DUBBELE LEVEN
§A,me Ke£leA?&
Officieel© Mededeelingon
Voedingsgewassen in
eigen tuin
Kefónisgevfisigem
eg.
SC HI EDAMS CHE COURANT
Dinsdag 20 October 194
De gemeente-financiën in 1941
Rechtszaken
Clandestien gas
Jn hoogar beroep viel
het niet mee
Koopers van vleesch in den
zwarten handel zwaar beboet
Asvion I—Hmllfo H d—0,
De nieuwe zwemdiploma's
Burgerlijke stand
Fa. W, VAM
CTADHOUDERSLAAN 37
RA©3©PEtÖ6R4MM&
Prei
Vergoeding voor verwarming
en inkwartiering
Inlevering koffiesurrogaat-
bonnen door detaillisten
Hoeden; Petten (ook In laken)
68295 O, VAN MEUR.S. LANGE HAVEN 5.
Kantoorboekhandel
68» 42 .,tiofa"-Bcrtels, Dam 926,
Dc toiiiliiuitgaven van den gewonen dienst
volgens de primitieve begroeiingen van alle
gemeenten tezamen werden voor 1935 nog
geraamd op £755 iniliioen. Bijna onafgebroken
13 dit bedrag geslegen tot £834 milliocn over
1941. Van laatstgenoemd bedrag werd alleen,
reeds f407 mïllioen geraamd door de zeven
gemeenten boven 100.000 inwoners tezamen.
Beraamd wordt, dat tol dekking van genoemde
lotate uitgaven voor alle gemeenten tezamen
onder meer geput zal worden uit rcchtslrccksch
ten behoeve der gemeente geheven belastingen
1117 millioen en in don vorm van uitkeeringen
u«l liet gemeente- on het werkloosbcidssulrmlio
f 217 millioen.
De verplichte uitgaven voor politic cn lager
onderwijs daalden van f 63 millioen over 1935
tot f 60 millioen over 1938, terwijl de uitgaven
voor armenzorg (zonder dio «voor werkloosheid)
stegen van f82 millioen tot f97 millioen.
Van allo begrootingsltoofdstukfcen leverde dat
van ondersteuning aan behoeftigen en werk-
loozen voor 1941 bet hoogste nadeelige slot
op 15 per hoofd der bevolking). Voor hel
hoofdstuk onderwijs, kunsten en wetenschappen
beliep dit cijfer f 7, voor openbare veiligheid
f5 en voor openbare werken eveneens f5.
Do kapitaaluitgaven betiepen over 1939 vol
gons de gemeenterokoningen f219 mdüocri.
De invloed van de economische crisis blijkt
duidelijk hieruit, dat de totale beschikbare re
serves daalden. Bedroegen zij op 31 Decem
ber 1935 f38 millioen, op 31 December 1939
beliep het overeenkomstige cijfer slecht,. 126
milliocn. De nog niet definitief gedekte tekor
ten van den gewonen dienst beliepen op 31
December 1938 f 119 millioen en op 31 De
cember 1939 f129 milliocn
De l/jlnlo schuld der gemeenten steeg van
f 1,531 millioen op 1 Januari 1924, het eer
ste jaar waarover dit gegeven beschikbaar is,
tot f2 669 millioen (of 1299 per hoofd der
bevolking) op 1 Januari 1941 Ongeveer 58
pet, der totaio schuld kan geldelijk rendabel
worden geacht.
tiet bedrag der rjjksvoorschoften, begrepen
in het totaal bedrag der schuld, vormde in
1941 nog 24 pet. van dit totaal.
Het in de begroeiingen voor 1941 geraamde
bedrag wegens'rente on aflossing beliep por
hoofd der bevolking f21, terwijl do geraamde
opbrengst der rechtstreeks ton behoeve van
de gemeente geheven belastingen en der uit
keeringen uil het gemeente- en het werkloos-
heidssuhsidiofonds voor 1941 in totaal Op f 32
werd geraamd
Zes inwoners van de gemeente Maarssen
moesten gistermiddag voor den Utiochtscken
politierechter, mr. Visser, verschijnen terzake
van diefstal van gas ten nadeclo van de.
gemeente, liet betrof hier een complot, dal
ontdekt werd in .de Cambier v. Nootcnslraat.
Op handige manier wisten de/.e mcnsüien gas
te botlekken zonder dat zij hun gasrantsoen
overschreden Een der bewoners, con zekere P.,
bleek de inan te zijn dio vóór do „aanslui
tingen" zorg droeg. Hij moest ook terecht
staan en de politierechter noemde hem de
„oi> olficieele gasfitter van Mnarsson". De ver-
dafhien voerden allen ter verontschuldiging aan
dat zij met het gasrantsoen niet toekwamen er,
enkele malen waren afgesneden. De politierech
ter zoute, dat hij wel wilde begrijpen dal het
niet altijd gemakkelijk is om er mee loc te
komen, vooral wanneer or tweemaal warm eten
gemaakt moet worden, maar dan is dat nog
geen vrijbrief om zich maar gas toe te eigenen
op clandestiene wijze. Hst heeft enkele weken
geduurd en men bemerkte op de gasfabriek
dat er veel gas gestolen iverd liet zon een
mooie boel worden als iedereen maar op eigen
houIje"5 gas ging nemen.
Do officier van justitie merkie op dal hier
slrenge straffen uitgedee'd moesten worden, al
was liet alleen maar om een afschrikwekkend
voorbeeld te stellen. Tegen vier der verdachten
eischic spr. een week gevangenisstraf. Voor
verdachte P., den „on-officieolen gasfitter",
maakte spr. echter oon uitzondering, omdat deze
man eigenlijk alle anderen in het ongeluk gestort
lieeft. Zelfs zijn eigen moeder, zoo scide de
officier, moet hier terecht staan. Deze ver
dachte is de verschillende huizen binnen gegaan
en heeft de leidingen aangelegd, Inplaais dat
hij nu beroow toont, neomt hij nog een on
verschillige houding aan ook. Da officier be
treurde zulks en in verband mot den ernst
van het feit vroeg spr. vier woken gevange
nisstraf tegen den „gasfitter", Conform dan
eisch werden de verdachten veroordeeld, met
uitzondering van do bejaarde moeder van ver
dachte P., dis slechts een geldboete van tien
gulden kreeg Do politierechter nam in aan
merking dat deze vrouw in onwetendheid gehan
deld heeft. Zo had slechts het kraantje open
gedraaid en de rost had zij aan haar zoon
overgelaten. Maar allo anderen veroordeelde
de politierechter tot een weck gevangenisstraf,
teneinde con voorbeeld te stellen, inzonderheid
voor do inwoners van Maarssen, dio den laai-
sten tijd aardig geknoeid hebben mot gas. Spr.
kon zich geheel vereenigen met den eisch
Van den. officier om den „on-officioekn gas
fitter" vier weken gevangenisstraf op te leggen.
Deze verdachte werd zelfs op een keer op
heeterdaad betrapt, toen hij in een muut kast
van een der straat bewoners zat om daar een
leiding aan ie leggen,
Op 5 October heeft voor het 'Bossche hof
terecht geslaan de jeugdige blikslager J, B, uit
Weert, die ervan vculacht werd op 15 Mei van
dit jaar, mot enkele andere ongunstig bekend
staande jongelieden, ingebroken te hebben in
eon loods van don Boerenbond te Weert, waar
een zeer groolo voorraad in beslag genomen
boonen lag opgeslagen, liet complot word ook
nog van vele "andere inbraken on diefstallen
verdacht, doch het was nooit gelakt voldoende
bewijsmateriaal er tegen in te brengen, daar
do getuigen uit angst voor den aanhang van
deze bende maar liever hun mond hielden en
huilen de zaak bleven.
Do verdachte was door do Roermomlsdic
lechlbank van het tenlasle gelegde vrijgespro
ken; twee andere leden van het complot wer
den echler tot negen maanden gevangenisstraf
veroordeeld.
In hooger beroep het O. M. was name
lijk van dit vonnis in appöl gegaan heeft
do advocaat generaal tegen B. eveneens negen
maanden gehischt en diens onmiddellijke gevan
genneming gevraagd, wolk verzoek door het
hof word Ingewilligd.
Het hot in Den Bosch hooft thans het vrij
sprekend vonnis der Roermondscho rechtbank
vernietigd en don verdachte tot negen maan
den gevangenisstraf veroordeeld.
Wegens clandcsllencn handel in vleesch en
het betalen van veel te hooge prijzen bob
ben de koopers van dit vleesch voor den
inspecteur voor do prijsbeheersching te Leeu
warden terecht moeten staan. De inspecteur
achtte het misbruik, dat solo koopers van
hun geldoSijkon welstand luidden gemaakt, zeer
ernstig cn legde aan de hoofdschuldigen, vart
wie 66n zelfs tot 22 -kg. vleesch in een
week tijds bad gekocht, zware geldboeten, be
novens de straf van openbaarmaking op.
Het waren de volgende personen: P. Pasman,
koopman in zuivelproducten, wien f2000 boele
werd opgelegd; E. Pasman, koopman in zui
velproducten, f2000 boete; Jac, de Ruiter,
fabrikant van lederwaren, £2300 boele; K, Zee
fat, grossier in radio artikelen, 1600 boete;
J. van der Laag, fabrikant van metaalwa
ren; f'100 boete, en J. J, do Wit, oierhando-
laar, fG00 boete. Allen zijn woonachtig in
Meppol.
4 Hockey
lloewei Asvion van stonde af aan een dui
delijke meerderheid demonstreerde duurde het
nog een halt uur alvorens dit in een doelpunt
werd uitgedrukt. Aat do Graaf was de maker
er van uit een voorzet van Henk Wient. Vele
schoten kefslen ai op lat en palen, tot vijf
minuten na de hervatting Went de voorsprong
vergrootte, Uit ecu prachtige snello doorbraak
onlslond hel derde doelpunt en even voor hot
emdo bracht wederom Went da eindstand pp
'-0.
ifet groote overwicht dat Asvion tegenover
dit zwakkere zusje uit do afdeeUng bezat,
gaf daa wedstrijd een eenigsz'ns éénzijdig
ïatakler.
Do sfand in deze afdeeling, de derde klasse
A van dou Ned. Hockey Bond luidt thans;
11 «dito 1
ltapid 1
Dordrecht 1
Groen Geel 2
Asvion 1
MRJIC3
ViclOiia 2
Hudito 2
4 4 0 0
2 2
3 1
4 0
10—7
20—6
12—5
10—9
9—7
47
2.00
1.50
1.S0
12")
1.00
0.50
9—14 0.25
2—27 0.00
4 2 2
4 3 0
4 2 1
4 12
4 0 2
4 0"1
4 0 0
Leonidas IAsvion I 2—1.
De Asv ion-dames bobbon de eerste nederlaag
geleden legen het leidende Lconidas. Nadat
Leomdas een kwartier na den aanvang de
leiding genomen had, scoorde Wil Eikerbout nog
voor do rust de gelijkmaker. In de tweede
helft ging de strijd, ongeveer «gelijk op, doch
tien minuten voor het einde slaagde Lconidas
er in het winnende doelpunt het licht te
doen zien. Asvion deed nog verwoede pogingen
de nederlaag te ontgaan, doch de Lconidas
veidedigmg bleek solide.
Do stand in de derde klasse B Ncd. Hockey
Bond dames is
Geboren: 16 Oct, Jan Johannes, zoon' van
.1. Harte on J„ Post, Boerbavelaan 1.
17 Oct. Neeilje Kathnrina Johanna, dochter
van G. Groeneweg en A. B. Th. Biemans,
Nassaulaaa 75. Meljc Jacoba, dochter van
J. Gundlach en A. Marlijn, Doulehofjo 23.
Hendrikus Gerardus Petrus, zoon van 11.
v. Dijk.cn A. M. Korte, Burgemeester Knap-
portiaan 255, Antoon Hendrik Willem, zoon
van A. Scliolte en E, v. Eijfc, Burgemeester
Knappcrtlaan 255.
18 Oct. Hendrik Eliza, soon van C- Goud
appel en H. Buitelaar, Rozenburgschestraal 36
Johanna Jacoba, dochter van P. Witter en
B. Prins, Rotterd. dijk 30 Cornelia Johan
nes, zoon van A, Lcmson en M. v. d. Bijl,
Abbcnbroekscbosüaat 8. Theodoras Godefri-
dns Lueas, zoon van L. J Hcijdra en A,
C. Janssen, Joppclaan 4.
19 Oct. Wijnanda, dochter van J. Sloop on
M. P. Meijer, v, Mussehonbrookslraat 9,
Overleden; 16 Oct. II, II. Jeisman, 66 jaar, N.
Haven 225.
17 Oct. J. H.J. v. d. Hoek, 78 jaar, echlg
van C, Witberg, v., Bovcrenstraal, 33. C.
E. Snoeij, 4 jaar, Parallelweg 178.
DOOR FRED ANDREAS
18
Hij liet haar voorbijgaan en hield de fcamer-
deui voor haar opan
Ik en alleen thuis," zoi hij, toen zo
do rookerige studentenkamer binnentrad „Hil
da heeft las en mijn ouders.,.."
„Ik ben niet voor Hilda of je ouders go-
komen," viel Irene hem in do redo. „Met
Hilda heb ik niets meer to makenze zal
trouwens niets anders verwachten, wel? Op
zooveel gemeenheid was ik niet voorbereid."
V ui ja," gar de jonge man toe, nadat
Irene was gaan zilten," hol was niet mooi
van Hilda, dat zo tegenover mijnheer Pran-
ser zoo uitpakte tegenover wijlen meneer
Pranser moet ik eigenlijk zeggen,"
„Ik had niet gedacht, dat ze zoo jaloorsch
was
„Dat is ze .ook niet, lreno. Zo hcotthet
-eenvoudig niet meer kunnen aanzien en ze
had nn eenmaal z.oo'n onschuldig, tender zwak
voor Silvio...."
Irene haalde diep adem on wilde iets_ zeg
gen. Maar jammer genoeg voorkwam de jongo
Schol haar: „Hot was dan ook niet mooi, Irene,
dat jij aldoor mei Silvio..,."
„Wat weet jij daarvan?" viel Irene vinnig
tegen hem uit.
„Neon, ik weet niet, natuurlijk niet ....maar
het ioit alleen, dat er 'n meneer Pranser
was, gceit toch Ie denken. Non, dat is
je eigen zaak en allo is goed voor je af-'
geloopnn, het misverstand 3s opgelost, jij bont,
zooals ik zie, weer vrij.,,. Overigens kan ik
alleen maar zoggen:, jammer. Echt jammer."
Leonid as
HOC II
Victoria II
Asvion I
HDS I
HLG III
HOM II!
VCL I
3 3
8 3
3' 2
3 2
3 1
3 1
8 0
3 0
16-1
13—4
13-2
5-3
2 00
2 00
1.33
1.33
7—15 0 07
3—13 0 67
4—8 0.00
1—16 0.00
Zwemmen
In liet deparlcmenlale tijdschrift „Opvoeding"
lezen vvij betreffende de nieuwe regeling voor
het verstrekken van zwemdiploma's het vol
gende:
In do laalsto decenniun is de beoefening
van het zwemmen in ons huid aanzienlijk uit
gebreid, o a. door een krachtig gevoerde propa
ganda, uitgaande van het particuliere initiatief.
De Nedorlaudscbe Zwemband en dé Neder
land Bond tot het redden van drenkelingen,
ihans vcreenigd in ilea „Nederlandschere Zwem
en Reddingshond" en de bestuurders van vele
open cn overdekte zweminrichtingen hebben
liierloe vooral bijgedragen.
Door" de circulaire van den secretarisgene
raal van 3 Juni 1941 over het schoolzwemmen
tengevolge waarvan in lal van pïaalsen. het
zwemmen op de scholen is ingevoerd, is
wederom een krachtige stimulans gegeven voor
de beoefening van dezen bij uitstek gezonden
nuttigen en paed agogisch waardcvoHen vorm van
lichaamsoefening. -
Do honden gaven reeds sedert -jaren diplo
ma's uit als bewijs van geoefendheid. Zoo ont
stond met de meerdere verbreiding van bet
zwemmen- een stroom van diploma's met dik
wijls zocr nitcenloopend opgestelde nischcn van
geoefendheid Bovendien bosloud dikwijls geen
voldoende controle op het voldoen aan do ge
stelde eisch en. Velen beschouwden zich geoefend
■zwemmer op grond van een of ander uitgereikt
diploma, terwijl ze vaak niet aan de daar
voor noodzakelijk tc achten eïsehon konden
voldoen.
Eenheid op dit gebied was dan ook zeer
gewenscht. iïieitoo werden door de afdeeling
licliaainsontwikkeUng en sport van het depar
tement van opvoeding, wetenschap en kulluur-
hescherming in overleg mot do rijksinspectie
voor de lichamelijke opvoeding, do Nederland-
sche Zwom- en Reddingshond (wo. de cen
trale commissie voer het schoolzwemmen) en
do Boud van directeuren van overdekte zwem
inrichtingen een aantal diploma's opgesteld,
zoowel voor de school als daarbuiten. Met
ingang van de invoering dezer diploma's eindigt
dus de uitreiking van alle tot nu toe gebrui
kelijke diploma's
Overige uitslagen luiden:
Dames; Ned Ho.'ckey Bond 4e klasse B
Noad I—Excelsior I 20,
Hoeren: Nod. Hockey Bond, aïdceling
Zuid-Holland, le klasse: ÏÏ.Ü.M. 8—Excelsior!
I7; 3o klasse C: Pioniers IExcelsior II
3—1.
t Boksen
lue van Baan wint van Gerard van Tuien
In het gebouw Qdeon te Rotterdam werden
gisteravond onder grooto belangstelling boks
wedstrijden gehouden, waarvan da belangrijkste
pat tij ongetwijtold was bet gevocht over tien
ronden van drie minuten tusschen Luc van
Dam, onze nationale middcnginvichthampioen en
Gerard van Looit uit Den Haag. Hoeuel Van
Loon ruim 8 kg. zwaaider woog dan Van
Dam, had hij tegen dcira uitdager voor liet
Europeesch kampioenschap niets in to brengen.
Reeds in 'de eerste ronde ging hij enkele se
conden neer. Toch bood hij kranig partij en
wist tot het einde stand to houden. Van
Dam beschouwde dit gevecht kennelijk als een
training voor zijn belangrijken strijd om het
Europeesch kampioenschap, waardoor dcre par
tij veol minder interessant was dan men had
mogen verwachten.
Zuiveraars van Gebouwen en Schepen
WOENSDAG 21 OCTOBER
PRIJZEN WINTER ZAAIGRANEN UN ZAAIT,IJ.\-
55AAD.
Hot Bedrijfschap voor Zaaizaad cn Pootgocd maakt
bekend dat voor den oogst 1942 de volgende prij/cn
per 100 1C.G. voor wiuterzaaigranen cn zaallijnzaad
zijn vastgesteld
Wintergranen (door den N.A.K goedgekeurd).
TclorspHI# ougescJioonil. Winter- Winter- Winter
tarwe rogge gerst
Eerste nabouw1)f 15.60 f 14.00 r 14,20
Tweede en oudere na-
14.40 ,13.70
15.-
bnuw
Tok'j--i>rlj gesisiiooaS an
geplombeerd.
origineel
Miste nabouw J)
tweede cn oudere na
bouw
VerbrtUkcrBprlje
origineel
eerste nabouw £0 50
tweede en oudere na
bouw
18.75
17.75
,17.25
26 50
.57.—
.10 50
24.75
19,70
15 50
2-7,75
18.70
Irene voelde, dat ze bier een urenlange
biecht zou moeten afleggen of niels zeggen,
2a besloot te zwijgen.
„Ik ben bij Silvio geweesf," zoi zo ten
slofte. „Hij is niet thuis. Weet jij soms, waar
hij ergens zit?"
Schot keek haar aan, als had hij haar niet
goed verstaan.
„Silvio?" vroeg hij. Zoek jij Silvio?"
„Natuurlijk," -
„Dan zul jo ver moeien gaan, Irene... om Sil
vio te vindon. Hij is vanmorgen om negen uur
wegge-cisd. Voor good."
Irene zat star, kaarsrecht, met even geopen
de lippen, als durfde zo geen adem halen,
naar hem te kijken. Schrik had haar gan-
schc galaat veranderd.
„Weg weggoreisd....? Waarheen?" vroeg
ze toonloos. „Om mij?"
„Ja zeker," antwoordde Schot, die het geval
pijnlijk begon te vinden.Kwam Hilda maar
thuis, roodst hij het niet alleen behoefde af
to handelen en kaar to vr.rlcUetl, dat Silvio
vertrokken was, haar vervloekt had cn ge
zegd, dat hij nimmer terug kwam.
„Maar hij moet toch," begon Irenestame
lend, „hy moot (och .«oen brief voor
me achter gotateo hebben tenminste zijn
adres misschien..."
Schot schudde hot hoofd. „Spaar jo de
moeite, Irene. Silvio heeft het met jou uit
gemaakt. Ib| is weg, midden in het schooljaar
hij heeft den "heulen nacht gepakt. Zijn
adres weten wij pok niet. Ik hotwyfel of
hij ons schrijven zat'.... Als1 hem iemand gekrenkt
hóeft, is do hcetc omgeving, waarin die per
soon leefde, voor Silvio besmet geworden..."
Jrone liet hot hoofd hangen. Twee groote
tranen dropen langs haar wangen.
Schot wist van verlegenheid gaan raad. „Ja,"
zoi hij onnoozel na een poos. „Zoo is hij nu
eenmaal... Silvio is fanatiek in alles.,.."
LVtll,
Evenais hoertnkoot pleegt men prei gedu
rende den gehedon winter le oogsten Brei
geniet algcm-oone waardccring, in het bizonder
als bestanddeel van erwtensoep, maar even
eens als gioento
Wi 1 men tijdens het getieele winterseizoen
uit eigen turn prei blpven gebruiken, dan
boudo men or wet rekening mede, dat strenge
vorst do proi in den grond doet vastviozen,
In zeer vete tuinen was dit den vorigon winter
tiet geval. Pas na den winter was toen rooien
mogelijk.
Om in hot komende koude jaargetijde derge
lijke minder aangomimo ervaringen to voorko
men dient men roods in November de noodige
imtalregclen te nemen.
Men rooio daartoe oen hoeveelheid, pret en
ktnlo de planton vrij dicht «naast elkaar in
den tuin in. liet is wol good om vóór dat
inkuilen de worteltjes met een mos een weinig
in te korten, tor-.vir. men er voor moot zorgen,
dat do witte ondereinden van de prei goed
onder den grond komen.
Alvorens de aarde door de inhedojide vorst
bevroren raakt, brenge men tusschen de inge
kuilde planten oon flinke laag dorre blade: en
of ruigte aan. Het wegwaaien voorkomt men
door hier on daar op do afdekking een schop
aarda le gooien. Bij strenge vorst is liet raad
zaam nog wat meer bladeren of ruigto aan
le brengen.
Wo op deze wijze to werk gaat, kan ook in
den strengelen winter steeds prei uit eigen
tuin oogsten.
Hilversum 1, 415.5 M,
7.15 Volksliedjes. 7.80 BNO. 7.40 Vrooiyke
morgenkJanken. 8,30 BNO. 8.40 Voordracht, 850
Concert. 9 00 „Het lichte lied weerklinkt".
9.30 Spiegel v;ui den dag. 9.40 Gevleugelde
melodietjes. 10,00 Oikcst. 10.30 Reportage. 10.45
Orkest Rentmeester. 11.30 Vocaal en instrumen
taal programma. 12.00 Almanak, 12 05 Piet
van Dijk en orkest. 12.45 BNO. 13.00 Gerard
van Krevelen en orkest. 14.00 Gevar. progr
15.00 Voordracht, 1520 Gevar. progr. 17.30
Reportage. 17.45 Wcenscho operette, 19 00 Lo
zing. 19,16 Weenscho liedjes. 19.80 BNO. 19 40
BNO, 19.50 „Levende letters". Van 20.15 al
alleen voor de radio centrales. 2015 Compo-
nislcnspiegel. 20 30 Omroopsymphonio orkest
21.20 Zang en piano. 21.45 BNO. 22,00 „In
droomen zingen". 22.45—21.00 Itlankenparndijs
Hilversum II, 301.5 M.
7.15—7.40 Zie Ihlyersum I, 7.40 Gymnastiek
7 50 Sport. 8.00 Boerenland in bock en krant.
815 Zwccdsche dansen. 8 30 BNO. 8 40 Instru
mentale en vocale soli. 9 00 Composities van
Einst Fischer 915 Voor de huisvroliw. 9.30
Composities van Ernst Fischer. 10 00 Godsdien
stige uitzending. 10 40 Concert. 1100 Voor
de kleuters. 1120 Kinderkoor. 1130 JoanLancê
en orkest. 12 39 Programma overzicht. 12 35
Zang met piano. 12 45 BNO. 13.00 Landliouw-
reporlage. 13,15 Fluit, viool, altviool en cello.
1400 Godsdienstige uitzending. 14,30 Marscliwi
en walsen. 1530 Voor de vrouw. 15.«15 Zi
geuners spelen, ÏGOO Stephen Janscn's dames
koor. 1620 Tweo vleugels. 1045. BNO. 17,00
Voor do jeugd. 18,50 BNO. 19.00 Muscttcklan-
ken. 19.16 „Pension 't Stekeltje". 19.30 Qm-
roepsymphoriio orkest, Van 20.15 al alleen
voor de radio centrales. 20.15 Otlo Hendriks
cn orkest 21.15 Tiieo Ddon Mjsman m ilana-
orkest. 21 45 BNO. 22.10 A vond wijding. 22.20
24 00 Zie HilveraUm I.
20.— „19.2Ü „18.20
De prljran voor iste nabouw wiulcruiwe zijn even
eens van toepassing op de door dun N A.K. te Wasc**
nmvrn aan tc wijzen ntet te velde gekeurde partijen
van de rassen Astra en Crteuwener 192
Lijnzaad,
Wit- Blau vv
ÏVIcrspdh ongovctioond btoem bloem
Eerste nabouw door NA..K. le velde
goedgekeurd I 24.50 26.10
Tweede mabotrw door N A.K te
velde goedgekeurd „21.25 „22,85
Oudere nabouw door N.A.K to
velde goedgekeurd ,10.50 21.10
Niet door den N.A.K. tc volde ge
keurd „18,— „18.51)
TelerijirUs goHclioortfl en geplombeerd,
origineel'door den N.A.K. te Volde
cn op partij goedgekeurd 1 32.f 34.—
eerste nabouw 30.32,-
woede nabouw 26.28.—
oudere nabouw 24.20
V r r r i s ir h f i t VI -i
origineel 1),,40,48.—
eerste nabouw ,33.80 .«35.SO
tweede nabouw „29.80 3J.80
oudere uaboow„ 27.80 „29.80
Bovenstaande prijzen rijn maximumprijzen, met
uitzondering van den tclcrsprijs voor origineel
TeterBprijH origineel (vermeerderaarsprijs). Dit Is een
minimum-pi Ijs. l)il bctcekent dus dal alle vormcer-
doi ingsconlraftcn voor origineel, welke beneden deze
prijzen 7iin afgestolen, zullen moeien worden aan
gepast. 1)4 kv.cei.er ig verplicht aan rijn vermeer
deraars tenminste bovenstaande prijzen uit te betalen.
Irene droogilojiaar oogon. „Gelooft hij soms,
dal ik Pranser van kant heh gemaakt?"
„Dat weet ik niot. Misschien. Ik heb van
alles geprobeeid. om het hem uit -het hoofd
to praten, maar weet niet, of me dat gelukt
is."
„Jij gelooft bet toch niet?"
„Neen, niemand van ons, Hilda ook niet."
„Jnnuner," zei Irono mot een kwaatlaardigefl
klank in haar stem. „Hilda had het gerust-
mogen geiooven. Maar ik hob het niet ge
daan."
„Natuurlijk niet,"
Ze stond op en borg haar zakdoek in haar
taschje.'
„Je moet me nog óén ding zoggen," zei m
„Is bij naar Italië?"
„Hij is ten minste met den trein naar
Milaan vertrokken. Meer weet ik niet,"
Ze nam haar koffer op en reikte, al wat rus
tiger geworden, Schot de hand.
„Wel bedankt. Tot weerziens."
„Tot ziens, Irene," Hij wilde nog iets troös-
toads zeggen, doch er viel hem niets in, rel fa
niet, toen de gangdeur al achter Irene dicht
gevallen was.
HOOFDSTUK XII.
Irene neemt ecu besluit.
Een kwartier later stond Irene voor professor
Witte in zijn muziekkamer.
„Irene I" riep hij uit, haar beïdo handen over-
harteljjfc drukkend, wat een geluk, dat alles
zoo goed afgcloopen is Ga toch zitten,
kind.,.. Then is jammer genoeg, niet thuis
„Dat komt goed uit," antwoordde Irono droog
weg, terwij! ze op een sofa plaats nam. „Ik
7,ou Tlioa nu niet kunnen ontmooton.,,. ik kan
trouwens niemand ontmoeten, zeker niet mere
schen, die me graag hebben mogen lijden..."
„'n Mooi compliment voor mij!"
f Wordt vervolgd)
Do Burgemeester van Schiedam brengt ter
kennis van belanghebbenden, dat met ingang
van 15 October 1012 de gebruikelijke vergoe
ding voor verwarming bij inkwartiering weder
aan do kwartiergevers zal worden uitgekeerd,
indien uit bet inkwartierlngsbiljot blijkt, dat
verwarming verstrekt is.
Schiedam. 20 October 1942,
In de week van2 tot en met 8 Novem
ber 1912 en vervolgens in de week van 30
November lot en met 4 December da.v. moe
ien do bonnen „400 Algemeen" worden in
geleverd bij den plaatsehjkcn distributiedienst.
Schiedam, 20 October 1942,
4526
Telersprtl?™. De totersprtj/en ren exctuvlef evcn-
lueole vergoedingen voor lusiolienperiioncn Levering
binnen 10 K.M. .van de hodrijlSKCbnuwen van (ien
teler moet franco geschieden. Verdere vracht komt
voor rekening van den keeper
l'lomhelïoston oti li Uitregen veer lici kwoekeralnnds.
Deze komen ten laste vuil den acne, die laat plom-
bqcrcn. Heide moeten zijn voldaan, vftórdal tol plom-
licenwr wordt overfMnan
Verbralkornprtlzen. Deze zijn exclusief zak en vracht,
.Kakken, Op rekening gestelde Jute of uit andere
vezelstoffen vervaardigde zakken moeien, mits on-
Kesetiondcn, door den verkoopor cn legen fnctunrprjjs
wmdon irruuucnomcn Een nadere regeling zal bin
nenkort worden gepubliceerd. Papieren zakken moeen
slechts tegen kostprijs worden berekend en beliocvcn
niet tc worden teruggenomen
Vrnciil. Inkomende vracht voor zoover dcic tO.10
por 100 KO. tc boven gaat en uitgaande vracht ko
men voor rekening van den konper. De vrachtkosten
moeten gespeelflceerd op de factuur worden vermeld.
Voor de Inkomende vracht mm? een gemiddelde ver
minderd met 10.10 per 100 K.G. worden genomen,
dit kan worden berekend uft dn totaalomzet en bet
totaal van de inkomende vrachten van het afgc
loopen laar,
Ontsniettlngskosten, Wordt ontsmet zaad afgeleverd
dan mogen de ontsmcttlngskostcn In rekening wor
den gebracht. Het berekenen van hoogcrc bedragen
dan don kostprijs Is strafbaar
Handel vim koer int koer. Deze kan plaats vinden
met Inachtneming van de reeds in do z.aalzaadregeUng
bekend gemaakte voorwaarden. Hij den liandr! van
boor tot beer Is echler liij de zaaigranen een belling
van 10.75 en bij lijnzaad een heffing van ft,— per
100 K.G. verschuldigd, te betalen door den Icier,
Dezo lietfing moet aan den P.B.II. zijn voldaan, voor
aleer liet voor liet vervoer verelsrlitc KT vervner-
bewUs zal worden afgegeven. De verbruikcrsprljzcn
per J90 K.G., wdkc bij den handel van boer tot boer
hoogstens In rekening mogen worden gebracht, be
dragen voor door den N.A.K, te velde en op partij
goedgekeurde en geplombeerde winterzaalgrancn en
zaalltjuzaad
Wintertarwe.
Iste nabouw r 19.25
2de en oudere nabouw„18.75
Winterrogge.
iste nabouw „18.50
2de cn oudere nabouw„18
Wlntergorst.
iste nabouw „17,59
2de en oudere nabouwt7.
LUmnad wltblocm,
Sste nabouw >32,
2de nabouw 28.—
oudere nabouw 20.
lijnzaad blauw.
ieta nabouw „34.
2de nabouw „30.—
oudere nabouw 28.—
J) Door den N.A.K. ti, velde goedgekeurd.
Door den N.A.K. tc velde en op partij goed
gekeurd. 1
Deze prijs geldt lot I Februari 1943.
Hoofdredacteur cn stadanienwa; M, Stavcnga,
(afw.), Schiedam; buitenland: G. J. Lensink, Dost
Haag; binnenland; D. Maltha, Schiedam; ver
antwoordelijk --voor do ndvcrtoalierubriek:'moj,
N, Meyer, Schiedam. Druk; H. A. M, Roelaatst
Aardappelen enz.
RQI-,117 Groolluwzlci In aardappelen, groenten es
fruit. P M VAN Ë1JK, Uoterstraat 9.
Algemeen Installatie bureau
07777 Fj- Wed. t4. van ï-leurs, Uroersvctd 63.
Erkend Gasfitter. Erkend installateur. Uw
adres bU vcrbuUlngen. Na 6 uur tel. 67879,
Auto gastaxl's
Tav noodig?
dooi i ijurgcm. Knappertlaan 19,
Bedrt)fsKleeding
nyojjj MXKX, HOOGSTRAAT 33.
OI ÖU'r Vakkteodina voor elk beroep.
Bloemisterij
R770C W, v. Slobbe, Lange Achterweg 29. Aanleg
u 1UJ en onderhoud van tuinen. Alle soorten
bloemwerken voor Schiedam en omgeving.
Boter
88535 ftat?' Westmolenstraat 4, Engruj "en
BettwRuödtgen
cocnn Kiima J. MAK 2n„ Bouwkundigen,
uuuuü timmerlieden en metselaars.
Hoofdstraat 199/203. Woonhuis tei.^9964.
Broodbakkerlj
eQCCI Laat „vanar morgen KROMMENHOEK
iiadvJI u brood bezorgen. Singel 101.
CarrosscrlefabrieK
RfiORfl «..arrosienv, wjgcnbouw en alle reparation.
OOtQU ARY JORDAANS -----
Chemische Reiniging
fiSS7H Cbenurehe Reiniging „IDEAAL"
0004 U Itottcrdiunschedljk 238
Dames- en Klnderconfectlo
fiq7fiq DE GOEDKOÖPE WINKEL, Hoofimraat
uoiuo i58-145-149, Rembrandtlaan 71, Grocac-
laan 56.
Drogisterijen
fiftMl P- J- 7- d. SMAN, Drogisterij- en Tollet-
artikelen. Chemicaliën. Bezorging door geheel
do etad. Hoogstraat 115 Greenelaan30, tel. 59751
.expeditie
CQl (Y7 V. d, MOST. LANGE ÏJIEUWSTRAAT 28.
11 Alle expeditie cn awarn transporten»
Glas- «tl Krtstalslijperlj
doaac Moderniscoreu van spiegels. Glazen legnltt-
Döa'KJ |(.a yoor allo doeleinden Fa. v, LOOPIK
OLIVIER. Boteralraal 39.
dlas jv
eo7QC N.V. Van KatwJjk'a Glaabandet.' Lango
uit «Ou Kerkstraat 38. Alles op dit gebied.
Goederenvervoer
cqrqo F. v, d, HEIDEN Zn., MÜarlMtmt 52,
uamifc Ooedercnvcrv. Inkoop oud-IJzcr 011 metalea
fiQOQQ PIET HE.MlGiill, Passage l. Hserenmodo-
DDQOO irtlkelen Vraagt lel. zlcTiticndimr.
H otel-Caf é- Restaurant
Rfl|RQ..DE KROON", Koemarkt 1, Lunches.
OOI did Diner». Kegelbaan.
Huis- en Decoratie-Schilder
170 f Q"7 P. F. van dan Ende, Drukkerij, RotLSf-
uuiDi (Samsehcihjk 234. Schiedam's Goedkoojista
K antoorboekbandc).
Loodgietersbedrijt
1000 07 voor alle loodgieterswerkzaamhcdcn en ua-
Oöool nltalre installaties. L. JUR.GJÏNS, Hootd.»
- re straat i M. Opgericht 1895.
Paplervernietlging V •- ,«- u
cyi'Ée Jae. v, d. Waal, Wcstmolenstraat 2527.
%ji Jviu inkoop allo soorten oud papter on metalen.
Pompen
RR7QR WILLEM FONTIJNE's Pompen en Miv-
uu i au torenbandcl. Verkoop, verhuur, reparatie.
NOOJtDVEST Si. /-
S cho orstee nve gen
Rfi/JOl verbetering van schoorstcentrcS. Fa, V. L.
JU til Dorranl, aUfén Lange Achterweg 33.
Stempels
Kftfifid.'HEIJERMANS VAN OUWERKERE.
UUUU7 Benige fabriek te Schiedam. Passage 8.
Stof f cn-Ma nuf a ctur en
Stueadoor* 1
cqq I c Vraagt voor alle stueadoorswerkzaamhedèa,
OOOl O Hitwei-ten prysopgaal bfj P. ,T. v. ENDEU
WestfraukelandBcbcstraat 10Ü, 1
Verhuizingen
R7Rfiq 3. de tlUHVER, NIEUWE HAVEN 6,
u 1 uuij Vvrinih'lngrii en goederenvervoer door go-
heel Nederland.
Wasscherij
CQC7C Voor Zuid-Holland ten Westen.
uOOf D (jebRs. 60RIS. Moderne Wunacheriien.
Lango Haven 31.
Ijzerwaren etc.
R7RS19 ijzerwaren en gereedschappen. Post Oo.
Dl Qpc Korte Dam 8-10.
Woningbureau
RjïQRK „WONINGBUREAU SCHIEDAM". A.tmf-
uuiuJ nlstratle, huur en verhudr. Aan- en verkoop 1
Singel 185,
