjjn stcllingsvoordccl om
gezet iti.wiusl van oen pion. De reactie kwam
hierna direct en tot tweemaal loc liet v. d.
Hoek dc winst glippen. Na het verstrijken van
don speeltijd word tot remise besloten.
Hieronder 'volgt do par!ij.
Wjt; dr. M., Euwo. Zwart: A, J. v. d. Hook.
Caro Kami.
1. c2cl c7—c6 2. 112d4 d7-dö 3. pbl-
c3 d&Xód4. pc3X«4 pg8—16 .6. po4X16
g7X(0 6. c2c3 rcé—Sa 7. pglc2 ©7eC
8. pc2—g3 ,"15—gG 9. f2—M rfS-dC 10 ill—
e2 dd8.-c7 '-i. 0-0 p!)8-d7 12. c3—c4 cG-cS
13. d'l—d5 0—0—0 14. rc2-gl Lh8-o3 16.
kgXlil f6-f5 16.. rg4—13 pdV-bd 17. ddi
c2 rdöxfl 18, rclpif-t dc7x£-t 19. <!5xe6 (lWxcl
20. dc2xc4 pbCxc-1 21. oGx(7. pg6xt7 22. pg'dxlS
j)c-l—dB 23. tfl—12 pd2xf3 24. g2xf3 io8—eö
20 p(5—g3r!7—dó 26. lal—cl 1,7bG 27.
0.2a3 teó—©3 28. klilg2 tdSÊ3 29. tel
fl keS—c7 30. pg3—h5 rd5cl 131.' tfl—gl
ïc.4t—c2 32- kg2—h3 te3x(3-f- 33 U2xf3 U8x
f3J- 3-f. kh3—b-1 tI3—h3 (hier tetd v. <1. ilcck
mot .'tlS12 zijn voordeel kunnen behouden)
35. ph5—£-1 rc2—et. 36 tgl—g7-{-- kc7—cü
37.. Ig7xh7 Ib3:cb2. 38. kb4—g5 rei—
a2 38. h2h4 c5cl 40. th'i xa7 c4c3 <11.
1:1—1)3 tb2—g2-j- (boter is tb2—d2, waiirna
de c-pion niet .te blokkcercn 13. Ton tweede
hialo geeft v ,d; Hoek winst uit handen. Do
lildnood is 1 iieraan niet vreemd) 42. kg5—fö
IgS—12 -13. ta7—67 ra2-bl-l- 44. H5~g5 kc6
bö 45. tc7-c7 c3—c2 46. h5-h6 kb5-a4.
Remise.
W1 e 1 r e na t o
Doordat tenslotte slechts vijf rijwielmerken
in-, pin van' -a» aan do rondo van Frankrijk
welke, .- oandag 28 Sept. tot Zondag 4 October
verreden wordt; zullen deelnemen, is hot slechts
mogelijk gebleken een enkclo Ncdcrlandscho
renner in de rijwielmerken onclei te brengen,
namelijk Lambrichs. Dezo zal mol zijn gewoon
rijwiclmcrk Hclyett, samen met eon adiUal
lielgischo renners, starten. Aangezien France
Sport niet meedoet, zullen, in. .tegenstelling' mol
üo verwachting do van Seliendei's niet van de
parly' zipu, hetgeen dubbel té betreuren i», daar
i'Vaooo Sporl zoo noodig neg oo/i paar andere
A'wterl.-uidsclio renners had willen aanwerven.
Do zes ritlon worden ols volgt vastgesteld:
Maandag 28 ScpL Le Mans-Clormint Cieana-
Angers-Saumer-Loudnn-Poiliers 226 K.M.
AVoonsdag 30 Sopt. le-halve rit Poilier.Chau-
Vigny(déniarcaliniijn) Bellac-Limoges, 103 K.M.
2de liaivo ril: Limoges.Bourganonf Villencuve-
Gol dé Goulos (Clermont Fcrrand) 180 K.M.
Donderdag 1 Oct. Clermond Ferrand-Col de
la Moreno.Col -de Guery-Cluimpoix Brousse;
Col do Fonrclies-Col d© Ecliansart Col du llcal-
Sai! Moiitbrisoh-Androricuz-SL Elieime 274
kilometer.
Zaterdag 8 Oct. lste halve rit tegen het
uurwerk der ploegen. St Etiormé.Cliatcauneuf-
H-yo.ii, 56 K.M., 2do halve rit Lyon-Villefrauche
MarwuClialon snr Saóne (deroarcaliolijn) Boaunc
Dijon. 203 K.M.
Zondag 4 pot Dijon-Chalillon-CoutcronDar
sur Seinc-Poissy Sons Fontainebleau-VersaUlce-
Parijs 358 KT3I. r
-5-wervera—Ursas 1—1.
Va t bal
In ons overzicht vqb gisteren deelden w,'i mee',
dat Ursus haar uitwedstrijd tegen-Zwervers met
7—1 'verloren zou hebben. Wij stelden daarbij
reeds vast. dat deze uitslag ons onbegrijpelijk
voorkwam co Inderdaad is achteraf gebleken, dat
het zóo'n vaart, niet geloopeh is. Dc uitslag
moet luiden 3—1, een gelijk spel dus. Ursus
had den wedstrijd zelfs kunnen wiunen ware .er,
niet een strafschop gemist. -
Onder do aandacht van dogenen, dio bj) hot
laatste bombardement oorlogsgéwoldschado hebt
ben geleden,wordt gebracht, dat bot voor hen
van. groot belang is, dat zij de geleden schade
zoo spoedig ogolijk schriftelijk opgc-
ven a;ui do ScluulotenquOtle-Commissie' lo'Delft
op danrloe bps'omdo formulieren. Aangifton wolk»
later don biunoti 45 dagon" na hot ongeval bin
nen komen, kunnéa slechts in zéór bizondoro
gevallen in behandeling worden genomen.
Aangiflofermulicron zijn gratis verkrijgbaar ten
Stedhaizo, afdeeling Algc-mccno Zaken, alwaar
men tevens zoo noodig nadere inlichtingen kan:
bekomen..
Ook zij, (lio tegen oorlogsmolesteobade zijn
verzekerd moeten- geleden schade aan genoem
de commissie aangoven.
Schiedam, 22 Seplernber 1942.
Do Burgemeoster! van Sehicdam;
doet to welen, dat do bij zijn besluit van
1. September 1942 vastgestelde Verordening tot
wijziging van do Verordening op do Winket-
sluiting in' do gemeente Scliicdam, welke is
goedgekeurd bij Besluit van don Sccrotaris-
Goneraal van hel Departement van Handel, Nij
verheid cn Scitócpva;trt van 9 September 1942
no. 49198 J. Z., Dirccfie van IlandeJ ca Nij>
verheid, heden'op do secrotario der gemeente,
U* lezing voor oen ieder, gedurendo dnc nrnaJi-
den is ncdergelegd.
Schiedam, 22 September 1942,
4511
Zuiveraars van Gebouwen en Schepen
Even gedvld— een lleïntgheldl
van een dergelijk bezóók in het holst van don
nacht van och totaal overstuur meisje. Maar
•Rudolf Bergveld was tegon. iedere situatie op
gewassen.
Een geeuw onderdrakkottd, opende iiij do
deur van' de gelagkamer en bracht Toos naar
een stoel.
„Ik voel dat do aanwezigheid van mijn
hospita gcw.euscW ja,", zei hij opgewekt. „Als
jo nu ovon kaltn blijft zitten, dan' zal .ik haar
uit haar sluimer gaan wekken.1,'
Torwijl bij sprak, snelde de vrouw ynn den
'hotelhouder al haarbinnen, blijUluiar in haar
rust gestoord door al dat ongewone gerucht.
„Goeden morgen, juffrouw Jans," zei Rudi
niet een buiging-, .„Hot is morgen, al is - liet
wat vroeg. Zoudt u zich misschien in een
goodo feo willen veranderen en iels to drin
ken .willen toovoren voor deze ietwat opge
wonden jongedame?','
„Als dat zuster Peters van iepenrode' niet
is.l',' riep j'nffrouw Jana uit met oen verbaas
den blik op Toos. „Natuurlijk zal ik iets voor
haar gaan balen; Zij verdween naar dó kcu-
lcpn en kcerdo spoedig terug, met oen gias. cn
een karnl. - -
„Arm klein ding. Zo liobben je toch niet
in het holst van. den nacht-op straat gezet?"
„Nee," mompelde Toos nog steeds, jn tra
nen. :„Ifc benuit- raijn eigen, vrijoo. wil go-
gaan." v" v;
(Wordt vervolgd)
WOENSDAG 23 SEPTEMBER.
Hilversum X, 415.5 M.
7,16 Wiener Siingerknabcii. 7.30 BNO. 7.40
Frisdli den dag beginnen. 8.30 BNO, 8.40 Cau-
serio. 8.60 -Bcrl. PbiJh. Orkest '9.00 Robert
Gade» on orkest 9.30 De spiegel van. den dag.
9.40 Robert Goden en orkest. 10.00 Edward
Gricg. 10.30 Do eeuwen getrotseerd, rcpórlago.
10.45 Orkest Malando. 11.30 Zang mot piano.
12.00 Almanak. 12.05 Elfie Slayerhofer. 12.15
Teo Uden Mosman en datisorkcsL 12.45 BNO.
13.00 Do Melodislen en giamofoon. 1-i.OO' Gevar.
progr. 15.00 Krnhiok der Nedèrlandsclie zco-
,holden. 15J25 Gevar. progr. 16.-15 BNO. 17.00
Piano. 17.30 Va« Morwede tot Donau, -klank-
b eel den reeks. lfi.OO Operette Jnng Hcidolbcig
van Carl Miliöckcr. 19.00 Causerie. 19.15 Wal.
sencyctus. 19.30 BNO. 19.50 Charlie and
his orchestra. Van 20.15 af alleen voor dc
lïacliocenlrates. 20.15 Hel Radio muziekfeest
21.45 UNO. 22.00 Zigounerspel. 22.15 Een 14
on een zy. 23.25—24.00 Pas getrouwd.
Hilversum II, 301.5 M.
7.15-7.40 Zio' llilversur r 7,40 Gymnastiek,
7.50 Sportnieuws. 8.00 Bo' juland en'bock.en
krant. 8.15* Gramofoon. 8.40 Piano. 9.00 Gra-
mofeon. 9.16 Voor do buis-rouw. 9.30 Gra
mofoon. 10.00 Godsdienstige uitzending. 10 30
Zang me! piano. 11.00 Voor do kleuters. 11.20
Borl. Philh. Orkest, 11.30 Ensomble Willy Kok.
12.30 Programma overzicht 12.35 Symphoiiia
orkest 12.45 BNO. 13.00 LandbouwTOportaga.
13,15 Haagscdi Trio. T-1.00 Godsdionstigo uit
zon ding. 14.30 "Vocaal en instrumentaal con
cert. 15.30 Voor do vrouw. 15.45 Orgol. 16.00
Piano. -1G.46 BNO. 17.00 Voor do jougd. 18.15
Marschmnziek. 18.30 BNO. 18.40 Spiegel van
don dag. 18.50 BNQ. 19.00 AccordeoDspol. 19.15 4
Ponsion "1 Stekeltje. 19.30 Zang inet piano.
20.00 Suite an rocaille. Van 20.15 at alleen'
voor-, da Radiocentrales. 20.15 Otto Ilondriks-
on orkest. '21.00 D© Kilima Hawaiians. 21.45
Klaas van Boock aa orkest. 21.45 BNO. 22.10
Avóndwijdmg. 22.20—24.00 Zló Hilverstim L
DE D fVGEÜ'i KS CHE; VRAAG BAAK
Aardappelen enz.
COCA Et Groothandel fn naröappelen, gróentea «a
301-ia fruit. V M. VAN EIJK. Doterstraat ft.'
Algemeen instaUatlebureau
B7777 Is; Wed. M, van Mevtrs, Broersvetd 53,
vil'* Erkend Gasfitter. Erkend Installateur- Uw
adres bU verhuizingen. Na 5 uur teL 5787».
Auto gastaxl*»
Rftfl17 noodig?
uoon uurgem. Knarocrtlaan 19. -
BedrijhkUedlng
DlOftJ M1KX, JiOOGSTRAAT 33.
u fOU*T VakkltcdlnB voor elk beroop.
Bloemisterij....
R770C W. v. Slobbe,' Lange Achterweg 29. Aanleg
vi (Uj ,,;j „ojerhomi v;U) tuinen. Alio soorten-
bloemwerken voor Schiedam eu omgeving.
Boter
68535 SerT,0> Westmoleastraat 4. Engros, ea
Bouwkundigen -
fiRRflQ Firos J- MAK Zn., Eonwlcundigeu,
uuvuc'lirnmcrlleden. en metselaara.
Hoofdstraat 199/203. Woonhuis tel 8298*.
Broodbakker!)
RQKfii Llatvanaf morgen KROMMENHOEK
WJjJvM u' brood bezorgeo. Singel 10 U
Chemische Reiniging
RPP7n 'Chemtsclié Iteinlglug „IBEAAL"
UOOi U RotterdamschedUk 238,
Carresserlcfabrtek
CftOStfl Oarrosseric, wagen bouw en silo ropwattéh.
WOW ARY, JORDAANS.
Dames- en Kinderconfectie
1:0702 DE COEDK.OOPE tyiNltEti, Hoogstraat
UJf-UO 15S-145-148,- Itemhrandtlaan 7t, Groene»
laan 30.
Drogisterijen y.
fiopdl 1'. J. V. d. SMAN. Drogisterij- en ToUet-
UlJ- 1 artikelen. Chemicaliën. Bezorging door geheel
do stad. Hoogstraat 115 Groeneiaau 30, te), 03751
Expeditie .-■ ."r
00107 v. d.'MOST, LANOË N1EUWSTRAAT »S.
ijoio: Alleexpeditie en rware transporten-
Glas- cn Krlstatsli)perij
RRQ4R ïloiiarnlsceren van spiegels. Olozea legp'a-
vda ion voor ells doeleinden. Fa. v. LOOPIK
OLIVIER. Boterslraat 39.-
Glas
RÖ70E N.V, Van KstwijVs Qlasilundct, Lange
401OU Kerkstraat 38. Alles op dit gebied.,
Goederenvervoer '■--■■;.•..
"CQKftO lr- vf d. HEIDEN Zn., MariaStrMt M.'
o JUOA Goed orenvtrv. -lnkoop oud-ljierca metalen
Hoeden, Petten (ook In (aken)
RQRQQ PIET HENIGEte Passage Hecrenmode-
U3Ö30 „rttkelea Vrrtart tel. zichtieudtna.
Hotet-Cafë-Restauram: -'-j--'.'
68159 KROON", loemarkt t. Lunohes,
Dicers, K'gouean.-
Huls- en Der.oratie-Sehllder
68295 G. VAJ! MEÜRS. liANOE HAVEN 1
Kantoorboekhandel
68197 1'*- van dcn 2nde, Dnikkerij, Rotler-
damscbedbk 234.- Seblodam's Goedkoopste
KaatoorhoefchandeL
Loodgietersbedrfjt 't ri-
RftQft7 v001 aileloodgleteesiverkzaamhelen en ea-
UOOOI nitatre Installatlce. L. :JURGENS, Hoofd-
gtraat 'i8é. Opgericht 1895.
Papiervernietiging r
R758R 4ac. v. d. Waal, Wesluislenstraat 25—27.
oiuuu inkoop allo soorten oud papier eu metalen.
Heubileering (Complete)
DQ77Q G. J. dc Jager, Botcrstraat 5S.
W 'v suowoom, Rembrandtlaan 7.
Pompen,.'r' -
fift79fi WILLEM FONTTJNE's Pgmpcn en *510-
UGl ou torenhandel. Verkoop, verhuur, reparatie.
NOORD.VEST 85.
Schoorsteenvegen
R8491 Vcll>eL«lng Van Schoorstccntrek. Fa V, L.
oe-rt Borranl, alléén Lange Achterweg 33..
Stempels'
fiSfifil asflEQ'MANSts VAN OOWERKERK,
Eenfge fabriek te Schiedam. Passage 8,
StoffeR-Manufacturen
enn c Vraagt voor aile stneadoorswertzaamheden
UGvlIu jn valwerken pnjsopgaai uijP. j,v d.r.i\DE,
WesUrankebindscheslraal 101»,
Verhuizingen
R7R1ÏÏ J- DE KURVER, NIEUWE HAVEN 5.
"W Verhuizingen eu goederenvervbcr door ge-
heel Nederland.
Wasscheri)
CRG7K Voor Zuid-Holland ten Wésten.
CuïliB GEBRs. GORI3. Moderne .Wasschcrljen.
- Lange Haven SI.' k
Woningbureau ■'.-
fiQpftC „WONINOBU RBAH SCHIBDAU". Adml-
ui/Liii/ nlstratle, buur en verhuur. Aan- en verkoop
Singel 135. - -•
Ijzerwaren etc,'.!...--.
67662 Ijzerwaren en gereedschappen,' Post Co.'
Korte Dana 8-10;
HooWreriactenr en. stadsnieuws:M. Slavcnga,
Schiedam (afw.);/buitenland: G. J. Lensink,
Den Haag'; binnenland: D. Maltha, Scbiedamj
voranlwoordclgk vijor do advertentiorubrèek:
mej. Si- Me§er, Schiedam. Druk.: EL A. M.
Doelanta.: '■:.-,..-
