Castella
W&&ÊÊ
feSSÉÉ
Advertèntiën
Q^.M1
FAKKELMAN
lil
<r
Jongste Bediende
rt'Ü'WELIJK
DIENSTBODE
Jongste bediende
^fïlob Ïï-Cepstmis
Van Houteii's
pudding;
een ^kwaliteits-prodncit!
Yan Houte n's
aiflifi
KLEINE ADVERTENTIES
(Ib fpïahiï Mürn SaJ&fZaag-
Vrij 'dag-18 December 1942
SCHIEDAMSCHE COURANT
schuimende TANDPASTA
Maak 'i
hem niet
lastig!
Pag. 2
OVERHEMDEN
VERNIEUWEN
zonder punten
fïjneii m de ledemateia
verdwenen.
Gevraagd opfabriekskantoor
Frans Wattman
Rijwielhandel
JtSBJGOÖSEMSr
w Voor 'n knus sUje!
PUDDINGPOEDERS
H. A. M. RÖELANTS
HANDELSDRUKWERK
FiJHE
VLEESOHWAREfl
STOOMWASS'CHERIJ „DE .PAUW"
VRAAG!
SI
ldé$MHadu6$m
Poets Uw tanden met Castella
de eenige tandpasta, die Paridon
bevat, waardoor kleine schuim
bolletjes gevormd worden, die de
'vroeger „onbereikbare" kleine ge-
bitsholten reinigen!
1. W<lOCSTfM **T*J
De conducteur is U graag van dienst
mei aiie-inlichtingen, die U wenscht
AJs tegenprestatie vraagt hij slechts
het opvolgen van zijn raadgevingen!
RADIOPROGRAMMA
ZATERDAG 19 DECEMBER 1942.
HILVERSUM I, 415.5 M.
QNQ* 7.40 Gr. 8*05 Duïtsche les. 8.3D
BNO. 8.40 Gesprek met Peter. 8.50 Suite- concert.'
9.30 Spiegel v«n den dag, 9.37 Suite- concert. 19.00
Orgel. 10JO Sta er ccn oogenblik bij stil. 10.-15 Primcfs
Kcth, 11.30 Orgel. 12.00 Almanak. lJ.üó Frans Wou-
|crs, 12.15 BNO. 13.09 Boyd Bachman. 13.45 Lezing
14.00 Piano. 14.30 Ttjtftchriftenschouw. 15.00 Bonte
midtlug. 16,45 BNO, 16.53 Oansdkcst. |?.Q0 Labs
Veres. 17.3C „Comiptit" 18,00 Qrcd. 16.30 BNO.-
J&40. Raadsel-rubriek, 19.00 8NO. Van 19.15 al al
leen voor de radio-centrales. 19,15 Amusementsor
kest. 20,15 Piano. 20.40 Cello en piano. 21,19 Syro-
phonie-orkest. 21.45 BNO, 22.00 Gr. 22.20 Don Juan's,
23.30— 24,00 Dansen op filmltcdjes,
HILVERSUM l!» 301.5 M,
7,15—7.40 Zie Hilversum 1. 7.40 Gymnastiek. 7.50
Brandende kwesties, 8»p5 Barnabas van Geczy. 8.30
BNO. 8.40 Orkest-suites. 9.00 Orkest van den Duit-
schen Arbeidsdienst, 9,15 Voor de huisvrouw, 9.30
Orkest vandeDiiHscheWeermacht. 10.00 Codsd.
uitzending. ."10,30 Psatio. jl.OO Vootdejeugd. 11,20 j
Kinderkoor, 11.30 SympJionisch1 Concert. 12,311 Boeren-
lrtnd'In bock-en. krant. 12.45 BNO*'13:00: l?rogramm*:l
oyarzicht. 13,05 Viool en pilino. 14,09 Godsd. uilzen-.I
(link. 14.30 Theo Urïen Musimm. 15,00 Kottecdmnr.eh
Ffcrïh, Orkest, 16.00 Orgel, ld.15 Voor de jcuöd, 10,45.
BNO, '17.00 BNO. 17,30 Koor. 18.GQ Ais Ik '1 voor I
't zeggen luid, 18.10 Landmails Lust, 18,39 .Neder-1
laniisJui voiksklanken. Vnn 19,15 nl uiteen voor do!
radh'-cent,rules. 10,15 Concert. 19.45 UNO, 19,55 Con
cert, 29.15 Gr. 21.45 BNO. 23.10 Avondwnding. 22.20
24.00 Zie Hilversum I.
GELDIGE DISTRIBUTIEBONNEN
Geldig van 20 t.m. 26 "December 1942
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
'64
A Breed
B Brood
Beschuit
A Vlecsch
B Vieesch
A Aard.
B Aard.
Melk
Taptemelk
Tabak-
Sigaretten
29-11 t/m 26-12
437, Alg,
43S Alg.
439, 440 Alg,.
441 Alg.
442 t/m 444 alg,
'447 ihn 450 alg.'
4-73 Reserve
3-74, 4-74 Res.
13-12 t/m 26-12
61
62.
4 rauts, n
>/l rants. f %ood of 9ebalt
1 rts. Bes'th.i bh- of gebak
1 rants. - I
K rants. - fV1' of vlAvarea
2 K.G. Aardappelen
1 K.G. Aardappelen
\A Liter Melk
IA Liter Taptemelk
1 rants. Tabak
1 rants. Sigaretten
1 K.G. Suiker
I rts. Jam
500 gr. Gort
100 gr*Vermicelli of Maïzena
100 gr. Kaas
1 rts. Bi., brood of gebak
50Q gr. Rijst
150 gr. Cacao met suiker
i i
Versn. 100 g^Chocolade
Versa. 100.gr. Suikerwerk
29-11 t/m 26-12
445 Alg. 250 gr. Koffie-surrogaat
13-12 fc'rn 29-12
63 Boter
>A rts. Boter.
Bid. rantsoenen
.3-75," 4-75 Res. 100 gr. Chocolade
3-76, 4-76 Ras, '100 gr. Suikerwerk
1-12 t/ro 31-12
452. Alg. en P Eenh.zeep (v. Eenh.zeep)
453 Alg. en.P Woschpoeder (v, waschp.}
P Toiletzeep
Geldige bonnen voor diverse artikelen,
03 Petroleum 'tot 9 Januari
01t.m. 05 B.V. Brandstoffen tot 31 Dec,
06 t.m. 08 B.V, Brandstoffen, tot 2fi Febr.
01 t.m. 05 KF Br st(geen antr) tot-30 April
M textiel (mannen)' tot 31 .Dec.
ATTENTIE! De volgende bonnen zijn
binnenkort niet meer geldig;
Na'Zaterdag 19 December J942: Alle bonpen
63, alsmede de ""bonnen R12 tabak en siga
retten.
De geldigheidsduur van de volgende bonnen
is verlengd; t.in. Donderdag 31 Dec.: 412, 413,
431, 432 algemeen (Zeep), N, O-eenh-zcep,
waschpoeder, toiletzeep,
GEMEENTELIJKE KENNISGEVINGEN
VERSTREKKING GOEDKOOPE MARGARINE
AAN WERKLOOZEN EN ARMLASTIGEN.
In da weck van - 22 i.ia, 26 December 1942 zul,
daar de le Kerstdag op 'Vrijdag valt» da goclkobpc
.margarine voor werkloozen en armlastigen alleen op
Dinsdag uitgereikt worden.
HINDERWET.
De burgemeester van Sehtctlam heeft in rijn ver*
g adering van 15 December 1942 een definitieve ver*
gunningverleend turnt de N.V.. PEULVRUCHTEN*
HANDEL* RN ERWTEN SPUTTER Uv.h.K.' VAN
DER KNOOP Azn. tot oprichting van een drogerij
van granen» peulvruchten, hout, turf, bloembollen,
eikels» beukenoatjes, cichorei, aardappelschillen, hfiü.
(niet opslagplaatsen in dc panden Willemskade 7,
7a cn 9,
Schiedam, 18 December 1942,. 4554
OFFICÏEELE LANDBOUWMEDEDEELINGSN
vooi de. provincie Zuid-Holland»
- MOND- EN KLAUWZEER.
Tcnjicvolge van bet mond- cn klauwzeer ontstaan
moeilijkheden in dq Ylcescbvoorïleoing,
Voor de vlcescbvDorziening is het noodzakelijk, dat
wekelijks ccn zeker aantal runderen op de over*
numemarkten "Worden aangevoerd. In dezen uanvocr
zou iedere veehouder naar gelang den aard en de
grootte van zijn veestapel een gelijk dandccl moeten
hebben.
Door het graotü aantal besmette bedrijven is dit'
niet. meer mogelijk en leveren thans alleen die boeren.'
■wier bedrijf nog vrij' van mond- cn klauwzeer Is, j
'Dit Is voor 'de laatstbedoelde groep wel is wtidr
onbillijk, doch men bedenke, dat dc vlecschvoor-
ziening in ieder geval Reh'andhaafd dient te blijven, 1
Nu. komt het .voor, dat; veehouders, wier bedrijf hu-
sniqt verklaard is» toch gaarne één of meer Koeien
zouden willen afzettênV'$pcclaal dc koelen» die be*:
stemd zijn^ voor dclevering en koeien, die nog niet
door do ziekte zijn aangetast. 1
Het zal in vele gevallen echter voordecligcr üdn
een verdachte koe te leveren, voordat het dieT aan
getast wordt cn daardoor minder waarde krijgt, 'zoo*
wel voorden eigenaar als voor dc vlecsch voorziening»
In verband hiermede ...worden dc eigenaren van be
smette bedrijven drop gewezen, dat mctrinRchtneming
der bepalingen van de veewet, bet vervoer van ver*
dacht vee vanaf besmette bedrijven mogelijk is, Dc
veehouders dienen zich. hiervoor;..te wenden tot hun
Bureauhauder, die in overleg met 'Heércn Burgc-
rneesters ccn regeling zal ontwerpen teneinde derge
lijke dieren tc dóen léveren,
Bij een voldoend vrijwillig aanbodkan de Platitsc-
lijkc Horeauhóu dor, nadat de Burgemeester tocsiem-
mrud heeft verleend, ten aanzien van het vervoer
zoodanige maatregelen .nemen» dat onder pólittctoe*
zïeht het vee vanaf besmette bedrijven rechtstreeks
verd. 'T
op het abattoir in dc ovctnamcplnatsen wordt- gclc-
Öp de 'abattoirs zullen dc runderen op gelijke wijze
alsop dc. Overname markten worden overgcnonien.
Den veehouders worden dringend verzocht aan het
bovenstaande zooveel mogelijk^ medewerking tc ver-
Ic.cncn, opdat de vlocschvoorzicning verzekerd bïüft
'en de lasten: der vccleverihRg niet onevenredig zwaat
komcri te drukken op de1 thans nog niet besmette
bedrijven, b 1
DE VOEDSELCOMM1SSAR1S
VOOR XUID-HOLLAND.
UITPLOEGEN VAN 5HSLUKT OLIÊZAADGEWAS.
Wij wijzen er belanghebbenden op» dat het uitgc*
zaaide oliezaad niet zopder meer mag Worden uit*
geploegd, indi,en het gewas js misJukh
Alvorens tót uitplöegcnC'wordt overgegaan moet aatt
dep RlaatscÜjkch Burcauhouder van een en ander
wordep kennisgegeven» -.'V
Laatstgcpacnide Zöï dan een onderzoek iRfcn In
stellen en indien uitploegen gemotiveerd is» toestem
ming hiertoe verlecnen. - welke toestemming nader
schriftelijk door den Product»ccommissaris zal wor
den bevestigd. Men moet dus steeds eep schriftelijke
toestemming in zijn bezit hebben, indien een perceel
oliezaad ïs uitgeplbegd»
.Tc zijner tijd zal betrokkenen bericht worden, welk
gewas en. tot welke oppervlakte ter vervanging van
net mislukt oliezaad moet worden gezaaid,
DE PRODUCTIECOMMISSARIS
VOOR ZUID-HOLLAND;
V* ^OVERNAME-MARKTEN.
In tcgcnslclling met. de mcdedccHng in reeds eer
der 'geplaatste publicaties zal overnauc van runde
ren. in de Kerst- en Nieuwjaarsweck tc Middclhut-
nis niet op Dinsdag doch op Woensdog plaats vinden.
De ovcrname-murklen zyn dus als voJgt vastge
steld: 21 December Rotterdam, Gorcum en Leiden;
22 December Rotterdam; 25 December Middclhnrnis,
Gouda cn Delft; 28 December Rotterdam. Gorcum»
Gouda; 29 December Rotterdam; 30 December Middei-
harnis» Delft cn Leiden..
-DE VOEDSELCOMMISSARI5
VOOR ZUID-HOLLAND.
OVERNAME ONTIJDIG GESCHOREN SCHAPEN,
Aan de Scha penhouders wordt bekend gemaakt» dat
dc ter levering aangeboden schapen, welke ontijdig
geschoren zijn steeds als wrak geclassificeerd 'zulten
worden.
Dc opbrengst van dezo schapen zal dus zender
uitzondering urm 'dc hand van het geslacht "gewicht
worden vastgesteld.
Men zij dus gewaarschuwd en schcrc zijn schapen
niet onnoodig.
DE VOEDSELCOMM13SARIS
VOOR ZUID-HOLLAND.
WRAKKE RUNDEREN.
Vanaf 7 December ïullen wrakke' runderen bij leve
ring aan het Bedrijfschap voor Vee cn VJecsch vol
ledig worden afgeschreven van den lcveringsplicht.
Voorheen wns het in sommige, gevallen voördeelï-
gereen wrakke koe dood tc hiteri gaan dan huur
te leveren, daar voor deze dieren 5/3 X het geslacht
gewicht werd afgesehruven, terwijl voor gedestrueerde
koelen 300 K,G, op den levcringsplicht in nifiidcritig
werd gebracht,
In verband met het feit, dat Wrakke runderen geen
nacht over blijven, staan, zal door toepassing van
tarra bij weging op den dag van overname het
levend nuchter gewicht worden bepaald. Dit gewicht
zal in het vervolg ^wederom op den bon worden
aangegeven, Dc afrekening van wrakke runderen .zal
als voorheen blijven geschieden op basis van. de
'slachtuitkomsten, "1
Voor uit nood geslachte runderen vindt deen ver
andering in dc oude regeling plaats cn bluft de af
schrijving van den levcringsgplicht gesteld op 5/3 X
bet geslacht gewicht.
DE VOEDSELCOMMISSARIS I
-• - VOOR ZUJD-HOLLAND.
Ter overname aangeboden:
bekleede wieg, mei standaart,
wollen babycape, darnes-
schoenen maat 38, 300 M,
normaalfilm, radio met luid
spreker. Singel 137 e.
Voor direct of later flinke
gevraagd, v.d.e,n. Zelfstandig
kunnende werken en koken.
Katoen dragend.
Burg. Knappertiaan 167.
Op belangrijjt kantoor hier ter
stede is plaats voor een
mann. of vr., leeftijd pi.m.
16 jaarf bij voorkeur met
Mulo-diploma en kunnende
typen. Br. met voll. bijzonder
heden. (en opgaaf geslacht),
ónder lett. V M, a. h. Bur. v.
d. bi-, Lange Haven 141,
„TIMCO"
BROERSVEST 56 - Tel. 83642
OFFICIEELS PUBLICATIE
ONTHEFFING MARGARINE-CLAUSULE. -
Het voomeiricufacstuat binnenkort do z.g, inargarino-
ciausulc» wolkp iti arlikol 4 van dc boLcrmcrkciibcpcliik-
king 1927(afgcmecne voorachriflen) cn^ dc/ botcrmcr.
kcnLcschijïking 192S .'(algcmccuc vóorHchriflen) verval
isP lijdelijk tö verzachten» zulks in verbami met hól
verkrijgbaar stellen van margarine op den per. lö Dec.
1912 uaugowezoii boierbon alsmede op bon ^,-Hü al^e-
moeu'V
Dc marjjariiicclutmJe licudt fn, dut aangeslotenen
bij onder rijUstoczicht slaande botercontrólegtaliqii$; recht
streeks noch zijilclings betrokken mogen zijn bij 'de
bereiding' van- oC den. handel in margarine, inden
zin der boter wet».-.of andere, betzij op zich zelf, hetzij'
in vereeni^ing met andere etoCien voor conlumptie.
gescbiklo vetten of olie, - dïo kunnca strekken Lot ver-
valschiug' vnn boter. Voorts houdt do' itiargarinecUtu-
sule in, dal do uaujeslolonen 'dezo vetten un olï&tt
nicU mogen veevoeren, doen vervoeren, in* of.iüitvoc.
ren, noch .dïo yoorlmndcn moaen hebben in do bij
hen la* gebruik of medegebruik zijnde fabrieken, be*
rcidplaatson, magaïijnem pakhuizen, verkoopplaatsen»
depóts on andere bergplaaUcn of op hun terreinen.
Thans ral tijdelijk van bovenbedoelde claüsulu» in zoo-
\Térro onlheffing worden verleend, dat liet. den aan-
Bestolenen zal zijn losgestaan margarine in kleinver-:
pakking-, te koopen verkoopc^ vervoeren, doon ycr-
wocren. en, elders dan in bij hen in gebruik, of mede
gebruik zijnde fabrioken cn bcreidplnnlscn, voorhim-
den te hebben. 1
Dezo regeling geldt niet voor do. ^standnardisatiebc-
drijvcn welke reeds in het'bezit zijtf".van een hen
voor een bepaalden termijn door don directeur-generaal
van den landbouw verleende dnlboffing van do mar.
görineclausLile, Voof dezo bedrijven blijft dó bedoelde
ontheffing gelden*
In afwachting van do totstandkoming van do. ge.
schels ie regeling tot vorzachüng van. do mftrfiarinc-
clansulo zulïen tegen de aangeslotenen, die zich thans
reeds overeenkomstig dezo regeling eedrWUi geen
maatregelen worden genomen.
Ik kail weei* b un
delen alg vroeger.
Mevrouw M. L. te W,
schrijft, d d. 25-1-^0
tlSedert jateq, ked ik aan
scheuten tn de ledematen
en pijn in de kfiiege*
wrichten, zóó hevfgj dac
ik af en toe een stok
gebruiken moest. Reeds na het gebruik van enkele
.Ovaalcjes kon ik des nachts weer slapen cn thans
na eenige maanden zijn de pijnen hcelcmaal ver
dwenen en kan ik ondanks mijn 62 jaren en
106 Kg. lichaamsgewicht weer loop en als vroeger.
Bij rhéumatlek, Ischias, spie» verkoudheid,',
griep, zenuw-en hoofdpijn, helpen de Ovaaltjes
van het Trineial Agentschap. Deze hebben, geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct de proef 1 Origineele verpakking van
20 tabletten slechts. 60 as. In alk apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 373, Amsterdam.
APPELEN MET KERSTMIS, j
In verbandmot rdo bcsciiikluuirslollks in liet .zsn.
sUdBehi^'l ynri appblcn op bon ^reserve 3—7^' zullen
detaillisten in appelen in'dit Behied geil urCfnló, bót lijd.
vak van .17 tol en met 20 Dcceïjiuer I9i2 .door do
pïaatselijko vordeclingacommissius ,van het bedrijfschap
frroenleu cn TruU van appelen wordun voorzien» 2jj
dienen dc door ben van hun klanten ontvnnRun
bonnen Mresüj-ve 373'* vóór XatOrdaB 9. Januari 13-13
in tc leveren bij dó: plaaLselijko verde&'.ingsoontraisslca,
die. voor" ooo'ovcntuoóle' hor bevoorrading' ziilkn. zorg-
drasen.
ÏNLEVERÏNCÏ ÏSOTËRBONNEN KERSTRANTSOEN
DdiaïlJjsten kunnen den VDpr het extra rantsoen
boter aangewezen, bón Algemeen 446" nog gedu
rende het tijdvak van Maandag 21 toten met Don
derdag 24 December 1942 bij dc plaatselijke distrl-
butiediensten inleveren ter verkrijging van toewij
zingen. Zij moeten in genoemd tijdvak ajjle nog in
hun bezit zijnde bannen 446 inleveren. Teneinde een
veelvoud van tien rantsoenen te bereiken, kunnen
da bonnen aangevuld worden met normale boter
bonnen,
BOTER EN MARGARINE VOOR ALLE
DETAILLISTEN»
In afwijking van het .vroeger gepubliceerde wordt
békend gemaakt, dat niet alleen 'de .In het Westen
des lands gevestigde detaillisten, doch alle detail
listen in den lande op de door hen van tte plaatse
lijke distributiediensten .ontvangen toewijzingen voor
boter, zoowel boter a's'margarine kunnen betrekken»
Zij dienen zich ten spoedigste in verbinding le stel
len met het plaatselijk verkoopkantoor ol den.plaat
selijken leverancier vnn margarine, ten étndc zich
ervan t<t verzekeren, of en ia wcfkc mate zij marga-
rineop hun botértocwijzingcn kunnen verkrijgen.
HourdreüacleuT én atngmeuwa: 61. ^taveuau. Schiedam
baileaïaiid; l!-1 J»; Lensink, Den Haag; hinoenlnnd; D,
Mallba, Schiedam; verantwoordelijk v\ d. udv.-ruhriek:
mój. N. Meijer, Schiedam. Druk.' M- A. M. Roelartte,
(MNL.)
Brieven onder Letters VN
aan het bureau var) dit blad
Lange Haven 141.
„NIEUW LEVEN".
Besoekt de groote
TENTOONSTELLING
van Pluimvee en Konijnen, op
Zaterdag 19 en-Zondag 20
Dec. 1942, te houden in
Musis Sacrum", Lange Ha
ven 115, Schiedam. Verkoop-
kSssse aanwezig. - Geopend
van 10—8 uur.
Luister ZATERDAG a.s.
15.0016,45 uur over'Hilversum'1 naar den
Esntamun ven ails rsnaun. stanuen en
jeeftsiden. wendt U allen tot Neder
lands grostsie bemiddelingsbureau met
uitgebreide relaties door gehëel Neder
land. talinoze tevredenheldsbntulglitgen
liggen ter Inzage, Indent, sehrllte). en
mond. Bur, „HOLLAND". Admlra
lm Dracht 219. Amsterdam
Rotterdainsch&dijk240, Tel. 63948
is (Jw speciaal adres voor
rijwielrcparatie en onderdealen.
Tevens alle soorten GEceilampen
In de GHOOTË KEBK der Ned, Herv. Soraeenle zal Zondag
a.s .20 DECEMBER, n.m, 3 uur een Kevstwijdlngsdlenst
voor ouderen én jongeren worden gefionden.
Voorganger: Ds. G. V A M VELD H U I 2 EN van Rotterdam.
Zang van liet Kerkkoor. Vanal 2.45 uur gemeenschappelijk
zingen van bekende Kerstliederen. Men vsrgcte NIET den
nieuwen bundel mede le brengen.
in. J!eufc& feeslzaAj&Si
&ijn gemiêde êon&ons -fe
20 &iZ5ct.per 100gram.
Q&HiMe chocciad& sttmn. 7d.p.stu& 0
'*m 3geep&f&e. Zuunjjes
vanaf 15 ei. p. 100 gpam.
lel op de volgende'advetlenlte mei Ismderverrassing .0
- KAttV HOOOtl
nBHSiOiiii
W 'ib. W'\i-*40
Voor strjivoJïe.feuleuils, welke, gegroe
peerd, „het'' gezellige hoekje in Uw
huis kunnen maken, moet -Uybesffit
eens bij Fokkelman gaan kijkent-
WON INGINRICHT Ibis'
KiEUWE BINMENWEG 263-294 - ROTTERDAM
Een smakelijk nagerecht» xoq'n Van Houten'a pudding»
ook nu nog berefd uit de beste grondstoffan. Een
halve Liter melk; 40 gram suiker bi» een pakjo
- Van Houten'* puddingpoeder *ljit voldoende voOr
Sten heerlijk dessert vqor 4 personen. Er zijn ver*
schillende smaken; vandfe (10 cfs)
cftroon* abrikoos, twnonn, from*
hozen, advoc&sf, roornsmaak
(wj9 et*), r
3]maand
h 25 ct. p. w.
Schr. opl. door Iccraar
(met: correctie). Nu ook:
LESSEN VOOR BEVOR
DERDEN enOPL, PR ACT.
EX» Vraagt prosp. 149 en
grat» proefles GERMA
NIA", Onnes weg 48
BUS SUM.
Lange Haven 141 - Schiedam
Domcst Brengt vroegtijdig .uw
oude viithacdcn naar „Modern"
om tc vervormen tot de nieuwste
modellen.. Ook maken van ba
retten en .bontliocdjes» Voordee-
jtgo prijzen. VlaaTdingcrdijk 35/
Naaimachines koopt» verkoopt»
repareert L KUIPERS. Hoog
straat 62, Sehledant. Onderdeden
cn naalden nog voorradig»
Simon de Wit hééft
een ruime sorteering
$mokéIi(ks vleeseh-
waten, U moest eens
welen 'hoe lekker die
'zijn! Bovendien
Simon dé Wifs winkels
zijn ruim bevoorraad 1
/oor. yerschrllendt Qideciingen.
Aanmelden STADHOUDERSLAAN 3; SCHIEDAM
Klecding verven cn stoomen.
Spoedige behandeling, Langjarige
ervaring. .Specialiteit zwurl-.
bruin-,blauwverven» NVV. Rótf:
Vctcriïnlustric. AaTmccmk&ntotjr
HAMCO, Damlflan 50. Telefoon
69545. Gï&tss al liftten.
Lijs Icq, smftHc staaflijsten, plas
tiek* cn scbitdcrslijm, droge
verfwaren' cn glos.' VERFPAK*
FfUfS, Broersveld 24, -
Sigaren 10 voor 8i ccn t» Ei gen
werk. J. VAN VEEN» Achter de
Tcc/vStoof 19.
Och heerenik zeg U tochregeerïngsbloem,
PANKO en waterdaar heb ik m'n heele
bekendheid aan te danken 1 Bizondere talenten
zegtJJ? Niks hoor! Bak-talent? Ook niet! M'n
lieye man, je moest eens weten hóe gemakkelijk
het is, om mee PANKO en ROER-OM de lekkerste
dingen te bakken!
wsmmm
Terstond gcvrcngdi FJinkc Dicóst-
bode of'.Werkster voor de mor
genuren, v.g.g.v. Warande *93.
Houïeu Carrierwielen compleet
gevernist, uit voorraad leveroaar»
U-. J. TER BRAAK, Gf. Maïkt
5-8* Telefoon 68770» Schiedam.
Te koop; Bereid Blauwgrijs Bont
vel, prachtkleur, van ras Blauwe
Wecncr f.7.50. DE JONG, Broers*
vest 48alXb.
Wie ruilt ccn br, Hccrcnoosfuum,
nieuw oude $t», gr, maat «f
Jaquet (vest, strccpbrock) voor
ccn Vloerkleed 3X4, in goeden
staat. Br. ond. lett.-V K, aan
het Bureau van dit Blad, Lange
Haven 141.
Te koapr Kinderwagen, als nieuw.
Geheel met leer -bekleed, mét
liedje cn Sierkusscn». \V, ZUI0E-
MA» Du GÉnestct&traat. 5b.
T,c koop; 'Blauwe Kinderwagen
cn Zeiss ïfcon Camera 6X9, Alfcs
goed onderhouden. Lange Nieuw
straat 37a.
Te koop a ongebodenZwatt Col
bert en Vest met gestreepte Tan
talon (nieuw, prochtstof van voor
dent oorlog); maat 54 (gccri.op-
koepets), Br., ond. lett» V E, aan
hel Bureau \'an dii Blad,Lange
Haven 141-
Posfzegelhandcl „JAVA", Hoofd
straat 235„ Jcvert-u nieuwtjes»; al
bums, stock boeken,' Inkoop van
«Jle. soorten zegels ïn kilo-waar
cn mas3fl-waar. Oud, vertrouwd
"adres. -
Terstond gevraagd; Meisje» goed
kunnende zingen {event, Ükeleïe
-spelen) 2 mnd. touméc 1 Nederf
halF. Januari»; Aanmelden; \V, DH
REUS, Morscstraat 27 ben.(Eind
Boerhavelaan), -
Wegens ziekte van tegenwoordig
meisje, voor direct flinke Hulp
gevraagd, niet onder de 16 jaar,.
Broersvest 8B.
Wie ruilt een Benedenhuis in 't
Westen voor Bovenhuis» omtrek
tramhalte, lir, ond. lett. V L, aan
het Bureau van dit Blad, Lange
Haven 141. s
Zwarte Mpntel, procht' kwaliteit
inaat 44. ter overname 155 en
l'luchc Fauteuil 140. Lange Ha
ven lil.
Dumesrljwlel te koop, i.g.a.n.,
met nog goede banden cn vct-
Üehtir.J. Nic; Bcctsstrani 27*.
Winkelpond te koop, Hoogstraat,
Schieiiam. Koopsosn 1 14.000. Br.
ond. Ictt. V H,- aan het Bureau
van dit Blad, Lange Haven 141.
Te koop: Een mooi Colbert-
eosluutn voor gezet persoon, oude
kwaliteit, z.g.a.n. Te zien Over-
schicscheslraat 12.. benedenhuis.
Elee. Tbcellchien, Rvdio-fofcls cn
Schemerlampjes. Bureaulsmpjcs
en Wandlampcn. Zeer modem.
Mag. HA.KOR, Gtoenelaan 41,
Tel. 67660.'
AARDAPPELEN ENZ*
péttdc drootliaudet In aardappe-
ooölé ion groenten cn (ruit. P.
M. VAN KIJK Öoterstr.H
AUTO GASTAXi'S
RO0I7 Ta!cl noOdlBV
OÖOI 4 'Bunrern Knapporllaan 13.
BOTER
G8535 s'-rvl° Westmolenstraat u'.
BROODBAKKERIJ"
fnrrt Laat vanal moij-:e/l
59551 krommenhoek u
fctood bezofceu. Singel :ot
BEDR1JFSKLEEDING
c-ona 1IXKX, Hoogstraat 38.
oiolM Vakfclecdtn: voor elk be
roep.
BOUWKUNDIGEN
cocna Firma J MAK 4; Zoon,
OÖÖUS Boutvkandlgcu, tlmmerllc-
tien. en metselaars. Hoofdstraat
183/203 Woonhuis Tel 69966.
CARROSSERIEFABRIEK
tronen Carrosserie, wagenbouw en
OOlbU aiie rcparatlCu.
ARY JORDAANS.
CHEMISCHE REINIGING
cao-rn Chemische Reiniging
hoiJfU IDEAAJj". Rotterdum-
schedljk 238
DAMES-en KINOERCQNFECTIE
emtto "L' OOXSDKOOPE WIN-
OdlUO KEL, Iioogstr.i58-145-146
Ucmbrandtiaan 71 Orocnelaan 56.
DROGISTERIJEN
ftftO/ll JT- fJ' SM AN. DroglS-
OO&'ll terij- oq Tallotarllkolcn.
Cücnilcallên. Ilezoiglng door ge
heel dc stad. Hoogstraat itü
Oroenclaan 30 Tel. C3151.
EXPEDITIE
oo in-F v. U. MOST. Laiigo Nleuw-
OoIUJ straat 23. Alle expeditie
en zware trausporjyi.
GLAS- EN KRISTALSLIJPERIJ
PQOdK Modcrntseercu van spie-
UoaéD gels. Glazen legplaten voor
all doeleinden. Fa. v. LOOl'TK
Je OLlvrElt Bolerslraal 36
GLAS
„mor Van Katwijk's.Giasliandoi,
bol40 Lange Kerkstraat 38.
i Alles op (lil gebied.
GOEDERENVERVOER
cncoo L". v. d. UE111KN. A Zn.,
DouOC Markistraat 52..0oedoren-
vcrV inkoop oud-lizer cn metalen.
Hoeden en Petten (ook fn laken)
ennnr, PtET HENIGER,Passa-
oJöd J ge t IJoerenmoüf-artlke-
len. Vraagt tel. zictilzcndlng.
HOTEL-CAFÉ-RESTAURANT.
eo icn .,DL KROON", Koernarki
0O1O9 i Luneh-DIncre. Kegel
baan.
KANTOORBOEKHANDEL
eo 167 P. F van den Endó. Druk-
Ooloi kerlj. Ilolterdamschedijk
234. Schiedam's Goedkoopste Kan
toorboekhandel.
L00DG1ETËRSBEDRIJF
C0007 voor alle loddglclersweiK-
DOoot zaamheden en sanitaire
Installaties. L. JURGENS,'Hoofd
straat 139 Opgericht 1B95
PAPIERVERNIETIGING
ftwcco Jac. v. d. Waai, Wcstmo-
u Job lenstraat 25—27. Xnkooi
alle -oorten oud papieren metalen
POMPEN
„o-rnc WILLEM 'FONTlJNK'b
Ooi 3D pompen en Motorcnhan-
del. Verkoop, verhuur, re
paratie Noord vest 35.
SCHOORSTEENVEGEN
coan-Verbetering van Schoor-
00421 steen trek. F a. V, L. IIur-
ranl, alléén Lanar Achter-
weg 93
STEMPELS
eocftt HEIJERJdAJsh 3* VAN
Oabu4 O UWER KERK.' Fenlgo
(alirick Le ScliledaiD. Passage 8.
STOFFEN-MANUFACTUREN
68 142 9—26a"~IJerfeis DBm'
STUCADOOR
oOQift Vraagt voor alle sluca-
OJ3IO doorsivcrkzaamtiedeo en
wltwerkfcQ prijsopgaal bij L'. J. v.
E ND E. Wcsttran kelaridsebestraa t
106
VERHUIZINGEN
c?cfti J- 0E KOR VER, Nieuwe
ölbUJ lieven S. Verhuizingen en
goederenvervoer dooi go-,
licolNederland
WASSCHERIJ
-nr>-»e Voor Zuid-Holland ten
ÖOvl0AVtsleu. GKHRS. GORIS.
v Moderne WassclierL'rti -
Lange Haven 9t
WONIHGBUREAU
ooftPC ..WON JNGIIIt/CA(j
bödOO SCHIEDAM". Adinitnslta-
tie. huur en verhuur Aait- en
verkoop: singel. 4Sb
IJZERWAREN ETC.
menu Ijzerwaren cn gcieod-
UibuZ schappen. Post A Co
Korte Dam 8—1".
