'Reüt Ttaüó
IET Ï8EIP1Ï
noon SEZELilËUElO
De Instuif
'fa. IHStiBS S in BEI1
Advertentiën
tSJ^
Het oordeel.
„Schiedamsche Courant
pi I j
NeennMêCmTM
•ui
NO:'ÖRD'HOBKN
Hapert et féfs P
ROSEN
IN TIROL
sw. KzMzïi, dubbele leven
Jarenlang bevige
rlieiimatiek.
VEIUjOVINGSUINGEN
-H. Tli; v. «I. nmiM
STOOM WASS-CHERIj
Middenstandswoonhulzsn
Dagdienstbode
Meubelmakers
AfERMFÖR'
ICLSIM - ADViüTE^TiES
D
Vair Houten s
leiefomadïeósm
K0FHE-S11RR0GAAT
ADVIEZEN
VOEDINGSRAAD
ingswaai
wrije
TOCH. een
nieyw© jap&nH
ny.wiLijic
PIANO
Adverteert in de
Vrijdag 11 December 1942
p™-
SCHIEDAMSCHE COURANT
Pag. 2
Süiii ïiittunsM4
üleksf U.I-IiéI
De Nederfandsche P/jns filler
VAN DEN
gortschotel met kool en paprika
Haal zoovee! mogelijk
uti ,Uw rantsoenen
Nu kan ik weer
loopen.
PASSAGE-THEATER
HEI CÜ-TRiO
x' I Karaats Goud
lloUerdainSühcdijk 2(18 - Scliiedam
HOOGSTRAAT 31
55
Nette slagersbediende
een f I e t s j o n g e n
Mlet benéden de 18 jaar.
PLATE, Gr. Markt 21.
<4Rjonam&h*
liii
«ïiifilil
tïii'teÊv
IjKgapB
Adres: P. DUP0MÏ
mms,
Sem te%Uetfiun>tm
Daar weet BL©i€ raad op
REMBRANDTLAAN
TELEFOON 67632
Maakt Of qe&M zorgen/
IMIMGEWPARATIE verricht:
m
«2e YERRA-film
HARTE HARELL
JOHAH HEESTERS
THEO LIHGEH
HA^S M9SER
Prachc spel,
mooie zang en een
flinke dosis humor
TÖBIS HOLIANDSCH
UFA WERELDNIEUWS
Een smakelijk
nagerecht zoo'n
Van Hou ten's
pudding!
PUODSNGPOEDERS
kantoorboekhandel
68197. kerü
234Schiedam Goed koopste Kan
toorboekhandel
LOODGIETERS BEDRIJF
DOOR FRED AHDREAi
GJ.
Hij vond Irene een beeljo zachter en haar
gelaat wat stnachlcnder geworden, doch nog
steeds wonderlijk hooghartig,. wal hem den
eersten keer reeds 7.00 betooverd had. En in
haar heldere blauwo oogen las' hij baar be
slistheid, die alles wat or voorgevallen was,
begrijpelijk mankte.
„Beat u hcclêmaal niet nieuwsgierig?" vroeg
zij, toen het maal afgetoopen' was. „Ik bedoel,
interesseert het u niet, hoe ik bij een rond
reizend variété in Italic terecht gekomen ben,
in plaats van thuis te studeeron?... Of keuken-
nieisjo hen geworden in een goud buiten hotel
Want het kan u tóch niet ontrokend nicer zijn, dat
mijnheer Pranser voor mijn studie en onderhoud
zorgde en dal hij nu .dood is?"
„Nee, dat weet ik," antwoordde Duel. „Ik
weet feitelijk alles ook waarom u met
dien troep rondreist."
„Bat weet u niet." Zo schrok er formeel
van, toen ze dat zei.
„Toch wel ik weet. alles.. Ik kon Barra
ook een paar dagen geleden hebben we
samen nog.een glas whisky gedronken. En Hilda
Schot ken ik eveneens en van wijlen Pranser
weet ik net zooveel on misschien nog veel
weer dan u van hem weet."
Irene was Week geworden en zweeg.
„En ondanks dat bent u me nagereisd on
held me opgezocht?"
„Niet ondanks, maar juist daarom. E11 ik
heb u gevonden."
„Ja. Maar ik begrijp het niet goed. Wat
wilt U nu nog van me? Ik kan toch niet
getooven, dat u me naar Napels nagereisd
bent om me over te halen, geld voor mijn slu-
"die aan te nemen?"
„Ik zou niet welen, waarom u dat niet ge-
looven kunt," zei Dael. „Het zou in Napels
niet minder verstandig zijn dan waar ook. Poch
liet Zuiden gedreven heeft."
VOOR SMAAKVOLLE JAPONNEN EN HOEDEN
„Wat dan?"
„Ik zou graag een beetjo rust en ordo in
39 leven brengen, Irene. Er is to veel opwin
ding, to veel spanning geweest daaraan
kan een vroutv ton gronde gaan, ais zo zoo
jong is als- jij...."
„Ik ben or echter niet. aan ton grondo ge
gaan," stolde Irene koppig vast.
„Neon, wonderlijk genoeg 'niet Maar ik zou
graag verhinderen, dat het zoover kwam. Ik durf
me niet voorstellen, wat je doen zult, als bij
de ontmoeting met Barra blijkt, dat hij onver
zoenlijk is."
(Wzïrdl vervolgd)
Voelt Ge een kou opkomen,
laat dan de AKKERTJES hun
werk doen. Geen koorts, geen
griep, mits de AKKERTJES
"bij het eerste grieperige ge
voel te hulp kunnen komen.
OFFICfEELE PUBLICATIE
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPAR
TEMENT van landbouw en visschetuj.
OVERNAMEMARKTEN.
Dc Vocdsclcemntiiisarts^ voor Zuld-Holfand Ücelt
den belanghebbend en in zyn wtrkficbied mede, dat
dc gvernqmemurktcTi voor dc Kerst' en Nk'uwjaurs*
week als volgt zijn vastgesteld:
Maandag 21 Decemïïcr Rotterdam, Gorcntn. Leideit
Dinsdag 22 December Rotterdam. .MiddeUmrnis
Woensdng 23 December Gouda, Delft{' -
Maandag 2S December Rotterdam, Gofcum, Gouda
Dinsdag 29 December Rotterdam. aMiddelhürnis
Woensdag 30 December Delft, Leiden
BETREKKEN VAN MARGARINE OP
EOTERTOEWIJ ZINGEN.,
In aönsluitmü op het bericht, dat op den bon,
welke per IS December 1912 voor boter m\ worden
aangewezen, alsmede dat op den voor het exlra-
Kerstrantsocn aangewezen bon* „446 algemeen" in bq-
perkte mate en voornamelijk ïn het Westen des
lands, margarine verkrijgbaar zal aijtt, wordt bekend
gemqakt, dat met ingang van 11 December 1942 do
toewijzingen vqpr boter ook recht geven op bet
koopen van margarine.
in verbano met bet bovenstaande dienen de in het
Westen gevestigde detaillisten zich ten spoedigste »n
verbinding tc stellen niet het plaatselijk verkoop-
ken toor of den plaatselijkcn leverancier van marga
rine, teneinde zich ervan tc verzekeren of. en ifl
welkq mate zij margarine op hun boter toewijdingen
kunnen betrokken,
OFFIC1EELE LANDBQUWMEDEDEEL1NGEN
voor dc provincie Zald-Holland
CONTROLE OP DE VOI-DERFOSITIE VAN DÈ
VERSCHILLENDE BEDRIJVEN.
Met nadruk maken wij belanghebhcndetl er op at
tent, dat in licb tijdperk Februari—Maart 1943 een
controle op dc stallen zal worden gehouden, teneinde
na te gaan of er voor het aanwezige vee een zoodanig
kwantum voeder aanwezig is, dat alk dieren, in een
redelijk goede conditie dc stalpcri,ode kunnen door
komen.
Indien dit laatste nïef hct gevHi is, zal een extra
Hnnsbg worden opgelegd overeenkomende met hef
aantal koeien, dut naar de meening van den Voedsel
'commissaris op^ her bedrijf teveel annwéxift. is gezien
dc voederpositie.
Deze extra aanslag wordt ook opgelegd al houdt
'de boer niet meer koeten dan zijn bedrijfsmaxitnutn
aangecFt.
Dc vocdqrpositic is dus het qernge punt, waar het
om draait.
Alen zij dus gewaarschuwd en hpude niet meer
vee, dan men behoorlijk kan voederen.
DE V OED.SEL COM MISSAK [S
VOOR ZUID-HOLLAND,
EXTRA VOEDER VOOR PAARDEN IN VERBAND
„.MET HET SCHEUKEN VAN GRASLAND.
Evenals vorig jaar zal ook dit jaar aan degenen,
die grasland scheuren, een extra vocdertocwijzing
worden verstrekt van 40 K.G. per H.A. te scheuren
oppervlakte. Indien de totaal te scheuren oppervlakte
minder dan VLA. bedraagt, zal geen extra voeder
kunnen worden toegewezen.
Degenen, die tneenen, dat zij voor deze extra vóe-
dertoewijzing in aanmerking koraen, kunnei*._h|j den
plaatsclijkeii bureauhouder een aanvraagformulier in
vullen.
Opgemerkt zij, dat degenen, dia geen- haver van
eigen bedrijf hcschikhaar hebben of die hun haver
reeds hebben ingeleverd, de2e extra toewijzing zul
len ontvangen in den verm. van mengvoeder.
Degenen, die nog wel haver op Clgcn bedrijf be
schikbaar hebben, zijn verplicht dc extra toewijzing
op te nemen ia den vorm van haver, waartoe iti
voorküincndc gevallen de toewijzing haver uit eigco
oogst'zul worden verhoogd.
Deze extra vacilcrtpcwyzing wordt slechts ijcgcven
in gevallen, waarin het grasland met, paarden wordt
GELDIGE DISTRIBUTIEBONNEN
Geldig van 13 Lm. 19 December 1942
63 A Brood 4 rants.
63 B Brood y2 rants, Brood of gcbak
63 Beschuit 1 rts. Besch., br. of gebak
63 A Vleesch 1 rants.
63 B Vleesch X rants. Vl of vkwaren
63 A Aard, 2 K.G.- Aardappelen
63 B Aard. I K.G, Aardappelen
63 Melk 1 Liter Melk
63 Taptemelk 1J4 Liter Taptemelk
R 12' Tabak 1 rants. Tabak
R 12 Sigaretten 1 rants. Sigaretten
29-11 t/m 26-12
437 'Alg. I K.G. Suiker'
438 Alg. rts. Jam
439, 440 Alg. 12S.gr. Gort
441. Alg. 100 gr/ Vermicelli of Maïzena
442 t/m 444 alg. 100 gr. Kaas
447 tón 450 alg, 1 rts, BI.„-brood of gebak
4-73 Reserve 250 gr. Rijst
3-74, 4-74 Rcs. 150 gr. Cacao met suiker
13-12 t/m26-"l2
61 Vcrsn. 100 gr. Chocolade
Versn. 100 gr. Suikerwerk
62
29-11 t/m 26-12
445 Alg. 250"gr.' Koffie-surrogaat
6-12 t/m 17-12
62 Boter
12-11 't/m 10-1
59 Boter
X rts. Boter
X rtï- Boter
Biz. rantsoenen
3-75. 4-75 Res, 100 gr. Chocolade
3-76, 4-76 Res. 100 gtv Suikerwerk
1-12 't/m 31-12
452 Alg. en PEenh.ieep (v. Eenh.ïee'pJ
453 Alg. en P Waschpoeder (v. waschp.)
P Toiletzeep
•Geldige bonnen voor diverse artikelen.
03 Petroleum tot 9 Januari
01.tin. 05 B/V;Brandstoffen tot 31 Dec.,
06 t.m'. 03 B.V. '/Brandstoffen tot 28 Febf,
01 t.m, 05 KF Br st (geen ant) tot 30 April
M textiel (mannen) tot 31 Dec.
ATTENTIE! Dc volgende bonnen sijn
binnenkort niet meer geldigs
Na Zaterdag 12 December'1942: Alle.bonnen
62, alsmede de bonnen 56 t/m 59 versnaperingen
De geldigheidsduur van de volgende bonnen
is verlengd: t.m. Donderdag 31 Dem; 412, 413.
431, 432 algemeen (Zeep), N, O-eenh.icep.
waschpoeder, toiletzeep.
omgeploegd cu dus niet, Indien wordt gespit of reeds
benzine of andere motorbrandstof voor het scheuren
tuc» een tractor is toegewezen.
Indien- de te scheuren oppervlakte in loon wordt
ecpluegii. zal het voeder worden toegewezen ft an den
foonploeger cn niet aun den eigenaar van het land,"
in het geval ckt dqor een, georganiseerde naast*
de hem in 1042 aangewezen oppervlakte ook nog gras
land moet wordcr. gescheurd "ingevolge scheurpllcht
1941, kan ook deze laatste oppervlakteWorden mede-
gerekend voor du extra voqdertoewijzing.
EXTRA VOEDER VOOR HENGSTEN, WELKE IN
•HET KOMEND VOOKJAAR .TER KEURING
ZULLElN WOKDEN VOORGELEID,
Voor hengsten, welke in'het komend voorjaar ter
keuring zullen worden voorgeleid, zal een extra toe*,
wijzing van H2*K,G. voeder worden verstrekt.
Degenen, diq voor deze toewijzing in aanmerking
komen, dienen zichouder overlegging van de noo-
dL;t bewijsstukken tc wenden tot den plaatselijk en
Bureau umi der van het district, waaronder zy res-
surtecrcn.
Opgemerkt zij, dat aan "degenen, tlie geen haver
verbouwden of hun .haver inmiddels reeds hebben
EEN SMAKELIJKE GORTSCNOTEL
Gort is gepelde gerst. De grove gort is alleen
van do buitenste vliezen ontdaan, de parol
gort is verder afgeslepen. Gortmoul is geplette
en gestoomde gort, terwijl men gorlgruttcn.
krijgt door gort te malen.. Do kooktijd van deze
laatste producten is belangrijk korter. 1
Het verdient aanbeveling allo gorlpróducton,
dus ook de gortmout eu, .de grutten, van te
voren te wecken. Dp korrels worden eerder
en. beter door en door gaar, waardoor done
goed verleren.
Allo gort producten kunnen mits in water
gekookt in de hooikist gaar gemaakt worden.
Do 'gort kookt men 20 min, voor, gortmout en
grutton 7 min. Gort zal na drie uur gaar
zijn, terwijl dc gortmout en de grutten in
een uur klaar komen.
Do gortproducton kan men op deze wjjze
gekookt als pap eten, wanneer men vlak vóór
het opdienen er wat koele molk doorroert,
levens kunnen alle gortproducten gebruikt wor
den als bindmiddel in soepen. Een groentesoep
met gortmout is voedzaam cn smakelijk.
Hieronder volgt een recept van een sma
kelijk schoteltje, dat heel goed gegeven kan
worden als aanvulling bij den broodmaaltijd.
100 g. gort, 3/j kg. witto of savoyc kool,
Vs eetlepel paprika, (1 flinke ui ol prei),
'i/s lepel boter, (geraspte kaas).
Do gort wnsschen en een avond te voren
in de week zotten. De gort mot het week-
water opzetten, 20 min. voorkoken en in do
hooikist bergen. De kool en indien beschik
baar de ui (of prei) zeer lijn snipperen. Dc
boter in de pan laten, smelten, de kool, do
ui (of prei) en de paprika toevoegen on onder
al en toe roeren 10 min. zachtjes laten; smoren.
Daarna de gori, en wat zout toevoegen, de
massa doorroeren en nog 20 min. op -een
zacht pitje laten koken, liet geheel - op' smaak
afmaken met peper en aroma en in aon
vuurvast schoteltje öf schaal overdoen, Indien
men do kaas er voor óver 'hooft, is hel zeer
smakelijk dit gerecht met geraspte kaas te
bestrooien. 1"
De Heer C. C. te B.
schrijft,dd. UMl-'-lOi
.Jarenlang leed ik aan
hevige rheumatiek.
Soms kon ikheelemaal
niet meer loopen en
dikwijls alleen' met be
hulp van een stok.
Ovaaltjes hielpen mij zoo goed, dat ik reeds na
enkele tabletcïti weef gaan kon cn nu ook weer
mijn beroep kan uitoefenen. Ik ben nu heeiemaal
gezond, maar beb steeds Ovaaltjes bij dc hand
en kan ze iederen lijder aanbevelen."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaalrjes
van het Trineral Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen,
bJeem direct de proefOrigineele verpakking van
20 tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaekade 373, Amsterdam.
voo het
Muziek
injjefeverd, voot het genücmtlo kwiintum eefi bon
voor tncogvocilcr zul worden verstrekt- Degenen,
die haver van eigen bedrijf beschikbaar hebben, zul
len deze toewijzing in den vorm van haver moeien
opnemen, waartoe de aan hen verstrekte toewijzing
van haver uit eigen oogst in voorkomende gevallen
zal worden verhoogd..
Tenslotte dcelen wij nog mede. dat ten bphocve
van stieren, welke in het voorjaar 1943 ter keuring
zullen verschijnen, geen extra voeder htschikbaar z»l
worden Gesteld.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR ZUID-HOLLAND.
Hoofdredacteur ou stad niéuws: Al ibivoii^a. 'SeUicdam
bniienlaml: G. J, Lerraink. Uen flaag; "btonen!atui: D-
Maltha, Schiedam: vémniwoonlelijk. v. cl tidv-rubriekr
mej. Al .Meijer, Snluotlam Drub: II. A. M- RoMinns.
blijfc voor nu en tater Uw speciaal adres voor
BEKANGER1J ell WONINGINRICHTIWG
Opgericht 1B8S Telefcson 6801
Verloofd:
J. PEL
en
J. G. J. VAN ITERS ON,
Pred. v. bijz. diensten Ned.
Prot. Bond.
Gast- of Ziekenhuis.
Bank astraal 47, Dordrecht.
L. Nieuwstraat 59a, Schiedam,
Geen ontvangdag.
Algcmecne kennisgeving. I
Heden overleed, nog ge- j
heei onverwacht, mijn
iieve Man en onze zorg
zame Vader, Behuwd- en
Grootvader, Behuwd-
Zoon, Broeder, Behuwd-
Broeder en Oom, de Wei-
Edele Heer
RIJK VAN GORKUM,
in den ouderdom van 64
jaar.
Namens de Familie:
E. C. J. v, GORKUM—
Meioen.
C. E. VAN RAVENS—
van Gorkum,
J. VAN RAVENS.
KEESJE en RIJK-JAN..
Utrecht
E. DE BLANK—
van Gorkum.
B. J. E. DE BLANK.
Schiedam, 9 Dec, 1942.
Stadhouderslaan 33.
Liever geen bezoek.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag 14
December a.s., op de Ai-
gemeene Begraafplaats te
Schiedam. Vertrek van het
sterfhuis 's nam. 2 uur.
of halfv/as en
gevraagd bij slagerij
Fa. J. Poot, Broersveid 359.
Te koop g-ïvraagd:
Eén of enkele goede
Aanbiedingen onder letters RV
aan het Bureau van dit blad.
Mevr. DE RIDDER, Stddhou-
derslaan 46, vraagt voor direct
of later flinke eerlijke
cn ineubelmakersliairwas ge
vraagd, doofstommen goede
opleiding.
I flacon geeft J75-200 koppen thee
Te koop aan de Zalmstraat
Huur f 2SS,— per jaar
Koopsom f 4000.—
Lange Haven 9 - Teief. 63135
Je étalages oj vraagt inlichtingen
ieniSmen ^ai aiit aftaan .Tp-naei
an !eeftljü;n. wend U allen lot
fleierlands nruatsle bemiddel nas
luraati met uitaobrelne relaties deen
laheel Nedariand talloaze tvreden
leidsbeiuigüigen Hogen te» fnzatii
nlichfinnen schrin en mond aureau
.HOLLAND" AdmFrnlentirach'
Amsterdam
te koop gevraagd. Br. met
opgaaf van merk en prijs onder
letters P L, bureau v. d. blad.
i:J06STR.2ó TEL67735 SCHiEDAH
lu'd oiocUljk jimr trunir vnnr-
l>fo
Het liet meermalen pijnlijk incrketi,
liftl oorl«s. <livïnst» lu allerlei
Xic}i tul but nlierst l*k bfifierkwu
A'fteral Ue levcrisinidu'ien-zftak
ileeft van do notMU^cslund te
ïijdeft;
H Loopt met M mm voer ivel i»eJW
- spauït;
Urm is 't niet jncjOL'^Hjk, te vcr-
mijden,
»nt 2ell9 viUi:m^nijr trouwe Iilnni
'tOeduld iQHütntle sitat verloren
Kn Men in welbekende trant
Zyh ontevredenheid ïnat boren-
h t
Door Kendrncht Slerhcr,? on-
dervond
Ook nllo fasten van, liet Ucdenr
J>Io z* eelitet* evengoed ilqorxionU
Als alle rampspoed In 't verleden
Straks komt haar Jjcden rand
- bfjeen,
Om weer zfju oordeel uit te
k Kp reken
ft 5Cy er/in gnristt!? als voorbeen»
H'ant meer. dun ooit fa uu ge
bleken;
Dc zank beruet op vttiito grOïiU;
Men Is In elké altuatio
Het vdlfcEt In tic sroto bond
Van d« Verkruiks-ruöperatier ir
Te koop tiimircbadeii een piirtlj
ingebonden cn on^ebonUeti zoo
güerl iiia nieuwe boeken, deun
romans. Geen'koopje. T3f. onder
lelt.- S, G aan bel Bur, v. d. HL,
Lmïüc lï aven 141.
\V1k nil mtleii ijruolo bovea-
wotilrm in T Westen (omtrek
Wittunb f 3D p. «iJiantir te^en
Jjdveiiwbnlns; omtrek .Sinyel ol
Ceutrum. Br. omlercU. S B
aan het Bureau van dit Bind.
Lunue Haven Ht.
Tc koop iLaii^euudiHi in) t)
aiïieuüMmetiL in priina slaat,
Oude kwaliteit. Adrus te bevri
nail het Bureau van. dit Blad
Lan«e Haven 141.
Tn Kiiop ffevroaijit een paar kunst*
.scbRulsen, nu 39. v. DOOHN
I Graaf FSorisslraat 46.
In hot Ojjonéaur Sluchthiita,. Vlaar-
diiigortiijk. li0L% zal op Zatcrdu?
12 Decemljcy op tien Yrij*-
frunk wortlen verkoeht Jknlfs-
en varkens vleesch, op bon
62 tltibbel rantsoen, max. i K.Cr.,
en Écilenvlcesch zonder bon, max.
1 K.tlNa 40, 50 en 60 eL per i
K.G., 9-0.30 uur, 'aan houders
vaü knlpka.'trlen 201-230. waar
van vakje 5 rioirMel is veivvijderd,
daarna indien .voorradig aan
overige houders van .knfphaartcn
waarvan vakje 4 nos niet is' vcr^
wijderd. Tevens bouillon i 10 cl,
per filer verkrijgbaar.
„\«t MeBjii ^cvra;ikd, 02
Leeftijd 16—17 (aar, Bocrhuve-
lHtta'?b; -
Kethelstr, 10
To koop gcvramuJ een jR' JJOOflefi
staat zijnde kinderconirnode; Br,
G, C. v, BEK K, Boyleslr. 24b.
iVet Nïnïsjii sevraaffd, van k tol
4 uur. Mevr. DE UK UT Frano*
Havcrsctunldllaan. 19.
ïvltuloTwacpn ter overname
vraaffd, in goeden slaat, TAN
DEIJK, lb K.-Laan f91.
Te koop innoie 2-dedïge pllricten
xvie& Bilderdtiksfraal 30b.
Te koop jwvarle getailleerde man-
teb maat 42. Singel 159.
Tlioellchtop, tileetr., radiolafeïs,
cn schemerlampjes, Bureaulamr-
pen, wand tampen, zeer modern.
Masazljn 1IXKOR, Grnenelaan
61, Tel. 67600,
Nutte NVerksler IJCVrauytL Mevr.
ÜOL. Marconlsfraat 103a
Hiierenrljw'Jé], zoo goed als nieuw,
S7.ön,,-cn een Hots met ^ocöe
banden, t, c„ b. Tot 7 uur.
Vlaardfnierstraat 30.
it,-K. Aleïsje gevraagd voor baive
Vrijdags den ^eheelen
day. Aan hetzelfde adres een
handiye huisnaaister yevraajfd,
Marcoblslraat 22a.
l'OfitzcyullmmloJ „JAYA", ■Hoo/d-
straat 235, levert u- nleuwlje^j
albums, stockboeken. ïnkoop van
allo soorten zegels in kiio-waar en
ni assa-wa ar, O u <1, v er Ir ou wrd ad res
ROTTERDAM
MEDEN11 DEC.
7.30 - UUR
en verder dagelijks 2.15 en
7.30 uur
Zondags 1 - 3 - 5-7,30 uur
MET
Toegang 18 jaar
Luister ZATERDAG - a.s.
15.00—16.45 uur over Hilversum 1 naar.dcn
Een pudding als dessert h/een bekroning van Uw
maaltijd. Maar dan moet het een goede pudding. xi]n*
Van HoutenY puddingpoeders .zijn ook nu nog-bereid
uit de besta grondstoven en van aan xamenstelling,
die ook Uw meest verwende hulsgenooten ol gasten
zal. bevredigen. Serveert U eens roo'n Van Houten's
pudding. (U bebl er slechts weinig suiker voor nobdlg).
Er *l]n verschillende smekenj
vanille (10 ds) cifroén, abrikoos,
^banaan, frambozen, advocaat,
roomsmaak 02l/2 ets).
Pfpee/K
/7r\\
XAAluittchlney koopt, verkoopt cn
repareert r. KUIPEltS, Uöoy- TTa 7r^
straat 62, Schiedam, Onderdeden DOLTWE EGBERTS
eb li aaiden nog voorradig.
AARDAPPELEW EN2,
04c.r UrootlwntLcl In aarüapiiu-
OOUlt) icn groenten cn fruit. 1'.
M. VAN KIJK Beterstr. Si
AUTO GASTAXI'S
f,oot7l'ax' eeodlg?
oooll Harlem Knappcrtlaan 15
80TER
€8535 Strvl° VVestmolenslraat
BRÓODBAKKERIJ
Mr[i Lanl vanal imorjjeii
69551 KftUMJIENHOEK l)
Drooó bczoriten, SSagei 18i
BEDRIJFSKLEEDING
„„„at M1KX, Köogstraat 43.
Oiöul Vafcklectiln voor elü te-
fflep.
BLOEMISTERIJ
nngr VV. v, SlObbiVBahge Acli-
ÜfföDierwet: 29. Aanleg cn on-
derboud van tuinen. Alle
soorten bloemwerken voor
Schiedam an omgeving.
BOUWKUNDIGEN
cocno iltrm» J JlAE Zoon
ÖÖ0U3 BouïvkufwllgeD tlmmerlie-
den en metselaars, Huofdstraal
ISfl/Ze3 WoenbuE Tel, 69864.
CARROSSER1EFABRIEK
DRUGISTERUEU
„nrta i P. J, v. d, 6MAN. Droais-
DOAiti ter-ij- en Toiletartikelen.
Chemicaliën. lieroi'filng door «e-
Uce! de f,tad. lioojrslraat 115
örocnclauf! 30 Tel. 69751.'
Daniea! Brenttt vroeKtijdlK uw
oude vlltlioedeft naar „Sfodern"
oin tc vervormen lol de nieuwste
modellen. Ook makoa van l)a-
rcttcn en bonthoedjes. Voordec-
liga prijzen. Vlaardlngcrdljk 35.
„onnfl Carrosserie, wagenbeuw an
OocÖU alia reparatICn.
ART JORDAANS.
CHEMISCHE REINIGING
C007n CüeratscJie Keiülgiaö
uoö/U iDKAAE". Rotterdam
'scbedljk- 255
DAMES-an KINO ERC0NFE0TIE
00700 eCEDKOOl'B WIN
oaiud (CEL, lioogslr.l 58-145-149
Uembranrttlaan 71 Qroenelaan 50
EXPEDITIE
roim V. d. 510ST, Lanae Nleuw-
tuf straat 23. Alle expeditie
en zware U'ansporten
GLAS- EN KRISTALSLUPERIJ,
eoods Modemiseeren van sple-
Doala Glazen legplaten voor
all doeleinden. Fa, v, LOOPIK
Ul.IVlElt Bnlerstraai 39
GLAS
„mor Van Katwljk's ülasliundci,
bö/oo Lanye Kerkstraat 38
AHA» up dit' gebied
GOEDERENVERVOER
onaOóF- v. (1. HEIDEN Zn„
OaOQA Jlariaslraal 52.' daodwo.fi-
vorv Inkoop oud-ijrer en metalen,
Hoeden en Pelten (ook in laken)
eoöQQ PIET HEN1GBR, Passa-
00003 t iiuereurnodc-iirllko
len. Vraagl tel. sielittemJing.
HOTEL-CAFÉ-RESTAURANT
oa i'co ..UE KROON", Koemnrki
doIOg t Luncli-Dlners. Kesel-
üitan. "j-
POMPEN
roTAC WILL SN KONTUNK's
□of JO pompen en Matofentian-
déi. Verkoop, verhuur, ru-
oar.itle, Noordvest 85.-
SCHOORSTEENVEGEN
in Schoor-
V. L. Pür-
r.mi, al lie ti Lange Aclitet'-
wds 33
RO/iai Verindcring
OatA I stccnlrek. Pa.
STEMPELS
oorna HEIJ SltJIAMS A VAN
UÖ5U4 0UWEUK8UK. Eeltige
(aliriek tr Schiedam. Passage s
3T0FFEN-MANUFACTUREN
eoM<i..Kora"rlicrtcl£ Duin
UalAZ'j—eo.
f B. lf van den Eiide, Druk-
RollertnliuscheilIjSi
Ctwa? TO0' ede i'jodglüterswerli-
D030I mamlieden en sanitaire
installaties. L, J U RUE NS, Hoofd-
stiaat 183 .Opgerichl |«a&.
PAPIERVERNIETIGiNG
eiccc Jae. v. d. Waal, Wegtmo-
blÖ»t« lenstraat 2527. Lnkoóp
alle oortcn oud panter en metalen
STUCADOOR
„nriie Vraagt vooi allo sluca-
OJo i D duorswcrkzaamliedcu eu
wliwerken prijsopgaal bij 1'. J. V.
END li Wcatri'nnkclandseliOalraat
tno
VERHUIZINGEN
mono J. DL KUB VER, NmuWC
OlfeUé (laven 5. Verlmlïlngon en
goederenvervoer dtnn go-
lictjl Nederland
WASSCHERIJ
->nc-7c Voor Zuid-Uollanü len
ÏÜ0<5 westen, diiltits. ooitis.
Moderne- Wasschcrijeii. -
Lanac Haven ei
WONINGBUREAU
oooct „WONINGBUREAU
0ö2b5^cHliiDA5i".Adinliiistra-
llc, huur en verhuur. Aan- eo
verkopp; Sinjid 136
IJZERWAREN ETC,
C7COO IJzenvarcD en «ereed-
OfOOZ scbapi?en. Poat Co.
Krvïo Dam B1".
