DUBBELE LEVEN
fÈL-
Morgenavond beginnen Jiu-Jitsu
pifsiiiyër^eïieo l
Pag. 3
X. "I
SCHfEDAMSCHE, COURANT
BINNENLAND
'ikrir?.s van
r S-abrikaot
Film,
Nciht
mm
SPORT-ENTHOÜSIASTEN ATTEWTIEI
Voor alles wat U wenscht te veilen naar:
KRÜYME JONKER
BROERSVEST 53-55-YEL. 69651
9/tène KeMe/i'ó
Bokswedstrijden
Musis iacrum
Programma voor a.s. Zondag
ïk gevoelde rnrj
als lier bp reu.
öém. 2Cë?iïissge^iKgeï?..
Extra zeep artsen, mëciische
studenten en vroedvrouwen
Extra zeep kappers
Erkentelijk
Doncferdög 22 October 1942
gCuBist en WetemeSiap
Burgerlijke stand.
Algemeen Installatiebureau
Chemische Reiniging
Dames- en Kinderconfectie
RQ7ni} DE GOEDKOOPE WINKEL, Hoogstraat
UaiUO 158-145-148, Rentbrandttaah 71, Grocne-
Glas- en"; KrlstalslijperlJ
Huis- en Decoratie-Schilder
Stempels
Stoffen-Manufactureri
68142 „IvOfaV-Bertels, Dam 926.
Stucadoor
Woningbureau
jmBoanfiMBpagft
,'>.t'-..\. ..m t. ;w...<r.ig«ices*
Iviurlkaut", lieetl
IIIj" ecu Iciiiig- over de
w.l. I'U't'Uaiit gehouden,-welke
fuel' can vóorbecltl van eon
'.Do liiH-:
tcr van do Yvi
gisteravond ia
slrceklilm van
hij illustreer;!'
slrceklilm.
Sp£ 'begsm niöl-:.«e;i pvér/.ichl ..vttii ho! werk,
daL reeds in' ijè'n vorigen wereldoorlog was be
gonnen en waarmede iijeii beoogde hot puhiieli
beter ..op de hoogte te brengen van hetgeen
.eigen land [iresleerilë.
!n den ..aanvang met lantaarnplaatjes, later
.meteen kutferapparaat ea ccti nortnaalfilin, en,
11a het-verbód Van dit laatste, niet de smal
film heelt men op scho'oa en Voor talrijko
vereonigingen gruot succes gehad.
Zwaar is dc strijd geweest om de tahri-
kanten ertoe lc brengen, Imn materiaal voor
dit werk at te slaan. Vee! noli was er on
bruikbaar, omdat bet geen beeld gaf van wal
er geschiedt, maar een di.'c.'taatcniooaccl weer-
gat van de medewerkers van de betrokken
-fabriek.
Berst met de smalfilm, die ben in slaat
stelde zelf'te werken,maakte men beter werk.
Hierbij stapte, men van dc bedrijfsfilms af
en begon men slrockfilms le maken. Dit werk
dateert eigenlijk in zijn grnole uitingen pas van
de. taaiste jaren.
Het.eerste product had tol onderwerp: Schie
dam. Dal liet schrijven van een draaiboek voor
deze film geen kinderspot was, bewees dit
werk meer dan streek was „Schiedam" stad
geworden.
Maar met het werk. ontwikkelde zich ook
de werkwijze. Films over Dordrecht., W.-Noord-
Brabant, Tilburg, O.-Noord-Iïrabmit (waar twee
filws werden gemaakt, die- aan hel eind van
deze maaiul gereed komen) vurinoii langzamer
hand ook een interessante documentaire van
dc streken waar zij genomen zijn, zooals dc
film van het -land van Maas en Waal, die
aan het stot vertoond word, bewees.
Naast do vereoniging zijn er ..nok anderen
gekomen, die het initiatief tot deze films na
men. Zoo gaf »de .provincie Groningen opdracht
om van haar gebied een film te maken. Dc
nieuwste, ontwikkeling van deze film is de
golnidstilm. Van Betuwe, Midden-Gelderland ca
enkele andere stroken is oen geluidsfilm reeds
gereed, terwijl spr.- zicb veel voorstelde van
een film over hot Wostland - met zijn veiling
wezen.
Tot nader contact tusschen de verschillende
provinciën zijn deze slreektilms van groot ix>
lang, evenals voor dc propaganda van ons
land huilen tie grenzen.
Dc fooi is vrij van omzïtWasfiug.
De centrale persdienst van hot Ncdcrlandschc
Arbtsdstrord meldt: -
In do NodcTlandsche Slaalscouranl van 18
Augustus 1942 werd de regelingvan looncn
at andere arbeidsvoorwaarden voor werkne
mers in het hotel-, café- dl restaurantbedrijf
afgekondigd. In art. 7; 10e lid, ea art- 8,
2o lid van deze regeling komt een zinsnede
voor, waaruit ten onrechte de conclusie ge
trokken .is, dal' over bixüeniugsgélcF omzetbe
lasting verscauldigiï is.
Onder verwijzing naar de desbetreffende uit
spraak van den waarnemend secretarisgeneraal
vart het departement van financiën kan echter
uitdrukkelijk worden vastgesteld, dal bcdicnings
gold vrij'is'van omzetbelasting.r -
Boksen
in „f-Susis Sacrum", Schiedam.
Oefenuren en inlichtingen eiken Vrijdagavond
van 710 uur. Wordt óók een goed |iu-litsu'er
bij Sportschool KOOREMAN-LEI DEN.
(Gedipl. door den Ncd. J. Bond).
Groep jongens cn meisjes vertrekt naar
OosUartd.
Gistermiddag had in hot slreckkwarticr van
don Nationale® Jeugdstorm aan het Lucas Bol
werk to Utrecht,liet afscheid plaats van 59
jongens en 23 meisjes, in verband met hun ver
trek als vrijwilligers in den Germaanschcn
landdienst naar Oostiond. Deze jongens en
meisjes zouden hedenochtend vroeg met den
troiu naar Berlijn vertrekken, vanwaar zij zul.
Ion doorreizen naar Danlzig. Zij worden onder
gebracht in kampen van 30 tot 40 personen en
zalien tenminste voor een jaar zich
inzetten (lóor bij,do boeren aldaar in dienst te
treden cn hen te helpen bij den landbouw.
Reeds eerder zijn .tweehonderd jongens cn 60
meisjes naar Oostland vertrokken en dezo twee
de groep zal zich - bij do eerste voegen. Dc
jongens en meisjes zijn voomamelijlk uit den
Jeugdstorm gerecruicerd.
Hot is de bedoeling, dat aan deze jongens
en meisjes over een jaar dc vraag ivorcU
voorgelegd, of zij al dan niet willen blijven.
Do hesten van dc jongens, die zich dan we
derom verbiudon, zullen in de toekomst, na
een landdiensloplc-iding,worden ingezet als
„wecr-bocr", d.w.z. dari krijgen zij mettertijd
oen boerderij onder hun beheer. Zij moeten
evenwel eerst een tijd dienst genomen heb
ben in do '\Vaffcn-S.S.
VENDUHUIS
OOOR.FRed andra s
20
„VcrsclirikkeJijk. ISo dr, Dael is een vreemd
mensch,' ten minste jn do als. vanzelfsprekende
manier, waarop hij zich met mijn pnvé-leven
bemoeit. Heeft hij nog niet genoog van mij?"
„Daar-ziet hot'naar uil", antwoordde Wiitte.
„Ik mag hom graag lijden. Maar ik wil hom
niet leTiigzicn. Ik zal u-mijn adres geven,
maar dan moet u m ebëlöven het niet aan dr.
"Daal lo vertellen. Ik hch rust noodig".
„Natuurlijk, Jo bont volkomen in jo recht,
ireno. Schrijf ons dus, waar je bent; ik zal
liét niet tegen Doel vertollen. „Wanneor kom
Jo terug?"
„Wie weet?" ontweek Ireno, torwijl zo haar
schouders ophaalde.
„Nou,...'., niet £00 gobeimrinrug. Op z'n
laatst nis jo geld op is, uiot ivaar?"
Hij stopte do bankbiljetten in Irene's taschjo.
Zij wob opgestaan on slak hora de hand toe,
,AV6!t u Tiara echt Iiarteiijfc van uw groeten,
professor
„Dank jo. Misschien komt*0 jo nog hens
Maandagavond a.s. v.mkn ia „Musis' Sa
crum amateurbaksweds lijden p'aa s,wiiiirvoor
het' volgende programma is'.-vós! g s.e.d:
id. do Waard,- 69 k.g. (School Sulii jieraord)
logen J. Grooicnbocr, 70 k.g. -.(Schoei. Huize-
naar)13. do Waard, 59; k.g. (Soiiool Schil-
ixrroord) ..logon It. Hoppe.ua, 53, k g. (Schoot
Uorachot); J. Beiers, 54 k.g. (School Schil-
pcroordj legen Tieiomaa, 53 k g. (Schoot tfiii-
zemmr); v. d. Moiilen, 70 k.g. (Sclmol Schil-
peroord) legen Chr. Hol, 79 k.g. (Sciiool lliii-
zfi'rpnr); B. Rays, 72 k.g. (School C.liariois!
tegen -Lindemans, 73 k.g. (School Uoi'juboQ;
J. Blokland, til) k.g. (Sciiool (Jluu.o.sj -tegen
Bouwman, 53 k.g.(School Oorschot); N.eau-
land, 89 k.g. (School lluizenaar) legen P, Schul,
89 Ic.g. (School Oorschot): J.no liaas, 95
k.g. (School lluizenaar) legoa'Ge u't,0.!-. feg.
(School Moerkerk).
Handbal
D. W. S-
D.W.S. dat nog steeds n ot over een eigen
terrein kan beschikken, heefi van Kermes D.V.8.
de toezegging gekregen, oni de ahd.rc wook
een veld aan de Damlaan te mi);ei bespelen.
Zondag zullen de twee nee o.ic.f a len rvcdi
van dil terresh gebruik iiia'ica, D.W.S. 1 zat
's middags (ogen Doiuir uit Do.i llaag ui;.
■«u'iuUrrH«i-i5- D.W.S. nog nooit gelukt '-van
dil elf!al. Ie winnen.
D.W.S. 2 speelt logen Vires et Co'eritas uil
Gouda, een goed elftal, waaraan de D.WiS.-
reserven hun handen vol zullen hibbeh
Do damosdflnllcti trekken wederom naar
Liagzestiwihoven, D.W.S. 1 speelt tegen A.D.O.
liet sterkste oif'al uit deze atducl rig. D.W.S.
2 koml logen Snehvick uil. dat ook wei ster
ker zat blijken dan de pas spetende D.WLS.-
damos.
J -Voetbal
DISTRICT J.
lo klasse: ÜPC—Xerxe3, DWS-—llermus-DVS,
L F. A. v. d. Burg, F.D0de Volcwijckors,
Sparta—HBS, Stormvogels - ADO.
DISTRICT II.
Ie klasse: 't Gooi—RFC, Ajax-Haarlem,
VUC—Blauw Wit, Foijenoord—Emma, D!1C—
VSV.
2e' klasse A; Quick-DVS, VDL-Velox, UW
Elinkwijk, Gouda—BAIT, Vioa—UVV.
2e klasse B: Coal—Overmaas, ODS—Excel
sior, SVW—CVV, SILedrocht—Ncptunus.
•3e klasse C: Excelsior 1929Cunccrjlïh, A.
J. v. d. Heijden, Mariimt—VFC, J.ic. v. Waal
wijk v. Doorn, De IlollandiaanHonk. v. Hol
land. l'cchvogels—BEC.
de klasse F: Sh'C-DVC, J. F. Oostcrhaan,
Dclfl—IIBSV, Snturnus—Tranava'.ia, KRVC—
OLIV'EO.
•te klasse tl: Florissant—Aeolus, KUS—PSV
Pretoria, Het Noorden—Zwervers. Zuideinde-
Schiedam, G. -v. Westering, FZCUrsus, II
A. C. v. d. Wel..', - 1-
Reserve lo klasse: DIIC 2—VUC 2, Excelsinr
2—SVV 2, J. P. N. Kuivenhoven, Xcrxos 2
DFC 2, ADO 2—Neptunus- 2,. Overmaas 2
Fcijenoord 2.
Reserve 2c klasse B: Sparta 3— Gouda
Neptunus 3-SVV 3, 10.30 uur, C.'dcKci-
zer, flermes-lIVS 3—RFC .3, H, v. Wanij&i
horg. De Musschen 2 -Fortuna-.2, 'ADO - 4'-';
Feijenooril 4.
Reserve 2e klasse C: CVV 2-Sj)arla: 2.
ODS 2—Xerxes 3, Hermes-DVS 2 - Excelsior
3, II. Sivivcn, RFC 2Emma 2, Fcijenoord 3-
Gouda 2. -
Reserve 3c klasse D: Hoek va:) Holland 3
SMV 2, VFC 2—Hermes-DVS 4, 10 uur, II.
Wennckes, SVV 4-VDL 2, 10.30 uur, W.
Strcijl, Marlinit 3—DHS 3, 12 Uur, A. Grims,
EDS 2—Excelsior 1920 3, W, Schikhof.
Reserve 3e klasse E: Hoek van Hollaiiil
2—De Ilollandiaan 2, VFC 3—The Rising .Hope
2, V0C 3—NHS. 2, Excelsior 1920 2—Floris
sant 2, J. Ruizeveld, Fortuna 3—VND 2.
Reserve 3o klasse E: USC 2-CVV 3, Sind
2—Marlinit 2, J. Groeacweg, H0V 2-DHS 2,
C. H. L. Heine, Slikkerveer 2-VDL 3, DS1Z
3DCL 2.
DISTRICT III.
le klasse: NEC—DEC, Wageuiiigen—Tuban-
tia, HeractcsAGOVV, Go AheadQuick, En
schedeEnschcdcscho Boys.
DISTRICT IV.
lo klasse: .SpckholzerhoidoMVY, Roermond
Picus, MauritsEindhoven,. PSVLonga,
NA C—RVV, NOAD-Willem II.
DISTRICHT V.
le klasse: GVAV—Vclocilas, Vcendam—Uee
rerivcen, AchillesH3C, Snc-ekl.SC, Lceuwar
denBo". Quick.
Onderafdeeling Rotterdam
lo klasso A: 1 Hillesiuis—Groen Witten, 10
uur, A. Groen; 2 Schieilantscho BoysRadio, 2
uur, H. J. Brinkman;"3 HWD—AV3, 9.30 uur,
W. d. Looper; 4 TAGSchiobroek^tl.éO uur,
C. v..'Gent. lo klasse B: 5 HWS—Sunrise,
2 uur, J. Bul; G tioilevcr'DltZ, 2 uur, J.
A. Duiven waard t; '7 AVO—Delo,. 11.80 uur,
W. F. v. Zeist; 8 GerminalSt. Ignatius, speelt.
Roga, 12 uur, P. C. v. Dommelen; 9 CJS
Aclivitas, 2 uur, G. v. d. Vliet. 2e klasse B:
Nada-Vooruilgang—HBD, 9.30 uur, J. d. Deugd;
t-t SVDPVV—CiLZ, iM. C. L. v. d. Nagel;
15 Zwart Wit—WB,. 2 uur,' P. Schaelfor;- 1G
GDI—OV, 2 uur, F. B. Berger.2b Masse C:
t7 Voorwaarts—Craoswijlt, 9.30 uur, J; M. v.
Kijk; 18 Smit—Demos, 9.30 uur, 'J. v. d.
bozocken. En rust .maar goed uit, -kiadje......
in vécriion dagen is hier alles vergeten en'
geen mcnsch zal je er scheef om aankijken".
„Misschien is het dan ook geen probleem
meer voor me".
AVitto bracht haar naair broeden en nam har-
tefjjk alschoid. Ze'was'hoe! gewoon geweest
en loch maaktehij zich oeri heclje ongerust
over haar. Dat iaalste gezegde had zoo eigen
aardig geklonken,' alsof zo misschien (och kdar
studio wilde opgovcm
IBj was heel blij, dat 'Dael hem dien dag
niet mcér opbelde.
Den volgenden morgen vertelde een vriend,
dio toevallig op hei station geweest was, ora-
logecrgasten at Ie halen, dat Irene Keiler met
den sneltrein haar Bazel afgereisd was en
wel in den wagon voor Milaan. "Witte eu zjjn
vrouw begrepen er'niets van.
Don volgenden morgen verscheen dr. Dae)
in alle vroegto bij Witte, om daar te hoo-
ren, dat Irene reeds vertrokken was met on-
bokendo bestemming, zonder, lo zoggen, waaneer
ZO .terug kwam.
Witto nam de gelegenheid te baat, Dael
moo to deelen,dat Ireno bij haar afscheid
uitdrukkelijk gezegd had hem niet to rvilleh
terugzien. Daei^ kou zich voorstelton, datzo
dit gezegd had, Ais men zulke:verschrikkelijke
dingen doorgemaakt heeft) was hetbéstmo-
De Heer O.M. tc K
schrijft, d dl 23-1 -il
„Met mijn S3 jaren leed
ik 'aan een buïténEe
woon pijnlijken aanval
van ischias. Niets hielp,
zoodat it; tensions al
leen nog kromgebogen, leunende op een stok,
rondkroop) Van slapen was geen sprake. Toeti
nam ik Uw Ovaaitjes: rce-Js den tctsten dag ver
minderden de pijnen en sliep ik 6 uren. Ik ge
vóelde mij denvolgenden morgen als herboren
en reeds na 8 dsgen bemerkte ik niets meer. Uit
voorzorg neem ik 00!: verder nog O vaaltjes en
beveel deze iedereen ten zeerste aan.'h
Bij rheumatick, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaalrjes
van het Trinera!Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen
Neem dirccrde proef! Origineete verpakking van
20 tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Ttincral Agentschap, Nassauitade 373, Amsterdam
Prakliseorcndc artsen) tandartsen,- dierbluir!-
sc-ii, medische siudcnten en vroedvrouwen, kan-
rieti zich vnnat 1 November ais. met hun
stamk«art--op liet Distriimiickanloor, Droorsve.l
lil, vervoegen, voor hot- in ontvangst riemen
der gehruikclijke ran'.soenen toiletzeep. Vroed
vrouwen dienen .levens hun -diploma- over te
leggen, terwijl medische studenten een.verklaring
moeien over!eggen hetzij van den hoog'.éeraar-
directrur vaa de snijkamer, hetzij van de ge-
nccslieer-directeur van hel ziekenhuis waar zij
practisril tverkzaani zijn in de anatomie.
Schiedam,' 22 Oc'.ober 19J2.'
Voor hel aanvragen - van extra zeep, kunnen"
kiijipers de formulieren afhalen Broersvest 11.1.
lot en tnct '23 Ocl.ol»cr a.s. Do- ingevuide
formulieren .dienen leruggohracht le worden van
2 tot en met 6 November as., onder over
legging van de loonlijst per 1November.
Schiedam, 22 October 1942.
4528
lloveji; 19 Ncsloró—ZVC, Ü.3J uur, G. We„er;
20 SilV—Rood Gruen, ii.jjj uur, F- C,.- v.
JJuyl. '3o klasse C: 27 "GL'il -L1. v.. R„ 0.9')
uur, J. J. v. Kaalte;2d H\VK--VGLSC, 9.3J
uur, J. II. llurmaeu';29., BóS—L.MO, 'J.3J 'uur,
A. Werseling. Res. le kt. A: 39 Spuria
Ucrmes-DVS 5, 1U uur, D. Sclii-pcroori;
31 RFC 5—Nepluinis b, 9.30 uur, A. 11.
Kult Iets; 92 Uvérniaas t—Exco.aiui' tl. 6, 9.39
uur, 11. J. Uoudüs; ,33 SVV - Feijermurd 5;
9.3D uur,-P. Posi. Ros. Lu kl. D: 41 Mar-
tinil 4—Ursus 2, 9.30 uur, A. Kurpershpek,
45.Fortuna 4—VDL-..si, 'J.3J uur, C. F. Roe
den burg; 46 DKZ 2—-Exce.siur '2J 4, 2 uur,
A. Tii. Liberton; 47) ISFC 2—VFC 4, 12 uur.
A. tl. Boer. R<ss. 2e kl. A: 59 Nooluiius ü-
Excelsior R, (i, 42 uur, C. 2-vaa:; GJ Spar
taan '20 -1RFC 12 uur, W. lluvcrman;
til Lcónidas 3—Féyeuoold 8, 2 uur, 11. C
G. Mertuns; 02 Hermes-DVS li-SVV 7, LO
uur, .1. Morel. Rus. 2e ki. B: Overmaas 5—
SVV 8, 11.30 uur,C. Noordc-rgraal64 Sparta
8—Fcijenoord 9, 12 .uur, J, v. d. Wate
ring; 65 CVV 5—Excelsior '29 5, 12 uur,
G. J. (f. timber; 66 RFC 7—Nsprimus 9,
9.30 uur, D. P. v.. Deurseu; 67 /Aeolus 3—
V.O.C. 4, 2 uur, L. W; Taanom. Ros 2e
D: 72 USC —SVDPVV" 2, 12 uur, M. ,:tla>
gen;' 73 St. Ignatius 2Hillegcrslicrg 3,
uur, A. Spriiigoiing; 74 GL.Z 2 - -o.lt4) 9 30
uur, B Mouttiaau;.- 75 DJS 4Germinal 2,
10 uur, J. Schelhaas. Rcs. "2e ,,E:. 76
VFC 8—Ursus 3,; 12; uur; D...Ploeg; 77; Singel-
kwartier 2Scliied. Buys 2, 9.30 uur, A J.
.1. Uezcmcr78 Holiandiaah 4— VDL 5, 10
uur, N. Th. Dingc-aouls. Rcs. 3o kl. A: 86
Overmaas 6—Neptunus 10, 2 uur, Q. A. Rue-
rade; 87- Excelsior -R. 7Aeoius 4, 2 uur,
A. Bul; 88 Hermes-DVS7-RFU .8, 10 uur,
A: Martijnse. Ues,;. 3e kl. E: 93...'SL' Voor
uit 2D7.ll 3, 10 uur, M. G- v. d. Roo-
vaarl; 100 DUE 3.TGW. 2, 12 uur, A. Clctl-
ken. Rus. 4e kl. A: 105 Fcijenoord 11Excel
sior R.- 9, 9,30 uur, F. J/ v. Liéshnut; 1GG
Excelsior '20 7—DJS 5, 2 nur, R. A. de Bruin;
107 Neptunus 13r- VÓU 5, 12 nur, P. A. v.
ai. Jagl; 108 Spaila lt—Hcrmea-DVS: 8, 12
uur, L. Kuyper;-; 100 RFC 10—Xerxcs 7, 2
i:ur,"-J. Th.. Jaspoea. Rcs; -1l> kl. ,13-,; lip Nep-
Uui'us 12—Sparta/. 12, Vrécus!, 9 30 uur, C.
VV: U. Biegnoló;-111 VOC 6—MussJbeti. 6, 41
uur, L. PJieger; 112- Feyepoord- i2—Hermes-
DVS 9, 9.30 uur,hit. Westendorp; 113 S;ar-
Inan '20 GXerxes 8, 12 uur, P. F. Roomer.
Res. 4c kl. D: 117 SVDU 3-SVV 9. 2 uur,
A. Koopman; 118 Excelsior '20 8—Domos 2,
2'nitr, VV. Paalvast; 119 St. Honger 3— Nado
\rooruitgang 3, 10 - uur, D. T. v. Vuuron; 120
St. Ignatius 3—SDV 2, 12 uur; Res. 4ci
kt. E: 121 DLB., 2 —Fortuna 7, 12 uur, P.
IIKind; 122 Neplumis 15—Spar la 13, 10
uur, 'J.' lh. Kroes; J23 Ursus 4—Aeolus C, 12
uur, P. Molenaar. Res. 4e' kl, F: 124 Siturnas
4—Ursus 5, 11.30'uur, A. Huiskes; 125. Ger
minal 3— OD! 3, 9.30 uur, A. F. Th eu nissen
126 0V 2—lIion-3, 0.30 nar, D. F. VV. Hoinc.
Zatercfagmfddag-ccmpetttre
le klasse IJ.. 5. Zwaluwen V—Pro Palrta,
Vlaard..Ambacht, 4.30 u„' G. Bernard Jr., 6.
StcrmvovüSs—MVV '27, tlnvendijk, ScLüoJam,
з.30 u.,"j. do Dotigd, 7. 11VO -IIBSS, Schie
dajnscJiadijk, Vtaard.-Ocst, 3 u., D. Verboort:
2o klasse B. 12. GSVRTelefoon, Gorilelweg,
13. DOS '32-GGR, Abr. v. Stolkweg', 14. Groen
'Wft It—Vlaardingen, Abr. v; Stolkwcg, 15.
Zwaluwen RCSSM Schio.Schiokanaal 16; Jo-
dan Boys—GTB, Bloomendaal, Gouda, 3.30
11., Ii. Gouweloos; ttes. le klasso B. 23.
Zwaluwen V 3—Excelsiur 11 2, 2-1. Vitesse 2
Zwaluwen V 25. IJB3S 2—IIVO 2, Lami
ons Geaiocgarv 3 u, L. W'. Gertuardt, 2G.
Pro Patria 3Excelsior P 2, Boschhock, 3.30
A. Th. Dingcnonfs.
7
Wanneer wij ons cr van bewust zijn wal
onze mannen aan het Oostfront voor dc toe
komst v;m ons land cn volk bereiken, dan
kunnenwij er ons niol^van af maJccn met de
bewering dat wij daarvoor- erkentelijk 'zijn. In
nig dankbaar moeten wij deze 'strijders, zijn,
dezen Japperen kerels, die iedcrcn dag weer
bereid zijn liet hoogste offer te brengen. Deze
dankbaarheid kunnen wij looncn door cr voor
lo zorgen rlat steeds meer pakketten naar bel
front gezonden kunnen worden. Voor hot sa;,
ijienstcilcn cn het verzenden van deze pak
kollen zorgt het verzorgingsXonda. Duizenden
pakketten worden ook nu weer gereoil gemaakt,
Landgenoot, neemt een aantal van deze pal;
keilen voor uwe rekening. Stort een flink he
drag op girorekening432100 Ln. Verzorging*
fonds
VRIJWILLIGERSLEGIOEN NEDERLAND,
Koninginnegracht 22, tp 's-Graveuhngc.
'IS TB tjii-JNKN STlKKiJX CM 'l'«tjs;CUVitAUBN.'
'fïrriélrt No. lii'J.
De ói'UKichl iniln voor ilc piijzén ïiuakt bekend, dat
hij aan de vei-sclilltciule, mei de. hahandcllne vaji prijs-
nangelegentiedén belaste ovcilicidsluslanllcs Instruc
ties lieert doen uitgaan betreffende bij prijsaanvragen
ln te dictie» stukken, welke Itct. volgende-Inhoudcnt
lu tien vervolge zal seen iirijsaauvragc tneer tn be
handeling worden genomen, intlien deze niet is .verge
zeld van:
t, CcsiwciUcecrcle bcgrootlng der kosten volgens
de richtlijnen voor do prijsvaststelling No. i, naast
een opsteding der kosten over hel taaiste, voor 9 liet
IP40 verioopen boekjaar mer iocllchtlng der arwljkia-
«en; - -
2. balans per ultimo van liet laatst vcrloopeo boek
jaar, opgesteld volgens do richtlijnen voor de prijs»
vaststelling no. I;
3. winslrckrnlngeii over ecnlgc jaren, teruggaande
lot..hel taaiste, vóór September 1939,verioopen boek
jaar;
't. eornmcrdecte balansen, teruggaande 'lot den
aanvang van hel laatste, vóór September 1939 ver
lootten boekjaar.
Daar genoemde rlclillijncn reeds op tl April van dit
jaar zijn verschonen (Ncderiandscie Staatscowrapt
No. C9a), kan thans verlangd worden, dat lilormedo
volledig rekening wordt goliondeu.
Daar deze üc|iallngen voor dc categoric van kleine
ondernemers, welke nlcl-over een behoorlijke admini
stratiebeschikken.' lof een zekere hardheid kunnen
leiden, kan voor. bcdrtjven van gcrlngcn omvang door
dc behandelende Instanties een zekere soepelheid wor
den toegepast. In hol algemeen zal e cider steeds da
overlegging van dc bovengenoemde gegevens en bar
scheiden verdacht wot den. waar zulks redelijkerwijze,
omvang en aard der onderneming van aanvrager ln
aanmerking nemend, kan worden verlangd. Daarbij'
zal ln aanmerking worden genomen, dal betrokkenen
zich door- particuliere accountants of boekhouders
deskundig kunnen Itilen bijstaan.
VRIJDAG 23* OCTOBER.
Hilversum I, <115.5 M.
7.15 Volksliederen. 7.30 BN0, 7.40 Luchtige
melodietjes. 8.30 UNO. 8.40 „Du dag van
Frcia". 8.50 Piano etudes.. 9.00 Otto Dobrindl
en orkest. 9.30 Spiegel van den dag. 9.40
ito DohrimR en orkest. 10.00 Gerard van,
Krevelen cn orkest. 10.30 Voordracht. 10.45
Gevard van Krevelen en orkesL 11.15 Kamër-
orkcsl „Ars Nova et Antiqua". 12.00 Almanak.
12.05 Arnhemsclie. Orkeslvcreeniging. 12.45 BN0.
13.00 Jottriy Ouihach cn orkest. Intermezzo 2
vleugels en orgels. 14.03 „Mozarl in Den Haag''
14.20 Mefodisten. 15.00 „Klaar vóór opname?.'.
Draaien". 16.45 BNU. 17.00 Orgel. 17.30 Hier
is de poppenkast." 1800 Fiaiio. 18.15 Momcn
teil dio je nooit vergeet. 19.00 Neërlands stem
vaa liet Oostfront 19.15 Marschen cn inarsclt-
liederen. .19.30 RN0 10.40 UNO. 19.50 Viool
en piano. Van 20.15 at alléén voor do radio-
cent ca! es. '20.15 Salonorkcst. 21.00 Musctle-or-
Ot'DUIJ VINO VAN HUltEN.
Iii verhand met de huidige schaarsdde aan wo
ningen. vestigt dc ticiuachilgde voor de Prijzen
nogmaals dc aandacht op tie bepalingen omtrent
ilc prijzen voor hel verburen vnn hulzen cn van go*,
meubileerde cji ongcmeubilccrde kamers, al dan niet
met pension.
Huizen ut kamers, at dan nle: gemeubileerd, zonder
pension.
De lioogsl toelaat hare huurprijs voor huizen en ge
meubileerde of ougcmeubileerde kamers, is In bet
algemeen de prijs, waarvoor het huis of dc kamer op
Mei 19'iD was verhuurd, of indien da' niet hel geval
was, de prijs waarvoor hel laatstelijk In liet tijdvak
van l Januari 1939 lol 9 Mei 1 PAD verhuurd is geweest. .-
Indien vóór 9 Mei niet werd verhuurd, geldt do
prijs, die voor soorlgelijke hnurobjcclcn op 9 Mol
19'iD gebruikelijk en redelijk was.
Indien het vermoeden lx-slnat. dol een tc lioogo
Prijs wordt gevraagd, wende, men zieli met een klacht
lot de politic for plnnfse -
1'eiislonB.
Dc hnogsUloclaalbnro pensionprljs is liet bedrag,
dut op 9 Mc-i.-lpM Is ot zou zijn vaalgesleld. vennecr-
<lerd met de volgende bedragen of percentages:
a. bij verhuring voor kru-ler dan een week: 31
resp. 5 pCI-Indien op 9 -Mcl 1340 de huur Is ot ZOU
zijn vaslgeslehl. Jnr-J, resp cxc). onwel belasting.
1). DU verhuring per weekbij een bedrag per week
lot f I',.f 1.25. Itlj een bedrag per weck van f ft.—
tot f 18.50f I.Hij een bedrag per week van f 18.50
en lioogcr: 2{ pCt. resp..5 pCl.. Indien or> 9 Mei 1040
tic huur Is of zou zijn vastgesteld, Inch resp. eicf.
omzelbelasllng.
c. Dij verhuring jier maand: hij-een bedrag per
maaoü lot f00.f5.resp. f5.59. Van f CO.—
lot f80.f4.resp. 14.50 Van f 80.en hoogeri
?t pCt. resp. 5 pCt.. Indien op 9 Mei 1940 dc huur
is of zo» zij» vastgesteld. IncJ resp excl. omzet
belasting.
Ook hier wende men zich mcl ecu klacht tot da
polttlo ter plaatse, Intlien hel vermoeden bestaat, dal
een te hoogt', prijs wordt gevraagd.. Wegens liet anti
sociale "karakter. dezer overtredingen, zal hlcrtcgei).
'ten strengste worden opgetreden, volgens een werk-'
wijze, tlle «ndU: afdoening mogelijk maakt.
Orgclcouccrt NwI.-Duitsdic KtiHunr-
gemeenscliap.
Voor do Ncdi-Duilschö K'iltuurgemoónscbap
wordt Zaterdagmiddag, in de Burgerzaal van
liet Rotlcrdamscho stadhuis oen concert gege
ven. Do sopraan mevr. Fenny van Doorn—
Remijn end.e Rollunfamsclie sladsorganist J.
G. van Dopen, brengen werken van Bach, Han
del, lUoriart en Noderluudsctie. componislea ten
gehooto.
gelijk, dat men niets moer met andore men-
schen to doen wildo hebben. Hij gotoofda ech
ter niet, dat Irene écu bizpndecowaarschuwing
aan zijn adres daarmee iiad bedoeld Want
het blééf oen foit, dat zo zich door. een
reisje ook aan Witte en zijn vtouw wilde
onttrekken,
„In elk. geval zal ik, naar jutfróuw Keiler
zoeken," verklaard© Dael beslist; of la
ten zooken. En als ik baar gevonden heb, dan
zal blijken f -
Witto viqt hem in do rode: „Het heeft veel
weg van een idéé fixo bij j'ou Zie jo dan
niet 'in, dat zulk© dingen zich' niet laten
dwingen?"
Dael zag dat in, maar was aj zoover, dal
hij liever iels (overgcofs waagde, dan louter
werkloos to blijven. Do .Witte's mochten Item
gerust voor een dwaas aanzien...
Mot dat al won Dael bg dit onproltigo
bezoek toch iets. Een naam. Toen zo na
melijk over de verdenking van Gobel spraken,
dat Ireno een onderen, vriend had, merkte
Dael op, dat bij Ireno eens in gezelschap
van een jongen man van zuidelijk type had
gezien, dien hij zich niet a'fs zoodanig kón
voorstellen. Witto eat zijn vrouw wierpen elkaar
oen „blik 'toe eu zwegen. Dael konniet nalaten,
te vragen ol ajj dien jongen man dansoms
kendep,
•j 1''(Wlordt vcrvolgdj
kcsl. 21.45
don .avond.
DNG, 22.00 Lichte .klanken in.
23.00—2-1.00 - Gevar, ..orkestprogr.:
Hilversunt II, 304.5 M.
7.157.40 ZioHilversum I. 7.40 Gymnastiek.
7.50 Sport. 8.00 Technische, voorlichting. 8.15
gramofoon. 8.30 BNO. 8.40 Concert. 9.00 Gra-
mofoon,. 9.15 Vuor ile huisvrouw. 9,20...Vroo-
tijke ochtendklanlccn. 10.00 Godsdienstige uit
zending. 10.30 Solisten, Oratoiiumvercenigiiig
„Kerkgezang". 11.00 Voor dc kinderen. 11.20
Kinderkoor. 11.30 illusctto orkeslon spelen dans
wijsjes. 12.00 Orgel. 12.30 Programma-overzicht.
12.35 Anna dei Rio zingt. 12.45 BNO. 13.00
„ln 'L Groninger grensland". 13.30 Vocaal en
instrumentaal programma. 14.00 Godsdienstige
uitzending. - 14.30 Groninger Orkestveroeniging.
15.30 Voor de vrouw. 1G.OO Sylvcslre Trio.
46.45 BNO. 17.00 Voor do jeugd. 17.30 Zang
met piano. 18.00 Het wekolijkscho sportpraatjo.
18.15 Marechmuzipk. 18.30 BNO. 18.40 Spie
gel van den dag. 18.50 BNO. Sociale noo-
den. 19.00 Murschmuziek. 19.15 Hoe de W.A,
groeide. 19.30 Will Glahó en orkest. 20.00
Engelsche uitzonding. Van 20.15 af aBoon voor
do radio-ceulralcs. 20.15 Luisterspel. 20.45
Symphonisch avondconcert. 21.45 BNO. 22.10
Avondwijding. 22 20—24.00 Zie Hilversom I.
«l'OAVKi'I.ICIIT KOFFIK- EN TIlKEVOOllUADEN,
liet Itijksluireau vo:>r de Voedsel voorzien in*' tn
Uorlo::s',ljiI maakt bcteml. dat ecu leder, die koffie
(gebrand of omjéliraud) en/of tbcc voorhanden of lö
voorraad Jicefl, voor zoover die .producten niet ke;A
iieliik ultsliillcnd voor eisen gebruik zijn hesleunl,
verplicht is hiervan ongave le doen.
Dove opgave dient schriftelijk te geschieden aan
de Ncderiandsctic Meelcenlratc, Afilccting Kofffo «5
Thee. Wasscnaarselieweg 89. 's-Criveiihage, en vóór
30 October 1942 In luw bezit lo'zijn.
Nauwkeurig moet werden opgeceven: a. aantal eu
aard van do verpakking; b. snort en merk van het
artikel; c. bruto ch. neltnge.wicbt ,'m K.O.;- d.. plaats
van opsla».
Door dc Meelcentrale wordt een onivan»stbevc9tt-
gfng van do,opgave toegezonden, welke bij conlrölft
moei worileu geioond. De Idj de lot opgave verptlchto
personen aanwezige voorraden koffie cn/of thee.
dienen voorts ter besciitkklng van de Meelcentrale
le worden gehouden en op het daartoe strekkend ver
zoek hij haar te worden Ingeleverd. Met nadruk wordt
er op gewezen, dat elke andere aflevering, behoudenk
sclirtftclljke toestemming van de Cenlrale. verboden Ify
Geboren: 20 Oct. Johanna, dochlor van EL
F. Winkel en J. Japs, Zaimslraat 14.
Gerritje, iloclitcr van A. Robheregt eu N. Jong»
sto, Prins Fred .-FeivIrikBlraat 7.
21 Oct. Jacoba Cornolia, dochter van H»
W. L. v. d. Sando en C; II. v. Schaik,
Hoogstraat 21. Elisabeth Antonia Maria,
dochter van W. A. J. v. Veen on "E. v. d£
Enden, Kerkwog 9. r.-
Hoofdredacteur en stadsnieuws: M. Staven ga,
(afw.), Schiedam; buitenland: G. J. Lcnsink, Dafll
H.iag; binnenland: D. Maltha, Schiedam; vo»
antwoordelijk voor de advertehticrubriek: mej,
N. Merjer, Schiedam. Druk: H. A. M. Roelaüül
Aardappelen enz.
COF,1C Groothandel tn aardappelen, groenten en
DOJta jrult p M VAN EIjK> jjoteratraat 8.
R7777 Fa- Wed. M. van Meurs, Droersveld 53.
01 1Erkend Gasfitter. Erkend installateur. fJw
adres bij verhuizingen.-Na 6 uur lc!. 078?9,
Auto gaztaxl^
RRR17 Ta:c^noodtg 7
uuui t Burgem. Knapportlaan 19.
Bedrijf^kleeding
C7fiflii'M1KX' HOOGSTRAAT S3.
O JOdt Vakkleediag voor elk beroap.
Bloemisterij -
R77RR W. v. slobbe, Lange Achterweg 29. Aanleg
1 uu eu onderhoud- van tuinen. Allo soorten
bloemwerken voor. Schiedam en omgeving.
Boter.
68535 uetV']0' Wcstmoleostraat 4. Engros cn
Bouwkundigen
fififiHQ Firma J. MAE Zn., Bouwkundigen,
uuuua timmerlieden en metselaars.
Hoofdstraat 199f20e. Woonhuis tci. 69994'.
Broodbakker!)
PQKKI Uat vanaf morgen KROMMENHOEK
OOJ<J' U brciod bezorgen, Stugcl 101.
Carrosserielabrlek
RftORn Carrosserie, wegenbouw en alle reparatKn.
Ü04DU Airv JORDAANS,
RRR7G Chemischs Relniglag „IDEAAli"
OÖO f U Rottordamschedljk 233,
laau 50,
Drogisterijen
COp4.fl P. J.-v. a. SMAN, Drogisterij- en Tollct-
uut**i artikelen. Chemicaliën. Bezorging door geheel
do stad. Hoogstraat 116 Orocnclaan 30, tol. 69751
Expeditie
R«ffl7 V. -J. MOST, LANGE NLEUWSTRAAT 23.
OOIUl Allo sxpcdltlo et. zware truusporten
RQQAR Modernlseeren van spiegels. Glazen iegpia-
00940 tea voor' aüa doeleinden. Pa. LÖOPÏK
- t$ OLIVIEH, Boteratraat 98.
Glas
Rfl7PR N.V. Van ICatwljk'a Gtasbandot, Langs
UO f OJ Kerkstraat 38. Alles op dit gebied.
Goederenvervoer
fin co o F. v. d. HEIDEN Si Zn., hl ariastraat SA
vooOt Goederenvorv. Inkoop oud-6zer eu mctoléa
Hoeder», Petten (ook In laken)
CQQQQ PIET HENIGEtt, Passage 1. flecrenmods»
uoöiRJ arltkclen. Vraaet tel. zlohtzcndln*.
Hotef-Café-Restaurant
CO ICG „UE KIlOON", Koemarkt 1. LuBOhea»
OuIDtJ mi,ers. Kegelbaan.
68295 6. VAN MEURS, LANGE HAVEN 8.
Kantoorboekhandel
ftft1Q7 P- F. van den Ëndc. Drukkerij, ItotteZj
Uölof damschedijk. 234. Schiedam's Goedkoopste
Kantoorboekhandel»
Loodgietcrsbèdrsjf - -
C0997 voor alle loodgieterswerkzaamhodeu en 0»
ÖÖOOi mtalro installaties. L. JGROENS, Hcoia»
straat 189. Oogorlchl 1695.'
Papiervernietigtc.g
R7RKR Jac. v. <1. Waal, WestmolenBtraat 25—ÏJ,
UitJGv inkoop alio soorten oud papier cn metalen»
Pompen
CQ7QC WILLEM FORTUNE'S I'ompen eri Ka»
UO I au toreuhaii'lcl. Verkoop, verhuur, reparatla
- NO ORE .'EST 85.
Schoorsteenvegen
DO/I') Verbetering van SchooisteèntrcK. P'a. W Jh
uurtfiil Borranl, alléén Lange Achterweg 33.
ROfjnj HE1JERMANS VAN O'UWERKERH,
UOOU'J Ecnlgc fabriek te Schiedam. l'assagoTJ
CQQI je Vraapt voor alle stucadoarswcrkïaamhodcd
UDal u ea wltwcrkeu prhzopgaaf bij I». J. v. EHIUjJ
Westtrankdandschcslraat iOC.
Verhuizingen
fi7fifre J- DE KÜRVER. NIEUWE HAVBN fc
uiuuu Verhuizingen ou goederenvervoer doof gék
heet Nederland.
WasscherfJ
RQR7R Voor'Zuid-Holiand ten Westen.
OOUi3 GEBIts. GOIUS. Moderne WaBachööjta»
-' Lange Haven 81.
Ijzerwaren etc.
R7fiö0 Ijzerwaren en gereedschappen, Poot grOük
01000 Korte Dam 8-10.
COOCK „WONWOBURHAU SCHrEDAM". Adttd»
w»4"' nistralie, huur en verhuur. Aan-en vorkoofvi
Singel 136.
