Scfótfèdoff
59,
Advertentiën
Alle pijn verdwenen!
d TORREN
SMses wmm wmsmmm
STINI1S» „EOEIHEISS"
Yei'&oiraw.eai,
Parfumerie A. Schröder
M, REESE - HOOGSTRAAT 60
PEDICURE-INRICHTING?
ielóemdwMesi
VAR HOUTER'S
Pag. 3
SCHfHDAMSCHE COURANT
Donderdag 10 December 1942
BINf<3ENt:&ND
Nederlands agrarische productie
in oorlogstijd
Ik gevoelde mij
als herboren.
mooo
so.coo
UW WOOHSTHD
„DB LANDBOUW"
A. DE WINTER
Westmolensiraat I6-I8 - Telef.68519
RADIO - ELECTRICITEIT
CL v. d. HOST
Gebr. Huyskes - Pr. Fr. Hendrikstr. 39
Telefoon 67713
VOOR DE VROUW
Dames Camisoles en
Directoires inw3:ta!Jjdé
Fa* KRUIfER-RIS
ST. LIDUIMSTRAAT 94 - Tel.' 68335
RA©8@I mmt
ZOOALS VOOR 35 'AAR TERUG
NOG STEEDS UW BüOOQ VAN
IMU J. VLUG
SMtiCEL 212 ÏELEF. <3616
KENT U ONZE MODERNE
SCHOENMAGAZfJN
ROTTERD. DIJK 268 TEL.67782
Voor alles wat U wenscht te veilen naar:
SCRUYME J©fo3&SR
EROEHSVEST S3-3SS- TEÏ..6S5S1
bandweverij en fcajtijtknooperij
korte have» 44
achiedam
Ateae KeMeïU tJllbbeiS (eVSEl
BOMTOAN7ELS KAASt MAAT
EN REPARATIE
VOOR BONT BIJ EEN
BONTHUIS SIKGELS
H. Wil SB ROEK
^WJkS^TTvJlES
DIVERSEN
carrgsseriefabriek
me
V,
Zij hebben gelijk»
Welke ingrijpende maatregelen land-»
tuinbouw on veeteelt ondergingen
Des oorlogsomstandigheden hebben veie pro
blemen naar voicn geroepen, waarvan do oplos
sing gepaard gaat mof oen omschakeling van
vee!, waaraan men tot voor den oorlog gewend
was. Do vrije .economie Iioott plaats moeten
maken voor do oorlogseconomie. Dit geldt niet
alleen voor dé, industrieel» bedrijven, maar
evenzeer voor laad- en tuinbouw, veeteelt en
alles wat hiermede direct of indirect verband
houdt. Do 'laatste sectoren van het economi
sche leven zijn onmiddellijk van bosHsscndcn
invloed op do voedselvoorziening in ooriogstijd
en zullen zicli dus zooveel mogelijk aan do
gewijzigde omstandigheden moeten aanpassen
len einde de voedselvoorziening een zoo gunstig
mogelijk verloop to doen hebben. Zoo moest do
Nedcrlandsche veestapel drastisch worden in
gekrompen wegens gebrek aan, don'invoer van
voedormiddele'i, terwijl daarentegen de productie
van land- ën tuinbouwproducten word opge;
voerd om hiaten in de voedselvoorziening aan
te vullen en voor den noodzakelijker! uitvoer
te zorgen,
BohurgTijk cijfermateriaal is hierover verstrekt
door dort heer Schönbeck van do hooMufdeeting
voedselvoorziening en landbouw in eon" lezing
welke hij dezer dagen hier to lande heeft
gehouden voor de Gemeinschalt Rheinisch Wcst-
falischer IVErlschafUschrilÜeiter over de eco
nomische slrucfuur van Nederland. De cijfers
zijn zeer gemakkelijk to vergelijken mot do
overeenkomstige citers van Dnitscldand, aan-
gozion Nederland een bevolking tolt van 9
aiilüoen. en DuUsehlatul van 03 millioen.
Graan
Do opbrengst per hectare in Nederland is
meestal grooter dan ijl Duitsehland en in vele
gevallen oolc grooter dan die in Bolgiö. Ondor-
staatóe vergelijkende cjjfers geven hiervan een
il lustratio:
Gömiddc-ido opbrengst
jaren 1332—1Ö38.
tarwe
De Heer O.M, te K.
schrijft, d d. 23-1'41:
„Met mijn 83 juten leed
ik aan een buitenge
woon pijnlijken aanval
van ischias.Niets hielp,
zoodat ik tenslotte al
leen nog kromgebogen, leunende op een stok,
rondkroop. Van- slapen was geen sprake. Toen
nam tfe Uw Ovaaltjcs: reeds den eersten dag ver
minderden de pijnen en sliep ik 6 uren. Ik ge
voelde mij den volgenden morgen als herboren
en reeds na 8 dagen bemerkte ik niets meer. Uit
voorzorg neem ik ook verder nog O vaaltjes en
beveel deze iedereen ten zeerste aan."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjcs
van het Trinera! Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maagden darmen
Neem direct de proefQrigïneele verpakking van
20 tabletten slechts 60 ets, In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar,
Trineral Agentschap, Nassaukade 373, Amsterdam
por hectare ia do
rogge gerst
Nederland 29,8 23 2S.9
Buitschhmd 23.9 T7.8-. 21.6
België 27,2 24,4 28.6
Aardappelen. Suikerbieten.
Nederland* 187.9* 383.3
Builscldirad 166.3 "301.7
België 212,1 294.0
Een verhooging ven de productie per hectare
ia practise!) niet mogelijk, aangezien zij reeds
ongeveer de hoogste van heel Europa is.
De veranderde omstandigheden zijn oorzaak
geweest, dat er noodgedwongen, s'vretuurveran-
deringett moesten worden doorgovoe ten einde
heler in do eigen voedselvoorziening te kun
nen voorzien. Van zelfvoorziening kon. in Ne
derland immerit geenszins sprake zijn en be
langrijke invoeren vooral van granen moeten
jaarlijks plaats hebben. In 1933 bedroog deze
voor tarwe 850.000 ton,- gerst 200,000 ton,
haver 60,000 ton, oliekoeken 150.000 ton en
olievnwhten 700.000 ton. De uilvocr van melk
producten (boter, kaas, gecondenseerde molk)
was sloehls mogelijk door den invoer van voo-
dermiddclon, noodig voor hot in stand houden
van don veestapel, alsmede door den invoer
van grondstof feu voor de margarinepro due tie.
Deze uitvoer was dus opgebouwd op dan in
voer van buitenlandsche voeder middel en Het
is -dus duidelijk, dat xbij een ontbroken van
den invoer noodgedwongen een verandering in
do productie en den uitvoer moest komen.
Do bebouwde oppervlakte is 3in'ds don oorlog
aanmerkelijk verhoogd, zooals uit onderstaande
gegevens blijkt:
VIce-admiraal Ferwerda overleden
Te Wassenaar is op 67-jarigen leeftijd over
leden de geponsionneerde vice admiraal H. Fer-
werda, oud-vlootvoogd in Indio.
Viee-admiraal Fcrwerda ia van. Februari 1933
tot in het midden van 1039 commandant van
do zeemacht in Neder i a a dsch- In did geweest. Mot
ingang van 8 Haart 1940 werd hem op zijn
verzoek eervol ontslag verleend,
kerstpakketten voor krijgs
gevangenen.
Het Roods Kruis verzoekt In liet bericht betreffen
de Kerstpakketten aan krijgsgevangenen in ons blad
yan Dinsdag den aanvangszin aldus ie lezen:
1'nslpakkeïtcn en ortcipakketter,, bestemd voor atlc
Necfbrlundscbc militairen, die in Dulliclic krijgsge
vangenschap ondergebracht zijn.
1936/38
1942
stijging
brood
graan
419.000
(14 pet.)
aard
appelen
3 19.000
208000
S3.000
(76 pel.)
olie
zaad
3.000 ha.
10.000 ha:
7.000 ha,
(238 pct.J
VRIJDAG lt DECEMBER 1910»
HILVERSUM lt 415.5 M.
T15 Grainofoon, 7,i)0 J3NO. 7.40 Gramufoon. 830
BNQ. SAO Gesprek met Pnier. 6 50 Opera orkest
0.30 Spifgc! van -don d.vg» 0.37 Omroep opora-orkcat
10, Ü0 Septet rïonny Ombach. 11)30 Hou ca trouw.
45 Septet Jontiy Qmbaefr. 11.15 Strijkkwartet. 1*200
Almanak. 12 05 Symphonic orkest. 12,45 13NQ, 13.0(J
Tusbchcn cïo bedrijven* 15 00 Filmprogramma. 10.45
BNQ. 17.00 Viool en piano. 17 30 Fonlamo di Trovi
17. J6 Go var, prngr- 18.30 UNO. 18.40 Sporlrcvue Van
10.15 al lóleen voor do radio centrales, iö.t5' Claveeim*
bel. 10 50 Duilsch* les, 2),15 Zans en mxisctte or
kest. a 1.45 UNO. 22.00 Gramofaon. 22 20 Barnabas
van Gcezy. 2J 00—24.00 Grawotoon.
HILVERSUM II» 3015 M.
7.15—7,40 Zïü Hilversum I- 7 40 Gymnastiek. 7.50
SporU 8,00 Landbouwvoorlfehling 8.15 Voor de bm-
nenitebippers. t 6 30 I3NQ. 8.40 Vioolsoli. 9.09 Orkest
Emamiel Rnmbour. 015 Voor do huisvrouw. U20 Orkest
Emanuel Itambotur. 1000 God&iK uiUcmhns. 1030 Gra-
mnloon. 1100 Kleuterklas. 11 20 Meisjeskoor. 11 30 Orkest
Willy Eberlé, 12 15 StreofeculLiiur, 13.4> BNO. 13.00
Program ruamvcr/ieht, 13 05 Eratu Scliubpit IJ 30 Am-
hemsetio OrkcUor* 14 00 Godad. uitzending. 1J.3Ö Arn»
vcmsclie Orkeslvor, 15.30 Voor de vrouw. ÏCOO JSaiig
cji piano. 16 15 RN"0. 17 00 Voor do jeugd. 17.30 Gra-
matoon. 17.45 BNO 1800 Geer. platen. 1815 De
dienstbode valt thans onder' do jjickleivct. 1.30 Theo
Uden Masman. 1900 BNO. Van 19 16 al alleen vflor
rio radio centratea 1916 Or^el cu aan*?. 10 45 BNO.
10 56 Sympliome-orküsl. 2015 Tjinstcrspel 2015 Con
cert 21,10 Viool on orkest. 21.45 BNO, 22.10 Avond-
wijd in 5 22 2')—24.00 Z'm Hilvor&Um I.
N.V.ME1KH AN DELAREN VEREEN! GING
Vellevêst 16-10 SCHIEDAM Telefoon 68239
Vraagt Uw leverancier onze
GESTERILISEERDE MELK en HAVERMOUTPAP
ROTTERDAMSCHEDIJK 250 - TELEFOON 67776
onderhoud van-hulzen enz.
TIMMERLIEDEN - METSELAARS
Men is voornemens in 1943 do mot oliezaad
bebouwde oppervlakte tot 50.000 hectare te
verhoogen. Voor de omschakeling van do pro
ductie is het noodig geweest een grnoto opper
vlakte weiland te scheuren, ril, 123,000 hectare
tot dusverre, waarop in 1942—-43 nog 75.000
hectare zullen volgen.
De veestapel
Ten einde het graan zooveel mogelijk tu
réaerveeren voor voedingsmiddelen voor den
mensch moest ook de veestapel zooveel mo
gelijk worden ingekrompen.
Men heeft Ijerekend, dat 2 h 3 kippen per
jaar evenveel graan verslinden als een mensch.
liet aantal kippen, dat in 1.910 nog 33 millioen
bedroeg, heeft men daarom verminderd tot 3
millioen stuks. Iedere hoer mag thans nog tien
kippen houden, do groote hoeren 15. Een ^uit
zondering is gmnnnkt voor de kippenfokkerijen.
Zeer drastisch heeft men eveneens ingegrepen
in den varkensstapel. Vuil 1.8 millioen stuks
in 1910 is dit aanial tcruggtbracht tot 400.000
stuks in 1943. Hierbij komen nog GOO.DDO
varkens, iveiko licdemd zijn voor huisslachtiitg
Do afslachting van bet rundvee heeft op
belangrijk kleinere schaal plaats gehad. De
volgende cijfers werden hierover gegeven: rund
vee totaal *1910 26 milt. stuks, 1912 22 mil
lioen, waarvan melkkoeien 1940 1.0 mill, stuks,
stuks, 1912 1 2 miUiocn. Ter vergelijking diene,
dat in het Duitsclm rijk do rundveestapel 12
millioen sinks melkkoeien telt.
Tuinbouw
Do door den tuinbouw gebruikte oppervlakte
hoeft men gedurende de eerste oorlogsjaren
Onveranderd gelaten. In 1933 word 30 000 hec
tare voor den tuinbouw gebruikt, wollce'opper
vlakte ook voor 1911 nog werd aangegeven..
Eerst in 1912 heeft rnou deze oppervlakte met
10.000 hectare verhoogd, in verhand met een
grooter verbruik hier te lande on mot den
uitvoer. De opbrengst per hectare bedraagt 23
ton en per hoofd der bevolking is beschikbaar
120 kg, In Duitsclilaud bedraagt do opper
vlakte grond voor-den tuinbouw 306000 hec
tare, do opbrengst per hectare 19 'tón, zoa
dat por hoofd van do bevolking beschikbaar
is 05 'kg. Minstens 50 procent van de Netlor-
laudsclie productie wordt evenwel uitgevoerd.
Bovenstaande cijfers geven een duidelijk beeld
over do Nedcrlandsche agrarische productie ge
durende do laatste jaren en van de verande
ringen, welke op dit gebied sinds het uitbre
ken van den oorlog zijn doorgevoerd.
ORDENING VAM HET TENTOON-
STELLINGSWEZEN
Be aandacht wordt er op gevestigd, dat onder
tentoonstellingen in den zin van het onlangs
afgekondigd besluit van den secretaris-generaal
van het departement van volksvoorlichting on
kunsten over deze materie niet worden verstaan
exposities, wclko gehouden worden door een.
school of eon hoogeschool, "eon museum, een
oudheidkamer, een archief, een wetenschappe
lijke bibliotheek of een Openbare boekerij. Do
in bedoeld besluit gegeven voorschriften zijn ton
aanzien van dergelijke exposities derhalve niet
van toepassing.
OFFICIEELS PUBLICATIE
LEVERINGS- EN BF.TAL1NGSCONDJTÏES
TABAKSPRODUCTEN.
Sisaren-, sigaretten- en KerfFnbnkantea ,-ijn. ver
plicht aan grossiers de,elfde betalïngskortiogcn te
verJccnen. welke cij in de periode van 9 April tot
9 Mei 1510 gewend waren toe te étacn aan het
meerendcel va» hun afnemers-grossiers. Ten aanzien
van sigaretten- en kerffabrikanten, die v64r 9 April
1910 niet aan grossiers levcrdf». en thans wc!, ia
bepaald, dat rij de np 9 Mei 1940 ai gemeen gebrui
kelijke bctaïingskortingen behooren ie verkenen. Si
garenfabrikanten, die in een dergebjke positie ser-
kcertn, behooren nieuwen klanten-grossiers een gros-
sicrakorting toe te staan van 10 pCt, over den goede
ren prijs, waarin de betnhngskorimgen (dat zijn kor
tingen bij betaling binnen zekeren termijn) zijn be
grepen.
Vi'al Je verzendkosten betreft, is aan fabrikanten,
die in de periode. 9 April tot 9 Mcï 3940 gewoon
waren aan grossiers franco te leveren, de vernlleh-
'ting opgelegd dit te blijven doer, of anders-hun" prijs
te verminderen met de geoorloofde vrachtkosten
eencr levering. Indien zij in genoemd tijdvak niet
aan grossiers feverden en dat tegenwoordig wei
doen, dienen fabrikanten de vervoerkosten voor hun
rekening tu nemen of den prijs te verminderen met
dc geoorloofde vrasht.
Voor verpakkingnkosfen belmoren 'dezelfde regelen
te worden gevolgd. LVerd vó6r 9 April 194(1 niet aan
grossiers gelcserd, dan kunnen de verpakkings- en
verzendkosten voor rekening van de fabrikanten.
Vuor de verhouding prossier-wi likelier gelden over
eenkomstige voorschriften. Overtreding var. deze
voorsehriften is overtreding van de prijzenbcschili
king 1940 no, 1 en valt derhalve onder de straf
bepalingen van het prijsbeheerschillgsbesluit 1941.
WAAROM ONGEPELDE GARNALEN
TOCH NIET TE VERSMADEN ZIJN
Hot voorlichtingsbureau van den Voedings
raad schrijft;
-Een groot ileof van de garnalen wordt tegen
woordig gekookt en ongepeld Mn den handul
gobracht, met hot gevolg dat dit velen weer
houdt zo te toepen. Misschien niet ton onrechte.
Toch is hot peilen van garnalen zoo'n kunst
niet.
Als volgt snoet men te werk gaan: met de
duim en wijsvinger van do linkerhand een gar
naal aan liet kopeinde vasthouden. De tvijsvingcr
en duim losjes op het grootste iid van do
garnaal lioudeti. Mot do rechterhand hot staart-
godeelte van do schaal eraf trekken. Hiervoor
hot puntje beetpakken, zód, dat men slechts
do schaal en niet hot vieesch vasthoudt. Ver
volgens met dc rechterhand de garnaal vast
pakken en met do linkerhand losjes hol voor
ste deel van de setraat eraf trekken.
Het kornt echter wet voor dat de garnalen
slap zijn wanneer men ze koopt. Do schaal
gaat er dan moeilijk af, zij laat soms wat
vlugger' los als de garnalen even in kokend
water gedompeld worden.. Garnalen dienen zoo
versch mogelijk gebruikt te worden.
Gort' inct garnalen.
100 g. gort, 5 dl. "water, 200 g. gepelde
garnalen, wat uien of prei, 3/i kg. iomalen of
tomatenpuree o£ sap, (wat boter), zout.
De gort wassehon, een nacht in het water
weeken. -Do geweckte gort met hel water en
zout 1{2 uur koken in een kleine pan. Do pan
snel ia de liooikist overbrengen en cr pi.m. 4
uur in laten staan. Do in stukken gesneden
tomaten, tomatenpuree oi eenige lepels tomaten-
matensap en fijngesneden uien of prei in pi.m.
15 min, gaar koken (of in wat boter smoren).
De mengsel en de gewasschcn garnalen door
do gort roeren, het gerucht nog even door en
door warm laten worden en met zout op smaak
afmaken.
j In plaats van gort kan men ook goitmout
gebruiken.
Garnalenkoekjes.
200 g. garnalen, een panr gekookte aard
appelen, water, zout, peper en nootmuskaat
of surrogaten daarvan, fijngehakte peterselie
erv wat boter.
Do aardappelen fijnmaken. De garnalen fijn
snijden en vermengen met de aardappelen en
tie kruiden.
Van het mengsel ktemo balletjes of koekjes
vormen en deze met een klein klontje boter in
de koekepan bruiff braden.
MAAR DAN STORING VRIJ VAN DE
LANGE HAVEN'107 - TELEF. 67770
Hoogstraat 54
Voor «parte
ïlyaur_:r:ccn en betert foüclar(ifetien
IN HET DAMES-HOèDENMAGAZIJN
VINDT U
cc» moderne lioed »owr effc seizoen
VERMAKEN MODERNISEEREN
fVoorhcen Korte Heoqswrsot, ovêr* Possaga R'dami
Jlourtlredacieiir ün mud nieuw* M SUvcngn, Schiedam
iiutlenland; G J. Lcnsmk, Den Hang; binnenland: D.
Mali ha, Schiedam; ver.mlv/oortlelijk v. iL ndv rubriek;
moj. N. Meijer» Schiedam Druk: II- A M Roclanls
VENDUHUIS
Be3502D*X3«!GZBI^iKBSl65CSrt
DOOR FRED AMD REA
69
Zo verdween met de springende lion den in
hot duister tusscheh 'do "woonwagens. Duel
snelde naar dc taxi's en hij vond hot on
prettig, dat hun korto samenzijn reeds de op
merkzaamheid getrokken' had. De menigte had
met open moud toegekeken, toon hij de laatste
Woorden met Irene wisselde. Een buitenlander
met een ariist-e!
Eerst toen hij in den wagen zat, voelde hij
zich veitig. Hij liet don chauffeur bij de aan
plakzuil wachten en hielji Irene, zoodra zo
kwam, instappen.
„Is het u hetzelfde, waar we gaan eten?"
vroeg hij onder hot wegrijden. „Of hebt u een
bepaalde voprkeur?"
„"Riet al to doflig," antwoordde zo. „Ik zou
met mijn kloeren niet graag opzien baren."
Hij bekeek lachend Iiaar costuum. Een een
voudig, slecht geperst, grijs mantelpak met
een lichtblauwe blouse en hoed.
„Uw rosluum is volmaakt in orde," merkte
hij op. „Zaoals we er uitzien, kunnen we
gerust bij Bertolmi of in Royal gaan (linee-
ren, Maar ik weet een uitstekende „trattoria",
achter San Elmo, met uitzicht over zee en
op den Vesuvius.... die hooft men mij- aanbe
volen."
„Dan zal het wol goed zijn, dr. Dael."
2e zwegen een poosje en do wagen reed
do steile straten naar de stad op,
„U staat er natuurlijk verbaasd over
over mg,... en over dit alles.... hoe het zoo
geloopen is, niet waar?" vroeg Irene- eindelijk.
„Kiel zoo erg," antwoordde Dael, „Iets der
gelijks had ik wal voorzien, rekening houdend
met uw halsstarrigheid. Maar het spijt me, dat
het u niet slceds voor den wind gegaan is,...
hier in Italië...."
„Ja,"f erkende Irene, „de laatste weken w.a-
ren verschrikkelijk. Geen voorstellingen, geen
geld; zorgen on ergernis en niets to den.
Voor het eerst heb ik ondervonden, wat dat,
zoggen wil, We zijn allen half verhongefd,
lettoiiijk vermagerd, uitgeteerd en ontforvoed.
Nu wordt hot wol beter, maar voor inorgon
krijg ik geen gold.... en als u me vandaag
niet iit'lgeiioodigd...."
Lachend nam Dael haar hand en streelde die.
„Was dat ailes nu noodig geweest?" vroeg
hij, doch verbeterde zich, nog voordat Irene
kon antwoorden. „Nee, zeg nu maar niets...
we moeten nu niet over ernstige dingen praten.
We zijn gewoonweg twee goede bekenden, die
elkaar in Napels ontmoet hebbon en die na
het variété-, samen gaan eten."
Hij tikte tegen do voorruit.
„Itistorante Bella Vista!" riep hij.
„Si sigtiore.,.." De chauffeur wendde zich
niet eens om.
Tien minuien later zalen Ze op de veranda
van het hooggelegen restaurant. Onder hen lag
de van. licht fonkelende stad en do zee, voor
hen de rockende top van don vunrspuwondea
berg en de silhouetten der omhoog stijgende
pijnboomen. De raaan, juist opkomend, over
goot landschap en zee met blauwzilvercn schijn.
„Wat.... onwaarschijnlijk 1" zei Irene, na lang
door het openstaande venster gekeken te heb
ben, „dat.... dat is bijna niet te gelooven.
Veel mooier en veel grootschor dan wat ik tot
nog too in Italië gezien ,hob. Nu begrijp ik,
hoe hier merschen als toerist gekomen zijn en
daal na lian heele verdere leven zijn gebleven."
ROTTERD.DIJK 29A - TELEF. 68073
„Maar wij heiden zullen hier niet blijven
hangen," burcht Daet haar lonkend lot de wer
kelijkheid terug. „Voor o»s gaat het leven
verder, rtiet waar? Als u, sa1 eens voor het
momi wilt zorgen, juffrouw Holier..."
2o nam het groote vel papier op en be
sliste terstond niet naïeve zekerheid: „Ut eet
alios. Eu van het goede tweemaal tegelijk. Als cr
kreeft met mayonosso ia, dan beginnen we
daarmee. Ziet u, dat komt ervan, dr. Dael,
als u met een hongerlijder aan tafel gaat.,,"
Dael kalmeerde lntnr opgetogenheid met een
waarschuwend gebaar „U moet niet boos op
mo zijn," zei hij ernstig, „ais ik nu êSns de
baas over u speel. Maar ik kan niot toe
staan, datu een uitgehongerde maag met
kroelt en mayonaise' gaat overladen. Ik ben
bang, dat u dan do-eerste drie dagen,op enkel
kamiltonlhec 2ult moeten Ieren."
„Dat is zoo," gaf Irene verbluft toe. Nee,
ik ben heelemaal niet boos. Bestelt u gerust
iets anders."
Zo reikte hem do spijskaart over en Daoi
bestelde eenige onschadelijke gerechten" ca een
flesch lichten roeden wijn.
HOOFDSTUK XXX.
Juist daarom.
Dael had er plezier in, Irene 4e zien eten.
Zo viel inderdaad als oen woK op de schotels
aan cn stilde haar honger mei den eenvoud van.
een ktnd, zonder zich erover te schamen, dat
zo eigenlijk meer al, daa voor een jongo dame
paste. Wat is zo nog jong dacht Dael
ontroerd bij de oneenigheid in do fabriek
had do opwinding haar tien jaar ouder doen
schijnen maar als een mensch zit te eten,
gaat alle tragiek verloren en wordt hij, of hij
wil ol niot, natuurlijk.... (Wordt vervolgd)
Brood' en Banketbakkerij
ts nog steeds DE bakkei
voor de HOOGSTE kwa
llteïi legen den LAAS-
STEK prijs.
Hoogstr. 22 Tel. 68619
Verloren gouden dames.irmtinnd-
liorluge, gaande van Mesit,ig!.inti
naar ltemörandtlaair (bushalte).
Wordt, togen bctooning afgehaald,
C. BREliDViSLD, Crooswtjksehe-
wfg 127, Rotterdam (N.).
To (oni> gcvrnngilvoor l-jrerij.
ledikant een 1ioxpilaal7eil voor
ziek jongetje, dat non niet zinde
lijk is. Aan 'L zelfde adres Ie
koop- konliigsvarcn met slerpot,
tegen eik aannemelijk bod. Br.
onder lelt. O s aan hot llur. v. d.
Blad, Lange Haven til.
Naar V. VAN OBUS, Hcercnuad
10, voor een mooie dames- en
ticcrcnparaplulr. 55eer vuordeellse
nrljrea. Tevens liet oudste adres
voor hot vakkundig repareeicn
van parapluirs.
Ltmirlommorolte G, de K'Uning-
Tillir 35 ct. HooidrdJtitabletten p.
koker 00 et. Prima Ulcckpoeücr
20 cl. IC.Cr. Sabbclinc voor (1e ge
heeld waseh per 4 L. 30 et. Gas-
kousjes 50 ct. GasgUzcrt 12 ct.
A. MUIS. Bronsveld 183.
I'oppanknmer to koop gewaagd.
Tb koop 60-dccllg glaswerk. Rii-
benslaan 10-It,
li.inl koffer to koop gevfaagd
Korto Siiigcbtraat -ISa.
To koop 1 p. melsjesschoencn, m.
31, hobbelpaard en 1 p, kiudei-
sclioentjes, iceitijd 1 jaar.IJTÏliN,
KlaaswaalschoslranL 11a.
Te koop damesschoenen, m. 33,
2 p lederen on l p. suëde, en
zwaar lederen porlereutlte. Fabri-
straaf 98.
Met oen kunstgebit van RBPA
kunt u lachen en praten. En 't
loopt niot In de gaten. Koparatlfln
irs korten tijd gereed. Bergweg
347, II,otterdam, Tel, 48978, cu
Singel Ibjj, Schiedam.
l'mdiH'gel* lo knop. Aardige ver-"
zameliiig overzee en ccn
partij losse zegels. Geen handela
ren. 's Avonds uil 5 uur. "VAN
STRAATEN, Buys BallotsIngel
19a,
Tu Konp ecu niodcrne plaatwissc-
l.iar, vitrine en kast. StULDllR,
Nieuwst raat 4,
Kerhthnuniverliclitiiig en versiering
te koop. 'n Avonds nA (1 rntr.
IJsselinondescliestraat 50 a.
Konlinvnrakkers! „Aholinc", ko-
nijncnineel. Klppcnkorrols zonder
hou. IL VAN atlIUE, Qadedijk 99.
VoJkstnimteraVraagt oils grails
hoekje „Wat moet ik In mijn
tuin doen", Rcslei levens nu uw
zaden. II. VAN SCIlIE Ondc-
dijk 99.
Vlnalgro 75 ct. per Hao., dlv. eliam-
po's, uitstekende {zezlchtpooder -55
el. per does, zakjes poeder 15 et.,
zwanendonzen in ,-tardtgo linnen
zakjes f 1.05» kutdcreams, brit-
latiiines, enz,, enz. K. VAN IJK 11
KJ-ÜI'L, Singe! 185, Tel. 69841.
Een uitkomst! Closetpapier 15 et.
Sar rot. Geen rolictje Inleveren.
ok ccn groote voorraad 1 .Scheer
zeep, aluin, aanzolpoeder voor
gebruikte scheer mesjes, eenvoudi
ge met bode, 28 et. per pakje.
K, v, tl. KRUIT, Singel 195,
Tel. 09841.
GRIJS HAAR
VERDWIJNT
WAAR
aladin
VER
SCHIJNT.
Hel gebruik van Alatfin geeft
binnen korten tijd Uw luren bun
oorspronkelijke kleur terug. Prijs
fï.25 p. 1/1 flacon. Overal ver-
isrtjghaar (kappers, drogisten,
partnmcrlezakcn), Aladln is geen
verf en ts onscbadclljk.
AARDAPPELEN enz.
co can Groothandel Sn aardappo-
ooodO jen groenten en [ruit. .1",
M. VAN EIJ K. Botcrztr 9
AUTO GASTAXi'f
won 17 Taxi noodig?
DoolBurecm Knappertiaaa 19
BOTER
68535 ®tav'° Westmoienslraal e
BROODBAKKERD
nnrrj Laat v.uial morgen
6955! iCUU.UJlENUüEK U
brood üezoiaen, Slnge iil
BEDRiJFSKLEEDING
«vond MUCX. lloogslraat 3S.
678ÜU VakkU-L'dlu voor elk-b$
roep
GLOEHISTERIJ
C770C W- v. Slobbe, Lange Aen-
öf (OÖ terweg 29. Aanleg eu on*
lerlioud van tuinen. Alle
.oortou bloemwerken vooi
Helileitom en omgevluo
BOUWKUNDIGEN
eoonn Rtrnta J MAK it Koon
OODuB Bouwkurnllgen, tinsnicr lie
den m inoise'aars. llooidsttaa'
199(293 Woonhuis Tel (19964
panen Garrost,erlo wegenbouw n
bögbU allo reparalidn.
AllY IHRDAANÜ
CHEM.SCHE REINIGING
r-on-TA Ciiemlselie Uetniglng
QOOIU „IDEAAL* Kotlerd.r
-rciicdijk 238
DAMES'en KINDERCÖNFECTIE
DB GOEÜKUÜl'H W1N-
69703 KEU, Hoogstr,168-145-149
Iterobrandliaan 71 Groenelaan SB
nooti t E 4- v. d. SltlAN. DibólV
10441 lerij- en Toiletartikelen.
Ctiemicallêr), Bezorging cloor ge-
boel dc stat!. Hoogstraat 115
Groenelaan 30 Tel. 69751.
EXPEDiTtE
y. d. MOST, Lange Niomv-
SOi Ut straat 23. Allo sixpedltlc
en zware transporten.
GLAS- EN KRJSTALSUJPERIJ
oonac Moderniseerea van sple-
00940 jfcis. Glazen legplaten voor
all doeleinden. Pa. v. LOOF1K
OHTOIt Botcrstraal 39
GLAS
or Van Katvvtjk'E Glasbandoi.
bof 50 Lange ICeiksliaat 38
tilles op dit gcb'cd
GOEDERENVERVOER
oncoo V- V d UlüDEN k Au,,
buDod Manasteat 52. öaetlercn-
verv Inkoop aud-uzer en metalca.
Hoeden en Patten (ook in ïakon)
„noon PIET HENIGKR,"*Rassn-
OUöaugo i [[ecrcninode-artllte-
Icn Vraagl tel. zluhhendltig
HOTEL-CAFÉ-RESTAURANT
oo i cft ..DIS KROON", Koemarkt
bol Qui Ijunrli-DIrters. Kescf
baan.
KANTOORBOEKHANDEL
eo iai?.F van den linde, Oritk-
bö r) i Kerij RotlerdamschedQk
234 Scliicdam'sOoedkobpsteKan-
toorbockiinndcl
LOODGIETERSBEDRIJF
0OO07 voor .die loodeietersweik-
ööööi zaamlicden en sauuulre
installaties t, JUIttiENS, Hoofd
straat 189 0|igerich! 1895.
PAPIERVERNIETIGING
«■jecc -toe. v. d. Waat, Wostmo-
hfOtJD lenstraat 25—27. Inkoop
alle oorLcn oud papier en metal tu
POMPEN
C07QO WILLEM FÖNTiJNJi't
oo(Ou Pompon en Motoirohan
del. Vetkoop, verhuur, re
paratie Noerdve'st 85,
SCHOORSTEENVEGEN
COSOJ Verbetering van Soboor
OC'TZsteenlrek. i1'':. V. L, Bor-
ranr, aSIëén Lange Adi tor-
weg 33
STEMPELS
Aoene HElJERMANS VAK
0ÖÖU4 OUWERKEHK. Benige
Tabrlek tv Schiedam, Passage 8
STOFFEN-MANUFACTUREN
co i a o ,i Kofa"-D er Iris Dam
t3ül4Z 9—2Q.
STUCADOOR
cnnjc Vraagt voor alle stuca-
Ja i O doorswerkaaamtiedeit en
wltwerken pujsojigaaf by P, J. v.
ENDJS Wcstlrankelandsebostraal
VERHUIZINGEN
(S7CHQ J- UB KUItVEP-, Nieuwe
OfuUo Haven 5. Verhuizingen cn
goederen vei vobr door ge
heel Nederland
WASSCHERU
Voot Ziiul-ilouand ten
OÖO/O Westen. GEIiP.S, OOiïIS
Moderne WasscUctUen.
Lange Haven 91
WONINGBUREAU
ooo«e „WONINGBOllBAU
OöZDt) SCHIEDAM", Adinlnlstra-
tie; truur en verhuur, Aan- en
verkoop* Singel 136
IJZERWAREN ETC.
C7COO Uzerwareu en gereod-
ptoöZ sehappen. Post Co
Krwte Dam 8W.
tvio milt een jongensjas, 12 j-,
(oude slot) voor ccn groolere, 16 1.
Kcgenjas geen bezwaar. Aan bet-
zeltdo adres te koop ccn Perma
nent-haard, ronder mautelplaai.
BONt,"l'IK, Ilayendljk 15(U
HntkoFtor te koop gevraagd. Br.
onder vermelding van afmetingen
en prijs onder lelt. O W a. !i. uur.
v. d. 151., Lange Haven 141.
Jongeman zoekt kennismaking
met net meisje, 1822 Jaar. Fnto
wordt op eerewoord teruggezon
den, Br onder lelt. O JC aan liet
Bureau van dit Blad, Lange
Haven 141.
To koop filmtoestel (verlicht), met
ongeveer lOQ plaatjes en een film
van 60 meter. Aïeidastraat 16,
Een volle zak flguurschuJm op
eik uwer snnepbonnen. Ook June
kwaliteit pepermunt volop voor
radig, Komt eerat eens bij ons
kijken! icoopt In Drogisterij fl. B.
MAST, Groenelaan 65a.
Te koop een'dlstrlbulletutdspreker,
iiCeu, piantstroomapparaat en ec-
hlkrichter, een paar damespan-
lolfcla, in. S hak, m, 42, en dames
schoenen, nr. 41. Aïeidastraat 112,
beneden.
zegt de huisvrouw,
aïs zij hoort hoe de fijnproever, de profes
sor, de schoolmeester cn de hok, over Van
Houten's limooaeecQ denkcó'. Limonsecco
to een uitstekend product en bovendien zui
nig in het gebruik. Ik gebruik het regel
matig als citroensap ed inploata vau azijn.
Eu het maakt alles zooveel smakelijker.
LiMonsecco
