RAAD VAN ARBEIDIliE RÖPFERDAIVl
PfivérDansléssén
KLEINE
PROLONGEERT
MONOPÖLE
Advertentiën
R.K. tweede meisje
DE SCHIEDAMSCHE
GUSTAV FROHLIGH
THEO LINGEN
J. D. VAN MEURS WONINGINRICHTING N.V
Officieele Mededeelingen
.surrogaat
VOOR DE'4e WlEEK
ïpRjjièjCZEPJ^
ponderdag 5 November 1942
SCH1ED&MSCHE COURANT
Aan Winterhulp gegevcr* (s
goed .gegeven Giro 5553
TIMMERLIEDEN - METSELAARS
CONSTRUCTIEARBEDDÉRS 1 -
OPPERLIEDEN
S7UCADOORS
Brieven - onder letters 8. 0
Bureau van dit blad.
FEitüOüiAAL' V -OeSisCraat
Adverteert in de Schied. Courant
Ingacmde>7 November e.k. zijn de kantoren te Rotterdam
en te Schiedam des Zaterddgs voor het publiek gesloten,
behoudens voor opgeroepéhen.
Van 9 November tot 16 Januari e.k. sluiten de kantoren
óp de overige werkdagen te 16.30 (Kas te14.30).
voor eerstbeginnenden en
gevorderden voor eiken leef tij d.
Inlichtingen: Walvischstraat No. 4.
Bureau: L. Haven-141, hoek K. Haven
TELEFOON G93000 Ï3- Lijnen!
Uitgebreid voorprogramma.
DE GELAARSDE KAT
KI. A. 91. fiKoèlajiés
Lange Haven 141, Schiedam
ticmdel&cbiu&ute>i&
wmr
FORST's
met een golfcarton verduisteringsgordijn.
Op elke maat en uit voorraad leverbaar.
HOÓ'G3TR^X^i~.;SCteEDAW
^gpjgm.EE|gfe^sr
in Jiaar glansrol.
,E«nV#'»llisi»c!) yollmLYÏnpS Wri[«'.n d<sór JOH. RSINSÖHN- en..HERMAN BOUBER
'V 'i- ""-j&rt t ^-v'1.1'met' ■- -7. "t v
>H0RÉ Vil"DIJKf rAAF bjUJiBER*:* HERHAR"0.0UBER HAHS ^lEHEÏER
tohnV fqVetjX.- cofi xRÉHti^rt^ul»s bakker Htpor'-§"oujjer
irRUUSJE SANblÈÓRT^:JOKN--Dt'.GE,E5T-- lE^A'KEMPER.'^ANTQ0N:;0RLA;CH
RIEKJE'BLAASEff.-'.Nin^'H'ARf-f GREET jmJlACHV
|k ^bao: zIïs'eh '^'ii^uuV.^BoWqAt^^OBSTB^w^lii/a - a;3o 7.3DtJimH r f
y' GEBRUIKTE" LANDBOUWWERKTUIGEN.
■Ten opzichte van aankoop,.vérkoop en .vervoer van
gebruikte landbouwwerktuigen -. en., overige machines,
aanwezig op laud-.lulnbouw- cn veehouderijbedrijven,
geldt sinds-7-Augustus.194-2 een spéciale regeling, die
in beginsel overeenstemt met (He, welke sinds Februari
voor. .denieuwe landbouwwerktuigen in werking is.
Op enkele punten wijkt deze at en wel speciaal van de
regeling ten opzichte van het vervoer. De landbouwer,
de tuinder of de veehouder, die hieromtrent ^nadere
inlichtingen wil- ontvangen, kan déze 'verkrijgenbij
3e. land- en tuin bouw ooit sul ent en -gr do provinciale
voedsclcom'mlssarissen, al naar gelang het iandboutiv
werktuig, hetwelk bedoeld is. De provinciale-vocdsel-
.commissarissen behandelen" namelijk uitsluitend aio
dorsehmachlnesi stroopei'scn en slroobhniers;': andere
werktuigen beliooren onder de iattrt- of tuiutmuwdpn-
sulenten. Ook ten aanzien.van andere op dehoerderlj
tuinderij of veehouderij- aamveêige gebruikte werk
tuigen en machines dan landbouwwerktuigen, zullen
de bovengenoemde' instanties vaan betangbcbbehdên
'rilchtlngetl knnnén verstrekken
MOTORBRANDSTOF VOOU FRUITBOOMENUE-
;U: SPUimG. MET BESTRIJDINGSMIDDELEN.
.Fruittelers, die in het komende seizoen hun frult-
bootnen willen' bespuiten met bestrijdingsmiddelen
door middel van een motorsproelmactilne," hebben ge
legenheid om uiterlijk 10 November een aanvraag voor
de rm'ódige inótorbrandstot in te dienen bfj dort piaal-
selijkeii buroauhotuler, waar tevens: de 1 aanvraag
formulieren verkrijgbaar zijn. Zijl die (liet zelf ever
een.'motorsproeimaehiue. beschikken, moeten-op- de
aanvraag vermelden,-welken loonspultur zij dit werft
wenschen te iaten verrichten.
De provinciale Voedaelcommlssarls verzamelt deze
aanvragen tut bepaalde rayons, waarvoor hij een iooil-
spuiter aanwijst, die van Item de noodlse motorbrand
stof zal ontvangen en die volgens du aanwijzingen
van don -Provincialen voedsclcomniissaris heeft té
werken en aan hem verantwoording schuldig fs. Het
kan voorkomen, dat-niet de dqor.den fruitteler - gc-
kozon frnilspuiler, doch Oun ander door de.n provincia
len vocdseleommissitrls wordt aangewezen. -
Men moet Ineens aanvragen voor alle besptiitingcn,
■die men In het gehécle seizoen'wil uitvoeren of doen
uitvoeren.Het Is echter ten strengste verboden om
aan te vragen voor bespuitingen, welke,men niet voor
nemens 1$ te iaten uitvoeren. Men beperkc zich tot- het
slrikt noodzakelijke cn geve op het formulier duidelijk
aan, hoeves! kcwenscht Is voor do wlnlcrbospulllng,
hoeveel voor de bespuiting vdór den bloei en hoeveel
voer bospultingen na-den bloei.; liet Is ten strengste
verboden benzine,-die voor dit-doel beschikbaar zal
worden'gesteld, voor andere doeleinden aan te wenden
of te verknopen. -
ben- daartoe strekkende 'schriftelijke mcdedeeUng
(waaruit blijkt, dat: do verplicbliiig tot zoptlévcrlng
voor hen ulet-geidt) van-de. AfdeeUng van liet Bedrijf
schap, voor.1 Zuivel, waaronder zij ressorteeren, ont-'
vlagen: i.'- ------
De boorcnkaaspreduccnlen, aangeslotenen van'het
Kaascontrölestalion „Noord-Holland" moeten de kaas
productie beölndtgon; a. Indien zij belmoren tot do
groep,.welke normaal in Oct,/Nov. de kaasproductie
staakten, op 8 November. 1942-b. indleit zij. beliooren
tot de zgn. „wlnterkazcrs" op 22 November 1942.
Hieruit volgt, dat do bóerenkaasproduccnten op de
hierboven - aangegeven data dc hun ter 'beschikking
komende melk niet meer mogen vorkazen, doelimet
Inachtneming van le dien aanzien gegeven voorschrif
ten moeien leveren aan de daarvoor aangewezen zuivel
fabriek of een standaardijallebcdrijr.-Het.vorenstaande
bctcekent. niet, dat eventueel,e" andere verplichtingen,
welke men mocht hebben mét; betrekking teil'.melk-,
leveringen, (b.v. ieveringspliclit Ingevolge een contract
mot de C.M.C;) hierdoor zijn vervallen,
Voor zoover bóerenkaasproduccnten geen schrifte
lijke nïüdedecling' met bclrekking tot de stopzetting
der kansproductie mochten ontvangen,, dienen zij zleii
onverwijld, lot du Afdogllng van liet- Bedrijfschap voor
Zuivel (voormalige afdeeling Zu1 vclcuitlröle der Nedcr-
tandschë Zulvelcontrale, Afd. Zuivel) waaronder zij
rcssórtcerén, te wenden, 'teneinde' le-voorkomen'dat
zij In overtreding zijn. Uitsluitend ille;boerenkaaspj'o-
ducenlcn .nlogen do kaasproductie:'voortzntl.cn. die
VERBOD VERHANDELEN TUINBOUWEADEN.
Ingevolge besluiten van den Secretaris-Generaal van
het Departement van jjan'dbouw en Visseberij Is heti
I. aan telers van tulubouwzaden lot nader order ven
boden' het. door, hen In z'g, vrije teelt geteelde tuïn-
bouwzaa'd (oo'gst t9'i2) to:vertmndolon-or af té loYeren;
2: aan handelaren in tuinbouwzaden tot'nader: order
verboden het; luinbouwzaad;„waarover'zij 'beschikken,,
do beschikking'hebben'of krijgen, tÊ verhandelen ar
af l.c leveren. Voor-verdere verplichtingen wordt ver
wezen naar het. desbetreffende besluit (Stct. van '4
Nov,'1042. No. 21ë). - -
STOi'ZE'tTtNG flOEltENK.VASPRODUCl'lE.
Het .Dodrïjfseliap' voor 'Zuivel maakt békend, dat
haar provinciale afdeeihigcu 'aan dè boerenkajispro-
'ducentéu scUrifteiljk hebben medegedeeld, dat zlj:met
Inachtneming van fict ïlavoigeitde de kaasproductie
moeten beéindlgerii -.f" -
.- De boerenkausprodueenten, aangeslotenen yan het
Knasconfrölcstatiou Zuid-Holiand en Utrecht voor
volvette kaas er het CoiHrdlestallon voor Zuivelpro
ducten te Leiden moeten de kaasproductie beëindigen:
a. Indien'zij zijn ingedeeld In de'zgn. ïletgroep, op. I'
November 1042; b. Indien zij zijn ingedeeld, in de zgn,
Aprit-groop;'"op 8 November 1942; e. indien ,z(j' zijn
'mgédeeid in de zgn. Maurl-groep, op 22 Novcinhdr i 942.
Op g root ka n toor te Sch ied a m
wordt gevraagd
Hiermede betuigeu-jjvij onzen dank
aan de Directriceen bet verplegend
pen nee! van het St. Jacobs Gasthuis
voor de zorgvolle verpleging van onzen
geliefden Vader, wijlen den Heer
H. KREUGER.
Uit aller, naami
W. BROEKHUIZEN.
Schiedam, 5 November- 1942.
Lekstraat 40b.
PERSOONLIJKE OF SCHRIFTELIJKE AANMELDING BIJ K
'4'' (18—21 jaor).
Solllcltotles niet opgave van ge
boortedatum. Br. o. lett. S.E., bür.
van dit blad, Lange Haven 141.
Eenzamen; van alle rangeaj standen en
leeftijden, wendt U allen tot Neder
lands grootste bemiddelingsbureau met
'uitgebreide relaties door geheel Neder
land; talloozè tevredenheidsbetuigingen
liggen ter inzage, Inlicht, schriftel. en
mond. Bur., „HOLLAND", Admira-
lengracht 219, Amsterdam.
Mevr. dé Riddèr,Stadhoudersiaan 46,.
'vraagt tégen 1 December eerlijk
niet, beneden 18 jaar. Aanna. na 7 uur.
.Mevrouw j. T, J. MELCHERS, Nieuwe
Haven 111 vraagt voor den dag een net
als zoodanig werkzaam: géweest. Aan
melden tusschen 5 en 6 uur n.m.
n' Geschenk vinden
is een heksentoer!
Tocgcgeve/té het U motilijfe.
Maar als U ceiu .«et, mmu
t Ptelcrmim nog een fraaie
Attrutiiwnuerp^rt uil gun ucr»
xxiardigd, dan is aa keuzo
.Ti tpocdiggcmaakL if ij brengen
u"-: 0*a.Rookstellen, tafeltjes,
UI- fcchtrAe/uieu'if-fL, panretstan-
iv: daards, inmfJ\üggerst lok',
r bakjes, theeblaadjes, seroet*
stnndaa rilij luxe spiegels cru.
Nw, Bimvonneg 309 Rottird^m
OranJiilrut 10 Schifldim
DogeliJks voorst, 2 u:24:15 u.'. &30 u. en 8.45 u; -Zondag
1,30 .u. 3.45 ui'- éi'iS u. doórl.;,Laatste 8.4S„u.
Woensdag'11November géén .avondvoorstellingen, y
Vrijdag 6 tot en niet
-Donderdag 1 November
is hier ter stede nog
steeds verreweg het m eest
verspreide D A 6 8 L A D
4' N'ËT. MEISJE
gevraagd, niet-benéden" do 16
Iuar(fvatt-84uiur.
Aifrck'; Warande' 209.
-GEVRAAGD
flinke -Werkster, voor twee
dagen per weck, liefst Donder
dag en'; Vrijdag.;
Brieven, onder lett: S M,
aan iiet Bureau 'van dit blad,
Lange 'Haven 141.,
AUTOVElV
zware luchtballonbanden: Als
nieuw,e.a.b.k' Damesschoenen,
m. 37. f6.a0.-'-
Fabric traatr'fi 8." i.kf
NAAIMACHINES-
koópt yerkoopt,repnrèerl
IMOTIPERS, Hoogstraat'02.'
Schiedam", "ë- Oiiderdecten "(en
naalaen;jijpgi: voorradig. i
ÜANSKCHOUL
voor eigen gevormd clubje.
Nog -een avond; vrij. eïb'ivC
voor eiken leeftijd. Inllchtln;
gen: Itcmbrandtlaan 105a.
- TR* KIHJI'. GI?V It AAGD :-'
een Bureau':;en Uitsclmittafel.
-Brievenonder lett. SP,
aan het :Burcali van dlt blad,
Lange Haven '141..
SCHIED.WEG 19, TELEF 30754,, R'DAM
M A RIK A Rö K K
jóhan Heesters
In de daverende succésfilm der UFA
dansschool:
Zondagavond vanaf :.7> uur;
kunnen'alleen nog' Dames ge-
plaaüt woiilen. -
-Inschrijving.:, .m&tombrandtè
laan .4 05a.'
GEBRUIKTE Sl'OFICOIGEItS
cn strijkijzers "én fittingen te:
koopt gevraagd;-""déféét geen
bezwaar
Jta'g. HAKOR, Graeneiaau
Gt-.-,ïfi];-.6.7B69^
Dagelijks: 1,3.0,m 3.30^:!.7,30,:' ZörwJa^fl .iÖé'.^jSOfi-S.Mt'éri '^S;;
(Ihr Prlvat-SekretSry
De lotgevallen van een, Paarlen-
ColKer. Een I lachsucces van
begin tot eind.
Toegang d I le leeft ij dé n.
OEVRAAG»
net Meisje, van - 8^—1; uur, n,
ben.' 16 jaar, Cf Werkster, 3
ochtend cnper'. wèet5I.W"-jl
„Mevr. FENENGA.'.-'Rem-
brandtlaan. 25a.
TE KOOI'
ceii-'-fZwarte; Vosbont. Adres
te1 beyi•agen,; Bureauvan dit
blad;': Lange "Haven 141...
T 'IIESBHAAFI) MEISJE,
22 jaarj zpektpassende bc trek
king.'ds huipinde huishouding
in~gde(l; .01irl3telijk milieu.
Liefst voor dag en-nacht. Aan-,
biedingen'dndèr. ICtt. S.L.'aan
het Buy. van'dit blad, Lange
Havchi-Ul.
II.II. zelfbouwers.
Te koop cen Radie met Luid;
"spreker. Prijs f 40.t-.-
Adres L. P. VERLINDE,
Marconistraat 69, 2de hei.
Muziek: PET£R KREUDER
Toegang '18 'jaar
Bespreekt - tijdig Uw plaatsen
Dagelijks 2.15 en 7.30 ui r
Zaterdag en.Woensdag 2,15 -4.30
-en-7130 uur.-..V
Zondag 1 UUb
Zaterdag- én Woensdagmiddag
2.15 uur en 4.15 uur
- Zondag 12.30 uur. J
Speciale Kindervoorstellingen
vertooning van de sprookjesfilm
eeMge 'nette meisjes
gevraagd.. - r.
AanmeldenN.V", Parfunte-.
rie „VAJ.DELIS", Zijlstraat 6.
VERLOREN
Trouwring, gegraveerd Ton-
Trees. Tegen belooning terug
te bezorgen,.. Stadhouders-,:
laan 101.
lederen dag matinee 2.15 uui
Weekavonden aanvang HALF
ACHT. Zaterdagavond 2 voor
stellingen 7 en. 9 uur. Zondag
1—357 en 9 uur
Maandag en Woensdag
1 matlnée's 2.15 én 4 uur
FLINK PERSOON
gevraagd (18—25-jaar), voor
hulp tn schoenmakerij. - Vak
kennis niet t vcrelseht. Gocd-
loon.' Brieven "onder'lett S K,
aan het Bureau van dit blad,
Lange Haven Kt.
A .GEVRAAGD,;
tr,:eri -Z-jjersoons jopklapbcd,
óofe'Kédeelt'en wan' .Ifilioedel;
AdresJ A.'. TENWPLDE,
Essen&urgslngoi 691; Rot ter-
dam.-: -W-
Medernc, donker-btóuwe
DAMKSIIOKI). '*-
Prima vilt. Hoög'model.' Yaste
prils 17.—. - o-:-,,-;
Ruysriacllaan 23a.,- e e
Voor- de tweede
Bnlaatste-v/eek-
.'J1KER
bJLb.b.y..vraagtongemeubll.
katrier, zonder .pension.
..'..Brieven""onder lett.. SB,
aan het SBüreau van dit blad,
Lange rHavcn 141.
TE .KOOP GEVRAAGD
een. paar voetb.'i'sDhoeiien,.:in.
46." - Adres II: v. LEEESUil.
Warande. 93. -
'TÉfKOOP AÏVNGE BODEN
2 Eautenils, ALStoelennit
.Tèbevragon'; Groenelaan 45,
Winkel..'-*;'
i(i. ADVERTENTIES
in 'deze. rubriek hebben be-
slist-succes! -•
- gevraagd
een net Meisje voor halve
dagen.
Jlevr.BAL,'B.K'.-Laan'272a
oevraaod
Jong Meisje voor halve dagen:
Aanmetden;.; JANSENy-Wést1
vest .30, nA 7 uur.
ZOEKT. U PLAATSING
als Fluishoudstër, Winkeljuf
frouw, Modtste," Naaister, jpnz.'
Plaatst teen 'annonce Ia dit
blad.- -'/
V TER OVERNAME
gevraagd eén -blaüwd".lonecns-
jekkerin 'uitstekenden' staati
leeftijd 8 A;t9,jttar.'Of Hceren-
jekker, lom te vermaken.
Brieven onder lett. SII,
aan het Bureau van dit.blad,
Lange Haven 141.
TE.KOOP'AAN GEBODEN
eiken Cylinder-Bureau, f90.-.
Yao particulier. - j-
LAMAKER Bóerbavelaan
45b.
11.H. KAPPERS.
Gevraagd flinke aankomende
Bediende.. V.
•TH. ROMUNi Broersveld
65.-' v -
KAPSTER. .-
Noodhulp-Kapster - gevraagd,
C. GODSCHALK,-: Fran-
echelaan tSOc, Oud-Mathe-
nesse.
TWEE VRIENDINNEN,
23. j.; z. k.m." met beschaafde,
charmante, energieke jonge
mannen.
Brieven, onder lett. S3,
aan-het-Bureau van dit blad,
LangeHaven 141,
TE KOOP
Old flulsiJi groeit Dressoir,
ovale.Tafel, 2 'Armstoelen, 4
Stoeien. Oude kwaliteit.
'Rotterdamschedijk 258.
KAPSTER.:-Rt--
Terstond of later gevraagd,
een Kapster, kunnende ondu-
leeren, teven3 Kapster kunn,
onduleëren' en. watergolven,
,C.' GODSCHALK,* Franse)le:
taaBi'96c, Oud-Mathenessé.
nieuwste
irlomph!
'ff;SCHOENMAKERIJ -
A. 1P."' BAAI JENS; Broers;
veld i 84; neemt alleen 'sMaan-
dagsreparatie - aii nffj
TE KOOP flEVKAVGD
een mooie Pop. - V :-
Adres: Lange. Kerkstraat 22
Tciefoon 6S692.
f f" --: KAPPERS.-
Terstond of ialcr gevraagd
een Kappersbediende,--tevens
Halfwas.
C. GODSCHALK, Fransche-
laan 196c, Oud-Mathenesse.
een vos
te'koop aangeboden, z.g.a,n,;
tegen ...elk -: aannemelijk bod.
.Wonde.Uann. 44a, - --.
4VIL MEN GOEDKOOP,
wonen cn tevens bezitter
worden van zijn huis, dan kan
men - hiervóór, een reiDctooze
hypotheek verkrijacn, Inlich
tingen N.v. Bouwkaa ROHYP
Binnensingel 92, Vlaardingen.
GER. LEBON EN HET ARENA-N,R.O. ORKEST
ZATERDAG GEE N MATINÉE
Flinke jonge -
- - WERKSTER
gevraagd ,- voor den - Vrijdag.
Aan, te melden: - Hoogstraat
128.
TE KOOP
eiken ameublement. (2 fau-
teu"s en 4 stoelen), oude kwa-
IItelt, terra-bekleeding; losse
kussens. f 120.
J. BONEFAAS, Nassau-
laalT 27, Tel. 67935.;- -f
juffrouw -.-.
biedt zich aan voor het geven
van pianolessen.- Ook theorie,"
v, Svvindenstr. ,23b,- 2 x bel-
YERLOREN.
Zondagmorgen een paar giaCé-
hanilsciieenen, gaande van
TulDiaan 8,8; tot Makkerslraat.
'Fegen belooning terug te,- be
zorgen: NIK UWEN HUIS -
Tuintaan,88. -
TE KOOP -;
donkerblauwe schoenen, m.
39 of 40.
A. OROENDIJK, Vlaar-
dingerdijk ,361a.: :Nit .7;. uur.
voor de pijp, 35 et." per 50
gram. 5 Ifauwstangen, -goed
rookbaar, 10 ct.:'.
S. VliEDEBREGT.'-Broers-
VERMIST -
grijs gestr.' I'oes, witte horst,
verminkte. voorpootjes. .Tegen
bel.; terugbezorgen.'
ROVERS, Fabrlstrial 05b.
A':f::-::-|:';:-;f^0$iNGÉL:128^ TELEFOON 67344
A.iiNGEBODEX
in-, R.K. gezin Tensionmet:
huiselijk verkeer, pi.in. 2 min.
vanaf station. ;:i i;-
Adres bevragen aan het
Bureau Van „.dit blad,' Lange
Haven 141.'A
GEVRAAG» L:
fljnk Dagmeisje, van 91 tot
2 uuiy-pl.ru. 16 jaar.iWerkster
aanwezig, v
-Mevr: -LEISTRA, Broers-
vest 35. i
-Toega ng boven 14;jaèr,
Dagelijks 2.15, 7.30 u. Zaterdag—Zen dag 2.15, 4.45 en 8 'tiur,
y Attentle IZondag cassa geopend van 11 uur af.
