RHUMPUNEX
IDJi KI EiK
tl m mm l Zonen
Advertentiën
rnmnu*
Dienstmeisje
H Gm mm n
Jongens gevraagd
GOEDE KERST!
Kerstgeschenken
1^ -
Alle pijn verdwenen
Ryn&endg's
Idefóónadte&SM
l.lh. Hfcons,1
W.H.l.v. ITÖORH O.
Hulp in de Huishouding
H GESLOTEN g
(complete meubileering)
N.V.W.A. HOEK's
J. MAK ZONEN
4
MERCURIUS.
Naaml.Venn. JIUIUAU"
vara Neurs
MftCSIIES en WER8TU1GEH
Fa. J. D. VOGELIJ
P@ST&C©.
Fa. v. Löopik Olivier
,éi^^?wF.G. 51
HO ELBJK
kantoorbediende
Oagdienstbode.
SALV8TBNE
DE SPAARBANK ANNO 18201
KLEINE ADVERTENTIES
NI U óók Hoogstraat 86a
Bezoekt onze showrooms
Maandag 21 December 1942
SCHIEDAMSCHE COURANT
Pag. 4
Ik gevoelde mij
als herboren.
N,V. ANKER- EN
KETTIN6FABR1EK
P. en.D, M. v. d. BOS
GOEDERENVERVOER
68 i42 §£%f!"'Bcrtels
FIRMA J. MAK&iOON
CWCIE FSÜEK „SBM"
H.V. Schiedanuch Soedsienvervoer
KI PS Co.
Boterslraal 26 - Tel. 68060
Groothandel in Levensmiddelen
W.TREURNIET
Manometerfabriek
v
WILLEM FONTIJNE'S
N,V. „De Komeet"
A. VAN DER MOST
Auto- en paardentractie
Daniël Visser Zoonen
'W. VAN PELT ZOON
Fa.' Wetl. A. Vogelezang
TH.HERSBACH
Pa C. POPPSZIJN
Fa. J. H. C. V. WAART
.JUN6EN
OVERHEMDEN
VERNIEUWEN
zonder punten
tramsporten
=ltrJp=IE={öWÖWW5SWt=SWfejS=ïï^5=!W
II zijn. II
II
t=3ÖWC=5WJ=5ötóKS=SK5ÖWWt=tWK5Srï
KUNSTG EBITTENII
INSTITUUT R E P A
Bergweg 347, Rotterdam,Tel. 48978
Singel 195, Schiedam, Tel: 69841
Wachten is
vervelend!
Adverteert in dit blad
Glasindustrie'PIETERMAN Westvest 17
voor
HOOGSTRAAT 48
TELEFOON 68717
OFFtCIEELE PUBLICATIE -
HAND- EN ZAKLANTAARN-BATTERIJEN,
Er U eo;i regeling getroffen, wuurbij aan bepaalde
groepen van verbruikers, wolko zaUslaiuiy; cüii be»
roop uitoefenen, waarbij een zufchmmtni noodzakelijk
Wor-jl geacht, da gelegenheid bestaul zich by ecu
klciultamlelttar te doen inschrijven. Da daarvoor bo-
noodigde inschrijvingsformulieren 1103, .alsmede een
handleiding terzake, zijn uitsluitend v O O r h t* O-
delaren In b a 11 e c ij e it kosteloos verkrijgbaar
bij Uo plaatselijke distrilniUeilfengten.
VOORSCHOT VOEDINGSSUIKER,
Apothekers zulten op do voor hen vastgestelde Ie-
loYCringsdageu gdurendo dn portode van •*2L tot *n
met 2i December 1042 en gedurende dp periode van
38. tot ©r» met '31 December 19ld etui voorschot voor
vocdiiigssnikcr kunnen aanvragen. Zij dienen .daartoe
ma formulier MD 213-43 in ta vullen waarop zij
moeten aangeven: ton eerste hun voorraad voemogs-
•uiker In poodorvorm en In vloeibaren vorm'op Zon-
dug 20 December 1042 uitgedrukt in bonnen, toewij*
xlngen, tegoed van fabrikant of grossier en in natura
aanwezige voorraad, en ten tweoilo hoeveel maal 100
ram voudingsxuikcr- in pocdervorin on hoeveel tnnal
25 gram voedt agesuikec In vloeibaren vorm zij ge
durende, da maand October 1942 van1 hun leveranciers
'hebben betrokken. Zij moeten, bij do Indiening van
hét formulier, fle faclnreu over do maand October
1942, alsmede do ontvangstbewijzen MD 212 03 voor
ut sedert l November 1012 ingeleverde bcschuttbonncn
overleggen.
Hoofdredacteur en stadnicuwa: M. Stevenge, SchU-
dam: buitenland: C. J. Lcnsink, Den .Haag: binnen
land: D. Maltha. Schiedam; verantwoordelijk v« d.
tdvertcntie-rubriek mej, N. Meijer, Schiedam. Druk;
H, A. M. RoeUnts.
Do Heer O.M. te K.
«chrijfc, d d. 23-1 '41:
„Met mijn 83 jaren Iee<t>
ik aan een buitenge-
woon pijnlijken aanval
van ischias. Niecs hielp,
..zoodat ik tenslotte al
leen nog kromgebogen, leunende op een stok,
rondkroop. Van slapen - was geen sprake. Toen
nam ik Uw Ovaaltjest reeds den eersten dag.vei*
minderden de pijnen en sliep ik 6'uren. >lk ge
voelde mij den volgenden morgen als herboren
en reeds na 8 dagen bemerkte ik.niets meer.. Uit
voorzorg neem ik ook verder nog Ovaaitjei en
beveel deze iedereen ten zeerste aan."
Bij rheumatick, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de" Ovaaltjes
van het Trineral Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed ophart; maag en darmen.
Neem direct de proef! Origineele verpakking van
20 tabletten slechts 60 ets. In s!!e apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trinera! Agentschap,Nassaukade 373, Amsterdam.
Expeditie en Goederenvervoer
HOOI- EN STROOHANDEL
Overichleschewog 16 8
Telefoon 69852
Machine- en
Zuurstoffabriek
ZUURSTOF
STIKSTOF
H. D, COMPRESSOREN
Zeil- en dekkleedennïakers
HOOFDSTRAAT 91
Telefoon 67902
ZEER OUDE GENEVER
FIJNE LIQUEUREN
AARDAPPELEN ENZ.
co nr. Groothandel In aardappn-
050+0 [8n, groenten en .fruit. P.
'j. M. VAN KIJK. Boterstr. 9
AUTO GASTAXi'S
ij Tail hoodlg?
Oööli Burcera Knappertlaaa 13.
BOTER
88535 Semo eslitxólerzstraa14
BROODBAKKERIJ
nneeibaat vanaf morgen
09551 KROMMENHOEK U
OrODd bezorgen, Singel. 101.
SEDRiJtSKLEEDINB
C70IM 0(1 KX, Hoogstraat 33..
OfOtM ViKkfeedln: voor elk be-
roep,
BOUWKUNDIGEN
eneno h'irma J 31AK. Zoon,
OoOUy Bouwkundigen, timmerlie
den en metselaars Hoofdstraat
'199/203 Woonhuis Tel 69SS4.
CARROSSERIEFABRiEK
c-oocVi Carrosserie, wagenüouw en
00i.cill.alie reparatiün,
AIlY.fGRD AAK S,
CHEMISCHE REINIGING
coovn Chemische Reiniging
oöofU „IDEAAL". Rotterdam-
schediik 238
DAMES-an KINDERCONFECTIE
envnn DE G0EDK00PE WIN-
09/UÓ KEL, Hoogstr.l 58-146-149
R^ïiiirandtlaan71 Groenaiaao 56.
DROGISTERIJEN
GO04 I p. J- v' SMAN. D.'Ogts-
00641 terij- en ToUctartlkeleïi
Chemicaliën. Bezorging door ge
heel da stad. Hoogstraat lt5.
Grocneiann 30. Tel, 69751;
EXPEDITIE
eo ,n- v. d. MOST, Lange Nleuw-
00'Ut straat 23, Alle expeditie
en zware transporten.
GLAS- -EN KRISTALSLIJPERIJ
f-ofiir ilodernlseeren van sple-
wMW seis. Glazen legplaten voor
alle doeleinden. Fa. v. LOOPIK
3c OLIVIER Botentraat 39
GLAS -
cirri t VaE Katvrljir's OiasMndffl,
ooi60 Lange- Kerkstraat 38-
Alles op .dit gebied.
RQRÖ9 F- d- HUIDEN Zn.,
uyÏKjs, Mariastraat 52. Goederen-
verv Inkoop oud-Ijzeren metalen
Hoeden en Petten (ook in laken)
cqüüq PIET HENIGER, Passa
■oSlo3a ga lef-Heerenmode-artlke
len. Vraagt tel. zlcliUenülng.
HOTEL-CAFÉ-RESTAURANT
eoico „DE KKOOü*', Koemarkt
Do latf Lunch-Dlnóra. Kegel
baan.
KANTOORBOEKHANDEL
do i Q*7 P- P "van den Ende, Druk
S kertj. Kotterdamschedijk
231. Schiedam 's Ooc dkoo pMeKftn-
toorhoekhandei.
LOODGIETERSBEDRIJF
RP9R7 voor alle ioodgleterswerk'
QuoOl zaaraheden en sanitaire
installaties. L. JL'RGENS. Hoofd
straat 189. Opserlcht 1835.
PAPIERVERNIEtlGING
C7ECC Ja1-'- v. d. Waal, Westmo-
DfuDÖ lenatraat 25—27. inkoop
alic!Qorten oud papieren metalen
POMPEN
CQ70C "WILLEM FONTIJNK's
00 loD Pompen en Motorenhan-
dcl. Verkoop, verhuur, re
paratie Noordvcst 85.
SCHOORSTEENVEGEN
eoaoi Verbetering van Schuor-
0o46i steantrek. Fa. V. L. Bor,
ranl. aUOén Lange Achter
weg 33
STEMPELS
eoena heijeKMaHS u van
booU4 OUWEKKERK. Eeoige -
fabriek te Schiedam. Pawagc 8.
STOFFEN-MANUFACTUREN
STUCADOOR
RQQIR Vraagt voor alle stuca-
OOJlu doorswcrkzaamlxeden «h
witwerken prijsopgaaf by p. I. v.
ENDE. "We3tfrankelandschestraat
109.
VERHUIZINGEN
ÖTfclTÏ DE KURVEK, Nieuwe
010U5 Haven 6, Verimizlngen en
goederenvervoer aoor ge
heel Noderinnd.
WASSOHERIJ
Docve Voor Zuid-Holland - ten
bODiO Westen, GEBRS. GORIS,
Moderne "VYaascherijen. - -
Langs Haven 91
WONINGBUREAU
a ooce „WONINGBUREAU
0O6D3 SCHIEDAM".Admfniatrg'
tie, huur en verhuur. Aan- en
verkoop: Singel 136.
IJZERWAREN ETC.
r>-70 oo Ijzerwaren .en geretd-
b i OoZ schappen. Post Co,
Korte Dam Sin.
Jagelijksche
Motorbootdiensten
op Amsterdam
Tel. 68646 - Cebr, CiJIoo
Stempels - Naamplaten
Graveerwerken
Heijermans v. Ouwerkerk
Passage 8 Sdiiadam Tel. 6.813.4
BOUWKUNDIGEN
Timmerlieden en Metselaars
HOOFDSTRAAT 159-203 SINGEL 145c
TEL. 68009-69964 POS7CIRO 65143
.Dr. SCHILLING N.V,
Schiedam, Caneê Haven 55, Tel. 66671
Oudsle Nod. .Spiclaalla'jrlBk van
ehemiseha technische hulpstoffen
voer INDUSTRIE en AMBACHT
EXPEDITIE
op Rotterdam, Vlaardingen.
Den Haag, Leiden, Haarlem 1
vh. CEBR. OE VRINGER
SCHIE 52 - TELEFOON No 67589
LASCH REPARATIES
AUTOGEEN EN ELECTRISCH
LUCHTDRUKKETELS
ONDER RIJKSKEUR
N.V. Grossierderij
vh. Karei L. Gijloo
Alle soorten Veevoeders
Speciaal PAARDEN VOER
„IN DEN MOLEN"
Noordvesl 38-65 - Telef. 66608
*rp l
1 J. OONKERVOÓRT
Schiedam
Achterweg
Tel. 69607
Dir. A. Lauwoors
Alle BOUWMATERIALEN
Hoofdstraat 28, Tel. 69570-69590
Lange Haven S - Telef. 68295
Werkplaats Westvest 4
HUtS-en DECORATIESCHILDER
en GLAZENMAKER
POMPEN
Pompen* 'en Motörenhandel
Verkoop.Verhuur Reparatie
construeert en
repareert
Wij wachten gaarne
Uwe orders
EXPEDITIE
OVERSCH1ESCHESTRAAT no. 7
SCHIEDAM TELEF. 68768,
DIstllleéFderl)
Llkourstokerlf
„DE.
GRAAUWE
HENGST"
Anno 1714
Een oud en vertrouwd merk
EXPEDITEURS
Veüevestslngel 21
SCHIEDAM
Telef. 69753-68015
MACHINEFABRIEK EN
ALUMINIUMWERKEN -
«,88ftfgnttfui 25e
Telefooa 69118
Bavielf zich aan voor .lis voorkomende
Stuoadoorauftrkzaamheden wll-enklcurwork
VRAAGT PRIJSOPGAAF
Tevem vnkkundls .reaaroefan van 'i~-
- naile niti.an
EXPEDITIE-BEDRIJF
AUTODIRNSTEN OP
DEN HAAG EN HAARLEM
MARIASTR. 17 TELEF. G8IBI
GEREEDSCHAPPEN
voor ejk bedrijf bij
Korte Dam >0 - Tel. 67682
FABRIEK VAN KURKEN
EN HOUTENBONDELS
Korte Achterweg 13-15
Schiedam Telefoon 66872
mntlel in»«d papier, «uds materialen,
afwlstofitn. Inkoop van allo soorten
matalen fpdsohreven b/h.RIJksbureau
Kethehcraat - Tel. 68132
Lange Slngelstr. 39 - Tel. 69972
Glas- on Krisl.lsUjperll Giashaiidel
Eenlgo Fabrikant* van
„VALENO" GLAS
'fwbtiia oedoooneerd)
Boterstr. 39, Tel. 68945, Schiedam
RIJWIELHANDEL
Speciale Reparatie-lnricbtïrsg
HOOGSTRAAT 41
TEL. 67753 - Govcttigd sedert 1909'
Distillateurs - Likeurstokers
Wijnhandelaren
Agcptschap Heineken's
Bierbrouwerij Maatschappij N.V.
J SLIJTERIJ ÉN 7
HOOGSTRAAT 154. Teisioon 5S050
EDISON PLEIN 4. Talsfoon B7E30
HAGASTRAAT 61. To.elOón €8100
Gfrbotttt*.
OORNELIS LUCAS,
zoon vjn
"At KRUITHOF"
en
C. 'M. KRbïTHÓF*Van VCÏ2CQ
Schjedim, 20 December .1942,'
v, vt Hoffptcin. 9,.-
Tijd cl ijk adres:
Kraaminrichting Baerhavelaan 1.
Heden ontsliep, zacht en
kalm, na een langdurig lijden,
onze lieve Dochter, Zuster,
Behuwdzuster cn Ténte
MARCARKTH.V
AT GOOSENBakkes,
In den ouderdom van 53 jaar,-
Schiedam:. "V"'
H. BAKKES—Kooljmah
Gouda: -:
- A, ÖAKKES-^Koöijman
Schiedam:
n w. bakkes v:
H. ilAKivES—v. Wie ringen
Fl PENNING—Bakkes
J. J. Th. FHNNIN'G
A. BAKKES '..-V:
Nichten en Neven V
Schiedatzi,19 -i December. 1942*
^pfievyre mode//en.
jfraat van vorm.
yocnleefïg in pry's
Eenzamen van alle ranoen, Eïanoen en
fcöllljden, wendt U allen tot Neder
lands Grootste bcmiödallnflsbureau met
ullgebrefrte relaties door geheel NetJef'
land, talloozo [evredenlifiJd^botulglngen
liggen Ier inzage. Inlicht, schrlftel. en
mond. Bur. ..HOLLANQi' Admlra-
longrac..! .213. Amsterdam
„TIM CO"
BROERSVESÏ 58 - Tel, 69642
BEGRAFENISSEN
CREMATIE
Oüor geheel Nederlano le ontbieden
Spiooelnlsserkadn uevosooo |f,6i
Telef 40194 ROTTERDAM
Telef 69725 SCHI EDAM
in klein gezin voor direct gevraagd
voor dag en nacht. Aanbie
dingen Mevr. SCHADE—v,
"Westrum, Willem de Zwij
gerlaan 11.
GEVRAAGD
Mnl. of Vrl., hekend met boek
houden en typen, voor enkele
t «vónden of'middagen; Br. mee
referenties cn verlangd, salaris
W. Kok, L. «Ie CoUg nystraat 24,
Schiedam.
Gevraagd een flinke
Zondags vrij. Hoog loon;
LEUSEN—Engeln, Hoogsir. 140.
Gevraagd voor direct êen'fltnk
van 8 tot 12 uur. Zich- te
melden ALEIDASTRAAT 13.
HOUDT UW L'lCHAAM OP
PEIL MET
F 1.85 PER FLACON
„DE PAPAVER"
Drogisterijen
m
i'Moge 1943 oas in staat stellen
aUe Keistboomen _*eer
-helpen Sieren met de vete
^eirukkelijke paiè-artikelon.
?die meer dan 40
naam aan het begriP ^STf' 'gW
vreugde hebben verbonden!
SCHIEDAM H
Hoofdkantoor: Lange Haven 8(1
JJ Bijkanforen: Leliestraat I, St. Lidujnapleio 4 JJ
II Het. hoofdkantoor cn de bijkantaren zuilen II
28, 29, 30 EN 31 DECEMBER a.i. H
TJ "wsgens rente-bijschrijving den GËHEELÉN DAG JJ
TT De klaislRrlchting is achter op deze dagpn JJ
jr geopend des morgens van 9—121/, uur.
H het Hoofdkantoor des namiddags, be<
II halve Zaterdagmiddag, JJ
Voor-oo'rlogsehe materialen. Reparation in korten tijd
gereed. Bespreking dagelijks .van 10 tot.8 uur.
DRUKKERIJ H. A. M. ROELANTS vraagt voor
spoedige Indiensttreding
leeftijd 1416 jaar, als pakster of hulp ln de bin
derij. Aanmelden bij den portier, Lange Haven-135,
naast Openbare Leeszaal -v Px.
Maar or Is niets aan ta doen,
Wij xltten' weer z6ó yol met
orders, dat wij to verven goo*
deren niet eerder, kunnen aan*
nemen dan 2 Januari. Voor
ons goedé werk, iovoutroomt
men ons met opdrachten.
VV^.
Alleen te reinigen goederen
warden nog aanvaard." r
t v&tet f
Hoofdkantoor: Bergweg 151
R'dam TeL 41253-30771,71308
vooropleiding In de fabriek
Else. TheelicHtec, Rüdio-Ufcis cn
Schemerlnenpjes, Burcnutampje,
en "Wandlaïnpen, - Zeer iriodocn.
Mag. HAKOR, Gracnetaaii 51.
Tel. .67669, -
Naaimachines koopt, verkoopt,
repareert I. KUIPERS, Hoog
straat 62. Schtedam. Onderdeelen
eo naalden nog voorradig.
Lijsten, smalle staaf lijsten, plas
tiek- cn schllderslijm, droge
verfwaren en rlas. -VERFPAK-
HUIS, Bracrsveid 24.
Kléedlng verven en eloomen.
Spoedige betondejing. Langjarige
ervaring. Special Heit zwart-,
bruin-; -btauwverven. N.V. Rott.
Veterir.dustrie, Aanneemkantoor
HAMCO, Damlean 50. 'Telefoon.
69595. Gratis afhalen. -
Konljnenveiten. Zeer hooge prij
zen bétalen wij voor Hazen- en
Konijnenvellen. Het Van uuds be
kende adrés: JAC; v, GELDE
REN, Lange Achterweg No. 47,
tel. 68453, Laat. zich aan buia
ontbieden. -
Gevraagd 2 ongetn. Kamers voor
jong gen. Bi. met prijsopgaaf ond,
lett. V T. aan'het Bureau van dit
Blad,-Lange Havcyi 141,
Een Phitlps-Radio. ie koop..Type
932A. Pdjs f 75, Bevragen Ooie-
vaaratéeB^l,
Gedutende de eerste weken van Januari 1943 is
En veel geluk in
het komende jaar! Wat-
t Heenjevan De Heef
daartoe kan bijdragen,
dat zal bij zeker doeaf*
Bonbon- en
Biscuitfabrieken
IngeaJeur,heeft nog cerilge, uren
bcschikbajir voor 't bijwerken van
leerlingen H.B,S, .en Mulo, fn
Wiskunde,achcikunda en natuur
kunde.' MANUEL, Marconistraat
07a.V::
Een nntU - Loopjongengevraagd.
Scbicdamsche Kleed ing magazijnen
Groote Markt.
Flinke Dienstbode gevraagd, niet
b eneden IB J. -v,u.g,v, M cvr. VAN
LEERSUM, Waren do .s o;v-
Te koop: Drussol r,.' Tafel,i
Stoelen, .2 Armstoel enSalongra-
mofoon, Jfiarsina Haard, Vul
kachel, Thcekast en Spirn al.
Korte Haven 4a, van 2 tot 5 U.
Wie ruilt'mooie kachel (kan op
gekookt worden) voor Haard of
Haardkachel?- -
Adres; KNOL, AlcifUstraet .73a.
Eléctïa KerstbaoiaverltchUng -te
koop gevraagd, Hefst wttte lamp*
jc'a. Stephensonstraat 20b, 1
Aangeboden Ihvrij hoyenhuia
Rottcrd.diik gemeub, Zit-Stsap-
kamer en Slaapkamer. De Jnatste.
uitsluitend voor slapen, Rfl+ Oud,
lett, V S, am bet Bureau van dit
Blad, Lange Haven 141§
Par tij bossenDennetsklceu; (ssw,
hout)) te koop, tegen elk aan-
nemetljk bod. {Tollenstraat ;5a.
Vrydagmlddag JJ, verlnr^n van
steungeld een briefjo viin. flO-—
Vinder wordt vrlen del ijk-verzocht
terugbezorging tegen .belooning.
CaJilelstraat 76. rr 't.Cit ■-
Bouh Laat Uw konijnen vakkun
dig slachten.- Wij vragen «Is prijs
het veL Ook aan huls to nnthic
den 25 ct, extra. ,.DH-PLUIM'
GRAAF", Fabrlstrnat
NEEJtKOn»
Flikkerende kaarsen: dennengeur*n brommerige
haard, die al'het mogelijke doet, om'de strieme-
1 rige kille koude van builen er uit te'houden:
Kerstmis 1942, een leest in woelige lijden, waar
aan ïoo menige lekkernij van vroeger ontbreekt,-
Toch een Feest om in den ïniiemen familiekring
:te herdenken, onder het genotvol slurpen van
een verrukkelijke, amberkleurige rhuingroc, bereid
uit Rhumpuncx.
Uw winkelier heeft, volop Rtiuoipune*.
VerkoopkanlooT vdo NbofdsJer-dronkén
NtV* v.h. F; j; T E M P E L v STA DSKANAAL
Óch h eer on ik zég" U tochregeerlngsbloem,
PANKO en. waterd&ar heb ik m'n heete
bekendheid aan te dankenBizondere talenten
zegt U? Niks hoor! Bak-calent? Oók niet!"M'n
lieve man,.je moest eens weten hóe gemakkelijk
het Is, om met PANKO en ROER-OM de lekkerste
dingen te bakken!
