STADSÉlBêmS
VêmêêêmSMSÊÊi
iSt-«
Laatst® fMiesiws
m
Het slachthuis geopend
Actie over het geheele
Oostfront
binnenland
De vormingsbijeen
komst te Nijmegen
Maandag 26 October 1942
SCHIEDAMSCHE COURANT
Een groot en speciaal werk
tot stand gebracht
'L.'/iit-/"*' t<
erafet^v.feiw.s£»fetK««3!sa
Sfe
Agenda
Burgerlijke stapd
Wees zuinig met brandstoffen
Het huispersoneel en de
ziektewet
Uitreiking distributiebescheiden
Om geestrijke dranken
Afzwemfeestje In het
Sportfondsenbad
Schoolwerktuin gesloten
Uitreiking vitamine D
BUITENLAND
Reelitssakesi
Winkel voor twee jaar gesloten
Wat denkt U er van?
4-3-2-1 -O-O
Verscheidene Huizenblokken in
- Stalingrad veroverd -
Rede van Y.an Geéikerken
Burgemeestersbenoemingen
Te weinig graan tér
beschikking gehóuden
BEURS VAH ..AMSTEK^AH
M5?»
Deli Batavia 197
267,/.i— 60
261
2GL
485
133
135
122'/-
804% - 18
180 9.
132
122
804 - 10%
240
180%
ISO'/.- V/,
169»/. -»
144 A'--
140%-, -,-,
liet nieuwe slachthuis voor den keurings*
kring Schiedam, is hedenmiddag officieel
in gebruik genomen.
Da burgemeester van' Setiieddru, dr. D; G.
Draaijer, tevens voorziltervan. de Commis
sie van advies inzake het gemeenschappelijk
slachthuis, hield een rede, waarin hij «He go-
noodigden welkom heette, iu bet-.bizouder de
Duitsche gasten.
Spr. gat een. overzicht van de besluiten,
<lie /yin den bouw voorat gingenten aan de
gelrotfen maatregelen, om dan te vervolgen:
Het slachthuis is. dus geheel gebouwd in
ooriogstgd en levert oen goed bewijs dat ook
in oorlogstijd oen groot werk tot stand kan
worden gebracht. Dat dit mogelijk is geweest,
é'W t. t«K*
VS/ft,"
Burgemeester dr. D. G. Draayer.
(Arctiiot Schiod. Crt.).
is te danken aan, de energie van bon, die met
den bouw eü de inrichting belast werden. Zeer
zéker mag ik hier niet vergeton te melden,
■dat toen vooral op het'laatst door allerlei
invloeden die aibouw gevaar liep, dank "zij de
medewerking van de Kederlandsche en Duitsche
autoriteiten, toch uiteindelijk het doel bereikt
is. Deze autoriteiten betuig ik hierbij miju
harlclijkcn dank voor de wijze van medewer
king, waardoor zij ons, in staat bobben gesteld
ons doel te bereiken.
Verder-wil ik hier allen, die bun aandeel
hebben gehad in de totstandkoming van dit
slachtbnis hartelijk dank zeggen. Ik wil geen
namen noemen, omdat ik bang ben iemand te
vergeten, alleen zij het -mij vorguiid hier de'
namen te noemen van'hen, die hier helaas
om bizondere redenen niet aanwezig kunnen;
zijn e-n toch zoó'n groot aandeel hebben ge
had in de totstandkoming van. dit gebouw en
Wel mijn ambtsvoorganger, mr. dr. F. -L. J.
van Haurcn; ir. H.„, B. J. Aikema,' directeur
van Gemeentewerken, en den gemeente-secre
taris, mr. N. J. Post.
Straks, zal ir. C. E. Alexander, de bouw
meester van het Slachthuis, u aan de hand
van tcekenin«ea in het. kort een overzicht ge
ven van'de inrichting van het gebouwencom
plex, daarna zal de directeur, dr. Van Endt,
u .eenige vétérinair-technische bizondc'rhodcn
niededeelen, waarna u door een rondgang zal
Wijken aan welke hooge eischen deze inrich
ting voldoet welke gerekend mag worden tot een
der meest moderne en mooiste slachthuizen
in ons land.
Het feit. alleen, dat wij zonder eenigen
schroom om te kort te schieten aan égards, u
kunnen ontvangen in een varkenshal, zegt ge
noeg. Ik ben er dan ook van overtuigd, - dat
n dezen middag naar huis terug zult keeren
met de gedachte, dat hier wexkolijk een groot
en sociaal werk is tot stand gebracht.
-De volksgezondheid van Schiedam en om
etreken is door dé totstandkoming van dit abat
toir oen belangrijke s tap vooruit gebracht.
Ik wil eindigen met den wensch nit- te spre
ken, dat dit gebouw, in oorlogstijd tot stand
gebracht, straks in vredestijd tot zegen moge
strekken 'aan do bevolking van Schiedam en
omgeving.
lin hïermedo verklaar ik het abattoir voor
geopend en draag bet over aan den directeur
van het bedrijf, dr. Van Endt.
Gelukwenschen, dank en waardeering
Na den burgemeester gal ir. C. E. Alexan
der, adjunct-directeur van Gemeentewerken, een
uiteenzetting van ie principes, die bij den
bouw van hot sla ihthuis hebben voorgezeten.
Dr. P. J.war Endt wees qp het nut
vhn de inrichting en bracht allen dank, die
Uaa de totstandkoming hebben meegewerkt.
Dr. B. 1. C, te Henoe pe, hoofdinspecteur
voor.de volksgezondheid, afdoeliiig veterinaire
'dienst, noemde het Schiedamschc abattoir en
do flotterdaxnscbo veemarkt "model-inrichtingen
op het gebied van do vleeschvoorziening, <lie
san alle eischen voldoen.
Namens do - vereeniging vanSlachtiiuisdirec-
teuren wenschte dr. M. J, J. Hou thuis,
directeur van het Rotterdamsche abattoir den
fceuriiigskrmg Schiedam geluk met deze model-
inrichting.
'Na de toesprak en werd door de talrijke aan
wezigen een rondgang door het gebouw ge
maakt. -
Passage theater, 2.15 en 7.30 u. Met den helm
geboren.
Monopole theater, 2,16 en 7.3Ü u. Manege.
- (18 jaar). - -
28 OcL Musis Sacrum, 7 uur. Conceit- en
variélé-avoud Mandoline gezelsch.
O. K. I.
28 OcL Consistoriekamer Ned. Prot. Bond,
10.45 uur. Ledenvergadering Ned. Prot.
- Bond. .- v
ROTTERDAM
Heden Arena. 2.15 en 7.30 (uur. Variété.
Heden e.v.d. Museum Boymans, 10—5 uur.
NajaorsientiuinsteJ'ini: beeldende kunsL'
BIOSCOPEN
Luxor,1.30, 3.45 en 6.45 u; Die grosse Liebe.
Capitol, doori. van 1 uur' at. Piraten (14
-- jaar).
Prinses, 2.15 en 7 nur. Het vlammende wond.
(Woensdag 2.15, 4.30 en 7.30 uur.)
Overleden: 22 OcL.C. E. lluscler, 7 weken,"
Nassaulaari 75.
23 Oct. P. Kuijpm, 77 jaar, Polderweg 97.
K. Witters, 70 jaar, Graat Klorisstraat 76.
A. Korpel, 67 jaar, Middelharnisscheslraat 3.
AVe zjjn reeds in dé laatsto week van
October on.'nog steeds is het wucr zacht;
Dat ie oen vriendelijke tegemoetkoming van
do natuur.
Die tegemoetkoming moeten wo waardoeron,
Niet volgons den.,kalender, maar volgens'
den thermometer móéten we stoken en do
thermometer rechtvaardigt zoker. niot'hu roeds
vuur te maken "in den kachel' of haard on
zeker niet de centrale verwarming in werking
U> stellen, die kolon vorslindt. i Hot .zou mis
schien wel aangenaam zijn op een wat killen
«vond een vuurtje aan te leggen, maar straks
kunnen .we waarschijnlijk onzo kolen .beter
gebruiken. Is men eenmaal raot i stoken' be
gonnen, dan is het voel moeilijker het zonder
vuur te doen, ook. al is het niot strikt noo'*
dig. Het gaai er meo als mot het roofcen.
Wie niet gewond is to rookon, voolt niet de
behoefte een sigaret, pijp of sigaar aanto
steken on hij kan. zich ook niet voorstellen,
boo écu rooker. er naar snakt!Maar beeft
hij eenmaal van de „vérboden vrucht" geproefd,
dan is hij er aan verslaafd!
Dat geldt in het bizoiider voor overheidsin
stellingen, die er misschien eerder toe over
gaan dienstvertrekken to verwarmen dan par
ticulieren. En juist deze instellingendienen
aan de bevolking een voorbeeld te geven.
W'io nu brandstol, bespaart,zal daarvan
straks, als do thermometer daalt, gertoogen be
leven. Wc leven, in oorlogstijd en moeten allen
een offer brengen. Dat offer is zekér niet groot,-
als 'men pas gaat stoken, als de temperatuur
daartoe noodzaakt. En niemand kan beweren,
dat dit nu reeds het geval isl
Nu in den loop dezer week de werkgevers en
werkgeefsters van huispersoneel voor de taak
slaan zich bij de postkantoren of do raden van
arbeid. te voorzien van een formuliervoor de
aanmelding van hun huispersoneel ten behoeve
van do ziektewet is do vraag acuut geworden
welko werknemers nu eigenlijk als buisper-,
sonecl zijn te beschouwen. 'Het- besluit •van-den.
secretarisgeneraal van het departement van
sociale zaken, spreekt van personen, diebij
een particulier in loondienst zijn voor hot
verrichten in dions huishouding van huiselijke
of persoonlijke diensten, ea hetzij bij den
werkgever inwonen, hetzij wekelijk-3 ten minste
vijf dagen in dienst van danzelfdcn werkgever
plegen werkzaam te zijn.
Dit laatste dient zoodanig te worden opge
vat, dat: ook het huispersoneel, dat op 'vijf
dagen per weekgedurende een gr-deeite van
den dag, b.v. onkelo uren, in ,t van een
werkgever is, onder de ziekten - -t.
Uit het vorenstaande volgt,dat hel begrip
„huispersoneel" meer 'omvat dan alleen de'
dienstmeisjos. Ook huisknechts, jutfrouwen Van
gezelschap, huishoudsters, huisbewaarders, par
ticuliere chauffeurs vallen er onder. Daarnaast
kunnen zichnog verschil lende tivijfetgcvaJion
vooidoöi, waarvan het moo'Iijk is eon volledige
Omschrijving te geven. In al dergelijke gevallen
is het echter in het welbegrepen belang van
allo betrokkenen (lat men tijdig op do voorge
schreven wijze: aangifte doet, waarbij ineir dan
levens van. zjjn ttvijfol kan doen blijken; ledc-r
twijfelgeval wordt uiteraard nauwgezet bezien.
In elk geval drago men zorg, dat do aan-
giflo van huispersoneel voor de ziektewet ge-
durende do eerste week van Novomber in bet
bezit van de. raden van arbeid komt, terwijl
bot personeel zelf niet dient te verzuimen
zich aanstonds voor de verplichto verzekering
bij een algemeen ziekenfonds aan te melden.
Een werkgever, die een beroepof bedrijf
nitoofont en hvispersoneet in dienst heeft, dat
zoowel in de huishouding als voor hot beroep
of bedrijf werkt, behoett geen aungitte- te doen.
Eclder m-oet hij Van I November, af .het ge-
hcele loon op de loonlijst ran zijn. beroep of
bedrijf vermelden. Heeft zulk een werkgever
evenwel ook personeel .in dienst, dat uitstui:
tand voor de huishouding werkt, dan;moet
giflo bij de raden van arbeid worden gevolgd,
het huispersoneel de verrekening van de premie
TensloUe zij nog opgemerkt,daleen rege
ling in voorbereiding is, krach leus' welke .voor
bét huispersoneel d everrekening van de premie
voor do ziektewet, die bij de raden van ar
beid 1.7 pCt. bedraagt, eenmaal per jaar zal
geschieden. Het ligt in de bedoeIing.de premie
te heffen van het goldloón, Vermeerderd met
de waarde;van kost-'en, inwoning.
De .bonkaarten voor de 12e periode zuilen
wordenuitgereikt aanhen, wier geslachtsna
men beginnen met de Létters
Sle,'T, G t/m Verc op Dinsdag 27 Oct. 1942.
VerA t/m Wa op Woensdag 23 October 1942.
,\Ve, X, IJ an Z op Donderdag 29 Oc-
tohei 1942.
Het distributieburcau is geopend van 912
uur cn van half 25 uur.
In vjn. SetlicJ en Spalaud zal de uitreiking
plaats' hebben op Vrijdag 30 October 1942,
in het. schoolgebouw aan don Schiedainscheweg
no. 52. van 9—12 en vin 1416 uur.
ln don nacht van Vrijdag op Zaterdag j.l.
19 ingebroken in do distilleerderij van do fir-
ma J. A. J. N. aan do Hoofdstraat. Door
verbreking van een zijdeur hebben' de daders
zich toegang 'vérschatt tot de distilleerderij,
waaruit eenige kruiken jenever én fiesschon
likeur zijn meegenomen. -
Vrijdagavond is ingebroken in tiet aan den;
Builenhavenwegliggende Rijnscbip /.Madonna
11". Ontvreemd werden een t-wcetal cartonnen
doozen met flesscüen likeur.
Naar honk ierng.
Door do politie is' Zaterdag de minderjarige
M. F. Z. uit Maassluis, die in dezege
meente zwervende was aangetroifen, naar zijn
vaderstad'-teruggebracht. ,*:l
Dfél'sf allen.
In den nacht van Vrijdag op. Zaterdag zijn
twee konijnen gestolen uit coa hok achter de
woning van L. B.
Van den volkstuin van/ J. W. zijn savoye
kolen cn knolrapen ontvreemd.
Uit het schuurtje achter zijn woning zijn
ten nadceic van D S. èen hecren- en twee
damcsticlsen gestolen.
G, H. mist zijn fiets, die hïj had laten
staan voor een .pand aan de Wo3tmotehstraat.
Van A. K. uit Rotterdam' is een fiets uit
de rijwielstalling op' het terrein van Wilton
Fijenoord verdwenen. b
Verbetering.
Onder ecu plaatje op de voorpagina van
ons lilad van Zaterdag j.l. staat een onder
schrift, dat onleesbaar is geworden. Het moet
luiden: ,,Bij: owe vrijwilligers. Boter en worst
magazijnen vol. Het mag onze mannen aan niets
ontbreken. De .verzorging is prachtig."
'Do traditioneclo ,,afswemfeestje3", - die het
Sportfondsenbad regelmatig organiseert, «In een
ietwat officieel, besluit van de zwemcursua-
sen, -vja. zoo langzamerhand gobeurtonisson ge
worden, waarvoor niet alleen bij ouders' en
familieleden van de geëxamineerde zwemmers
zwemmers belangstelling bestaat. Do entourage,
waarmee hot eigenlijke'proefzwemmén wordt om
geven, heeft imtnors herlmaldeiijk getoond groolc.
aantrekkingskracht óp hot zwemmend publiek
to oefenen. Gistermiddag waren allo beschikbare
plaatsen dau ook weer ingenomen,
Do bedrijfsleider van bot Sportfondsenbad,
do béér F. A P u tt o, sprak er jnoen kort
openingswoord zijn voldoening over uil.dat,
boewet eerst oakoto weken geleden, dé, etscbcn
van de niouwo uniformo diploma's" in de No-
dorlandseiio zwemwereld bekend werden, allo
candidalen thans reeds aan deze-eischen zullen
trachten to. voldoen.
Er waron .73 groot deels jeugdige -exami
nandi, waarvan 71. het nieuwe voorbereidend
diploma behaalden. Daaryoor hadden zij 75
meter óp do borst gezwommen, 25 nieter op
den rug, ecu sprong van den 1 moterplank
gedaan en een/ minuut gewatectrapl. Er werd
gezwotnmen in serio's van tien, waar lusschcn-
door. do jéugdafdeeling van S.Z.C.'onder kiding
van den chef instructeur van liet Sportfondsen-
bad, den heer J. J. A. Gormeraat, «eri zwem-
domonstrntio heeft gegeven, oon spriugdeiuon-
stratio plaats vond, Delftscho meisjos een mooi;
nummer figuurdrijven ton boste_ gaven, waarbij
schijnwerpers de visrreolo attractie nog ver
hoogden en tenslotte het gecosfuroeerd zwem
men een vrootijk' epiloog Vormde,
Zaterdagmiddag ié' do schoolwerktuin aan
den Viaardingerdijk officieel gesloten. Do hoofd
leider, dp lieer M. G c r ro o r a at, heeft de jon
gens en meisjes, die den geheelen zomer en
een gedeelte van bet-voorjaar een eigen luintjo
hebben onderhouden, toegesproken en de prij.
•zen arin hen, dio de beste resultaten'bereikten
uitgereikt Tot,zijn groote spijt moest hij con-
statoeren tkit ér zich dit seizoen een paar,
gevaüen van diefstal hadden voorgedaan. Dn
tijdsómstandighederi zullen daarliij wel ais drijt-
veer gediend hcblven, maar toch zijn dei schul
digen zonder vormvan proces van den'tuin
gestuurd. Er is dit jaar bizouder vlijtig gé-
wérkt, hetgeen als keerzij do. dei" medaille even
eens aan de bizondere. behoeften van de te
genwoordige omstandigheden gesctircveu moét
worden. Vader cn'1 moeder zullen hun, kroost
trouwens wel moiu' aangespoord hebben dan
in voorgaande jaren. Met 358 kinderen werd
er in April begonnen en slechts een paar beb-
bon er in den loop van den zomerden brui
aan gegeven. Dé oogstis als gevolg y an een
cn ander beter dan verleden, jaar. Gemiddeld
konden de kinderen 10 k.g. aardappelen,6
k.g. hoonenj veel slaj venl kroten en veel kool
mee naai. huis nemén. Enkele malen zijn bo
vendien peentjes geoogst.
Do prijz'en, allenbóélceu, zijn uitgereikt aan:
Groep I; mej. T. Hoenderkamp en H. do
Korte.-5'
Gi'Oöp II: mei. M. Hengst en J. Kapteih.
Groep'III: I. Reedijk en mej. C,: Brinkman.
Groep IV: mej. if. Kooy en mej. M.Lim
burg.
Groep V: T, v., d. ïunik cn mej. 'M. Stuytere.
Groep VI: D. ile Biruin en A. van Luin.
Voor do i'itamine 'DrUitroikiug bestaat een.
begrijpelijke belangstelling bij de ouders. Wie
wil niet gaarne zrjn jonge kinderen zooveel
mogelijk beschermen „legen de rachitis, beter
bekend als Engelseho'ziekte?
Op de daarvoor aangegeven uren zjjn tal
rijke moeders naar hot bureau Niéuwstraat 12.
gekomen om de tabletten in ontvangst te nemen',
maar door allerlei óorzaken zullen anderen
dat verzuimd hebben. Deze kunnen daar Woens
dag a.s. van half "10 tot hall 12 en van
2—3 uur lèrécht. Zij ontvangen dan tegelijk
een medcdecltng, wanneer, zij in November
opnieuw een dosï3 vitamine. D ia ontvangst
kunnen kómen nemén, zoorlal lang wachten
voorkomen w'ordt.
Eenige personen, die er hup wurk van maak
ten distributie-goederen zonder, de daarvoor be
stemde bonnen of andere hescheiden te ver-
handelen hadden zich voor den Amhemschen
economischen rechter, mr. H. Ilarreema, te
veraiilwoordon.
Een van hen, de 29-jarige koopman F- Roos
uit Nijmegen, dreef een winkel, in tweede-
handsch'artikelen. VolgeDS msdodeelfng van den
economischen rechter had de man in een jaar
lijd f 10.000 verdiend. Allerlei artikelen, voor
namelijk gedragen kleedingstukken had de man
met groote winst verhandeld, zonder daarvoor
textielpunten in ontvangst' te nemen. Zooals
men weet, moet voor twoedehandsch ktceding
de helft van het normale aantal textielpunten
worden ingeleverd. Behalve textiel gingen in
dit handeltjenog tal vaa andere distributie-
goederen bonioos naar de clientele legen hooge
prijzen.
Mr. Hannema verklaarde, dat voor dit soort
winkels geen plaats meer is in den., nieuwen
lijd. Daarom beval hij, conform den eisch, de
Sluiting van Roos' winkel vbor den tijd van
twee jaren, terwijl hij den. kooprmmtevens
veroordeelde tot drie maanden gevangenisstraf.
Alle in beslag genomen- toxti.elwaren werden
bovendien verbeurd verklaard. Eenige familiele
den, die betrokken waren bij'dezen sluikhan
del cn eenige klanten van Roos werden ver
oordeeld tot flinke, geldboeten.
Wiat dénkt u van dón oorlog? ïloant u ook
niot' dat bet boog #tijd wonlt ïlal aan do wor
steling een einde koint? Spé'cn sympathieën
of antipathio riog sieods'een rol?-.Of drong liet
tot u door.dat dezepörlog door Duitscliland.cn
zijn bondgénooU», moot,worden gewonnen,"
omdatanders Europa inderdaad gomtoekomst
moer beeft?
Landgenoot,van 'dit laatste .zjj'n do strijders
voor hot nieuwo Europa doordrongen, daarvoor
zijn ook onze Kederlandsche vrijwilligers be
reid, als. liet moot, hun leven tè ófferen.
Dappero kórels dié Nederlandscho vrijwilligers,
kerels die liet volste recht hebben" op onzen'
stóim. Dien steiin zullen zij ook hébben, land
genoot; vandaar dat hét verzorgingsfonds \yord
opgericht. Helpt, u inodc dit fonds sterk te
maken? Stort dan geregeld uw bijdrage op
girorekening - -..riri-"' -
t.n. Verzorgingsfonds: x."v-;-;
VRIJWILLIGERSLEGIOEN NEDERLAND,
Koninginnogracht 22/ 'e-Gravonhage.
Duitschland wint aart alle fronten
Hoofdkwartier van don. Fuhror, 26 Oc
tober (D.N.B.). Het oppCTbovol-.van ;;de
Duilscho weermacht maakt bekend: -.ïv,
Ten zuidooelen van Jfoworossisk worden-
tnai verdedigdo stcunpunteu van do bolsje
wisten stormenderhand veroverd. Duilscho
borgtroeponveroverden; inj hardnekkige jjo- '-.
vochten nieuwe, belangrijke bergs tellingen.
ton - noordoosten van.1 Tooapse. Formaties-.
jacblkruisws besiookfon in schcei'vlucKt: 'do
vjjr.ndelijke' stollingen. Kroatisclie jagers^
a schoten 6. -bolsjewistische vliegtuigen, neer.
';ln den goh celen sector'van'liet fio-nt'inis-
luklen. plaatselijke tegenaanvallen on aanval
len onder zwavo; vorliêzon- voor don vijand. ■-
Een vijrindelijkp govcchlsgroep word uiteon-
gédrcvcn. ij;-;'LV,
In S'.aliagiad vornioligden .de aanvals-
troepen vijandelijke haarden--'vari -verzet
co voTóvorden verachcideno huizenblokken.
Ton uoordon van desfad word de aanval
in oen andere voorstad voortgezet. Out-
lasfingsaanvallon uit zuidoüjko en noor-
dolijké richting stortten doels in gevechten
van man tegen man -totaal ineen. Gevcchts-
vliegtuigen hielden de artillerie .van, den
rijond ten oosten van do stad in onafge
broken aanvatten in bédwang. Duitscbo ja
gers schoten 27- vijandolpke vliegtuigen
néér, waarbij een eigen vliegtuig vertoren
-grog-
Onzo troefién verijdelden aan bel front
aan' oon Don vijandelijke pogingen om.
deze rivier over te steken.
In den centralen en noordelijken sector
wederzijdscho activiteit van stoottroepen,
Duilscho en Roemeensch© gevechtsvliegtui
gen vielen overdag on 's nachts het ravi-
failleeringsverkeer van den vijand op spoor
lijnen on wegen aan. Zware artillerie van
het leger plaatsten in de baai fwan Lenin
grad verscheidene treffers op hot bolsje
wistische slagschip „Marat". Onlploffingen
eri branden werden waargenomen.:
•In Egypte werden -hij den overval suc
cesvollen alweer van don grootschcepschcn
Brilsc-hen aanval don vijand zeer zwaro
verliezen toegebracht. Tol dusver werden
104 tanks als vernietigd opgegeven. Do
gevechten duren voort. Aanvallen van de
'Duitscbo en llaliaansché luchtmacht richt
ten zich overdag en;'snacht3 op gemoto
riseerde formaties van den vijand. Messcr-
schjuitt-jachtkruisérs schoten vier vliegtui
gen van het type Reaufigbler neer.
Een vijandelijke landingspoging in den nacht
van 23 op 24 October in bot. gebied van
•Mersa Matroc word door, het snelle' in
grijpen van gevechtsvliegtuigen roeds op
- zéé verijdeld.
Lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen bestook
ten met goede uitwerking vlicgvcldinstalla-
ties op de' eUandvésüng Malta. Ook aan
de Engelscho Zuidkust vielen lichte Duit-
scbo géveclitsrlicgtuigen gisteren overdag -
voor den oorlog belangrijke installaties op
.'verschillendó plaatsen met succes non.-
Dagorder, vijfdeItaliaansche luchteskader.
De bevelvoerende generaal van het vijfde
Tlaliaatische luchteskader, hééft denvolgenden
dagorder uitgevaardigd:
Officieren, ouiletofficieren en soldaten van
het vijfde eskader I Op 20 October hebben ja-
gergroepen vim het derde cn hetvierde lucht-
vaartregiment tijdens lievige lucbtgevechlen met
superieure vijandelijke strijdkrachten een schit
terende overwinning behaald, die den vijand
op het'verlies van ongeveer vijftig vliegtuigen
is komen to staan. '.- -
De Duce, die dezen dag ats een der schit
terendste uit de geschiedenis van de konink
lijke luchtmacht beschouwt, wegens den helden
moed, waarvan de in dezen strijd verwikkelde
krachten blijk geven on het behaalde succes,
heeft mij opgedragen n zijn hoogstcn lof en
levendige voldoening uit te spreken.
Port Darwin gebombardeerd.
Naar do Britscho berichtendienst meldt, is
Hort Darwin <Loor 12 Jajvansché vliegtuigen
aangevallen. Do aanval moot twoe uur hebben
geduurd,•-".
(Vervolg van pagina L).
Voor het pionierswerk, dat do Jeugdstorm
en do W.A. bij de organisatie van den Noder-i
landschcnArbeidsdienst gepresteerd hebben,,
vond hij woorden van harlélijken dank. Dengenen,,
dio vrcezon voor de Christelijke opvoeding.'
van bun kinderen, hield hij het positieve Chris-,
tondom voor oogen; OSt tot uiting komt in
do offervaardigheid voor de gemeenschap, bij
voorbeeld steeds weer i,n de hulpverloening bij
Engelsche luehlaanvallen.
De aanmatigende houding van Engelsche krin
gen/die zeggen, dat 'zij Duitsche mannen-ter
verantwoording willen roepen, laakte llaupt-
dienstieiter Schmidt in scherpe bewoordingen.
Voor de lifchtzinnige atrijdmethode'der Engol-
schou, dip hun boramen lukraak op de weer-
loozo burgerbevolking welpen, stelde hij de
Duitscbo vergelding in bet vooruitzicht: „De
tijd zal komen, dat ieder, die bommen op do
burgerbevolking beeft geworpen, ter verantwoor
ding wordt geroepen". Wanneer do oorlog bar
der wordt, naarmate hij langer duurt, dan is
het Duitsche volk den Fiihrer dankbaar, dat
bij geen twijfel heeft laten - bestaan aanons
vast besluit' de smadelijke behandeling onzer
krijgsgevangenen te vergelden..'„De lijd zal
komen, dal'wg tégenover iederen. Engolschman
zullen optreden met dezelfde hardheid «n inee-
'iloogcniooshcid, waarmede een Duitsch krijgsf
gevangene'werd. behandeld,/onverschillig of bij
zich. in' gevangenschap bevindt bij de bolsje
wieken dan "wel :bjj de Wostelijke plutocraten.
Ais thans de AVestwall tot den Atlantischen
Oceaan vooruitgeschoven is, moeten de vol
ken, dio. onder bescherming van dien wal!.le
ven;. béselfcn, dat de Duilscho soldaten, die
daar de macht - .betrokken hebben, dc oenigr
garanten van hun doven zijn. Hel oögonblik
zal komen,'waaróp ook do Nederlandscho jeugd
een volledige bijdragelot den grooten strijd
zal moeten leveren."
Do plaatsvervangeindoleiderdor N.S.. Van
lelkerken, noemde bot groeien van een Euro-
'ia gtfeomen, een der '.èpme.-kölijksle successen,
van d«tt! etz^d, dien.' Adolf Hilio;voör Europa
voert. Do door Kauptdieostleiler Schmidt uit
gesproken godacbto, dat dc muur van den
Athmtischon Ocoaan oon bcscherniing voor'de
'volken vbji Europabotoekent, breidde hjj uit
door te constaieoron, dat ook bet- Nederland-
scl» volk don FQhrer dankbaarheid yerschlul-
digd is. indien hij niot' gekomen zou'/'zijri, z!ou
Nwcxland thanR bet slagveld van Europa wor
den, waarvan do .'Engdaeheu zonder 'bedenken
eea> puinlioop gemaakt zouden hebben.
Hot. "kernvraagstuk,, 'dat 'den Nédèrlahil-
sctien natésocialistcn tor. .oplossing is go-
gé\'en,' definieerdospreker mot'de duideljjko
formule: Hot--is niet onzo eerste - taak de
macht in Noferland ovw-.te nomen, maar
dq-'negon mdllioon/menselien in.dit laiid met
.haxt ou 7.iél-te verbinden, aan de geweldige
worstelingonzer dagen.
Hij noem de dc gedachte ondraaglyk, dat hier.
negen millioen menscben zich afzijdig' en on
verschillig honden,' terwijl aan 'de overzijde
,var. de gTens negentig millioen menschen voor.
1' toekomst vcm Europa allo lasten op zich
nemen.
Bij deze gelegenheid kwam bij ook tc spre
ken over de laatste grooto redevoering van den
Rijksmaarschalk en zeiilc slechts to willen ho
pen, datalle nationaalsocialisten in Nederland'
tegenover de .gemeenschap hun plicht hadden
gedaan. Do Rijksmaarschalk1 is echter verarib
woordelijk voor 90 'millioen en beeft den zwar
ten handel in <lo bezette gebieden aan .de
kaak gesteld. De nationaal.-.socialisten mogen
derhalve niet nalaten ook in déze kweslic
een voorbeeld te geven en den Ncderlandscben
boerin .zijn strijd om. het bróód te onder
steunen.
„Wanneer wij voor. liet atteriaatstè worden
opgeroepen, zijn vvjj bereid en slaan wij ."op
do bres vóór een hieuw Europa, waartegen
niémand ter Wereld iels kan uitrichten," aldus
eindigde spr.
Hel Rijkscom/niss-ariiiatdoelt mede:.
..De, Rijkscommissaris voor do bczotte Neiler-
landscb© gcblelen heeft tot burgemeester be-
noc-ind: -.. :;V-c7
- Den - koopman M, tl. Kellor in. F.ijgcïsboven
tol burgemeester van Susicren, den koopman
L. L. A...Stilte ill Maastricht tot burgemeester
van Urmond, on don gepsnslonneordenrilmoes.
ter. A. A. Brouwers. Ie Goas -lot burgentéóstor
vaj'i léirseke.'
Voor een regelmatige broodvoorziening is bet.
noodig, dat do overheid do beschikking heeft
over den geheeien graanoogst en te dien einde
zijn bindende voorschriften in hel leven ge
roepen. Landbouwers; die niet alle óp bun
bedrijf geoogste en gedorschló graan tér be
schikking houden var: dc inslatitie; dio het
innéamt, nl. dc provinciale inkoopccntrale van
ajfkérb'oaw'producten, zoodat kan worden aan
genomen, dat zij het verschil op andere dan
geoorloofde wijze hebben aangewend, begaan
derhalve een. overfreding, "die bun zwaar Wordt
aangerekend.'
- Een landbouwer te Ileéscb (N.-B.) had "zich
dezer dagen, voor dén tuclilrechtcr .te Tilburg
te verantwoorden, daar hij zonder vergunning
ecu hoeveelheid rogge had gcdorscht of doen
dorscben. lfcrn word een geldboete, van f 1000
opgelegd..
Eén f landbouwer te Oud-cn Nieu'wgastel
(N.-D.) za'g zichinliéogér beroep van. een
uitspraak vau den Tilbüfgschen tuchtrechter
door het centraal collego voor de luehtrocht-
spraak een geidboeto van f 2500 opgelegd, daar
bij niet allo daarvoor in aanmerking komen
de op zijn bedrijf geteelde engedorsahte tanve
ter beschikking had gehoudon van deP.I.C.A.
Bc.mflragte linger naar Mceldenburg.
De tïeautixagte van den Rijkscommissaris voor
do proviacio Noord-lLollarul, dc huur Walter lin
ger, legt niet ingang van 1 November 1942
zijn functie neer.
Ilij zal gevolg geven aan een nilnoodiging
van den Rijksjeugdleidur en do leiding 'op
zich nemen van de Hitlcr-jcagd in het gebied
Mecklenburg.
Geelkerken
neesch
liet jougdc
righeidsgovoet.'
to IVeenen-
s dal* op
lot 'uitdrukking
€>QU€ATUS-
Staatsleenlvsgen
Nederland
31% NedJ'41
'40
II m.b.f
'40 II
'36
'37
'SS
N.W.8.
KOERSEN OP
26 October 1942
4V
4%
4%
3%
V.K.
Wl'/x8
101'/.,
100%
OS'/s
92 V,
77V„
>18'/,
78
110
3%
3-8'
Ned. Oost-lndiï
3% Ned.-ladiè 19S7
3% Ned.-Indië '37 A
AANDEcLEN
- Banken
Kol. Bank
Ned.-Ind. Hand.Bnlt
Nod., Handelmij.
Industr. Ondern.
(Binnen! a n d)
Alg. Kunstzijde Unie
Van Borkel
Cort. Galvc
Centrale Suiker
Ned. Fokker
Lover Bros Unil.
Ned, Ford
Philips Gloei!. G.B.
Petroleum
Dordtsche Petr.
Kon. Petr. Mij.
Rubber
Amsterdam Rubbei
Bandar Rubber
Deli Batavia Rubber
Kendeng Lomboó
Oostkust
Sorbadjadi
Ver. Ind. Cult. Ond.
Sutker e
Handelsver. A'dam 808l/t
Javasche Cultuur 102
Ned.-Ind. Suiker'
Unie 164
Ver. Vorst Cultuur 62
.Tabak -
.Dell Mij. ..mm**». 168%
Sonembah ';i.143
Scheepvaart
Holl.-Amerik. Lijo 186
-Java-China-Japan*
Lijn 4218/4
K.15.8.M. Nat. Bet. 160
Kun. Pakelv.-Mij.. .168
Nod. Scheepv. Unie 168%
Rotterd. Lloyd
I-toorn v.-Mij.Ncd.141
HEDEN
Ö9>/.— 6
IDOVxo- 1
101%,
101 Ve
UU.%
89%
92
'6%- 7
77
87%
85'/»
118%
Ü8
150'/» 179 Vu-
134% I 184
121% 140%
- j* 246%
210V.® 221
159'/S .157%- 60
i0v'>2
143
