£M
OÖBBËLÈ 'LEVÉ
Sddedam
«Mzos
M
V. d. TORREN
RÖGGSBMOOD
Controleer
...Godsdienstige ia^èó&ra^ëö':,'j
op Zendag* /■-"
PUn9
--Vv - - - de inmaolc
Fiimnieuws
^iygJSICES
trAene Ke££&ifó - 1 -
Parfumerie A. Schroder
WOONSTAD
„nE'LAiïbtöouïv"'.:
I! „EDELWEISS"
ZEEPDBSTRiBUTIE
1. REESE-HOOGSTRAAT60
PEDlGURE-IWRiCHTING?
,T;Vipi€aE'&;
Jareidang' rKeümatiëken
':.;y^'%iachias. f4
;SQÉq^HSCME^
BsSfevoïSsuaal 75. failadm, Tslaioon 3263l>36?3&
Recti tssaken-
Bakker poogde controleur
óm te koopen
Neem'n
De NedeHcindsche Pijnstiller
W©B*l5©aBweBi,
Ge&r. Huyskês - Pr. Fr. Hendrikstr. 39
Telefoon 677 53
Burgerlijke stand
Ar', V- -■ a -
SCHREUpER A. |zn.
Tuinlaan 34 Telefoon 67870
Sport
Pr. Fr. Hendrikstraat 39 V Telef. 67713
Luc van Dam wint van Flury
-x Dames Camisoles en
tM>e/naJ Directoires iti woi en zijdo
Fa;' KR?lj£R-.KIS
ST. LIDUINASTRAAT 94 Tel, 68335
RAD B0.6...? GdEDl
RADIO-CENTRALE
Hoogslraut 54
„Het verraad van Dr. Bennett"
*:'-'Pi- '- i Capitol.-
Het geval-Styx
„Alcazar"
S. A. DE WJNTER
Westmolenslraal I6-I8 - Telef.68519
RADIO - ELECTRICITEIT
C5. v. d. MO§T
en tocli geen zorgen over mjjn wasch.
60RIS" Wassclierijen - Te!. 6-8-6-7-5
KENT U ONZE MODERNE
.SCHOENMAGAZIJN j
ROTTERD. DIJK 266 - TEL. 67782
Kerk School
Slijterij era WijjnhandeO
flRMA|W. VAM
ZUIVERAARS van Schepen en Gebouwen
Inspecteeren van Wóningeri,^ en Inboedels
Stadhouderslaan 37 - Schiedam
eb Wetenschap
Thaue iveerjiar-
maal aan Hwci'k.
•saatr-mMfOsa
N d d. 'P r o t. BónèKerk -JSVestv est,' lialf il
ds: Y-', dj Vcèr, Amsterdam.
K o d. H e r y. 'Kerk, Grooto Kérk/ 10 uur
ds. Broers; 3:.uur: dr.'Swart,
-Nieuwe kerk,'10 uur: da. Do Bel;-3 uur: ds.
A. A.Wildschut, Rotterdam.(doop).
Wosterkwk,,. 10 uur: ds,- L. BÓcr/Schcv'enin*
gen; ;r y:y'Ció'-v;".-
Wijklok'aal' Gorzen. Jeugdkcrk, 10 uur de boer
T. Kloosterman. .-
Gebouw Gorzen.10 uur Kinderkaménkórnst,
'mej. L, Zwagers."
'Kclhcl, 10" uur*.'üs.' Grooljans, Vlaaidingeti,
redo voor Bijbelgenootschap; .half. 3: ds.'Oost
hoek, Zoutolando.
Gercf. "Kerk/ Ooslcrkcrk: 'half 10: ds. Do
Graaf; 3 uur: ds./Vonk.
PlanÜ!gekèrii:;"luilf 10.:. dr. B. Wielénjga, em.
prod, te Amsterdam; 3 uur-^jls. Dó Graaf.
Kerk Burgemeester Knappertlaan, hoek Ja*
liana van1 Slolbergstraat, half 10: ds. Vonk;
3 'uur: dr. Wielenga.
EVang. L u t h. gemeente, kerk Lange
Nieuwslraat,10 uur: ds. J./P. van' Heest,.
Amsterdam.
Oud Kat h. gemeente, kerk Dam 28,
10nnrpa3{oor Sakker.
Chr/Gèr.ei. Kerk, hoek Warande, hook
Burgemeester Knappertlaan,'10 uur en half 4:
ds. P. Zwier.
O u d. G.cr.e f.,- Gemeente, Lange Saven
97,10 uur: ds., ltóoS; Kill -1: .ds. Van Vliet,
Viaardlngen. -
-Ned. H'erv. Evangelisatie,: Lange
Haven 73, 10 en 4 uur: do heer J.Smit, G.O.
'te Cbariois.
Leger dos. Hei Is, Lange Haven 27,
Zaterdag 7 uur n.m'.i Bidstond: Zondag 10
uur, in.Musis Sacrum^ IlcUigingsdicnst; ;7 uur:
in. Lcgcrzaal Lange Haven: Vcr'.os'singspredika-
tie, leider N. lluvg; Dinsdag,.half 8: Samen-
komst 'voor; léden;- Woensdag half 8: Toevoe
ging van uieuiyo jonge leden; Donderdag hall
3: Gezinsbond.-
.lornül, Gebouw Harmonie, Nieuwstraal 22.
10 uur: iSainenkomst (Avondmaal). Spreker dc
heer C.-.v.- d. Vlis, Vlaardirigcn.
Bórst. A p o s t. ga meen ie, Stadhoudcrstann
26. halt 10-en '4 -uur"-dienstDonderdag 8
utn dienst.
Kerk van Jezus CbrjisttiB ran dc
Heiligen der laa t s te. dage n, Warande
207 half II -Z-iTiilflggtrhnnln o 'Ii<-n*t
m
Do bakker A. v. d.. IL. te Helvoirt, had
'"in December van het .vorige jaar 000 k'g. rogge
clandestien gekocht,, legen te hoog en prijs, f e-
--vons.. beschikte de man over een (naaimachine/
zoodat het vermoeden bestónd, dat bij van
de clandestienerogge' bi-noden bakte, die dan
weer. tegen, te hooge prijzon vèrkocht werden.
';Toen een .conltoieerehd. ambtenaar hem .des
wege verbaliseerde, haalde dp bakker de domste
■streek uit ^Tcri controleur tewillen omlcóopen
met een biljet van- duizend gulden. Tevens
bood hij den -man een stük .vleesch aan.
De. inspecteur -van do prjjsbehcerschïng te
's Hertogeniiosch heelt den bakker thans veroor
dceld tot 'een boete van 2503 gulden,, daarbij
rekening houdend met de poging tot omkoo
ping. Het in beslag genomen graan en de maal-
maehine werden verbeurd verklaard.
Zware [toefen voerlandbouwers.
.Een landbouwer Ie Rergeyk, die een par tij
door ham geteelde rogge in gcdorschlen toestand
.had verborgt n, teneinde deze aan"dc .controle 'te
call rekken, wqrd dopr den tuchtrechter te
's-llerlogenbosch veroordeeld tot 1000 gulden
hoole.
Ken landbouwer te Eindhoven, dio groole
Jioovoelbedtn op zijn. .bedrijf -geoogste, en ge-
dorschto rogge rn haver had achtergehouden
vrerd .veroordeeld-tót 5000 gulden boete.
H<s doodslag te Rijsbergr-n.
Do Brodayciic rechtbank heeft uitspraakge
daan in de zaak togen den -ló.jarigcn fabrieks-
arbeider H. V. uit Hijsbergen, die 'veertien
dagtn geleden terecht heeft geslaan voor liet
plegen van zware mishandeling den- dood ten-
gevolge 'hebbend, tegen don landbouwer P. dc
K; uil llijsbermn De ottficicr van justitie
oischto toen oulslag van rechtsvervolging, daar
hij noodweer aanwezig achtte. De uitspraak
was llii'ris conform ilezon* oisch.
.-®-,
Wrwi
ra :<wcp
pulcleloos, niaar niet hopeloos,'
mits AKKERTJES 1c huls. dDo
AKKERTJES nemen .wel niet.
de oorzaak, maar \yel dia nare
pynen verrassend snel weg.
ïlistribulae-aiuhfcnaar eigendeziclr
stamkaarten toe.
Voor do rechtbank te Rotterdam heeft torccht
gestaan do 30-jarige .lijdelijke ambtenaar bij
don Holterdamschen 1 gemeentelijken distributie-
dienst N. J. F. II., wegens diefstal- van distri
butiebescheiden. Op 20' Juni ki^ani een vrouw
distributiebescheiden halen aan 'itel kantoor
aan' de Burgersleinstraat on gaf drio stam-
kaarten af. Deze gingen door do handen van
drio ambtenaren voor bijvoeging der; verschil
lende kaaricn. 'Plotseling bleken de stamkaarten;
met inlegvellen en bescheiden verdwenen.' Dc
pnlitio werd in het gevalgemengd cn do drié
ambtenaren ivcrden meegenomen naar tiet po
litiebureau. Daarbij was, ook dc verdachte II.,
die onderweg iets weg wierp, doch weer op
raapte. Bij fouillecriiig bleek hij in het be
zit te zijn van drie stamkaarten, drie-levens
middelenkaarten, twee snoopkaarten, een rook-
kaart. cn eeu soryicskaart. Mij bekende deze
bescheiden zich ie hebben locgoóigond.
Op oen vraag, van den" president, waarom
hij tot deze daad wasgekomen, verklaarde hy,
dat zijn vrouw in gezegende omstandigheden
verkeerde' èii' moer voedselnoodi'g Itad, dan
zij op haar rautsdonkaart on de oxtraloowij-
zingen" kon krijgen.- ;j.
Do officier, mr. 'C. -W.'- Baroii- van' Dodem,
eischic een- gevangenisstraf van tien maanden,
liilspraak over 14 dagen.'
onderhoud van hulzen enz.
TIMMERLIEDEN - METSELAARS"
Geboren: 12 Nov.Johanna/Gerftrdina, d
'van ,M.' A. Leorentvcld .cn M. Hoegoe, Slo
phensonstraat" 21.
13 Nov.: Aart, z. van A.' v. 3;. Zouwcif
en C. StigtcT, BurgemeesterKnappertlaan 255:
Overleden: 11: Nov.: J. Franken, 1 jaar
cn 7 mnd., Dt( Noletstraat 1.
12 Nov.:- tl. v. d. Kobij, 53,Jaar, I^urgo
'meester Knajipertlaan" 59.
'r.' -1 '-
liet, voorlichtingsbureau:;-van :dpn - Voedings.
raad schrijft:
■■-AVIcllco huisvrouw'bekijkt'nel met trots haar
inmaak als dézej' soms na' hoel wat moeite,
klaar'is j cn opaóborgen wordt.
Zorg nu Ook,'dat" go trötsuh on voldaan over
ile 'inmaak .kunt'"blijven': Zij moot 'geregeld ge
controleerden zoo- noodig. verzorgd worden.
Zuurkool, zure roodo kool cn zure sriijboonon
vragen de mecsté aandachl.-Dé-kimlaagdie
iiiorop"gevormd wórdt is,wol .ctn schimmellaag,
üiaiir gtxn lecken van bederf. Minsten^ igtlcre
14 dagen dient do ki ml aagtverwijderd Ic worden,
omdat utij-wanneer zij langer op tie groente blijft
een 'onatingetiame .gear gaat- verspreiden.
Do .steen, hot ptaakje on hep doekje, dio op
do -inmaak., rusten, moeten zoo nu ea dan
llinl: schoongemaakt, worden. Staat do. groente
'iifeL meer ónder betvocht' wannéér de' stoon,
jdank., ai- doek erop liggen, dan kan er een
liclilo zojitoplossihg (3 gram zoutop 1 Hier.
water) aan toegevoegd wördcu.Ook dc inmaak
in iiel zout wordt zoo .verzorgd, al bcltoofl
bet minder vaak 'dan bij do zure inmaak té
geschieden. Alvorens hot schoongespoelde, 'doek.
ie or weer ap te leggen wordt dé groente
met!wal zout bestrooid. Zoute inmaak, die niet
(.«der hut vocht -staat, .'diént aangevuld to
worditn met sterke pekel (330 gram zóut per
J iter'water). 1
liet cnnTOlecroii van de inmaak in flesschcn
is minder lijdroovend. Zoo nu en dan wordt
er voorziclrtig gevoeld of dc dcOcsels nog dicht
'zijn.
liet openspringen van" jnmaakglazcn (is wel
Oiais wijten men' een bepaalde beinêsUng.
•Wltifdl dit spoedig ontdekt dan kan de groente
zrpder bezwaar gebruikt tyordeii. Ookkan
ze. drio kwartier oi nieuw gesteriliseerd wor-'
rlin'; zoodat moni-ze w'ecv bewaren Juin.
Clndanks aliognode voorzorgen, boschim-
meien- soms de gepastonrlseerde'.vruchten. Méti-
kan ze eonigen tijtl met de schi/nmcl 'laten
slaan, op 'deci duur krijgen zij 'echter- een
muilen smaak. Moa kan zo' beter óf direct
gebrtdkin óf van de schimmellaag onldoen,
zachtjes'opkoken cn nog;;25 minuten in de weer
goed schoongcinaakto glazen ,p;ts!oiuriseoreri oi
wal moer gewen iebt is 15 minuien stcri li secret:
(d.i. vcthitten bij 10Ö, graden C.). Jam waarop
ziolt oen klein schirmnellaagjo hooft gevormd,
k::n'eonigen tqd blijven staan zonder dat dc
'smaak or op acht'eruilgaat
langer; dan een jaar-rnoot ze liever niet be
waard 'worden. Mocht dp schimmel door de jam
hen g.\an daui moet zo-'d.rcct gebruikt worden.
Mem doetgoed zo even óp te koken. Gokgis-
lin.ie jam is door opkoken weer eetbaar te
tnaki.tn.
(•esiroogdft groenten en:\TuchUm kunnen «ven-
aii-i gaan schimmelen; Dit kan komen doordal
zo niet dooog genoog -"waren; toen ze werden
opgeboigin, liet kan ook zijn, (lat dé bewaar-
plaats vocljtig' is. Verltym.' er zich schimmel
op geihoogdo 'produclen-.'dan kunnen ze op een
bakblik uitgespreid triin ecu vrij warmen
ovtu even nagedroogd vworden. Nadat ze afge
koeld zijn, borgt men zft,;in schóono zakjos op
-'-/OVERSCHIE
Gcsiaa-gil.
.Voor,.:hctgetuigschrift voor spreckondyrwijs
van de Vereeniging voor logopaedie en plionia-
tric is geslaagd T. J. de Jonge.
VLAARDINGEN
'v G-csiaagd.
Voor het geluigschritt voor spreckottderwijs
v,aii de Vereeniging Voor logopaedie eri plionia-
trie is geslaagd A. Hofman.
SCHILDER OECORATEUR
Prima materiaal voorradig
NIEUWBOUW- VERBOUWINGEN v -
TIMMER- EN METSELWERKEN
Vee oftlcrcodc jhanoen' maken het
Wlntcrhutpwei'k' licht. .Giro 5553
O OOR F R E 0 A N DR!A S
39
„Maar als' Vn,; werkelijkdorgclijko iobkómst-
plannen koestert;'dan-, .móet- ii 'die- briévcm
beslist" inzien," riieende 'mr. Pranscr. :1
Hij schooi DacL'hct buuUultjo loc. Daol nnm
den bovonslen brief, vouwde lietn langzaam
open cn begon lo lezen. Het, was blijkbaar
do laatste, door -Irene aan: Pianserv. gericht,
gedalecrd .4 Augustus,..tien Jagen voor; de.cata
strophe. Hij'Avas'ih krachtig 'rondsChrift ge:
schreven en luidde: .'i
Omdat u hij mv vertrek weer ingezolschap
waart van - zakenvrienden, cn dal ook ver
moedelijk bij' uw volgende komst zijn. zult,
moet ik u iets schrijven, ival ik u liever
•'onder, vier,oogen. gezegd,.had. S.
Ik vejzoek n dringend; 'geen', cukcló maal
meet uw arm om ra'tjn schouder, to leggen,': óf
mo ergons', anders dan aan:,mijn rechterhand
aan le ruketi, als 'u me begroet,.: of; afscheid
van ine noemt. Anders zoudt i),-ine eiloc'
brengen," oiize afspraak als ongbdaan te he-
Hchouwén cn aan iedereen, dio aan tafel hi)
ons zit, "duidelijk le .maken, dat ik slechts
voor uw „vriendin" spoel, maar. het .in wcr-
kclijkhcid niet hen. Ik ben bang; dat men li zeggen. Ik weet niet, of u - tcrugscjirikt voor
-Boksen
Onder buitengewoon gronte belangstelling wer
den gisteravond in het Concertgebouw iu Am
sterdam intexéssante bokswedstrijden gehóuden.
De Kotlerdammer Luc van Dam, candidaat' voor
den Kuropecschen titel middeiigewiclit, vocht
legen de beleende Zwitser l-'rccl Flury. Reeds
.iny do eerste ronde tooifdo Luc van Dam zijn
bisoudere kracht, In dc tweede ronde kwam
het overwicht van. Van Duin nog betèr tot
uiting, toen Flury als gevolg van een. linkschc
van Van Dam enkele secouden versuft 'raakte.
In de vijfde maakte de. Zwitser opnieuw ken-
his mol een harde .Uirikscho van Vau Dam,
ivclkó hom Opnieuw renkelo seconden versultc.
Nog liiéld hij standi Van Dam geloofde hel
vorder we( cn nam genoegen tnet een goede
puntcnoverwinning. j
Flury kwam in de laatste ronden nóg wel
herhaaldelijk Hink opzetten, doch kreeg tegen
over Van Dam geen schijn van kans,
Korfbal
Prograriima voor Zondag a.s.
D:rdc klasse 0; 'Sperwers—Succes; Vlug en
LenigODO; Dcctps-, 3—Schiedam.
MAAR DAN STORING VRIJ VAN. DE
LANGE HAVEN 107 - TELEF. 67770
Voor aparte
Bvoutrr.io.ën en betere' toiletartikelen
De Jungle/kenthaar éigen, .wetten, wetten
dio het slechts -do .sterkateii,,,ondej*- de sterken
gedogen in haar: harde, werkelijkheid stand 'ló
houden. En niet .physioko suporioTiloit gooft
or don doorslag... Het. komtvoornamelijk op'
karakter aan. Dr. Dennett, do Ajucrikaansche
arts,die .in. het binnenland van oen eilnjul
ergens inWcsl-lndiü tegen do .malaria strijdl,
lijktweleenflinke vont,' jriaaf. de. Duitscho
dokter dio here komt vervangen 'is toch nog
van groölcr formaat. Tusschen beido medici
beslaat hoventlien een gcestolijko spanning, die
haar oorzaak vc-r voor don aanvang", van dc
film sclüjnt tu hebben. Eén controverse^ >om-
treu'c - dej dótails waarvan men zich, naarmate
gebeurtenissen plaats vindon, langzamerhand eeii
volledig beeld kan gaan vormen. En parallel
daafShn stygt de gespannen bolangstcljxng'waar
mee men de ontwikkeling volgt, waarin naast
beide doktoren een vrouwelijke arts en eèn
geivctenloozo Engelscho - dagbladreporter,
belangrijke elemenlo» vormen, lu do toe spit
sing vaa hot coatlrct. hoeft de regiseur. Nun-
zia Maliassomma o'.a, inet behulp'van degroote
draihatische mogelijkheden, dio Item in de close-
up van Sybilio Smilz' expressieve, gelaat ten
dienste stonden, een fa3cineercndo - spanning
welen te leggen, dio do ganschc film een'meer
dan middohnalige waarde geeft Dc- hecidover-
garigcn en het camerawerk dragen daartoe ook
meer dan eens op verrassondo wijze bij. Af
bracht Schönlials,: die den Doitsclten arts speelt,
Rudolf Fern au zijn Amerikaamiche collega cn
Sybillc Smitz, hot. sterke vrouwelijke knrakler,
temidden dezer mentale botsing van manne
lijke kracht, vormen spelorsmateriaal dat vol
ledig voor zijn moeilijke taak" berekend is.
*A. Kleijwcgl.
Laxor.
Styx is, gczaritscliapsailaché van oen of an
der landje. Met .een speciale missie-wordt "hij
ecu consuf op zijn dak gostmird, die hot niet zoo
nauw noemt mei 'do behartigiag v:in de belangen
van liet landje. Dezo consul $|>eclt, mot mil-
liotrien, woont als oen vorst, laat zich' des
ochknls oen wceldor.'g bad mei' loebohooron
wiilgcvnlJi n, waarbij een staf van vrouwelijk
personeel le pas komt: en hooft eon scliat han
een dochter, die voor een bontmantel c-n een
nymijurk -Jiaar papa jhc-loofl dezeu gevaarliflmn
Styx wat m.akkar le maken, maar';als puntje
bij paaltjo koirit, blijkt de dochter iocli we!
uit hot gooJo hout garnalen. Zij wordt waar
achtig vorliefd op Stvx cn krijgt heftig bero.uw
als zij ve noomt,'dathaarknappe aitaclió ver
dicht woidt van oen gemeonon moord, waarvan
baar vader op zijn beurt .weer listig .gebruik
Iracht te maken. Glyx vvordt zcifs in hol paleis
van dón' consul ar nóg wol ie hot 'kolenhok
gevfn-en gezet, maar een danseresje, dat aan
vunkelijk een ec-nigszins dubbelzinnige «rol
«jheeri te -speloiij bevrijdt .hem uit bet kot.
D;:ri trokt do vlotle Styx van leer, ontmaskert
rn overmant den moordenaar, zet den consul
'n figaurlijkon zin'in'zijn hemd pn stunpt'Oiem
naar zijn land lehtg. Maat - bet otigclukkigo
is, dat hij dan motoen ook het; liove imcisje
kwijt is. Dat komt-ook in bidp. Het:blondje
noem! een dioastjo aan in do keukon van het
gezantschap cn als dan de .reukvan toaoflook
Styx' neus 'bereikt; woel .liij, dal zijn. geliefde
hij-'het; fotttais op 'hein wacht. Victor'de Kowa,
Laura Sok'irj rn' .Margit' Synio) spólen "dé hoofd
rollen D. Maltha.
Prinses.
Prinses hoeft dezo. week óoa reprise van
do Kaliaanscho film „Alcazur", vanAugusto
Genina, 'een zeur belangwekkende episode uil
don .Spaanschen burgeroorlog. Fosco Giaclielli
onMireille Balin vervullen de lioofdrollon.
N. V. MELKHAN DELA REN VEREENI GIN G
Vellevcjt 16-18 SCHIEDAM Teiéfoon 68239
Vraogt Uw :everoncIer ónze
GESTERILISEERDE MELK ën HAVERMOUTPAP
ROTTERDAMSCHEDIIK 250 - TELEFOON 67776
ZONDAG. 15 NOVEMBER 1942. j t
Hilversum I, 415.5 M.
i7.30 Concert. 8.15 Harmonie muziek. 8.39
Do zin -van hot hoer zijn. 3.45 Koor. 9.00
BNO. 9.15 Ovor volksmuziek. 9.30 Zondag
morgen zonder-zorgen. 10.30 Deutsche StundoyV
11.30 Do stom dor S.S. 11.45 Noerlauds slem
van -liet Oostfront, 13.00 BNO. 12.15 Ledca
van liet Ned. Kamerkoor. 12.40 Het Duitscho
volksconcert 14.00 Het omroep symphonic or
kest. 15.00 Gorhardt Ilanplmaun. 15.20 Lichte
muziek. 16.00 Omroeporkest. 17.00 Zondagmid-
(lagcabaret 17.45 Melodieën uit oon uitstalkast,
18130 Sportuitslagen.-18.45 Gramoloori en sport.
Van 19.15 af alleen voor de radio contrales.
19.15 Gratnofooii. 1!).30; Piano. 20.00 De Mclo-
(listen. 21.00 Grumófooii. 21.15 „Van stad tot
front". 21:45 BNO. 22.00 Balletmuziek uit
Faust". 22.20 Ronlc mclodieënrecks. 23.15—
21.00 Ploloiibnl. -•
Hilversum II, 31)1.5 M.
7.Ü0—9J5, Zio Hilversum 1. 9.15 Voor de
jeugd. 9.45 Voordracht. 10.30 Studiedienst. 1130
Gowijdo muziek. 11.45 „De kérk in zonde cn
heerlijkheid". 12.00 I1N0. 12.15 Progiainma-
ovcrzicht. 12.20 Amusementsorkest.- 12,30 Een
soldaat spreekt lot dc' jeugd. 12.45 Amuse*
inon tsorkesl. 13.00 Ned. Verbond.voor Sibbe-
kutidc^AS. 15 Ainusiiniciitsorkest. 14.00 ,;Dczoon
van (T5n Padiscliah van Indifl". 14.50 Prima-
ballerina. 15.00 Opera „Manon". 17.00 Ncd.
boekenschouw. 17.20 Omrocppianotrio. 17.45
Spiegel -van den dag en BNO. 18.00 Tlioe
Udcn Masman on- dansorkest. 18.40 De Ncd-
laalr.lub. 19.00Engelscho uitzending. Van 1915
at alleen voor de radio centrales. 19.15 Lichte
muziek. 19.45 BNO. 19.55 Gramofoon. 20.00
Concertgebouworkest. 21.00 Voordrachl. 21.15
Clavecimbcl, fluit, viola da.gamba. 21.45 BNO.
22:00 BNO. 22.10 'Avondwijding. 22.0—2-1.00
Zie Hilversum I.
IN HET DAMES-HOEDENMAGAZIjN
VINDT U
een mndéme hitvtl noor elk tieizoen
VERMAKEN: MODERNISEEREN
(Voorheen Korte Hoogstraat, .over Passage R'dani)
dau méér 'zou uitlachen dau mij. Ik schrijf,
dit oiigaarriCj jiiaai; wpet:er anders good.raad
ópl" 0 weel -niet en al wist u het,-: 'dati
zbmlt ii lild :tiog niet. begrijpen hóe vor-
sclirikkelijk ik onzjj 'vroegere -afspraak bclrourl
Ik had niet kunnen denken, dat die zulk
•ecn/anvlood ;op»mijm Icvctt-zou-uitoeféiion cn
dat ze me iedere: vreugde .en elk rustig uurtje
zou bcdcryciiV Nader kan,ik. het u niet 'vier-
klarcti; 'maar' ziet j vermoedelijk ile mógelijk
heid "voorbij, dat mijn pri'vóloven zich' iverder
uitstrekt,dan u liet -kent cn dat u, door
onze, comfidic te goed to spelen (zooals gisteren
ill do Ellen Bar), voor mij een geluk zoudt
kunnen vernielen; dat "menog méér waard
is, dan studie en vérderen loopbaan,lloozeer
ik, afgezien nog van den angal, vour' ontdek
king, eronder' lijil, daarover.behoeft u zich
natuurlijk iiict te bekommereiii
Mocht u, na deze verklaring, u aan.ónze
afspraak onttrekken., dan 'kun ik daar niets
aan veranderen. Uit:eigen beweging doe ik
hot, nu ten injnste,' nog-; niet" Als list" ech
ter van: u liitgh'at; neetn. ik ,bet, gaarne of
TTngaarne, aan en behoof me'' zelfdan geen
Verwijten de maken, 'als ik al mijn toekomst
plannen in rook zie vervliegen:
Ik zou 'u 'graag nog iels zeggenBuilen'
sporigheden alsdie van "gisteren -r dat moét
n goed bedenken.; maken terstond ecneindo
aan de oenige kleine u toegestane vertrou
welijkheid van „j(j-en jóu" tegen inu to mo'gén
Tgvtcpwammaas
Bóulüreiiueteur en stadsnieuws. Smcengu
éehiedani, buitenland:; G. J. Lensink, Den
Haag; binnenland; D. Maltha; Schiedam; ver
aiitwuordeljjk voor de advertentierühriekmé|
N Meijer Schiedam Drukr A. M. Roolants
dezenietige bedreiging, doch ik hoop .Jict.-
Dat zóu ton minste liet bewijs zijn, - dat u
cenigszins begrijpt, dat oiizo vcrhonding 'oen
dnsdatiigo is, waarbij de ccne deolgohoot zulk
óen --geestelijk-' offer brengt, dal dé andcro niet.
genoogtact bcloonen. kan,1, nadut, hij dat aan
vaardt.- -
Met de hesto groeten," uwe
d.]-;. '-Irene Kollet.
Ka den brief gelezen lö hebben, voelde
Dacl eeii onbeschrijfelijke, opluchting.; Zijn ver
moeden,. dat hier bewaarheid word, was niet
veel meer dan een gedroomde wcnsch ge;
wcesl cn 'hij had, nauwelijks kunnen gcloiè
ven, wat mr. Pransor hem le voren gezegd
'had. Doch hier stond liet zwart op wit:
Irene was niet do „vriendin" van l'ranscj»
geweest. Ze had sleclils téëu geliefde gehad
en dien had ze verloren. Hue goed deed het
hem, dat zijn hart zich niet vergist had,
Hop heerlijkle welen, dat Hilda. Schot met
al haar verdachtmakingen ongelijk had gehad.
,;Ja,", zei Daol mot eon zucht van .verlich
'i"g, „dat. is oen mcrkwaarcligo,'een voel*
verklarende1 brief. Wal gèbciiruh erjoch
vreemde dingen, niet waar? Enkeló weken ge-
léden had ik ine' niét t kunnen voorstellen;
dat een 'nicisjo op diemanier comediéspelen
kon om haar lockbriist én stüdja'yoilig to
stellen." .*-j
y (Wórdt reirïolgd).
Jttbileutn prof. dr. P. Stcgenga Azs.
'Wmlmdag 13 November o.k. zal het 25 jaar
geleden zijn- dat próL/drl P. Stogenga Azu.
zijn intrede deed als predikant bij do Evan
gelisch Luthersclvc gemceinle Ie -Amsterdam.
Tevoren tvns hij als zoodanig werkzaam ge-
.woest-, bij <te F.vuwg. Lutherscive gemeente, te
Bevmter. (van 1915—1917) cn bit deJlcr-
vormdd gem'ëcrilc .lo Garderen (190S—1910) cn
le Eivarlsluis .(1910— 1915)."i -•
In 1936 word hij benoemd tot hooglceraar
bij liet Evangelisch Lutliicrsch seminarie; aan Sc
unjrcrsifcij; et Anisterd.-un. Mét" den - kerberaail
word l oen do overeenkomstgetroffen, dat Jiij
geregeld Zondags zóu- blijven- preokeh, docli
voorts van pracljseliainhtswdrk onlbevon zou
zijn. Dozu toestand" is sedert bestendigd.
Pröf. Stegen >a lioopl op. 2ondag 22 -Kovember
een herilenkingsrbdei'te .houdenyin do Oude:
Kort den Evang. Lutli. gomeenlc op hel Spui
to Amsterdam.* -Jyji
MAANDAG, 16 NOVEMBER 1942.
Hilversum 1, 41515 M.
- 7.15 Gramofoon. 7.30: BNO. 7.4Ó .Liclit och-
(eiidspeJ. 8.30 BNO. 8.40 Spreken en zin
gen. 8.50 Concërlc grosse van Handel. 9.00
Bedijusch Opera orkest. 9.30 Spiegel van- den
dag. 9.40 Berlijnsch Opera orkest. 10,00.' Koor.
10.30 Voordracht. 10.45 Otlo Hendriks en or
kest. 11.30 Zang met piano. 12.00 Almanak.
12105 Tlico .Uden Masman eii dansorkest. .12.44
BNO. 13.10 Ornroeporkesl. 14.00 „Elck waf
wils". 15.00 Voordracht, 15,15 ,-F.lck wat rvils".
1G.45 BNO. ,17.00 Orgel. 17.30 Van heinde
on vorro klinkt het nieuws. 17.45 Amusements
orkest. 18.30BNO. 18.40 Amusementsorkest
KLOO Póliliek weckprantje. Van T9.15 af aijecn.
voor de radio contrales. 19.15 Vertrouwde wij-'/
zen in bonte rij. 20.45'Eigcu. opnamen. 21.45
BNO. ,22.00 De. Toeszta roept. 22.20 Liederen
uit *t hart. 23.05—24.00 Concert.
HOOGSTRAAT 51 TELEF. 68546
eElJcRLANDSCHESTR 1 TELEF. 6788S
SINGEL 103 TELEF. 67641
MA.RiASTRAAT 54
Hilversum II, 391.5 M.
7.15—7.40 Zie Hilversum 1. 7.40 Gymnastiek.
7.50 Sport. 8.00 Nieuws voor boer en tuin
der. 8.15 «Gymnaslick. 8.30 BNO. 8.40 Viool
cn piano. 9.09 Vroolijko werkers inspirccren
do liclilo muzo. 9.15 Voor do huisvrouw. 9.20
Vervolg van 9.00. 10.00. Godsdienstige uitzen
ding. 10.30 Arnhoinsche orkcstvcrconiging. 11.00
Voor do kleuters. 11.20 Volksliedjes. 11.30
Orkost ftontmccster. 12.30 Oe familie dc Boer.
12.45 BNO. 13.00 Programma-overzicht. 13.05
Door opera cn operette. 13.15 Stedelijk or
kost van Maastricht. 14.00 Gcidsdienstigc uit
zending." 14.30 Stedelijk orkest van Maastricht.
15.30 Voordracht.' 15.45 Strauss walsen. 16.00
Strijkkwintet. 16.45. BNO. 17,00 „Emma van
ILiarlom". 17.15 Liclilo muziek. 17.45/ Spiogel
van don dag. 18.00 .Maschnniziek. 18.15 De
N.S.B. -atttwoórdt. V 18.30 Oniróep syinp'noiiio
prkesl.-. Van 19.15 .af.-alléén* voor dc radio,
centrales. 19.15 Uit Neerland® Gónwen. 19.30
Lichte gramofoon. 19.45 BNO. 19.55 Gramo
foon. 20.15 „Varia". 21.45'BNO/22.10 Avond-
wijding, 22.20o-24.00 Zio. Hilversum 1.
I' Vi'.1 il.'
Erkend deskundige voort het
Telefoon 696SS
Hcrl'sllcntopnsteHing ia lltiyjiians.
Do l lc'rfsUciitoonstclliiig- vaii (vorken vau bèel.
den-li) kunstenaars, district vlto'.lcrdaiii cn om-
slreken, welke in^ het.Museum Boymahs gehou
den 'wordt en welke reeds meer 'dan "4250 ibo
InUmlo bezoekers heeft getrokken, "zalwe
gens' de - groole belangstelling lol Dinsdag 1
December verlengd wórden. y
-. Vorifocht \yordtn ,sclii]dcrijori en- .ai|uarolkm
•win' Alban, Blankctiaor, ^Brandenburg, Gidding,
Sclnvagcrmnjni, Sutler en dé Wilde.
Dc Heer E. R.' .te D.
..schrijft, dd. 27rS-'40:
„Sedert jaren leed ik aan
'-' dé linkerzijde van mijn
lichaam zoo hevig aan
rhcumatiek en ischias,
dat ik steeds in den
herfst en het voorjaar
met werken moest ophouden. Dit jaar probeerde
ik Uw Q vaaltjes en kon reeds na'cnkelè dagen'weer
normaal mijn werk doen. Al ten, die dergelijke pijnen
hebben, kau ik de OvaaUjes ren zeerste aanbevelen."
Bij rheumatiek, ischias, spie, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovnalcjcs
van het'Triocral Agentschap. Deze-hebben geen
schadelijken -invloed óp hart, maag eh darmen.
Neem direct de proef! Originecle,verpakking van
20' tabletten slechts 60 iets. In allé apotheker,
en drogisterijeD verkrijgbaar.::
Trineral Agentschap, Nassaukade 37}, Amsterdam.
