m
STADSNIEUWS
■SU.
V. sa. AREND
Hè, é/e
Kiespijn/
Laatste Nieuws
De strijd - tegen de
prijsopdrijving
fa. L. Borrani - Scftiodaifï
üenftHSgevmgen
llVi*
Zaterdag 24 ^October 1942,
SCHIEDAMSCHE COURANT
Pag, 2
Het publiek gaat meewerken
SH|i©r»iJ en WifsTSvarstóel
'f %^as&QKer is?"
„Met den helm geboren"
„Manege"
Agenda
De NederJandsche Ptjmfilhr
Uitreiking distributiebescheiden
Het Langemarck Studium
- De" tramkaarten &.E.T.
Schoorsteenveger, Rookverdrijver, Metselaar
Ak?aï2s$ en Wetenscliai»
Gemengd Nieuws
Variété in Arena
Verloren en gevonden
Uj, de, haadmaaMijd
Uitreiking bonkaarten
12e periode (1-28 Nov.)
Kostelooze inenting
Burgerlijke stand
SCHREU0ER A. Jxn.
BEURS VAgH AUSTERDAN
H%
Jjed.Jfed, Hand.Bnk'
Ned. Handolmij,
fndustr. Ondern.
r?Vu
ioo%
^^iwt^jpcr?-PTv,->- 2 'tf ^-un i?M
Vijf in,uü. reeds puliiicecideu wij ia weke-
i. Igkscho rapporten(lc resultaten van do werk
zaamheden der, economische brigade van de
Scliiedarnscha poHlie, Vijf maal .achtereen hoeft
men telkenmale weer kuanoa leien welke over
tredingen bier for _stede werden gemaakt van
do bepalingen tegen prijsopdrijving, prijsaandui
ding en handel op de zwarte markt. Steeds weer
kwam liet op hetzelfde neer, hetgeen misschien
vervelend moge zijn, maar toch zeer lang-
mam. Het is namelijk gebleken, dat het pu
bliek de krant heel goed leest en uit deze
lectuur de noodige leering put. Want de politie
staat thans niet meet alleen in haar taak
tot opsporiag van economische wandaden. Hot
aantal klachten neemt met den dag toe, het
geen hoteokent, dat de particulieren, die da
dupe dreigen te worden of zijn geworden van
deze practijkea, beseffen, dat het werk vun
do economische brigade althans êén van de mid
delen Is om aan de prijsopdrijving en den zwar
ten handel paal en perk te stellen, fn velo
gevallen kon ook preventief optreden ver gaande
consequenties, voor de behoktonen, die hun
fout inzagen, voorkomen. Hierdoor vooral wordt
bet groote nut van deze gespecialiseerde groep
politiemannen, bewezen. Zij zijn er niet op uit
om zooveel mogelijk processen-verbaal le seinj-
- ven. Hun taak is da bescherming" van het
publiek en de belangen daarvan zijn ook ge-
diund als door het ingrijpen van de economi
sche brigade de klant, die teveel betaalde, zijn
rechtmatig deel terug krijgt en de handelaar
weer op het pad der deugd terugkeert. Het
gaat er ook niet om, dat overal, waar een
voorradje is opgeslagen, dat er misschien al
twee jaar ligt, ia to grijpen en de goederen
in beslag to nemen, wegens oveilrcding van
de hanistcrbepalingcn. Waar de politie ervan
overtuigd is, dat men geheel .te goeder trouw
gehandeld en indertijd, toon er volop was, ge
zorgd heeft voor de schrale dagen welke wij nu
beleven, dan gebeurt er niets. Maar als er
ergens een partij tandpasta op zolder mocht
liggen, wordt het anders. Ook zal do eige
naar van bijvoorbeeld tien vaten lenziue, welke
hij in een schuurtje beeft opgeslagen, redelijker
wijs niet van de politie kunnen verwachten,
dal zij zal geloaven, dat hij deze brandstof
noodig heeft voor zijn buiteiiboordraolortjel
Dat is bet verschil. Men schroma dan ook
niet eventueeie overtredingen te signateeren. Een
bezoek aan do politie hééft een onderzoek ten-
- gevolge, waarvan de gevolgen slechts heilzaam
kunnen werken. Men hoede zich echter voor al
te pietluttige' dingen en vooral late men zich
niet meesleepea door persoonlijke gevoelens,
want deze zijn vaak slechte drijfveeren. En
voorat dient men de politie niet lastig te val
len met brieven. Schriftelijke klachtenbehan
delt de economische brigade niet, deze gaan
de prullemand in. Als een vermeende over
treding inderdaad van belang is en daarbij
speelt het geen rol of het gaal om enkele
centen of guldens dan is zij ook wel een
gang naar de Lange Nieuwstraat waard.
Eerst een compliment
Wij behoeven ditmaal de rij niet te openen
inct een zwarte figuur, doch kunnen ook een
ander geluid laten booten. Op een vraag on
zerzijds boe io situatie thans in Schiedam
is, mochten wij uit den mond van inspecteur
Oosterhof, te chef van de economische bri
gade, vernamen, dat toch niet altes even don
ker is. Kortelings is bijvoorbeeld eau contrflle
gebonden, onder leiding van deskundigen uit
Den Haag, in de znivelbranehe. De uitstag
van deze coalröie was alleszins bevredigend.
Do gaasche Schiedamscho zuivelhandel had de
zaken keurig in orde. Men houde het zoo!
Met groenten en fruit hapert nog steeds Iets
Een van de andere, takken onzer voedsel
voorziening kart echter nog steeds niet goed op
stoot komen. In de groenten- en fruitbrancho
vallen herhaaldelijk processen-verhaal wegens
het ontbreken van prijzen op do wagons. De
handelaren laden hun karren vol en denken
niet aan de prijzen. Zoo zijn do minder be
trouwbare onder hen natuurlijk in. staat om
drie dubbeltjes voor een kilo uien te rekenen,
om maar iets te noemen.
Het gevolg vaa het ontbreken van prijsaan
duidingen. is natuurlijk een proces-verbaal. Het
gevolg daarvan, is een boele. Een boete .is
altijd oen verliespost. Deze zou men een
voudig kunnen voorkomen door eau stuk krijt
ter hand te nemen en op kisten oen prijsje
te kalken of door een prijs te schilderen
op een stuk karton. Het te nussenien wel een
beetje lastig en het zal voorkomen, dat men" de
prijzen te zijner tijd moet wijzigen, maar men
moet nu eenmaal voldoen aan de voorschriften.
Kachelhout
„Eikenhout is eikenhout", volgons de variant
op het Limburgsclie volkslied, dat dergelijk hout
bronsgroen maakt. Alle hout is goen timmer
hout, maar ook geen kachelhout. Als je nu
eiken blokken koopt om strofe te stuken tem-
eïndo kolen te sparen, en deze blokken blijken
van ordinair vuren to zijn en bovendien nog
nat, dan kan. men rustig tot de condusto koraen,
dat men in den nek gekeken ia. Als speciale
verrass,ng ntnimt men dan nog op den koop
toe, dat men zijn hout ook nog te duur betaald
beeft, imar dat is zoo erg niet in een tijd als
- dezen, waarin het geld geen rol speelt. Daar
ben je al aan gewend.
Dit tijdbeeld doet zich voor, als men zich
op het terrein van do brandstoffen beweegt.
Het is misschien wel zoo sterk, dat men kan
aannemen, dal alle kachelhout te duur is en
overigens niet te krijgen. Dan krijgt 'men do
wicht niet, do kwaliteit is minder en het Ï3
nat. Zoo werd dez"1 week iemand gesnapt
die dergelijk hont verkocht voor fit per hon
derd kilogram. Het was b'ijkhaar slecht hout,
want do originecto prijs bedroeg f ".35. In
plaats van eiken was het vuren.
Do truc is hier gelegen in het zakje. Een
goedgetoovige leek ziet heel wat iu een zak
hout, maar hij moot met gaan wegen en dar
de» prijs uitrekenen, want dan komt hij tot
de slotsom, dat hij bij zijn neus genomen is.
Of liever, iedereen moet aan hef rekenen gaan,
onmiddellijk en zoo nauwkeurig mogelijk.
Mevrouw verkoopt kinderschoentjes
Mevrouw kaa het heel goed doen. Motiecr
heeft een goede zaal. Maar mevrouw wilde er
blijkbaar ook wal bijverdienen. Zij zag wel wat
in een paar afgedragen kinderschoentjes van
een barer kinderen. Indertijd had zij de schee.
tjes gekocht vqor f 5.60. Zij gaf ze aan een
schoenmaker met da boodschap, dat hij de
schoentjes wel verkoopen kon voor zes gal
den, Civiel prijsje tegenwoordig. Maar de lus-
schenhandelaar moest er aatuuitijk ook wal
aan verdienen, dus werd de prijs zeven gul
den, Maar bet liep fout, want de klant mengde
do politie in het- geval. Deze gïug eens re
kenen en kwau op een veel iagcren prijs,
want voor tweede hand ach goederen mag men
hoogstens drie kwart van de oorspronkelijke
waarde vragen.- In dif geval zou moa komen
op een prijs van f 4.25, hoog-uit Zovon gulden
is in ieder geval veel te voel. Gevolg van
een en ander ia geweest oen proccs-vcrbnal zoo
wel voor mevtouw als voor don schoonmaker.
Bonnen en bonkaarten verkocht
Een v.an do belangrijkste overtredingen van
deze week, welke opgespoord werden, was do
verkoop van bonnen eu geheoïe bonkaarten door
gezinnen in de omgeving van de Kreupelatraat,
Een sigarenhandelaar in de buurt en, andere
particulieren verderop hebben daarvan gepiofi-
teerd. Zij gebruikten de bonnen en de kaar-
ton' voor zichzelf, dreven er dus geen han
del in. Voor, bonkaarten werd van twintig
tot dertig guldon per stuk betaald. Do kaar
ten konden voor cm deol in beslag genomen,
worden. Tegen verkoopera en koopers js pro
ces-verbaal opgemaakt.
Een voorraad In huls
De tweede belangrijke zaak was de inbeslag
neming van een voorraad verschillende goederen
bij een particulier i'-, de Aleidastraat, die er
zich op toegelegd had goederen te verzamelen,
waaraan gebrek Is, of waaraan naar zijn be
rekening ernstige behoofto zou komen. Het
was een fantastische voorraad. Hij bestend
o.a. uit eon waschmand vol knoopen, ccnige
honderden kg, graan en mee1, ongeveer hon
derd schoenzolen, een partijtje van een veer
tig vijftig flesschen drank, waaronder cham
pagne, v/ijn, oranjebitter, enz., enkele radio
toestellen, terwijl da eigenaar slpchts voor êén
toestel vergunning had, en tenslotte een twin
tig kg, rijst.
De politie heeft alles meegenomen en thans
is zij aan hel onderzoekon in hoeverre deze
goederen afkomstig zijn uit den zwarten han
del. Do eigenaar is aangehouden en na ver
hoor weer vrijgelaten.
Tenslotte kunnen wij nog melding maken
van een verhaal wegens het te duur veriao
pen van een sloffer. Dit nuttige voorwerp in
huishoudelijk gebruik mocht f 1 50 kosten, doch
werd verkocht voor f4.25. Verder werd er
een partijtje benzine in beslag genomen, dat
voor f2 per liter werd verkocht.
HOOGSTRAAT 51 TELEF. 6854É
BEfjêRLANDSCHESTR 1 TELEF, 67385
SI N G E L 103 TELEF. 67641
MAFtiASTRAAT 54
Passage theater.
Deze Vlaamsche film met ile jeugdige Jelto
Bruyninckx in den hoofdrol, behandelt de avon
turen. van een hoerenjongen, die naar de siad
trekt. "Hij ontmoet daar een straathoefje onder
Wiens leiding hij zijn ervaringen van do groote
st.id opdoet. Hel platteland blijkt evenwel oen
grootere aantrekkingskracht voor hem te be
zitten dan hij eerst meende, met hot ge
volg dat bij naar de ouderlijke boerderij terug
keert. Op do .hofstede" zijn evenwel oavveeis-
wolken aan den hemel verschenen, iu den vorm
vatj financieele moeilijkheden. I.tilkomst wordt
wor.it gebruebl door eên kasteelheer uit de
omgeving, die do boerderij koopl, waardoor
de bewoners van de zware pacht worden be
vrijd. De grondbezitter werd hoofdzakelijk lot
deze daad gedreven door de liefde dio zijn
dochter voor den Hinken boerenzoon had op
gevat. Het einde van do fiim geeft dan ook
een echtvereeiiiging tusschen beide jongelui lc
aanschouwen- A. Kteijwegt.
Monopoly,
Een circusfilm, waarin Attela Hórbiger en
Albert Matterstock de hoofdrollen spelen, is
„Manege". Het broederpaar Arion vertegenwoor
digt een luchtacro balen-nummer, doch hoewel
do techniek van hun werk een nauwgezette
samenwerking verlangt, zijn de gebroeders in
bun persoonlijke leven eikaars verbitterds!?
vijanden, uitvloeisel van een liefdesgeschiedenis.
De Dim nu, behandelt de gebeurtenissen, die
tot de verzoening leiden. Hot betreft wederom
eon Jiefdesaffaire, doch nu springt de oud
ste broer voor den jongere in de bres en
hoewel er een slachtoffer valt de vader
van de betreffende jongedame, wordt ver
moord en de schuldvraag hangt nog eenigoa
tijd als een onweerswolk over het broederpaar
- keert alles ten goeie. De definitieve ver
zoening komt tenslotte tot stand tijdens de
uitvoering van een trapezoaummer.
A. Klcjjwegt.
Eon GOEDE B-Ril
bij een GOEDE» OPTICIEN
dut
HOOGSTRAAT 91
Brillen voor Zieken fonds! eden
Passage theater, 215 en 7 30 u. Met den helm
geboren. (Zat. en Zondag 2.15, 4.45
en 8 u
Monopote theater, 2,15 en 7.30 u. Manege.
(IS jaar. Zat. 2.15, 7 en 9 u.; Zond.
1, 3, 5, 7 en 9 u.j.
28 Oei Musis Sacrum. 7 uur. Concert- on
variété avond Mandoline gwelsch,
O. N. I.
28 Oct., Consistoriekamer Ned Prot. Bond,
19 45 uur Ledenvergadering N?d Prol.
Bond
29 Oct. Geref. Jeugdhuis, half 8 Gercf. Comïfó
voer Wuilerte/.'ngen. Ds. P. N. Krnys-
wijk: Mystiek.
ROTTERDAM
Heden Arena 2 15 eu f 30 uur. Variété
(Zond. 2, 4.30 en 7.30 uur).
Heden e.v.d Museum Boytnans, 10—5 uur.
Kajaarstentoimstolimg be< kiende kunst
24 Oct. Korucigirniekerk, 3 uur. Concert Roti.
Phllh. Üikest. Soliste (luik 'Bnstabo
(viool).
24 Oei Burgerzaal Stadhuis, 3 uur. Ned.-Duil-
sebo Kuituur-gemeenschap. Concert J.
G. van Doorn (orgo!) e.i moer. Fcnny
van DoornHoinijn (sopraan).
BIOSCOPEN
Luxor, 1.30, 3.45 en 6.45 u De grosse Liebo.
Capitol, doorl, van 1 uur af. Piraten' (14
jaar), i
Prinses, 2.15 en 7 uur. Het vlammende woud.
(Zat, 2.15, 4 30 en 7 39 u.; Zond. 1,
3, 5 en 7 3'! n 1
HuohJreUui torn eu sluil-simuwa M d.awng.i
Schiedam; buitenland; G. J. Lensmk, Den
Haag; binnenland'' D. Maltha, Schiedam; ver
antwoordelijk voor-do advertenticruliriek: mej.
N Meijer Schiedam Druk- H A M Roelants,
Juist, nu ik uit moet en
geen tjjd heb voor den
tandarts. Hindert niet.
AKKERTJES nemen de
pijn direct weg mevrouw,
morgennaarden tandarts.
De bonkaarten voor de 12e periode zulten
worden uitgereikt aan hen, wier geslachtsna
men beginnen met de letters:
S t/m Sta op Maandag 26 October 1942.
3 to, T, U t/m Verc op Dinsdag 27 Oct. 1942.
Ven!, t/m Wia op Woensdag 28 October 1942.
We, X, IJ on 2 op Donderdag 29 Oc-
tobor 1942.
Het distributiebureau is geopend van 912
uur on van half 2—5 uur.
In v.m. Köttio! en Spalaud zal de uitreiking
plaats hebben ojfr Vrijdag 30 October 1042,
in hol schoolgebouw aan don Schiedamscboweg
no. 52. van 9—12-en van 14—16 uur.
Gisteren hebben we gemold, dat voor karakter
volle ongehuwde jonge mannen van 17 tof 21
jaar, die door financieele of moeilijke om
standigheden hun verdere sludie voor een goede
positie in de maatschappij moeiten staken, ds
mogelijkheid bestaat om een 2 jarigen voorbe
reidingscursus to-vo'gea door middel van Lan
gemarck Studium, Behalve tot hot Lange
marck Studium, Waalsdorporvvcg 12 te VGra-
venhage, kan. men zich ook Otn inlichtingen
wenden tot het Nederlandsch Arbeidsfront, af-
dueling Jeugd, Hoetmandsingel 163 te Rotter
dam, waar eveneons gelegenheid bestaat zich
aan ta melden.
Jubileum.
Op 1 November*» s. zal de heer P. J. Baris
den dag herdenken, dat hij voor 23 jaar bij
de firma R. Mees en Zoonen als boekhouder
in dienst trad.
'Jeugddienst.
*- -j 1
hl verband mot liet niet moor beschikbaar
stollen vanbatterijen voor zaklantaarns, .dio
do conducteur» ah do R.E.T. 's avonds ge
bruiken, zal, naar do directie in De Schakel
moodoolt, do kleur" van do 12-rittenkuarlen h
fl worden gewijzigd van blauw in licht oranje.
Tevens is da nummering der ritton vetgedrukt,
terwijl aan do voorzijde van de sniert een
hroodo zwarte balk ia aangebracht, ter voor
koming van verwisseling Voet de' gele 6-rit
tonkmu'Lon A f 0.50.
Do blauwe kaarten blijven goldig; zij zul
len echter gedurende da wintermaanden niet
moer worden uitgegeven. De ""conducteurs kun
nen do nog in bun bezit zijnde blauwe kaar
ten blijven verknopen. -
De kleur van do vooruitbetaalde 12-ritteu
kaarten voor overheidspersoneel bljjft ongewij
zigd.
De kleur van de 10-els. eukolo roiskamtjes
zal voidon gewijzigd van blauw in geel. De
aanwezige voorraad blauwe kaartjes wordt eren-
wel opgebruikt, zooilat vobrloopig in de con-
ducteurstrommcls zoowel de blauwe nis do
nieuwe gelo kaartjes kunnen voorkómen.
Speciaal In hef verbeteren van schoorsteontttk
ALLÉÉN Lange Achterweg 33, Tel. 08421
Orgel- «u HedrreninHWag,
Hedonm'ddag organiseert de NèJerJandsch.
Duitscliö KultiuixgeawxArscbap in dft Burger-
zaai van het Rotterdamsch stadhuis eon orgel-
en iiaipremniddag, waarin de sted sur ga-
rus! do lieer J. G. van Doom en do sopraan
Fanny van Doorn—Romijn zullen oplroien.
Het vauété-programma mot de Frariscbe zan
geres Josée Sana, blijft nog oen week in
Arena.
Oandestieite broudbonnén.
Do Itaagscho politie hóeft den 22-jnrigén
koopman H, A. S. on don 32-jarigen machine
bankwerker II. W. K. aangehouden wegens
hroodbohnenhandel.
Gebleken is, dat K, iu het bezit was van
1300 brood bonnen, die hij to Utrecht van on
bekenden had gekocht voor eau totaal-bodiag
van f 798 en dat S. een aantal bonnen van
K. voor i 1.33 per stuk had „overgenomen",
met do bedoeling deze voor nog hoogéren pnjs
aan anderen to verkoopen. Alle 1300 brood-
bonnen zijn in beslag genomen.
Tof na toe werd bij elkui jeugdd onst Iu!
do Ned. Herv. kerk de I'torgle, welke gevolgd,
zou worden, uitgore.kt. Van morgen af Komt
daarin verandering. De Jitnrgicbn zijn vn.za-
mold op een blad en van do* bezoekers wordt 1J F IS TO ft'l L
venvachct, dat zij na gebruik het „bpekje"
uji zijn plaats zullen latoa liggen; na afloop
ion den d.onsl woiden zij verzameld.
Do Jongdrheus'eoinmis to Iveft bonten laten
vervaardigen, dio jvoór den jeugdd.cnst op de
vier hestnnude Psklmen- en Gezangen!)onten
riilieu worden gehangen en aanwijz ngen zuilen
geren omtrent de 7 gezangen. Hei blijft noo
dig don nieuwenjbunde! niet gezangen van
Smis moe to brengen. 1
Giffen ;Toar. kcrircJi. t
Voor de groote réslauralie van de Groote
Kerk, die zoo wcreeds meedeelden, iu vorr
hereidmg is, heeft** een ingezetene ter gelegen
li ei il van zijn 80«i verjaardag een gift van
f lOO aan kerkmeesters doen toekomen.
Vonr do Nieuwe Weslerkerk ontving ds.
Tonsbeek van iemand f 100 met de toezegging,
dat nog f 400 zal volgen in het raam van
tiet "20 maandenplan.
Herrormiagsdktist.
De gewonfe getrouw organiseert de Verocni-
ging tot bevordering van do belangen dor Ned,
liervonudc kerk te Schiedam ook dit jaar
weer oen Hervorrnuididiensl, d:e Zondag 1
November in de Groote Kerk zal worden ge-
lumden en geleid zal worden door ds. C. J.
Laarman uit Don Haag.
Konijn verdwenen.
Ten nadeele van C. S. werd gisternacht uit
een schuurtje achter zrjn woning een konijn,
ontvreemd. f
Do volgende in :hef. tijdvak van 17 tot cn
mot 23 October 1942 gevonden voorwerpen,
zijn op werkdagen, tusschen 1 en 2 uur aan
het politiebureau 'jftrug te bekomen: Diverse
sleutels; ceintuurs) handschoenen en wanten;
insigne Ë.H.B.O.; bossen rijshout; "dames-
porlemonnaïe met inhoud; vulpenhouder.
Bij vmdera: Zilverbon, J. Korevaar, Rozen-
buigerslraat 16a; hoeren armbandhorloge, J.
kV. A. Heijfce, Groenclaaxi 66; rozenkrans, M,
Westdorp, Moriaslraat 79; boa sleutels, G. !L
Iloornuui, Stepiiensonstraat 20; damostasch met
inhoud, G. v, d. Geer, Walvisstraat 5; Lips-
sleulcl, D. Wijzenbroek, Doolhofje 14; zakje
sruarverbindingen, W. Doele, Jan Steenstraat
6; halssnoer, j. W. Tenkhof, Plein Eendracht
3; lederen handschoen, J. Visser, TaandersEraal
30, Itollcnlam; vulpen, J. Visser, l'aanderstraat
30, Roltertlamj koperen pijpen, E. v. d. Waal,
Lekstraat 6b; zak veevoeder, Pronk Zonen,
f..1itgo Kerkstraat 2; zwarte jonge hond, J. v.
Leeuwen, Broersvest 47groene shawl, A, v, d.
Knoop, Parallelweg 29; rozenkrans en. fileu-
tot, J, v. Meur?,, Oosterstraat 75; pcdicuurmesje,
Wpd. den Uijl, Visscherstraat 11; straatbezemi,
Falandt, Lange Singelstraat 101; glacé dames
handschoen, F. Simrnea, Ni co laas BectBstraiit
22a; fox; terrier, Vap Otterloo, Ruboasluan
3.-idamoipacapluie,* v. d. Touw, 'Vondpllaau
GO, kindorportemonnaie (ledig), J. Breman,
Itoofdslniat 147; loterijbriefje, C, J, Kohier-
ninns, Riiijsdaellaan 28b.
Ceintuur, A, Zonne, Fmna llalsploln 6b;
nikkelen dames,'ubandhorloge, jiortior Algern.
Ziekenhuis; gebreide ilameshandsohoon, J.
Scbef.'ers, Ooslerstiaat 56; zakmes, van Schel
ven, v. Itnijsdaellaan 36; zilveren oorhei met
groen liiingerto. van Seheindelen, Voomesrho-
su-K.it 14; leesboek, D. Aakmaat, Mar,astraal
421); slamkaart met inlegvel, J. J. S. Klcrkx,
Jan Stocnsti-aat 33; leesboek, D. Auaxnaat, Ma-
rinslraat 42b; vulpen, A. Lewis, Van Ostado-
laaa 7; U.K., korkbook, Doorena, Tuinlaun 68c;
hecrenbwd, Zwarljcs, Kortlandstraat gb; Roo-
do Km is bord van auto, II. Laven, Dor; Born-
rudsctioslraat 40; fiuissteutel, C, J. Roolinii,
Lekstraat 80.
Dames armbandhorloge, J. IVgrim, L. Cosier-
sfrant 2/17; rozenkrans, J. J. van Scheindelen,
Voorn eschcsteaat 14; broekriem, porlior Gasfa
briek, porlcrnomiaio met inhoud, A, Krijgsman,
P, Potterstraat 23U; pluche tafelklood, W. van
Ravens, Buerhavelaun 37c.
Indien een ge vomica voorwerp door <len eige
naar bij een vinder wordt afgehaald, wordt
mededeeling verzocht aait het politiebureau, tci.
69333,
Het voorlichtingsbureau vau den. Voedings
raad schrijft;
De broodmaaltijd bestaat tcgenwoorlig niet
enkel uit brood, maar bij voorkeur u t brood
mei „iels" erbij. En dat iets is strrds cwi
verrassing. Hel kar koud zijn of wi rin, bet
kan vast zijn of vloeibaar wezen, maar steeds
zal hot de gaatjes moeten vullen. Ais bet
maar jekker is en als het maar genoeg is, dan
ziju do liuisgenooten er wol mee tevreden,
maar toch is liet zaak nu eens to bekijken
of aan do bijvoeding bij het brood ook nog
andere eischeu te stellen zijn. In tijden van
lcvcnsiniddelen-schaarschte dieigen or voortdu
rend tekorten van noodzakelijke voedingsstoffen
Voor het lichaam. En daarom is het nu zeer
gowenocht alles wat wij tot ons nomen eens
aandachtig te beschouwen en te speuren naar
die gerechten, die hot hoogste profijt brengen.
Uit de aard der zaak zal do warme hap
vaak bestaan uit aardappelen. Hier is niets
op tegen, maar er moet wat bij en het ge
heel roost op de juiste wijze bereid worden.
Vooral nu het fruit duur en schaacsch is, dus
een voorname vil amine bron niet overdadig
vloeit, zullen de groenten en liefst voor
een deel rauw zooveel mogelijk op tafel
moeten verschijnen. J>o aardappel bevat, mits
in de scldl gekookt, vrij veel vitamine O,tut
vitamine, dat behoedt tegen bepaalde ziekten
en lieluas zeer gevoelig is voor verhitting
en zuurstof. Door opwarmen en Gjnprakkon
gaat het vitaminegohalte van de gekookte aard
appel sterk, achteruit. De stamppot, hoe lek
ker ook, en hot welkom» prakje hoeten een
groot deel van de voedingswaarde in. Men zij
daarop bedackL Speciaal nu, daar menig huis
vrouw zoo graag met do stamper aan het
werk gaat om evan „de vvarmo hap bij hel
brood" to maken van resten ,van aardappelen
en groenten. liet beste is, ook voor de aan
vulling bij het brood, do aardappelen versch
te koken G.iat het niet, dan kan men de koudo
aardappelen in parten snijden, con bodempje
water (met melk of jus) aan de kook bren
gen, de aardappelen met de groonto toevoegen
en voorzichtig opwarmen. Zoo min mogelijk
roeren, met het deksel op do pan eens om
schudden en zoo kort mogelijk op hef vuur
laten staan. Resten goed verwerken is «en
kunst. Een bouillonblokje, wat peterselie, soms
de tomaat of de paprika, kunnen opnieuw geur
cn smaak panbrengen. Wil men doze bijvoe
ding uit een oogpunt van voedingsleer zoo goed
mogelyk maken, dan mengt men de aardappelen
met rauwe groente. Geraspte wortelen, geraspte
seldcrijknol, fijn geschaafde kool, gesnipperde
andijvie, plakjes komkommer, tomaat, elk op
zijn beurt komt er voor in aanmerking cn
vele kunnen gecombineerd worden. Do variaties
zijn schier oneindig, vooral als de rauwe naasl
de rest gekookte groente gebruikt wordt. Hooi
goed smaakt b.v. een schoteltje van aard
appelen, slaboonen tnot plakjes tomaat; van
aardappelen, bieten en rauwe andijvie; .van
aardappelen, bloemkool met geraspte wortelen.
Meng mot versland en brouw ieta geurigs'voor
bij ae koffie, maar bedenk bovenal, dat opwar
men, fijnprokketi en lang verhitten in dezen,
tijd vermeden moeten worden,
1 k.g. Tersehü of .oen reet gekookteaard
appelen, (een rest jus of taptemelk),1 sol-
ik-rij knol of 250 gram wortelen, zout, peter-
'actie of bladselderij.
De aardappelen zoo mogelijk versch koken.
Ze daartoe schoonboeneu, in stukken snijden
en met een bodempje water on wat zout op
zetten, snot aan do kook brengen en in .ecu
gesloten pan gaar koken. Kooktijd t 20 min,
Hoods gekookte aardappelen in vieren snijden.
Een bodempje water (en een reatjo jus of
melkj aan de kook brengen en de aardappelen
ilaoraan toevoegen. Het vocht weer snel aan
do kook brengen cn do aardappelen er cenige
minuten in opwarmen. De seldcrijknol schillen
of do wortelen scbooaboenen eu zéér fijn ras
pen, De bladselderij (ook het blad van don
knol is er voor te gebruiken) of do polor-
solio wassctien on zeer fijn hakken. Groen te
on tuinkruid aan do aardappelen toevoegen,
alles losjes vermengen en nog oen enkele
minuut verwannen en dun opdoen,
Be reis van Khdx naar Brazilië.
Stockholm, 24 October, (lï.SJ.BNaar do
Drttealio berichtendienst uit Washington, meidt,
hooft Hull gisteravond vorklaaril, dat Knox
naar Rraziliö vertrokken is om „toepende kwos-
ties" te regelen.
Sovjet-ambajsadcur te Tsjcenglcing uuar do
Sa v jet-Unie/
Sjanghai, 24 October. (D.N.B.). De Sovjet-
ambassadeur te Tsjoongkng, Ranowjkin, i?, naar
uit Tsjoengking wordt gemold, Vrijdagochtend
per* spec'aal vliegtuig, vergezeld van ziju secre-
fai-iS naar do Sovjet-Unie vertrokken,
Hot te Tsjoengking verschijnende blad Ta-
koangjiaö maakt tevens gewag v.iu de« terug
keer van don Tsjoeugkinucs dien ambassadeur
in Kootbysjei.
wegens zwaren, zeer zwurou, Iwigduripn
of nachtarbeid, en extra rantsooubonntn
melk wegens giftige» arbeid.
De uitreiking van do bonkaarten z.i! op do
gebinikcJijko manier (collecliefl plaats vinden,
van Maandag 26 lot ent met Vrijdag 39 October
a.s, iu het bureau IloogsSiaat 112, doch uilslui.
tend aan hen, dio voor de atloopando periode
(8—31 October) eveneens to Schiedam extra
ontvïngan, dus ia 'bet. bezit ziju van een
wuxkgevcrskaai't, voomeil van het stempel „Dis.
lrihnhekiing 391 Schiedam",
Kaarten afstempelen of toekenen op 28. Oc
tober 1942.
Do stamkaarten (zonder inlegve') en work-
g&\c-,3ktu!iion moeten ongavouwen, in alphabe.
Uscbe volgorde worden ingedieud.
Nieuwe aaimagen worden gedurende deze
uilïctking niet in behandeling genomen, dus
indienen na 31 October 1942.
Do uilrmkiiig vim de extra rantsoeaboimen
wegens gltigc-u a-brid ?,;d plaats hebben op
Maandag 2 November 1942.
Schiedam, 24 October 1942.
De Burgemeester van Schiedam maakt be
tond, dat op Woensdag, 28 October 1942, des
namiddags tusschen vier uur en half vijf uur,
ito gelegenheid zal ziju opengesteld tot koslo-
looze inenting legen pokken van de ingezetenen,
dte zich daartoe bij don gemeente-geneesheer
ten heer P. v. d, Kujj, ten huize van dien
geneesheer, Noordelnde nr, 6, Kathol, aan
melden.
Veertien dagen later, op Woensdag 11" No
vember 1942, zal gonoemdo geneesheer we
derom tussehen vier uur en half vijf uur aan
genoemd adres zitting houden, teneinde de vac
cinatiebewijzen uil te reiken.
Voor een juist vermelding in do vaccinatie
bewijzen van de nomen en geboortedata der
innderen, ,is het gewenscht, dat roods op do
eerste zitting worden medegebracht trouwboek
jes der ouders o£ geboortebewijzen der kindoren.
Schiedam, 18 OcfaboT 1942.
4529
Geboren: 22 October, ffina Cornelia, dochter
van J. D. Goiüag eu 3. v, Gils, Bildeirdijfc-
slraat 11.
23 October. Elizabeth Maria, dochter van
3. P, A. Koevormons en II. L M. Lirikcis,
Rijastoaat 15, Grearriu? Joseplms, zoon van
Wl E. H. M, Motoheis en C, J. E. AL Duijustec,
Stadhoudorslaan £G,
SCHILDER - DECORATEUR
Tuinlaan 34 Telefoon Ó737-2
Prima materiaal voorradig
OBLIGATIE5
Staatsiecnlngon
Nederland
9i%Ned.'41
«I
4% '40 I
-1% II m,b.f..
4% '40 II....
'36
'87
'38
N.W.S,
KOEftSEM OP
24 October 1942
3 re
8%
3-8^
Ned, Oost-lndië
3% Nod.-Indiö 1937
3% Nod.-India '87 A
AANDEELEN
Banken
Kol. Baak
Binnenland)
Ig, Kunstzijde Unio
Van Derkei
Gert. Colvé
Centrale Suiker
Ned. Fokker
Lever Bros Unil.
Ned. Ford
Philips Gloei]G.B.
V.K.
lOiVu
101%
107%
92
97
87
85%
HEDEN
101%
101V,
ioo%
99%
92%-
96%-
Wh
7%e
78
122%
Petroleum
Dordtsciie Petr.
Kon. Petr, Mij.
Rubber
Amsterdam Rubber
Bandar Rubber
Deli Batavia Rubber
Kcndeag Lcmboo
Oostkust
Serbadj&di
Ver. Ind. Guit. Ond,
Suiker
Handoisver. A'dam
Jnvasche Cultuur
Ned.-Ind. Suiker
Unie
Ver. Vorst Cultuur
Tabak
Deli Batavia
Oeli Mij.
tenembah
150%
134%
122%
246V,
210
161%
2D0
26 2%
'200%
815%
187"
132%
118%
78
120
L50 -
184%
121
210%
167%-- 6&
258 64
201
3Ü7 15%
185
,188
185
122%
85
811%
83%
138
168%
305
152
154
82
187
- H%
Scheepvaart
tïoll.-Amerik, Lijn 188
fnva-Ghtna-Japan-
Lijn 128
K.N.S.M. Nat. Bez. 162
Kon. Fnkotv.-Mij..109
Ned. Scheopv. Unie 162%
tnlferd. Lloyd 143
i-rn -Mif. Ned f401/,
168 - fl
145
i35>/s- 6»/s
121%
160
166
IBGVs— 60
Ï4A
