mr*
s 95ste Jaargang Woensdag 6 Januari. 1943
Nö. 23283
De actieradius der Duitscne onderzeeërs
Duikboot-tanks en reparatieschepen
STAdS N ifcü VVS
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) j TEL. 69300 (3 LSJNEN)
POSTREKENING S311
Keuringen voor de Waffen-SS
en hët Legioen
Theesurrogaat werd als thee
verkocht
De hooikist bewaart de warmte-
Maakt er een nuttig gebruik van
ZEEBLIEK (HARING)
Dei® courant versrtdjnl dagelijks, met uitMnderioi
MD Zon* cn Feestdagen.
Priia per kwartaal f 2.10s franco poat f2.60.
Prijs per neclrt 16 cte. Afzonderlijke nummert
5 cIs. Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
AdvertcntiCn voor Lel ccrntvolgcnd nummer moeten
vóór elf uur aan hel Bureau bezorgd xijn, Zoter»
dngs vóór 9 uur I-en bepaalde plant» vao
idvertculiSn word! uiel gewaarborgd
TIJD OM TE VERDUISTEREN
Vandaag 16.42 u. - Morgen 16.43 u.
Zonsopgang moroen 8.40 uur
Maan op 0.I9 u onder I8.l8u Vandaag H.M.
OIRECTJEs fff H. K H. BOELAHTS. HOOFDREDACTEUR: M. STAVEKQA
der AdverteniiCni van 115 mm fZ.25; iedere
tam meer f0.14j in bet Zaterdugoummer 1—15 mm
f2.5S, ieder» mm meer f 0.16. Reclame* f 0.35
per mm. Incassokosten 5 ct» postkwilootte* J5 cl».
Tarieven ran ad verte ntiëo by «booaemeat «jjd «ad
bel Bareao verkrijgbaar Ongelijk» worden tegéa
rooruitbsiUliDg Kleine Advertentifo opgenomen i
fO.6'2 trim 15 woorden, f0.92 t}ta 25 woorden tik
woord meer 6 cent tot een maximum van 30 woorden.
Voor brieven onder ietL of adrca te bevragen Bu*
reau blad, wordt 10 cent extra in rekening gebracht.
V Woensdag»! Kleine Advertentiên tot 15 woorden
f 0.31, miti vóór Dinsdagavond 6 uur aan bet Bureau
bexorgd. Zaterdags! Kleine Advertentien i Z-2(L
odicD niel tóót Vrifdaxavond 6 aai bexorgd.
Een Duilspho oorlogsverslaggever meldt inte
ressante bizonderhoden omlrent een nieuw wa
pen in den' duikbootoorlog.
Vorléden jaar zijn in steeds toenemend aan
tal duikboot-tankboolon overal op don Atlan-
tischon Oceaan verschonen, dio de bolangrijkc
taak van ravilailleeiingsbasis in don voliedig-
sten omvang vervullen. Zij voorzien do duikboo-
ton van brandstofof proviand, varen van
boot lot boot, en zoeken als oen „drijvende
herborg" hun „klanten" up.
Kunstig uitgedachte constructies makon 'het
mogelijk ook bij hoogo zee oen snelle ver
binding lussciien tankschip en duikboot tot
stand to brengen. Urenlang loopt dan het
kostbare vocht door dp slangon in het oor
logsvaartuig. Duikt aan do horizon de mast
van eon torpodojager op, of verschijnt een
vijandelijk vliegtuig, dan zijn do boido booten
in den kortst mogolijken tijd van do oppcr-
vlakto dor zou verdwenen. Geen vijand, die
over zee vaart of er boven vliegt, vermoedt,
dat zich volo meters onder hem oen steunpunt
bevindt van de Dtiitscho oorlogvoering ter zee.
Tot op zekere hoogto kan dit vaartuig ook
do tweede tank van een steunpunt, herstel
plaats to zijn, vervullen. Eon vTg grooto werk
plaats maakt herstelwerkzaamheden mogelijk,
dio het oorlogsvaartuig zelf niet altijd kan
verrichten. Verder controleert een marinedokter
den gezondheidstoestand van do leden der be
manning van alle bezochte vaartuigen en neomt
het vaartuig zieken cn gewonden aan boord,
om deze naar hot vadorland over to brengon.
Tenslotte neemt het tankschip ook do post mede
naar het vaderland. Aldus worden do oorlogs
vaartuigen velo maanden onafhankelijk van elk
steunpunt to land en kunnen zij zich weken
lang volo duizenden zeemijlen van hét vader
land ophouden.
LEVENDIGE VERKENNINGSACTIE IN
TUNESIE
Het Italiaansclio weormachtsbcricht van he
den luidt:
Geen gebeurtenissen van betookonis in den
sector van do Syrto. Aan. hot front in Tunesië
levendige bedrijvigheid van verkonningspa-
taxuilles aan weerskanten. Door Duitscho toe
stellen werden drie vliegtuigen neergeschoten.
In hot gevecht van 3 Januari, waarbij, zooals
reeds gemeld, gevangenen werden gemaakt, zijn
bovendien negen kanonnen, conigo n&chinego-
weron en talrijke infantoriewaponen buitgemaakt
ere 30 motorvoertu'gen vernield.
Onze bommenwerpers hebben mot succes ha
vens on opslagplaatsen van Algiers, Bougio cn
PLilippewillo aangevallen. Amenkaanscho vlieg
tuigen hebben een aanval gedaan op Korooan in
Tunasiü. er zijn vier dooden en zos gewonden
ondar do burgerbevolking. Tijdens eon vlucht
hofven hot westen der- MiddcUondscho Zee
werd een watervliegtuig van onzen marine-,
vcrivonningsdienst door twee Britsche jagers
aangevallen. liet slaagde er in beido na ver
woede gevechten neer te schieten, waarna hot
getroffen op zijn baste terugkeerde mot oen
gewonde aan boord.
PESSIMISTISCHE PERSSTEMMEN
Evenals het ovorgrooto doel van de Engel-
scbiO pers publiceert ook de ,,Ihu!y Malt"
op liet oogenblik pessimistische beschouwingen
over den toestand. Hot zou overdreven zijn,
zoo schrijft, hot blad, wanneer mon verwacht
te, dat do Russen do Duitscho weermacht zou
den kunnen terugslaan ear nog in hot aan
staande voorjaar in slaat zouden zijn een
machtig offensief to ontketenen. Ilot Wad wijsl
voorts ook op do boteekoms van do camp'igno
in Tunesio. Do belangrijkheid ligt in het foil,
dat zoolang do gevechten in Tunesio worden
gevoerd, do vorming van oen tweede front
door do geallieerden onmogelijk is Wanneer
fn het voorjaar nog gevechten in Noord.Afrika
worden geleverd, dan hoeft Duitschland waar-
Pvt-'f'v -
Bij onze vrijwilligers. In looppas voorwaarts.
v Orbis-Holland-Pax m
Het SS-Eisatzkamtnando doelt ons mode, dal
vrijwilligers voor do Waffen-SS en hot Legioen
zich op onderstaaudo data bij de genoemde
adressen kunnen vervoegen, ton einde gekeurd
to wordon.
Tevens wordt er do aandacht op gevestigd
en wol speciaal voor hen, die er bezwaar
tegen hebben hun dienst buiten Nederland te
vorvutten, dat thans do mogelijkheid bestaat,
orn dienst to 11 emon m oon. spociüïil w&clit*
bataljon. Do opleiding vindt in Nederland plaats
terwij! de inzet van dit bataljon ook in Neder
land zal blijven. Tijdons de keuringen voor
de Waffen-SS en liet Legioen kunnen zich ook
diegenen molden, diè tot de Gormaanschc SS
in Nederland willen toetreden.
7.1.43 9.03 uur: Zwolle, hotel Peters, Markt.
15.00 uur: Assen, Friesland-kazerne,
Vaart Zuidzijde,
8.1.43 9.00 uur: Groningen, Concerthuis, Poe
lestraat.
14 00' uur: Leeuwarden, hlii/e Scliaaf,
Breedstrnat.
9.1.4.1 9 00 uur: Amsterdam, school Iepen-
weg 13.
10.1.43 1.0 00 urn Utrecht, Wohnnachtheim, Sla-
Mariaplaats.
11.1.4.1 i00!) uur: Amersfoort, dienstgebouw,
Leusderweg.
12.1.4.3 10 00 uur: Don Ihtag, café den Hout,
Il"'u!rl n'-niilscliewcg.
devolten tijd gewonnen en een groot succes
behaald. Do geallieerden moeterr de contrêlo
hebban over do 'Middellandsche Zee, voordat
zij do spil kunnen overwinnen. en zij moeten
de spil uit Tunesio verdrijven, voordat zij
de Middellandscho Zee kunnen controloercau
Zoolang de spilmogendlicdoit in Tunesio zijn,
moeten de leveranties aan de Sovjet-Unie via
Kaapstad worden gezonden. Voorts worden dui
zenden torenen schpepsruimte gebruikt om de
F.ngolschen en Amerikanen in Noord-Afrika te
ravrtailleeren. Do scheepvaartporilio zal zelfs
iodere grootere operatie in Europa onmogelijk
makon, zoolang do spil in Tunis zit.
Do successen in Egypte en de landing ia
da Fransche koloniën hebben weliswaar Duit
scho strijdkrachten gebonden, doch veel to
weinig.
DE BIJEENKOMST VAN HET
AMERiKAANSCHE CONGRES
De bijeenkomst van het nieuwe Congres op
6 Januari wordt, naar „United Press" moldt, met
spanning verwacht. Men gelooft, dat het parle
ment aanspraak zal maken op een meer di
recte zoggenschap in de Amerikaansche oorlogs-
poliliek en dat president Iloosevelt in zijn
hegrootingsrede voor het op 1 Juli begin
nende belastingjaar de uitgaven zal ramea
op bijna 100 milliard dollar.
De algemeene opvatting is, dat het nieuwe
Congres president Roosevelt wat betreft- de
douanetarieven on de immigratiepolitiek slocht3
zeer beperkte volmachten zal verleenen,
POLITIEKE BESPREKINGEN IN
NOORD-AFRIKA
Do Britsche minister in Noord-Afrika, Mac-
Millan, heeft terstond na zijn aankomst op
zijn arbeidsterrein een bezoek gebracht aan
genoraal Eisonhouwer pa Itooseveits vertegen
woordiger Murphy. Vorwolgens heeft hij een.
bezost aan generaal Giraud gebracht.
UITVAART VAN GINO AMBROSETTI
Do rouwplechtigheden voor den leider van
den Koninklijken Italiaanschen consulairen
dienst, comm. Gino Arnbrodélti, die door een.
ongeluk om het leven is gekomen, hebben
Dinsdag 6 Jan. plaats gevonden. Even na 10
uur kwamen de deelnemers bijeen in het vroo-
gero Kon. Itnliaanseho gezantschap in de Sophia-
laan te 's-Gravenhago, waar hot stoffelijk oi er-
schot was opgebaard. Talrijke kransen werden
bij de kist neergelegd, o.a. door do familie van
don overledene, voor don Italiaanschen minis
ter van huitenlandsche zaken door den ge/ant
Cosmelli, in opdracht van don Rijkscommissaris
Rijksminister Seyss Inquart door regC'.'ringat-re
sident dr. Piesbergen, in opdracht van het
Auswartige Amt door gezant Bene, voor den
bevolhebi-or der weermacht in Nederland door
den Generalstabsartz dr. Wagner, "voor bet Ar-
boitsbereich der NSDAP door Oberbereichsk-iter
Eftger, voor de commissarissen generaal door de
door hen gezonden vertegenwoordigers. Namens
den leider der N.S.B. legde graaf d'Ansem-
bourg een krans neer. Voorts werden kransen
neergelegd namens do Geronza degli affari con
sulair d'Italia, namens do Italiaansche kolonie,
namens de collega's der Italiaansclio ambassade
to Berlijn, do Italiaansclio school, de fascio in
Nederland, enz.
Tegen half elf werd de rouwstoet voor het
gebouw opgesteld, om zich vervolgods door do
Sophialaan en over Plein 1813 naar de St.
Jacobuskerk in do Parkstraat te begeven.
Uit Italië gekomen familieleden van den over
ledene, alsmede do vertegenwoordiger van den
Italiaanschen minister van builenlandsche za
ken, gezant Cosmelli, de vertegenwoordigers
van den Rijkscommissaris, van hot Auswartige
Amt, van de .commissarissen-generaal en van
do weermacht, do ambtenaren van den Italiaan
schen consulairen dienst, de vcrtegenwooidigers
van do N.S.B. alsmede de Italiaansche kolonie,
fascio, Italiaansche school en vrienden van
den overledene, volgden den stoet.
Op weg naar do kerk werd do eerowaclit ge
vormd door de Dienstgruppe der NSBAP, de
H. J. en door den Nationalen Jeugdstorm.
In do kerk, waar do mis van Requiem word
opgedragen on het fascistische appèl werd ge
houden, zag men behalve vorengenoemde deel
nemers nog meer vertegenwoordigers van de
Duitscho en. Nederlandsche autoriteiten cn van
do N.S.B. Als verlegonwoouligers van de secre
tarissen generaal waren o a. aanwezig dr. Ilirsch-
feld en dr, Goodowaagon, vooils de burgemeester
on do poliliopresident van Den Haag, alsmede
gezant Htddor Iluyssen van Kaltendijke. Het
grooto aantal aanwezigen, dat den lettier van
den Italiaanschen consulairen dienst den laat-
sten groot bracht, bewees, dat hij zich tijdens
do vervulling van zijn taak in Nederland vele
vrienden gemaakt heeft.
Na do uitvaart werd het stoffelijk overscltot
voorloopig bijgezet. Later zal liet lijk naar
Italië wordon overgebracht.
DE LUNTERSCHE MOORDZAAK
Over do Luntersclie moordzaak, waartan we
Maandag j.l, melding mankten, kunnen nog
de volgende bizonderheden worden meege
deeld
Het slachtoffer, do 85-iavigo alleenwonende
A. Voenvliet, stond goed liekcsnd. Hij was nog
krachtig on fietste, ondanks zijn hoogert leef
tijd, nog naar do nabij gelrigw plaatsenLun-
ieron en Barnovold, "dio op circa drie km. af
stand van zijn woning liggen. V. stond niet
bekend als iemand, die eenig bezit van be-
teckenis z.ou bobben. Zijn lioofdbez.it was een
koe. Hij trad vriendelijk en gastvrij op jegens
menschen, die hem bezochten.
Do naaste buurman was de heer Spelt, die
dan ook den moord heeft ontdekt. Zondag
legen twaalven voiul dezo buurman het vreemd,
dat hij V. nog niet gezien had en pok kwam
bet hem verdacht voor, d:\_t. de verduistering
zich nog steeds bevond voor de ramen van
V. Daarom steldo hij eens. een nader onder
zoek in. De achterdeur zag hij open staan
en op zijn luid geroep werd geen antwoord
gegeven. S. vond V. dood op den grond'
liggen, waarop S, öogenblikkelijkv terugkeerde
om do politie te Luntercn to waarschuwen,
liet lijk werd aangetroffen hij do trap. Do
heeneu waren tezamen gebonden, do schedel
■was op meerdere plaatsen ingeslagen,
iiiiniiiiiiiitiiintiiiiiiniiiiiiiiiiitmtiiimtiiiiiiiiiiiiiiiitHiiiiiiiiiiHiiiimiiMifiiiuniiMniiiiiii
UW PLICHT ALS NEDERLANDER:
Offeren aan Winterhulp. Giro £553
HET PERSOONSBEWIJS IN HET
MAATSCHAPPELIJK VERKEER
Den laatsten tijd is eenig misverstand ge
rozen omtrent hot gebruik .dat van het" per
soonsbewijs kan of iftag hvorden gemaakt. Aan
oen desbetreffende uiteenzetting van den heer
J. L. Lentz, hoofd van de rijksinspectie dor
bevolkingsregisters, ontleenen wij het volgende:
Het persoonsbewijs is indertijd ingevoerd met
oen tweeledig doel. Teu eerste moest het die
nen als middel tot identificatie tegenover po
litieambtenaren enz.; ten tweede kon het dienst
doen als identificatiemiddel in liet maatschap
pelijk verkeer.
Een belangrijk gebruik van hot persoonsbewijs
wordt thans gemaakt bij de evacuatie. De'ge-
ovacueerdo kau zich er mee als zoodanig
legitimeeren op distributiekantoren, uitbotalings
bureaus cn b.v, tegenover leveranciers. Welis
waar is men niet verplicht aan eendesbetref
fend verz.oek van dezo laatsten te voldoen,
doch ia bepaalde omstandigheden is het- hun
„goed recht" in/a go te verlangen.
Het aantal gevallen waarin van het persoons
bewijs een nuttig gebruik-kan worden gomaakt,
is legio. Zoo verlangt men tegenwoordig inzage
ervan voor het verleenen van toegang tot
rijksbureaux, bij sollicitaties, bij liet afhalen
van aangoteekendo slukkeji, het innen van che
ques op postkantoren, het uitbetalen van gel
den door bankinstellingen enz. Voorts kan het
in café's en bioscopen ter inzage worden
gevraagd voor het hagaan van do afstamming
of den leeftijd van bezoekers. Het spreekt
vanzelf, dat dergelijke verzoeken zich tot het
noodzakelijke moeten beperken. Het gaat na
tuurlijk niet aan iedereen zonder anleiding
zijn persoonsbewijs to vragen.
Een nuttig gebruik vah het persoonsbewijs
kunnen particulieren verder maken voor het
geval personen voor een of ander doel toe
gang vragen tot een woning; zoo b.v. colpor
teurs. installateurs, enz. Oók voor den winkelier
is het van belang precic3 te weten, wien hij
goederen op zicht zendt.
Den laatsten tijd zijn cenige trammaatschap
pijen er toe overgegaan door invoeging van een
abomiementkaart, van het persoonsbewijs ge
bruik to maken. Deze handelwijze hoeft de
volle instemming der rijksinspectie. Zij heeft
dit bevorderd, omdat hierdoor het publiek be
hood wordt voor onnoodige extra kosten voor
foto's enz. Het persoonsbewijs kan voor tal van
legilimaticdoeleinden, waaivoor vroeger een,^af
zonderlijk bewijs geéischt werd, door invoe
ging van een kaartje of het opplakken van oen
zegel, geschikt worden gemaakt. Toestemming
hiervoor dient echter te worden aangevraagd
bij hot hoofd van de- rijksinspectie voor de
bevolkingsregisters to 's Gravenhago. Deze ver
strekt tevens advies omtrent de wijze, waarop
een en ander dient to worden uitgevoerd.
Binnenkort zullen do persoonsbewijzen van be
roonslirandweeriieden wcrjj>m voorzien van een
zoogenaamd „Brandu eerzegeltje".
Propaganda voor korfbal
Teneinde aan het korfbalspel en do "spel
regels meer bekendheid to geven op de
scholen, organiseert Vlug eu Lenig as. Zater
dagmorgen een propaganda-ochtond in Musis
Sacrum. Onze stadgenoot, do hoer A. Lodeboer,
zal oa. cenige korfbalfilms verloonen. Uitge-
moodigd zijn do leerlingen van do U.L.O.-
school AI (hoofd do heer Vis) on do U L.O.-
school GI (hoofd do lieer M. P. Hoijboer).
R.K. Leeszaal en Bibliotheek
In December 1912 werden door u« BK
leeszaal en biblofheck uitgeleend 5521 ban
don (in December 1911 4851), waaronder 3502
romans, 1108 j-o'igdbooken en 919 studiowerken.
Ontheffing luisterbijdrage
Eigenaais van een radio-ontvangtoestel, die
ontheffing van do luisterbijdrage 1943 willen
vragen, moeten in do maand, waarin do luister
vergunningen van hun naamletter woiden om
gewisseld, aan het postkantoor een aanvraag
formulier afhalen on dat inzenden bij het
gemcentebostuur van hun woonplaats.
In afwachting van do beslissing moeten do
voor 1942 ïiitgereiklo vrijstellingsluistorvergnn-
ningon niet worden omgewissold.
Aangeslotenen op rijksradiocentralen ontvan
gen do aanvraagformulieren thuis. Nadere inlich
tingen verstrekken do postkantoren en do kan
toren der radiocent ralen.
Geslaagd
Voor liet examen Iloogduitsch L O. is to Am
sterdam geslaagd do heer P. P. Roozenbcok.
AGENDA
SCHIFDAM
Passage theater. 2 15 en 7.30 uur. Het gevut Styx.
7 Jan. Passage Theater, half 8. Boyd Bachman cn
zijn orkest.
Monopolo theater, 2.15 cn 7.30 uur. Scnsaticproces
Casilla.
Heden—10 Jan. Sted Museum 104 u. Schilderijenten
toonstelling vm Prof. J H. Jurrcs Bart Pel
rel tn O Westermann
8 Jan. Hotel Beijcrsbcrgcn. half 8. Causerie voor
IIcrmcs-DVS door ir. A. van Emmcncs, over
tactiek.
9 Jan. Musis Sacrum. 10 uur v.m. Propaganda-och-
tend Korfbalspel.
ROTTERDAM
9 Jan. Koninginnckerk, 3 uur. Concert Rott. Phtlh,
Orkest, Solist Theo v. d. Pas (piano).
10 Jan. Coioscum theater, half 11. Concert Rntt. Phflh.
Orkest. Solist Kiaas do Rook (clarinet).
Heden en solgende dagen Kcrsttentoonstcilingen (resp.
Museum Boymans. Kunstcnaarshu,- Witte ue
Withstraat 35a eu Schoolgebouw Hillcvliet 96)
Arena, 2.15 cn hatf 8, Variété.
I.uxor, 1.30, 3.30 cn 7.30 uur. Gouden stad.
Capitol, 1.30, 3.45, 6.30 cn 8.45 uur. Overschotje.
Prinses, 2.15 en 7.30 uur. Vorstcntrngcdic.
UITREIKING DISTRIBUTIEBESCHEIDEN
De uitreiking van levensmiddelenkaarten 2e
periode 19-13 en nieuwe inlegvellen heeft plaats
m hel bureau Broers-,'est 95 eiken dag van
9—12 uur eu van half 2 tot 5 uur (Zaterdags
van 9—2 uur) volgens onderstaand schema,
r'° A'm' 'i °P Donderdag 7 Januari
C, D t.m Er op Vrijdag 8 Januari
1.5, r cn G op Zaterdag 9 Januari
H t.m. Hoo op Maandag 11 Januari
Hop, 1, J t.m. KI op Dinsdag 12 Januari
Kn t.m. Lee op Woensdag 13 Januari
Ler t m. Mop op Donderdag 14 Januari
nt P]l °P Vr»Jdae 15 Januari
Llo, Q cn R op Zaterdag 16 Januari
S t.m Sta op Maandag 18 Januari
Stc, T, U t.m. Vcrc. op Dinsdag 19 Januari
X Vt,n?V Wa op Woensdag 20 Januari
Wc, X, IJ en Z op Donderdag 21 Januari,
In v.m. Kcthcl en Spaland zal de uitreiking plaats
hebben op Vrijdag 22 Januari 1943, in het schoolge
bouw aan den Schicdamstheweg no. 52 van 912
uur cn van 14—16 uur.
ZOO MOET U DE HOOIKIST GEBRUIKEN
Do hooikist is ee» uitstekend middel om
to besparen op het hrandstoffenverbruik, op-
stroom of gas, maar men moet dan met ken
nis van zaken niet dit nuttige huishoudelijke
voorwerp omgaan. In de eerste plaats dient mon
oen pan met een goed sluitend deksel te go-
bruiken en ervoor te zorgen, dat zij in de
kist of mand past. Blijft er ecnige ruimto
over, dan vuile men deze op inct proppen
papier of houtwol. De pan moet voor min
stons driekwart gedeelte gevuld zijn, daar de
inhoud anders teveel afkoelt. Voorts neme men
minder vocht dan voor een gewone bereiding
noodig is. Do spijzen dienen een zesde van
den normalen kooktijd te worden vóór gekookt
cn driemaal den gewonen kooktijd iri de hooi
kist te worden gehouden.
Gerechten met een langen kooktijd kunnen
bet beste na twee tot dr'e- uur nog eens wor
den doorgekookt, om z-, daarna weer in do hooi
kist te plaatsen.
Zóó viorkomt u overschrijding van uw elec-
trieiteits- of gasrantsoen.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: 4 Jan. Ilendrika Johanna, dochter
van F. B. Vordoes en C. v. d. Heuvel, Over-
schieselipstraat 100. Froderik Hendrik, zoon
van G. Bateiaan en L. Freon, Buys Ballot
singel 9
Overleden1 Jan. J. L. v. Loon, 37 jaar,
Nassaulaan 75.
4 Jan. W. M. v. Beurden, 6 dagen, Dr.
h'olelstraat 1.
KANTONGERECHT
Omstreeks Kerstmis van-liet voorvorig jaar
is een bon aangewezen voor een laatste rant
soen thee. Men moest deze bon bij den winke
lier inleveren en later zou men dan do tboe
krijgen. Met do distributie van deze laatste
thee-verstrekking zijn ochtnr moeilijkheden 'go-
paard gegaan, waarvan onder andero oen ge
volg was, dat hot tot Mei van het volgend
jaar duurdo alvorens mon do lieloofdo thee
werko'ijfc in bandon kreeg.
Voor de directie van een grooto winkolmaat-
schappij bracht dezo distributio nog grooter
bezwaren moe. Op do ingeleverde bonnen kroeg
do maatschappij 20 000 pakjes thee toegewe
zen, die bij aankomst bleek te bestaan uit
theestof plus surrogaat. Op de pakjes stond
vermeld dat de inhoud surrogaat bevatte. Het
bleek al spoedig, dat liet product op dia
manier onverkoopbaar was. Do menschen, die
al zoo lang op hun thee hadden gewacht,
wilden rnet liet surrogaat, dat overigens van
behoorlijke kwaliteit was, geen genoegen ne
men. Omdat bet do directie binnen korten
tijd niet mogelijk was de parlijaf te wijzen
en echte thee te verlangen, nam zij haar
toevlucht tot een zeer kras middel. Men sfortto
het theeproduct uit do origineele yerpakking
over in een andere, waar niet op vermeld
stond dat de thee surrogaat bevatte en ver
kocht hot voor ochle thee. Do menschen word
daardoor niets te koit gedaan, want later
hebben zij hun reclitmaligo rantsoen thee toch
gekregen, maar do manier waarop men gemeend
had het andere product aan don man to
moeten brengen, kon niet door den beugel.
Vanmorgen stond do dirocleur van do maat
schappij, J. G. K., dan ook voor den Schio-
damsclion kantonrechter terecht. Verdachte gaf
bet feit toe. Men had, bewust van de straf
baarheid van do handeling, zijn toevlucht lot
dezo stap gonomon, omdat men. niet wist hoo
do menschen, die do winkels als het ware
beslonmlcn, anders tevreden te stellen.
In afwachting van do rapporten van den
keuringsdienst woidt de zaak voortien dagen
nangohoudon.
Montagewagen werd op bclslgnaal
gereden
„Wij rijden uitsluitend op de bel", deelde
do chauffeur van een montagewagen van de
iRollerdamsche Tram mee, dio terecht moest
staan omdat hij door onvoorzichtig achteruit
rijden een hem achterop komende auto had
aangereden. De monteurs, dio boven op den
„toien" van den wagen hun werk verrich
ten, zijn als het ware als stuurlieden op een
schip. Zij geven door middel van oen bel Iran
aanwijzingen aan den chauffeur, die deze signa
len blindelings moet opvolgen. Wordt er een
maal gebeld, dan stopt hij. Gaat de bel twee
maal over, dan rijdt hij vooruit, weer andero
signalen duiden aan dat de „toren" omhoog
of omlaag gedraaid moet worden.
„Het is dus eigenlijk zoo, dat u, do chauf
feur, moet kijken door do oogon van den mon-
De rcslouralie van hel Prinsenhof le Delfl Is
goed gevorderd. De buitenmuren van de kapel
zijn thans gereed. J. v. Rhijn-Pax
teur", merkte de kantonrechter op. Zoo was
liet inderdaad, bevestigde de verdachte, de hel
was zijn verkeersagent, waarmee hij maar zeg
gen wilde dat hij aan de aanrijding eigenlijk
weinig had hunnen doen. De monteur had
liem moeten waarschuwen, maar was in plaats
daarvan van den wagen gestapt.
Men vond dat voor do argumenten van den
chauffeur veel te zeggen was en daarom zal
do zaak aangehouden worden om den mon
teur te hooren.
Water In de taptemelk
Terecht stond de winkelier F. P. V. uit
Viaardingen, in wiens zaak taptemelk was aange
troffen, waarvan bij deskundig onderzoek bleek,
dat zij 41 procent water bevatte. Verdaclilo
merkte op, dat .de keuringsmonsters genomen
waren uit een kan, waarin men bet restje van
de melk had. gegoten. Mogelijk, dat er in
de kan nog wat water aanwezig was geneest,
hetgeen de samenstelling van de daarin ge
goten melk beïnvloed zou hebben. Ibj ont-
j kende opzettelijk water bij de melk te hebben
gedaan.
De ambtenaar van liet 0. AI. aclitle deze over
treding nog laakbaarder dan misstappen van
bakkers bij de broodbereiding, aangezien dezo
laatsten met moeilijkheden wat (1e samenstelling
aangaat, to kampen hebben. Bij verdachte is dat
i niet het geval. Sechts opzet of verregaande
nonchalance kunnen do oorzaak zijn. Spr.
eischte een boete van f 75 subs. 40 dagen
hechtenis. Het vonnis luiddo f GO subs. 30
dagen.
L GELDSCHIETER TOT f 2000 BOETE
VEROORDEELD
Do rechtbank te Amsterdam heeft vandaag
den 49-jarigon diamantbewerker C. Koorstra,
j die als geldschieter was opgetreden en daarbij
1 woekerwinsten had gemaakt, tot f 2000 boete
subs. 200 dagen veroordeeld.
Do man plaatsto advertenlies, waarin bij
geld zonder rente aanbood. Hij vroeg echter
als onderpand bank van-ieeningbriefjes.Wan
neer hij na 31 dagen hot geld niet terug had,
loste hij do panden in, dio hij dgarna ver
kocht. Op dezo wijzo kreeg hij voorwerpen in
zijn bezit, waarvoor hij zelf enkele tientjes
i had gegeven, maar die soms honderd gulden
of meer waarde hadden.
Do officier van justitie had drie maandon
gevangenisstraf geéischt.
De Nieuwjaarsreceptie bij
den Rijkscommissaris, Rijks
minister dr. Scyss Inquart,
Oencrolkommissnr Haupt-
dlcnstleHcr Schmidt brengt
den Nleuwjaarsgelukwensch
van de N.S.D.A.P. over.
Polygoon-Zeijlemakcr-
Pax m
Het Voorlichtingsbureau van den Voedingsraad
schrijft:
In hoofdzaak treffen we in de vischwinkols
harinkjes aan. Dezo vischjes, die men onder
don naam zoebliek verkoopt, worden in allerlei
vormen in den handel gebracht: gerookt, go-
gezouten, in het zuur en soms ook versch.
Zo zijn wel klein, maar ze mogon er zijn,
want zo beteekene» een aanvulling van ons
rantsoen, in het bizouder van de eiwitrijke voe
dingsmiddelen.
Maak er daatom zooveel mogelijk gebruik
van.
Do zeebliek in het zuur en in het zout
smaakt goed op de boterham. Doordat bij vrij
vochtig is, behoeft men bet brood bijna niet to
smeren. Ook de warme maaltijd :s er voedzamer
mee te maken. Do zure bliek geeft b.v. met
ramvo groentesla en aardappelen een goed
maal, terwijl dp gerookte bliek beier bij gekookte
groenten gegoten kan worden.
Voor versche vischjes zijn er tfvee mogelijk
heden. Men kan zo bakkon of marinceren. Dit
laatste radon wij iedereen aan, die fit, boter
niet voor het 'bakken wil besteden.
Het recept voor liet inleggen van zoebliek
in azijn lalen we bier volgen, boqevens een
recept van pnnviscli en vischpastei. Wanneer
aan liet einde van do week het vleeschrantsocu
verbruikt is eu er toch iets hailigs bij da
aardappelen eu groeiden op lafel moet ver
schijnen, dan is er met oen potje vischpastei
zonder veel moeite nog wel wat te bereiken.
ZEEBLIEK IN AZIJN.
Versche zeebhek, laurierbladen, en indien men
zo krijgen kan, ui en Spaansche peper, zout,
azijn.
Do visch wasschen, van kop en ingowandou
ontdoen (do graatjes worden op den duur zacht
door de inwerking van do azijn, zij behoeven
dus niet verwijderd te worden), mei zout be
strooien, gedurende een nacht in eeu-vergiet
laten slaan.
In jampotten of imnaakflesschcn een paar
Lainioibinden en schijfjos ui leggen, daarop
wat vischjes en daarop weer een laagje krui
den. Zoo doorgaan, tot. dc potjes bijna ge
heel vol zijn. De -poljes bijvullen met ininaak-
azijn. Do marineerde vischjes kunnen 2 a 3
weken liewaard worden.
PANV1SCH VAN VISCHPASTEI.
Een potjo vischpastei, 1 kg. aardappelen
(l/_. kg. uien), %at boter, zout, mosterd, tapte
melk. De aardappelen schoouboencn, in slukkou
snijden e'n in een bodempje water en zout in
een gesloten pan gaar kokeen, kooktijd 20 mi
nuten. (Do uien fijnsnipperen cn in wal boter
lichtbruin hakken). De aatdnppc'.en fijnstampen,
de vischpastei, do taptemelk eu de uien toe
voegen. Het gerecht even door en door ltcct
laten worden, op smaak afmaken meL moslcrd.
on zout en in een schaal oveidoen.
Dit gerecht is heet smakelijk, wannéér inca
de aardappelen geheel ot gedeeltelijk door 'ge
kookte goil vervangt.
