DUBBELE LEVEN
«dwmA
DANIËL VISSER Z00NEN
Pag, 3
SCBIEDAMSCHE COURANT.
Maandag 16 November 194?
"SpS'rt
'Klappen voor de,leiders
Arie Noordijk -j*
SPIZ de iëtieïöatën
verdwenen;
Ik kan weer xvan-
delen als vroeger.
Uitslagen
Spannende ontmoetmq tusscnen svv 7—Musschen 2 3—2 Gouda 3—iicrmcs-Dvs 3
9/lene KeêlsA'i
RADIOPROGRAMMA
ujlsfuG' l7^NOraMBÊR"J*l94'3."i"
Prov. publ. van het Dep. van
Landbouw en Vissctterij
Schied. Reddingsbrigade
Officieels Efiaede^eeiÈngen
M «Mlffi HEKEST'
£eii oud en
vertrouwd merk
|g|Dp|J|gtf|^G^p
68142 „Kofa'-Berlcls, Dam 926
-^twcv
V h? f\ *xy' - V}
V .a*
QVERZICHT^, jv,.
Van con exclusieve kopgr&ep In district 1 na
ttsheifl gingen alle kansen verloren. Na dc rust hetzelf
de speclbecM, S.V.V. gewoonlijk dicht bij liet Excelslör-
doel door goed samenspel „lusscheu middedllnle en
BiBticnsBctete. Jïet kon niet, anders ofermoest een doel
punt „van komen De Excüsiorvcfdcdlglng kreeg het
hard te veraiitwooiden, Eindelijk had S.V.V. succes
De In het'nauw gebrachte achterspeler Verboom wist
niet anders le-doed dan den hal voor eigen doel-to
Jlaatsws, waar v. Bochovc het leder opving en langs
engste schoot.Excelsior wilde (oen forceercn, waarby
een overmatig gebruik "van lichaamskracht werd ge
maakt. De Rotterdammers kwamen bijna .niet meer
over het middenveld. Versteeg had bepaald pech toen
een keihard schot van hem de lat beukte. Jongste wist
ook nog een listig schot van de S V.V.-mïdveor te
koeren. Tegen het einde was er volop spanning toon
Excelsior een paar hoekschoppen kreeg te nemen,
v. I»ofJ keerde nog een moeilijk schot'onder de lat
en toen was het einde daar van deze emolSevolicn wed
strijd, waarin S.V.V. geloond hccit, dat se nog een
hanig woordje zal meespelen In deze competitie,
excelsior11.U.5, 7-2.
Excelsior beeft op sprekende wijze revanche geno
men voor de hij den aanvang van het seizoen legen
D.H.S. geleden nederlaag Direct na den artrap nemen
de zwart-',vilten bel -pel in handen Waaneer do
D.lï.S -linksachter terugspeelt Is Klas er razend vlug
bij en weet den hal keurig !n het net te deponceren.
Van hingen lost een praehlsehüt, waardoor den bal
hoog In eleri hacfc In hel riet vliegt, Dezelfde speler
weet gehinderd, nogmaals te doelpunten Hot samen
spel der zwait-wltten Is keurig en dank ?lj hel hhege
tempo komt DUS er nauwelijks aan te pas, hoezeer
do geelzwarten hun opstelling ook wijzigen. Suiker
g gg.23 g'gQ j kualt tweemaal achtereen togen Ucn lat doch Klns
7 jsop, n"77 I m,kl ''Giet °h hreugt don stand op 60
e i59 /.'ei! J N.i de rust is het spel nauwelijks aan den gang of
s Suiker plaalst v.itloml nummer wjf tn do touwen,
PVilf.noord earheterde haar nnsitle want zelf won Excelsior neemt het nu teel knlmrr Op en D.H 5,
zij met 4—3 van Haarlem, terwijl Blauxv-XVit met de' .Pubnni^nnhnudl'ïfrdrnih"|7<hi
zelfde cijfers van D ll.C. verloot welke lactate club !n9°.' en volkomen onhondbur vlle„t den ba| In
thans zelfs hoven de Amsterdammers gestegen Is. j
V S.V bleef haar kans behouden door Emma mot 7—0
gisteicn immer. verllespunten mcasseeren, A.D.0,
verloor voos de tweede maal van 1I.M.S., thans mol
8—4 en Hermcs-D V S."moext Sparta toestaan wraak
tc nemen voor de smadelijke töf nederlaag aan het
.begin van de competitie geleden. Met 3—1 wonnen'
de Rotterdammers Weinig heeft het gescheeld of ook
ED.O. had heide punten aan Xcixcs moeien laten.
Kort voor hel einde Hepen de ILiarlcmmei s echter een
3I achterstand tot een 33 gelijk spel tn. D.I'.C,
heeft zich thans bij do I ansrijke clubs geschaard door
een 31 overwinning op D W.S ixlormvogcl won
met i0 van Volewijdcers
BS- gw.
E.n.o io-
A.D.0
1I.-D.V.S.
D.F.C.
DAY S.
Stoim vogels
Volewijehers
IT.D.3
Sporta
Xerxe
10
9
10
3
to
8
10
9
9
doelp.
vb pi. v.t gm.
2 14 18—19 1.40
2 13 22—20 1,30
4 10 20—14 1.1 i
3 11 29—20 1.10
3 9 15—14 1.00
4 9 13—17 0.90
4 7 15—14 OG
0
4
5
af te maken. V.O.C. won met 43 van It E C en Ajax
doeg 't Gooi met 41.
doeip.
ga, gw, gl vl, pt. v.t Km.
Ecijcnoord10 8 i 117 32—13 i 70
V.S.V 10 7 1 2 15 34—15 1.50
H C 10 7 1 2 16 23—15 1,50
Blauw Wit,10 7 0 3 (4 22—17 1.40
ÏU.G10 4 2 4 10 28—27 1.00
B..PC iö-lü 4 0 6 8 21—27 0.60
Ajax 10 3 0 7 6 20—23 0.60
lla.il tem 10 3 O 7 5 22—80 0.60
't Goot.10 2 2 6 6 17—20 0.00
Emma 10 1 1 8 3 15—41 0.30
ln de tweede llaasc bleet de toestand aan den kop
ongewijzigd doordat alle leidende clubs gelijk speelden,
ulge/ondcrd Ncptunus, dat een vrijen dag had G.V V.
kon liet tegen Sllcdrccht niet voider brengen dan oen
22 geluk spel en ook Exccbuor en S.V V. deelden met
t1 da punten. Overmaas speelde eveneens gelijk
tegen S.V W. Coal hangt leclijk onderaan. liet verloor
wederom van D.s
doelp
vi pt. v t gm
14 18—9
1 13 1711
1 II 24—13 1.37
3 10 2212 1.11
3 10 21—15 l.tl
5 7 10—21 0.77
5 7 15—24 0.77
5 6 S3—23 0.68
8 2 12—20 0 22
-5S. BW gl
Excelsior 9 5 4
C.V.V9 5 3
Ncptunus 3 4 3
S.V V 9 4 2
Overmaas 9 4 2
O D S 'S 3 t
S.V W 9 2 t
Slledrceht 9 2 2
Cöu, 9 t 0
V.F.C had vanzelfsprekend geen moeite mot Pech
vogel zooals do etjlers G2 ook wel uitwijzen Ook
Hoek v.tn Hol! md had een zneh! eitje aan E E.C met
00 kresen de Delficiiaren m hun eigen stad kiop De
mooi In en
het net, Ekcchaoi pakt nu weer wat heter aan en
wanneer Euiteiman goed doorgeeft aan Suiker wordt
het 6—1 Goukii zendt een schuiver In naar Vlsmans
overheen valt (62) .Klns besluit de score met een
goed doelpunt, zoodu Excelsior verdiend met 72
win t jj,
Martinit rouwt. Vrijdagavond j 1, overleed in hel
gemeentelijk ziekenhuis na bet ondergaan van een
operatie, haar eerste elltalspelcr Auc Noordijk, op 32-
iangcu leeftijd
Sinds 1929 was Arlo Nooiuijk lid van Marlinit en
behalve gedurende het seizoen 193435, loen hij voor
Ilermes-D V.& speelde, üccft Inj steeds dc linksbinnen-
plaats bezel, IIij was een zeer verdienstelijk speler, een
sportieve voetballer en voor zijn medespelers een goede
Yucnd.. Zijn overlijden heteekeul dan ook een grootc
slag voor Marlinit. Ten Icckcn van rouw heeft geen
van de elftallen der vercenlging gisteren gespeeld
CrooawljkDomus 13.
liet spel van Demos was technisch beter, maar door
voortdurend zwoegen en op-den-man-spclcn, hand
haafde Crooswük een kwartier lang haar overwicht.
De KoLlci damsUic rcclrisaüitut m.iaktu ecïiloi hands
en A Xdtlu'u maakte van de slrafsehop een doelpunt
(Of). Crooswijk bleef nog in den aanval, doch de
Sehicdamsehe linksbinnen Van Gcloor maakle daarvan
i .05 aardig gebruik dooi zich vrij te spelen cn te doelpunten
1.44 (02} Daarna ging Demos over lol open spel cn toen
kwam Crooawük nlvl meer na» den bal. Een dorde doel
punt kwam van den voet van dcu Sehiedaliwehen resbts
hmlen. TcnsloLte strafte een Rotteiilamsehen mldvoor
een fout In de Demos-achtorhocdo af, zoodal liet eind
kwam mal een verdiende 13 ovctwinning voor onze
stndgcr.ooten
ll.Z.b.—U.T.1I. 2—2.
Na een zeer spannonden en tanen wedslrijd is het
B.Z.S. gelukt tiet onverslagen G,'i' H, een puntje te
ontfutselen liet sitel was een hall uur oud, toen
G.T II. oen stufschop le nemen kreeg cn jn een doet
- ----- J 7,*1 1 V"'* aHh'aVIWH HXaUltJIl AlhUf, taU t" 1ZG" "UV1
plaaUflukc. ontmoeting lusschen DHSs.Excelsior ptml omzette llierna maakten delloltcrdainmers spoe-
clndigde thans in een overwinning van de zwart-wilten,
die met 72 hun meerderhefd demonstreerden
V.P.G
Contordift
lloek v Holland
tlollandlaan
Marlinit
Excelsior
B.1IS
1J.D C
Pechvogels
gs gw
doelp
vl pi v,t gm.
2 15 26—11 1.50
2 10 27—15 1.43
1 11 21—19 1.37
2 12 24—16 1.33
3 9 19—IS 1.12
4 1(1 26
4 7 1
5 3 9—20 9.43
9 O 635 0.00
dig i0.
Ni do rust kwam B.Z S. gcwqidrg opzetten en kreeg
een strafschop toegewezen, welke niet heniil werd.
Een hard schot, dat dc doelman achter du lijn hield,
doch hel doelpunt werd gcannulecid Na 30 nun, Ie
hebben gespeeld kon W de Wolf mot een hard schol
doelpunten Het spande geduLht voor den gelijkmaker,
1 welke ook volgde van den voel van J, P liecker.
I Hierna kwani dircot liet einde.
S.V.D.IMV.N.A.D.O.-VoornligatiK 4—5.
V D.P.W begon op haar nieuwe terrein aan Splc-
inghock vol goeden moet. Na Hen minuien gaf D
Clnrtjs den Schiedammers de leiding Voor de rust
zorgde de Invaller I'. Vcrhclj vooi liet tweede doelpunt.
Na dc rust maakte hij zelfs een derde. Toen mankte
W veerde den stand op
W <cn kwartier voor het
einde rekende op de overwinning Maar Node dacht
ier anders over cn maakte tn dat kwartier vier ilocl-
Hermes-D.v blilft onmachtio punten, zoodai het einde kwam met 4—5 tn hel vogr-
- -o deel van Nado-Vooruilgang Voor S V.D.P XX' wel een
Hei Ültjft toen maai proheeren aan dc IJamtaan. de tegenvaller
9—1S 1.12
6—21 1.11 1
z,sa e 77 i e>, v
A'! o'z.3 HPffli
3.FC, won van Delfla-D V.K., maar een grootc ver-N a^V^i^Vv ne{>'
f,-fl ec"ik(' rtat ,eKenltot 4-1, zoida? S.VUPXV
- - -<*•* -4 K "t Ok,
W1 1 'i
Mevrouw M, L, te W.
schrijft, dd. 25*l-'40:
„Sedert j'aren leed ik aan
scheuten ia de ledematen
en pij tl in de kniege-
■wtichten, 7.66 hevig, dat
ïk af en toe een stok
gebruiken moest. Reeds na het gebruik van enkele
O vaaltjes kon ik des nachts weer slapen en thans
na eenige'maanden ïijn de pijnen heelemaal ver
dwenen en kan ik ondanks mijn 62 jaren en
106 Kg. lichaamsgewicht weer loopen als vroeger
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes
van het Trineral Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen
Neem direct de proef! Origineel® verpakking van v
20 tabletten slechts 60 ets, In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar
Trineral Agentschap, Nassaukade 373, Amsterdam.
blauw-witlen kunnen maar geen opstelling viiirkn,
waarin hot hun elmlelijk eens gelukt hun rcUlsujicrlo-
rltci' om te zetten in doelpunten Dal is hot eenige,
wit or aan inankcci l Ook gisteren was het toeb heusch
gei— a' partijtje dat llermex-D V S. Hel zien, het
w;c -ei gevat heter dan van Sparta Maar het hielp
niet. er /.al Been doorzettingsvermogen In de vooi hoede
cn hel achot onthiak. Bovendien was aanvankelijk do
opstelling heelemaal mts; met Poulus op do linksbln-
nenptaati iva deze vleuifel lamgofcKd want Pouiiis
is een middcnspelei en geen aanvaller. Dal ideck
trouwens ook wol duidelijk uil zun voor-durend aohter-
bhjven Na de rust kwam Van der Moer naai voren en
toen ging hel iels beier Oak was hot een verbetering
dat Poulus de sptlplaats van Van der Have overnam,
want deze bracht er maar bltlci weinig van terecht.
Voeg daai nog Lnj, dat de ve.rüedlgtng ook niet al le
sterk was Verslraatcn tenminste stond herhaaldelijk
voor eon lievigen tweestrijd wal luj mocM doen, uil—
loopen ol niet ab ei weei een Sjiartaan in zijn eentje
op hem afkwam en dan hebben we alle redenen
bijeen wclki gisteren tot een RoUerdemschc overwin
ning leidden Met de rust w.n hel reeds i)3. Na de
pauze zag Borram plotseling een kans 11 ij kon loen
echter nlel meer missen en met een geweldigen /waal
setioot zij» been uit precies tegen den bal en deze vloog I
toon recht vooruil in hel doe en daarraeib was de
eer altham- gered
Het was geen onaantrekkelijk spelletje, zoo ovct net
geheel genomen. Voor de rust ging het vrij snel golvend
op en neer. maar dc doelpunten maakte Sparta Twee
Kw iinen er van den voet van Domjncrlng, na ongeveer
25 minuten -.petcn vlak nchtei elkander cn ongeveer
tien minuten vooi do rust ztvcnklc Wcbei naai bin
nen, kSvam aileen vooi Verstr.ialen tc staan, die uitliep
iti.vir gejiassccrd werd en toen was hot (I3
Hel duutdc na de rust nog 35 minuten voordat liet
tegenpnnt kwam Hoewel Hermcs-D V.S. daarna voort
durend gr va'iï lijk in den aanval was, blerf het daarbij
De scheidsrechter, de heer Van der Meer, maakte
enkele foutjes, welke evenwel seen invloed op den
iiitsli* hulden
II. U.S.Storxni ogels 3.
Na e nlge weken van rual stond vaar zialerdag <Ie
groote wedstrijd op het program flcl heeft Inderdaad
niet aan spanning ontbroken. Stormvogels lieert zich uit
stokend geweerd Na een kwartier nam Stormvogels
de leiding. J Witkam krees dc hal te pakken cn maakte
er 1—9 van stormvogels, die nogal in de minderheid
was, Ucefl hel eerste halfuur eenige kansrn vooihtj
lalen gaan H.B.S., dio Inzag dat ze in deze wedstrijd
moesten aanpakken, kwam er bctci In, en dient gezegd
dal ook zij enkele mooie kansen gemist heelt. J£oo
kwam de rust met een 10 voorsprong voor de Vogels.
Direci hierna wordt door helde partijen stevig aange-
fiakt IJ It S., dat iets in de meerderheid was, wist
i.iur kansen niet te benutton. Slornivogrls voerde
stand op tot 20.JT.BS. vciklclnde de achterstand.
J. Schooien maakte een derde doelpunt 31. Il.Ii.S,
bleef stcviir aanpakken viimJ hei net 32
DISTRICT I.
VolewljckcrsStormvogels
la 13; XcixesEDCl
Onderafdeellng Rotterdam
iste klasse A; AVS—Gr. XVItlen 3—6, Radio—TAG
47, H WDSehted. Eov-v 0—2, RCE— Schicht ock
40, O.Httts—H'sluls 3—5. B. jPUZ—Deot 2—2,
SunriseDnllever 5E, St. Ig-ntiusHXVS 24,
Germinal—CJS 2—2. 2e kl B: SVDl'XV—NadO V
45, ODI—HUB 31, GLZia-2. XVil 4—2, C:
C.'wijk.Demo? i3, It. GroenSmit 32, SDX'
X'oorw. 1—2, S.'Kwartier—2VC 1—2. C; LMO—
VGSLC 9—1, RXVKI'VR 0—j, BZS—GTH 2—2.
lies. le kl. A: t>W 5—REC 5 0—t, HDVS 5— Xerxcs 5
61, Sparta 5Overmaas 4 93, Ncplun. 5Feijcn.
5 25, B Spartaan 3—Musscheo 4 45, Eeonidas 2
SVV 0 3—1, Noord 2—OVV 4 2—2, Netun. 6—'Sparta 6
6—2 D X'FC 4Hall, 9 0—4 Pi Nept. 7—Il'berg 2
0—4, DZB 2—EDS 3 3—0, S'brock 2—Deto 2, Duto
n o„ St Bodewijk 2—NJïS 3, NHS n.o., SMV 3- HOV
3 0—14. HVVS 2—Belv. 2 5—5, S'tlain 2—Actlv 2
1—2, AXrS 2—DDC 3 li4, CKG 2—bnunr. 2 2—1,
DJS 3—Satnrmis 2 2—5. Bes. 2e kl. Ar Nept. 8—
Sparta7 06, Peijen. vet.HDVS G 120, Spartnn 4
Been. 3 5—2, SVV 7—Exc. 0 3—7, Euijen. 8—RFC 6
t—3 B: Exc. '20 5—VOO 4 3—2, Sparta S—SVV 8
8G, Exc vet.Help, 9 5—5, CVX' 5—Overmaas 5
1— G, E: Hol). 4—Sehicd. Boys 'l G9, Ursus 3—S'-
kwartlcr 2 4—1, VFC4—DHS 4 C—2. N.kwarlter
2—Postef 2 3—1,'SVDPXV2—Sunrise 3—41, Satmnus
3—HOV 4 2—7. RCS. 3 E; NRC 2—St. X'oorult 2
4—3, GT1I 2S'brock i 12—2, DRZ 3DZB 3 2—4.
Res, 4 A VOC S—sparla li 3—4, DJS 5—RirO 10
4—3, Feijcn. II—HDVS 8 8—1, Xerxes 7—Exc, R. 7
3—1, Exc.'20 7Nept. 13 3—2. Tl MussChên 6—VOC
0 22, IIDVS 9Aeolus 4 10, Spartaan 6Feijan.
12 0S. C: P.gaa! 5 Diwero 3 32, D: Demo3 2—
SVDP 3 3—4, Nado V 3—St. Ignatius 3 4—1. E
DLB 2—Ursus 4 2—3. HXVS 3—Net, 15 5—6, Aeolus
5—Sparta 13 5—2, SVDP—Fort 7 2—4. F: OV 2—
Dreun 5 7—0,
Zaterd ag mid dag-com petitie
lsto kl, B: HBSStormvogels 2—3, 2c kl. 11
GTBCHSM 50, Jad.in BoyvZwaluwen 3—3,
GGRVI lardliigcn .CGGK n.o.
Ka r fba
Derde klasse Cl. Sperwers.SurODsl, Vlug en
Benig—0DO o6, Deetos 3Schiedam 13,
Handbal
1I.XV.S.MeC'Uiio» 16,
Hel eerste dames-olltal van D.XV.S, lieert het er niet
bij laten zitten. Op het nieuwe terresin aan dc Baan
van Splcringhijek hebben zij liun eerste thuiswedstrijd
In cru L0 uvcrwinnliig weten om te zeilen, liet
nieuwe terrein, dal nog zeir zacht is, leverde bij het
stuiten nogal cenlgc moeilijkheden op. Vooral de voor
hoede ondervond biervan de moeste last want lioor-
loopcn met. de bal was op dit zaohlo void onmogelijk.
In deze linie was het xvecr Ucn (en Bosch die de boste
kijk op het sjtcl had, cn uit een vrije worp een keurig
doelpunt scooide. De mitldenllnlc was vrijwel liet licstc
deel van het elfinl, hier werd »iug verdedigd, zoodat
dc mcosle aanvallen van dc Meeuwen reeds op deze
linie onderbroken werden,
Hecren- VJ.-es cl CelerJtas-TaD.XV.S. IT 47.
t
Schaken
S.C.S.
Zaterdagavond werd er door S.C.S. te Rotterdam
een bondswedstrijd gespeeld tegen SJ.O. II. De uit
slag was 55.
&.I.O. II S C.S. II
J. v, cl. Meeberg XV. v. d Berg 19
A. V d. Meeberg G 3, de Brin 1—0
A. de Reus C. L. v. Troost 01
A. V. Zijl A, Soctcrs l
D, G Slof A Walraven 0—1
B. Nassent E v. d. Mark 10
A. Allart J Shaker Jj
II. Anthcnnlssen J. v. d. Dusec J1
G. X'eth J. Timmers 10
W. C. Eoftho J. de Lange 01
0—-i
3—3;
ADG—IliiS 4—5;
Hennes-DVSSpar la
DFG—DXVS 2—1
DISTRICT II,
VSVEmma 16; Blauw WitBHC 3—4; Haarlem
Fetjcnoord 34; RFCVDC 34; 't GooiAjax
1—4.
Tweede klasse A IIVVBMT 9—0, Eilmckwljk—
VIOS 7—5, Velox— Gouda 4I, UVS—UW 6—1,
AuickX'DB 79. Tweede klasse B: OVVSlledrecilt
2—2, Excelsior—SVV 1—1, Overmaas—SVW 2—2,
CoalGDS 13. Derde klasse Ci BBCHoek van
Holland 0G, VFCPechvogels 52, Excelsior '20
DHS 72. Vleide klasse F, OiiveoTransvaiia 3G,
IIPSV—KKVC 4—1 DX'C—Delft 2—5, SFC—Delfia
DVK 53 Vier klasse 11: UrsusSchiedam 00,
ZwervcisFZC H0, FSV PiclorlaZuidelmle 70,
AeolusHei Noorden 43, FlorissantN1IS 29.
Reserve eerste klasse. Fcijcnooril Nepluuus 2 2—2,
DbC 2—Overmaas 2 4—2, VUC 2—Xerxes 0—0,
DHC 2Excelsior 2 17 Reserve tweede klasse B:
r- j i Fcuenoord 4Foituna 2 32, RFC 3ADG 4 51,
81 Sparta 3Ncptunus 3 1--2. Reserve tweede
Fyrfakrnr G1 n s V V l klasse C Gouda 2Emma 2 31, Excelsior 3Fcuo-
tAX.s=iatvzi j noord 3 5—4 Xerxcs 3—RFC 2 9—5, Sparta 2—Her-
nies-DVS 2 11, CVV 2ODS 2 I3 Restive derde
|iU55C D
Voor een nnvcrkocin huis had deze wedstrijd plaats
en de talrijke bezoekers hebben de spanning, die een
voclbaiwedsUijd kan teweegbrengen, teti vólle mee- j
gemaakt Aan belde ploegen was bet tc merken, dat j
rooi hen beide veel op het spci stond Er werd icouw-
iriitig tcspudd en had svv meer haa kalmte be- i
waard dan was rij zeer zeker met een overwinning
uil den strijd gekomen, oivdal haar spel op hoogcr j
Sc» stond, dan b(j de mannen van Woudestem Voor
of doel van ExeehJcu pcüaal vooi de rust had- J
den do SVV 'cm goede kansen om te daelpnnten,
maai d< tenuwen speelde de rood-grocne voorwaartscn
parten. Het doaljuinf voor Bxrclslar ontstond iccds
tien minuten na de aanvang, torn daS V.V -verdediging
even Beuzelde, waarvan v d. Berg dt rood-zwartc
midvooi profiteerde Na dit doelpunt kwam t V V
goed In de aanvat. Spil dc Brinjn gaf pas op pas ui Jicl
vijandelijk doe'gcbied zaoals-gezeotl door zcnuwacli-
als mijn vader.":."
Loon, doch lirnk
te vervolgen: „Ik
maai had loch niet
zou gaan
DOOR FRED ANDREAS
-,40
„lk ook niol, dat iemand
begon Pratiscr oj) billeren
dan zin at om levendiger
kendo zijn IJdelheid wel,
gedaclit, dat die zoo ver
„J.t," anlwootdde D.tcl dol Een zeer balo-
lijko gedaehle was hem ingevallen, namelijk het
door Pranser vervalsehlo ImndbcluiCt der ac-
Iriee. Dit had Item het eerst op üe' denk
beeld gebracht, dat Irene wellicht niet anders
dan een „reclamebord" was geweest.Hoe
anders zou sites gegaan zij», als Pranser
niet rijlc genoeg was geweest om
Jiefdescouiedies te veroorloven. Was
"ei'ti protserige dwaas gewordenOf
daiiigcrï Zou hij, met oi zonder
.ecnig verinoeden van gehad hebben,
hij Iiene in haar hots krento? Het wal
in tn denken, welk een marteling dit maan
denlange comediespcl voor Irene moest zijn
geweest
Kc» wild mpdeiijden beving
Wat kon. het leven loch hard
Excelsior "29 3DHS 3 23 VDL 2—EDS 2
4,,SMV 2SVV 4 17 Reserve derde klasse E:
VND 2Florissant 2 6I, Nils 2Fortunn 3 34,
The Ris Hope 2—Excelsior '20 2 03, VOC 3—Hnl-
Inndiaail 2 22 Reserve derde klasse F: DCL 2—XrDL
8 4—4, DHS 21)112 3 2—4. CVV 3—1IOV 2— 32,
DSC 2—SIOD 2 5—2.
DISTRICT III.
"Ensehed. Boys—Auick i—l; AGOV\*Enschede
5D; TubantlaGo Ahead 3G; PECHeracles
1*—3, NEC—XVagcnlngen G—0.
DISTRICT IV
Spckhor/ertieideLONGA G5; RoermondNOAD
4—2, FSV—BXT7 4—0; XVUiem IIEindhoven 1—0;
SlaUrtH—PIrus 3—2; lilVX'NAC 1—1
DISTRICT V.
VciocltaiAchilles 01Be AuickLeeuwarden
4—1, IISCDSC 5—1; Siieck—Veeudam 3—1.
Hilvursujii I, 415,5 M,
7,15 Ouiorturc^ '7.30 BNÖ.' 7 40 Vlot och*-
lendspcl. 8 30 EN O. 8.40 „De dichter spreekt".
8 CO Piano. 0.00 Jvamermuziek. 9.30 - Spiogoi
van derr dag.40* Piano. 10.00 Dertig vroohjke
niiimten. 10.30 Nederlandschc wollhonden. 10 56
Jolt. 'Strauss, 11,15 Gerard'Lobon on orkest
13.00 Almanak. 12,05- Fiana Wouters en or
kest. 12.15 BNO, 13.00 Orkest. 1100 Ot,to
Jlenfhiks èn orkest on. gramofoon. 15 00 „Kin-
iioidn van den dichtet". 15 20 Orkest vani
do Ncdoriandsoho Kameropera. 1615 BNO.
17.00 De lichte toets 1800 Piano. 18 30 BNO,
18 40 soo wijt men ooreu vint, die Diet-
schen ktanck verslaen". Van 19.15 til olloon.
voor do radio eentrales. ID 15 Dtck Wille*
brandls on dansorkest. 19.46 Muselte-orkost,
2015 Gerard van Krevelon en orkest. 21,45
BNO, 22 00 Het lichte lied. 22 20 Dans en
zang, 23 002100 Hit het rijk der operette.
Hilversum XI, 301,5 M,
7.15—710 Zie Hilversum I. 7.40 Gymnastiek
7,50 Syinphome-orkcst, 8.00 Politiek woek-
praatj'o. 815 Zang. 8.30 BNO. 8.10 Twee ouver
tures 9 00 Otto Dobrindt on orkest. 9.15 Voor
do huisvrouw. 9 20 Vervolg van 9.00 10.00
Godsdienstige uitzending. 10.30 Orgel.1100
Vrcmw&mno/atek. 11 £0 Omrocprneisjeskoor.
11.30 Symphonisck concert, 12.15 Gramofoon,
12 30 Wat doet dc directie van den land
bouw, 12.15 BNO. 13 00 Programma overzicht
13.05 FragmenLen uit „Der Zigconerbaro»". 13.15
Septet Jonuy Ombach. 14.00 Godsdienstige uit
zending. 1.6,00 Orkest Willy Kok. 16.45 BNO
17.00 Voor do jeugd 17.30 Meiatersoxtet. 17.45
BNO. I8 60 Safonorkesi, 18.15 Necrlands stem
n liet Oostfront. 18 30 Salonorkesl. 19.00
BNO. Van 1916 af alleen voor de radio cen
trales 3915 Gramofoon. 19.45 BNO 20.00 Re-
aidentie-oikest. 21.15 Gramofoon, 21.45 BNO
22,10 Avondwijding. 2220—24 00 Zie Hilver
sum I, X3
November a.s. een koogere toov, ijzing zaaizaad uit
eigen oogst, op een ra trim en bestelbon voor zaalzaad
zal worden verstrekt-dau tot .nu toedoOr dc hiervoor
in aanmerking kopiendc Plaatselijke Bureauhouflors
vrard-ultgegevcn. itk? telers van bovensta-unlc,gewas
sen dienen bij bun aanvragen voor loe ij uu 'il bestel
bon den Plaatseluken Burcaubouder aou xoiicuig mö-
'gelljk in te Hcliten cmtrent do ligging van bet le be
zaaien perceel cn de uooJzakclijkiirid van een grooter
dan normaal te verstrekken kwantum zaaizaad.
nEWAAItrLIfiUT VAN VASTGELEGDE VOEDER-
RIETEN,
De Provinciale Inkoopeentrale van Akkerbouwpro
ducten x oor Kuid-IIollanü deelt aan belanghebbenden
mede, dat de telers van voederbieten, aan wie lovcrlngs-
ilcbt Is opgelegd, verantwoordelijk, zij» voor een goede
ew.irfng.
Do bioten dienen du?, voor zoover zij niet vdör den
winter afgenomen worden, tijdig ondci wlnterdek
gebraclU te worden
Betonden» goed krui Ink* van de betreJfende Instan
ties zal dc vastgestelde prijs mei Ingang van 1 Decem
ber as. mogen worden verhoogd met r 1,75 per 1000 kg,
met ingang van 1 Februari 1943 met f2,cn met
ingang van 1 April 1943 met f2,25 bevraarloon
TELBRSl'm.lZEN VAN CONSUMPTIE-
AARDAPPELEN.
De Provinciale Inkoopeentrale van Akkerbonwpro
ductcn voor Zuid-Hoiland maakt bekend, dat met in
gang van Kondag, 15 November a.s. bh aflevering
van Consumptie-aardappelen f0,15 per 109 kg extri
zal worden betaald, xoor zoover de aardappelen wor
den afgeleverd van omlct wlnterdek, resp vanull
vorstvi ue bewaarplaats.
Tengevolge biet van en van de verder vastgestelde
bcwaarloonvcrgoedingen worden de tclersprijzen van
consuniptle-aaidappeleu bij levering-af boerderij als
volgt
Klei Zand-Xfccn
Periode Duin
I II III I II zand
5—5
U.
Uitslagen.
Bond; derde
Hockey
klasse A: Asvion-
Hceren; Ned.
MRIIC 3 4—2, RapidiMGroetl Geel 2 S1, Hudito-
Tletona 2 22, Dordrcrhl-IXudito 2 S1. Afd
Zuid-Holland: Tweede'klasse; M R II.C 8-Asvion 2
3—4, Asvion 3-1I.D 4 3—2, Dames: Ned. H.
Bobd; Derde klasse B: VCL-Asvlon 06, IIDM 3-
HDS 3—1, HOG 2-HLC 2 3—1, Victoria 2-Leonldas
21. X'lerde klasse B- Excolsmt'-MJtCTG 4 50,
Noad-HDM G 6Te Wervc 2-Lconldas 3 06,
Afd. Zuid-Holland. 1 klasse Noad Ï-Asvion 2 3.
2c klasse: Asvion 3-Rapld 2 33.
Z w
exnm en
mcnschon, wier eenige fout het was, dal ze
geen gold hadden, en. toch eerzucht, verlangen,
levenslast, falen!....
Na een half uur nam hij afscheid van mr.
Pranser cn sluit de portretion cn brieven bij
zich, om ze nan Irene to geven, indien lnj haar
in ijniie vond,
„Ik wenscii- u liet allerbeste," zei Ptanscr
ietwat plechltg hg hel afscheid. „Ik heb den
indruk gekregen, dat juffrouw Kdier w,i;ud
ia door u beschermd le worden en vast
gehouden... Zcgl u haar, dat mijn zuster en
ik zonder eenige verbittering aan iiaar den
ken cn haar moeilijkheden begrijpen
Dat woord nam D.tel ais een geschenk met
zich mee Dien avond reisde hij verder naar
Milaan.
HOOFDSTUK XXI.
Silvio Barra ontvlucht dc wcrkelijklirid,
zirh die Het Hisioranlc Bologna Ï3 een kleinj zelden
hij dan dour vreemden bezocht eethuis jn Napels. Het
oen mis- Jigt in een zijslraat, enkoie schreden van de
geld, er Piazza Munikipio verwijderd, on do zeelucht
hoe diepdiingl soms, als de w md erop staat, lot in
niet j do achterste hoeken der eetzaal.
Hel was begin September, doch de zon
slianlde als in Juli over do stad. Ook dn
venlilalor, door siguora Beccï, die dik en
hem plotseling' mollig aan de cassa zal, in beweging gezet,
zijn voor jonge verschafte weinig verkoeling in het Uistorante
In het Oostelijk Zwembad te Botterdam zijn
door den Zwem bond voor Rotterdam on Om
streken wedstrijden gehouden voor de kam
pioenschappen
Voor het eerst was ook een nummer voor
de Reddingsbrigades ingevoerd, maar daaraan
namen alleen leden vim dc Scbiedamsche Red
dingsbrigade deel. Het bestond uit 100 M. ge
kleed zwemmen met dqn schoolslag, waarvan
25 hl. mei een gekleuden- drenkeling.
Do uilslag was: dames 1. M Nodes, 2 min.
2 4 sec.; 2. J. van Kampen, 2 min. 22 sec.
«sa 3. J. van dc Ent, 2 min. 33,1 sec.
heereil; 1, G. Keurling, 2 min, 9,4 set,; 2
C. J. Mak, 2 mm. 20 sec,
Omstreelfs midden Januari a.s zullen in hel
Sporlfondsenbad hier Ier slede wedstrijden wor
den gehouden, waar de Scbiedamsche Reddings
brigade meer tegenstanders hoopt to ontmoeten.
Bologna. Hot zat e" vol vliegen en do kelltier
Luigi had de handen vol, mot ze van de
toonbank te verjagen, waarop groenten en fruit
tentoon gesteld waien.
Er waren op dal moment nog slechts en
kele gasten. Aan do lange slamlafcl zaten
sleehls de tandarfs dr. Martini, een stoere,
zwartharige man met blauwe oogen en do cor
respondent Walter Schneider van de scheeps-
verzckeringinnntsclmppij Llóyd Mediterrano, die
sedert Hem jaiu* in Napels woonde en er
meer als Zuiderling uitzag dan de inwoners
zelf, ofschoon hij uit Hamburg geboortig was.
„Is Baira cr nog niet ge Woest?" vroeg Mar
tini in dc richting van de enssa
Mevrouw Becci schudde zwijgend het hoofd
en plukte aan haar zijden blouse.
„IIij kou heel vroeg komen," deelde Martini
zijn tafelbuur zachtjes mede,, „omdat hij tas-
Schen den middag nog een tand wilds laten
ptombecren."
„Ook 'n pretje bij die hitte," zet Schnei
der, een broodje verkruimelend.
„Ik zou toch wel eens 'willen weten, wat
er met Barra aan de hand is," vervolgde,
de fandarts na een poosje „Aldoor zoo zwart
gallig, zoo verbitterd ja zou .soms ge-
loovedj dat hij zestig jn plaats van zeven,
en twintig en hel leven beu was."
„Misschien, is dat wol zoo." f
(Wordt vervolgd)
4.75 4.50 4.25 4.— 3.75 A.75
4.90 4.G5 4,40 4.15 3,90 4.90
4.93 4,88 4.43 4.18 3.93 4.93
4.9G 4.71 4.4G 4.21 3.99 4.9G
4 99 4.74 4.4S 4.24 3,99 4.99
5.02 4.77 4.52 4.27 4,02 5.02
5.05 4.ÏÖ 4.55 4.30 4.05 5.05
5.0,9 4.83 4.JS 4.33 4.08 5,08
5.1 1 4 80 4.61 4.36 4.It 5.11
5.14 4 8S 4.64 4 39 4,14 5.14
5.17 4.92 4 07 4,42 4,17 5.17
5,20 4,95 4.70 4.45 4.20 5.20
5,£3 4.98 4.73 4,48 4.M 5 23
5 26 5.01 4.76 4.51 4.2G 5£0
5 29 5.04 4.70 4.54 4 29 5.29
5 32 5,97 4.82 4.57 4.32 5 32
5 35 5.10 4.85 4.00 4.35 5.35
5 SS 5,13 4 88 4 S3 4.38 5 38
5.41 5.16 4.91 4.06 4 41 5.41
5 45 5.20 4,95 Z,.7G 4.45 6.45
5.49 5.24 4.99 4.74 4.49 5,49
5.53 5,28 6,03 4 78 4,53 5.63
5 57 5,32 5.07 4.82 4 57 5,57
5,61 5.3G 5,11 4.80 4.61 5.G1
6.68 5.43 5.18 4.93 4.G8 5,68
5.75 5.50 6.25 6.— 4.75 5.75
5.84 5.59 5.34 6.09 4 84 5 84,
„5.95 5.70 5.45 5.29 4 95 5.95
6.08 5.83 5.58 5.33 5.08 8,08
6.23 5,98 5.73 5.48 5,23 6 23
6.40 6.15 5.90 5.68 5,40 6.40
8 60 6.35 6,10 5.85 5 60 G 60
IHerljlj zij opgemerkt, dat. Indien niet van onder
wlnte-dck resp. vanuit lerslvrlje bewaarplaats, wordt
geleverd, bovenstaande prijzen derhalve met f 0.15 per
100 kg moeten worden verlaagd.
Tot 15 Nov. 1942
15 Nov. tjm 28 NOV,
59 Nov. t/m 5 Dec
6 Bee. Una 15 Dec,
13 Dec. t/m 19 Dee
20 Dec. t/m 26 Dec.
27 Bee. t/m Jan '43
3 Jan, t/in 9 Jjn.
10 Jan. 1/tn 16 tan
17 Jan. t/m 23 Jan.
24 Jan. t/m 39 Jan
31 Jan. t/m 6 Febr.
7 Febr. t/m 13 Fcbi
14 Febr. L/tn £0 Fcbi
21 Febr. t/m 27 Febr
28 Febr. t/m GMit
7 Sin t/m 13 Mr l
14 Ml'I t/m £0 Mi I
21 Mrt t/m 27 Mr!.
28 3frl t/m 3April
4 April/tin 10 Anrll
11 April l/tn 17 April
18 April t/in 24 April
25 Ap; il Urn 1 JJcI
2 Mel t/m j Mel
9 Mel t/m 15 Mel
1G Jtel t/m 22 Mei
23 Mel t/m 59 Mm
30 Mel t/ni 5 Juni
0 Juni L/m 12 Juni
13 Juni t/m 19 Juni
Na 19 Juni
taxatifmarkten paarden,
Do Provinciale X'oedselcoinmlssaris voor Zuid-Hol
land maakt aan belanghebbenden bclteud, dat voor
tie tweede lielft van de maand November dc volgends
taxaUcmarkten zijn vastgesteld:
1G November te Gortnciiem; 17 November te Rot
terdam; 24 November tc Rotterdam; 26 November
te Sominelsdijt,
De inmvrnuir- en ennbrcnsforniuliftren voor boven
staande markten moeten, duidelijk voorzien van tranw,
v ollertlg «ore» (Ji eventueel t,'gnul»#<Ienuininer, respec
tievelijk op 12, 13, 29 en 41 November te bevocgder
plaatse Hm Ingediendde vvltto lonmdtcron bij Pet
Voe- en Vleoxoh-Afttikouidiiirnuu, Laan van 51 cci'der
voor! 53 cn de blauivo lerinulloroii bij bet lloroau vnn
«len VocdBcIeominlNsarhi voor Zuid-ltellantl, Afd.
Paarden, Anno l'aulowiiastrant 22 te 's-Gravenh&ge.
De Voedseleomnilssarls voor Zuid-Holland wijst cr
de door de Bedrijfsorganisatie voor X'cé- en X'Secseb
erkende paardcBiiandelarcn nog eens iiaiirukkell/k OP,
dat Iedere te houden taxatirtnarkt tc 9.uur v.m.
aanvangt,
Allo aangebrachte paarden dienen doe op genoemd
tijdstip aanwezig te zijn,
OPGAVE TEENHQUT-, GRIENDHOUT- EN RIET»
I'ERCEELEN.
In aansluiting op het onlangs In de dagbladen ver
schenen persbericht bclicffcnde den Inhoud van de
gilettdhoutvcrardcnlne 1942 en van de rietverordening
1942 draagt liet bedrijfschap voor griend en riet, Zwar-
tevveg 75, 's-Gravcitliage, «en leder, die als eigenaar,
als pachter op langen termijn, als koopcr op struik of
anderszins dc beschikking heeft over een of meer
peïceelen teenhout, griendhoiit of riet tc velde, op
toirviii voor 20 November 1942 aanstaande opgave
aan liet Bedrijfschap te doen onder nauwkeurige ver
melding van de grootte cn do ligging van dexe nerceo-
len, 'zouinedc van de soort cn de geschatte hoeveelheid
van bet daarop groeiende teenfiout, grlendhout of riet.
Bij de vermelding van do soort en de hoeveelheid
van liet op de dc-sbetreffendo perecelcn groeiende
grlendhout cn riet dient le worden ondera.-hclden, yoar
roöver het betreft gilendiiout, In rijshout, jialen,
lallen, slokken enzoovoort en voor zoover bet betreft
riet In dakriot, malrlet cn stookrlet. Do betrokkenen
worden cr dringend opmerkzaam op gemaakt, dat door
bet Bedrijfschap de Inlevering zal worden gevorderd
van alle partijen tcenhout, grlendhout en riet, ten
aanzien van welke de door het Bedrijfschap uitge
vaardigde veerschilden niet zijn nageleefd.
BRANDVERZEKERING UIJ DOItSCHEN.
liet aan- cn verkoopbuicau van akkerbouwproducten
doelt mede, dat, hoewel aan degenen die dorxeheu met
behulp van tractoren, voorzien van gasgeneratoren,
voorschriften werden gegeven lei voorkoming van
brand, bier cn daar boerenhoeven met landbouwwt; K-
lulgcn, akkerbouwproducten enz. in vlammen rijn op
gegaan, waardnoi landbouwers aanzienlijke schade
eden. Het Is daarbij gebleken, dat velen le laag vcr-
zeJterd zijn, dan wel, dit brandschade, ontslaan door
of bij het gebnilken van gasgeneratoren, niet door de
bestaande polis wordt gedekt. Belanghebbenden wor
den op de dringende wcnsehclijkbeld gewezen deze
punten eventueel met een terzake kundige nauv, keurig
na ie gaan en zoo noodlg de verrckerlngspoln. te her
zien
CAOAOTOEVVIJZINOEb,
Nogmaals wordt de aandacht van grossiers, die niet
lil staat zijn uit eigen voorraad cacao af te leveren aan
detaillisten, cr oj» gevestigd, hun toewijzingen roo
spoedig mogelijk op te zendon aan de N.V. Cacaofabriek
„De X;!.n" te Zaandijk of aan de N.V. Wessanen to
Woimervcer. EvciUueotc restantbonnen, tot een maxi
mum vnn negen stuks, moeten aan dezelfde adressen
worden opgezonden,
Grossiers, die wel uit eigen voonaad cacao afleveren,
moeten de door hen ontvangen toewijzingen, waarop
zij cacao hebben afgeleverd, oprenden aan de Neder-
lanclselio Meelcentrale, XVasscnaarschcweg 80, 's-Gia-
venhage. Itcstanlbonncn moeten zij In dit geval even
eens aan dc Meelcentrale toezenden
«O i ITTOE Vi l J ZIN ElV
Dc plaatselijke distrlbulledlensten zullen gedurende
de perioden van 10 t/m 20 November 1942 en van 3D
November t/m 4 December 1942, bij Inlevering van
dc bonnen „Algemeen 419", „Algemeen 420", „Al
gemeen 421" cn „Algemeen 422", aangewezen ter
verkrijging resp. van peulvruchten, havermout, gort en
gemengd meel, uitsluitend gorttoewljzlngen uitreiken.
Handelaren dienen de bovengenoemde bonnen In
veelVQiuien van twlnltg stuks en met een minimum
vnn zestig stuks op den opplakvcl geplakt en met it a
ontvangstbewijs MD 542-02 In tc leveren. Op het
ontvangstbewijs moei het aantal ingeleverde rantsoe
nen worden geboekt achter de vermelding „28 Gort",
waarbij men er rekening mee boude, dat twee der ge
noemde bonnen tezamen een waarde van tên rantsoen
hebben Detaillisten kunnen gedurende bet tijdvak
uin 30 November l/m 4 Deceinbei 1942 nog maximaal
negen restantbonnen „Algemeen 496", aangewezen
voor gort, alsmede negentien restantbonnen „Alge
meen 404" en negentien restantbonnen „Algem
405", aangewezen voor i'esp peulvruchten en haver
mout, lnj de dicnslen inleveren.
De dlstrJbuHcdferisfen zullen aan groseiers by Inleve
ring van toewijzingen voor gort, xvaarvan de linker
bovenhoek niet Is verwijderd, van toewijzingen ivoor
gort, waarbij dit wel bet geval is, van toewijzingen voor
havermout cn van toewijzingen voor pcuiviucbten,
verzamel toewijzingen voor gort uitreiken
Grossiers moeten deze toewijzingen derhalve met
ftfri ontvangstbewijs MD 242-21 en ton zakje MD
147-01 Inleveren.
VERHOOGING VAN ZAAIZAADTOEWIJ55ING.
De Provinciale Inkoopeentrale van Akkerbouw
producten voor Euid-Holland deelt aan belanghebben
den mede, dat voor hel uitzaaien van wintertarwe en
wlnlenogge op bictenland ot daarmee gelijk slaande
pcrceclcn, dan wel voor uitzaai op een tijdstip na 15
D stil aertferlj
Likeurstokerij
Anne 1714
ln aardappelen, groenten en
IJK, Be
Boterstraat 9.
19.
Aardappelen enz,
fijRvlK Groothandel ln
DOOHO [run. f M. VAN EI,
Auto gastaxi's
68817 Taxi noodlg 7
Beter
68535 ServL°> WeEtmolenstraat 4.
Broodbakker ij
EDCEI Laat vanaf morgen KROMMENHOEK
dood l u brood bezorgen, singel 101,
Bedrljfskleedlng
ftlflftd MiEX> HOOGSTRAAT 33.
O Glit Vaktleodlng voor elk beroep.
Bloemisterij
fi77Sft w- v. Slobbe, Lange Achterweg 29. Aanleg
ui i uw on onderhoud vau luincu. Allo soorten
bloemwerken voor Schiedam en omgeving.
Bouwkundigen
oof-nci Fiona J. MAK Zn., Bouwkundigen,
uuuuj timmerlieden en metselaars.
Hoofdstraat 199/203, Woonhuis tel. 69964.
CarroGseriefabrick
ftÖQfin Carrosserie, wagenbouw en alle reparatlën.
UOÉUU ARY JORDAANS,
Chemische Reiniging
68S7Q CbsmlÈCho Reiniging „IDEAAL"
00,u Rottcrdamscbcdljk 238,
Dames- cn Kindarconftetlt 1
69703 .^PHP.NOOPE XXTINKEL,_ Hoogstraat
158-145-149,
laan 56.
Rembraadtlaan 71, Groent
en Toilet-
door gehi
.697
heel
69751
Drogisterijen
RROAl P. J. v. <1. SWAN. Drögislerfj-
uoirt t artikelen. CbemicalSêB, Bezorging d
de stad. Hoogstraat 115 Grocnelaan 39, tel
expeditie
fifl 107 V. d. MOST, LANGE NIEUWST RAAT 23.
uoiut Alle expeditie en zware transporten.
Glas- en Kristalslijperij
fijiOiS Modemlaeeren van spiegels. Glazen legpla-
wuü™ tea voor allo doeleinden. Fa. v, LOOPIK
OLIVIER, Boterstraat 39,
Glas
RÖ7GK Van Katwljk's Glashandel, Lange
Ol W ETcrkstraat 38. Alles op dit gebied.
2527.
Goederenvervoer
ÉCWftS* F- V- A HEIDEN Zn., MarJasIraat 52.
u<juub Goedcrenverv. Inkoop oud-Ijzer en metalen
Hoeden, Petten (ook In laken)
CQOQG PIET BENIGER, Passage 1, Heercnmodc-
DJOOfl irlikelen Vraaat tel. zlehtzendlne,
Hotei-Caf6-Restaurant
|ÏQ CQ „DE KROON", Koemarkt i. Lunches,
ou] do Diners. Kegelbaan,
Huls- en Decoratie-Schilder
68295 G. VAN MEÜRS, LANGE HAVEN 5,
Kantoorboekhandel
CQ1G7 F. van den Ende, Drukkerij, Eotter-
uviyi dimsehfdijk 234. Schiedam's Goadkoopsta
KantoorboekhandcL
Loodgietersbedrijr
RÖI3Ö7 ioor alle leodgicterswcrkzaamheden
UÖOÖf altalre installaties. L. JURGENS,
straal 189, Opgerieht 1895.
Papierver nlotiglng
R7CCR Jftc. v. d. Waal, Wcstmolenstraat
uigüu infcoop alle soorten oud papier ea melaleii.
Pompen
COVQR WILLEM FONTIJNE'S Pompen CU Mo-
uwivfw torenhandel, Verkoop, verhuur, rcparatc:
NOOlïDX'EST 85.
Schoorsteenvegen
fiOilGj Veibetenng x-aa Ecboorstccntrek. Fx. V. L.
uui4 Borraul, alleen Lange Achterweg 33.
Stempeis
ftOcnA UEIJERMANS A VAN OUWERKF.RK.
uuuuw jjenigc fabriek te Schiedam. Passage 8.
Stofien-Manutacturon
Stucadoor
ROGft Vraagt x-oor alle stucadoorspcrkzaamlieden
ujoiu cn wimerken prijsopgaaf lij p, j. ENDE,
XVesttrantcIandscheslraat jog.
Verhuixmgen
R7enq s, de kuuver, nieuwe haven 5.
J' bud Verhuizingen en goederenvervoer dour ge
heel Nederland.
Wassctierij
COR7K Voor Kuid-Iloliand
ÜOUlO GEBfis. GO RIS.
Lauge Haven 8i.
Woningbureau
RftDiÏR „WONINGBUREAU SCHI1ÏDAM". Adml-
nlstratle, huur ca verhuur. A'an- en verkoop:
Singel 139,
Ijzerwaren etc.
R7R8? IJzerwarca en gereedschappen. Pr.ii t f
ui UOC. Korte Dam 8-10.
ten Westen.
Moderne XVasscherljen.
