mmrn
■ARENA
WAAR IS MIJN
DOCHTER?
„DE KROON"
#.,ABV0
Fav.iospm&numa
HEROPEND
iaën Mvpsdan.
SÜREAU blank eiken
Dienstbode
fn©Mi» "mm
L. v. PELT,
i
M®taal¥aEcaiTbeSdersf
ADVIESBUREAU
Fa.V.L. B0RRANI
't BEDDENHUIS
N.V. Gebr. GGRIS
Dinsdag 15 juni 1943
-
krachtig©
SCHIEDAHSCHE COUEANT
staafc
'I
I
I
KAPPER
Nieuwstraat 18, Schiedam.
LIBERTY STOELEN
GOTISCHE TAFELTJES
Vermist
WERKSTER
JONGSTE BEDIENDE
J0NSTE BEDIENDE (m)
Door kunstenaars
ontworpen
EEM1GE NETTE MEISJES GEVRAAGD.
STOOMWASSCHERIj „DE PAUW">
VRAAGT i^TYi ^EISfES 'i
mm
te huw
ulaeindustrie
B0UWKAS „UW EIGKN HUIS"
o.a. electriclens, lasschers, bankwerkers,
draaiers, freezers, loodgieters, enz.
®ng@S€fa®<D3gS© arbeiders,
Personeel voos* Biacht&esefoeïr«
Rïipg$«3ie«st en braRdwactït.
k©ks en
kewkeitmeisies.
VOOR ARBZEO IN MET BUETENIAHD
MORGEN (WOENSDAG) 16 JUNI
SLECHTS TWEE VOORSTELLINGEN
ANK VAN DER MOER
Gias$S3<3&a$trte P8ETERMAN,
Boterstraat 9
Teüetf. 6354S
Groothandel in aardappelen,
groenten en fruit
Hotel-Café-Restaurant
K©ÜMARKT 1
Telefoon «8159
Lunches Diners
Kegelhaan
VAN KATWIJK'S
GLASHANDEL
GROOTHANDEL
in alle soorten
VLAKGLAS
KANTOOR EN
MAGAZIJNEN
Lange Kerkstr. 38
¥epkoopS
S. Sctrafteriaai*
SchoersteenvegeriJ.
Verbetering van
SCH00RSTEENTREK.
Alléén
Lange Achterweg J3
Telefoon 68421®
tt
„DE
VOCHTMAGNeET"
-nr
WASSCHEBBJ
NOBERNË
WASSCHERBJEN
LANGE HAVEN 91
- Glas- en Kristalslijperi)
B©4es*$trsat 39
Na den oorlog een eigen huist
N.V. BOUWKAS
SPORT
Voetbal
A.D,0. LANDSKAMPIOEN
Op 2cu. Pinksterdag 'is de llaaescho club ADO et
voor den tweeden keer in geslaafd het kumpioensehap
van Nederland te behalen, thans door een 1—0 over
winning op Enschede. In 1912 werd voor de eerste
maal de hoogste titelbehaald en thans een jaar
later, werd het kampioenschap gecontinueerd. Ook
thans kan men met een gerust hart zeggen: de sterk-
•sto heelt gewonnen. Jn het begin van Je kampioens-
competitic zag het er naar uit, dut Feijcnoord dit jaar
met de eer zou gaan strijken, doch spoedig herstel
den de Zuidcrparkcrs zich en in de laatste wedstrij
den toonden zij opnieuw een homogene ploeg te vor
men, waartegen leijenoord met J~1 sneuvelde en
Ilecrcnvccn zelfs met 8—2.
De eindstand luidt:
ADO '8 4 3
1-cijenootd 8 5 3
Willem II 8 3 2
Enschede 8 3 1
Hccrcnvecn 8 2 1
1 11 19-11
2 9- 9—9
3 8 17—19
7 1513 0.87
J 18—26 0.62
1.37
1.12
L—
De slotwedstrijd om den titel in het Zuiderpurk in
Den Haag stelde ccnigszins teleur. De 'ADO- voor
hoede was improductief en de Enschcdesehc voor-
vaurtschon waren zeer slordig in do afwerking van
hun aanvallen. Bcido verdedigingen hebben goed werk
gedaan, zoodat'het eenige doelpunt, van den voet
van "Vreeken, eigenlijk meer een gevolg van een ver-
fllssing was, dan van do kracht \an den Haaüschen
aanval.
Daarmede in een einde gekomen aan het voetbal
seizoen 19421943. Uitstel is slechts verleend voor
do wedstrijden, welko een beslissing in dc beket-
--competitie'- moeten brengen.
In de kwartfinale zijn DFC, Wagenlngen, Ajax cn
MVV winnaars geworden; dc uitslagen luiden: DFC—
Excelsior 4—1, Wagenioêcn— HBS 4—2, Ajax—HSC
2--0 cn MWDOS 3—2. De bekerhoudster Wage-
ningen komt volgende weok te^cn Ajax uit en dc
andere wedstrijd in do halve tinale gaattusschen
MVV ca DFC.
Voorts zijn nog enkele z.g. districtswedstrijdcn 'ge
speeld: Haarlem—Rotterdam 20, Utrecht—Amster
dam 5—1, Noord-HollandExcelsior 4—0 en Don Fiel
derVölewijckcrs 22. De Rotterdamsche junioren
verloren met 52 van do Haarlemsche jongeren.
Hermes-D.V.S. 5—2
9 'rot besluit vun het teizoen ging Hermes-DVS naar
s-Hértogcnbosch, waar gisteren een vriendschappe
lijke wedstrijd tegen. BVV werd gespeeld. Invallers
voor Lengkeck, Stolk en Van Buitenen waren Heyster,
van dor Tuijn en Scheepmaker.
De eerste twintig minuten had BW het Initiatief
in handen. De Bosschenaren speelden snel cn door-
tastend, waartegenover onz. siodgenpoten niet direct
oc juiste houding konden, vinden. Vcrstraaten, die
zijn besten wedstrijd vun het seizoen speelde, hield
oo score aanvankelijk blank, doch na een kwartier
doelpuntte yde BVV-mldvoor met oen fraaien kopbal
vnn dichtbij (1—0). Langzaam werkte Ilermcs-DVS
zich in. Mooi lung spel werd ontwikkeld en na een
halt uur zag Lex Janso na stevig doorzetten zijn
kans schoon (1—1), Even later-ging hij weer achter
een fraaien pas aan en bracht den stand op 12.
Na dc ïust wils het spcltcmpo aunmerkclijk gerin
ger, doch allengs kwam BW weer op dreef cn haar
overwicht werd uitgedrukt in-eet» doelpunt, uit oen
kopbal van den linksbinnen. De gastheeren kregen
tenslotte in den strijd oin het winnende doelpunt de
overwinning in den schoot geworpen, toen Van der
Hnve onjuist terugspeelde en de Lal in het Hermes-
DvS-doel verdween
Cricket
P.W.—Hcrir es- D. V.S.
Dc op le Binkster dag to Enschede gespeelde wed
strijd tusschen BW en Hermes-DVS, werd door BW
gewennen met 20 runs op de le innings.
BW 119, waarvan J. -Visser 36, dr. M. Jansen 31 en
17 extra's.
Bowlingcijfcrs Hermes-DVS A. Molenaar 4—26, L.
Durrani 118, C. Tettelaur 254 en li. Stolk 3—4.
Hermes-DVS 99, waarvan H. Stolk 22, V; d. Ende
20, Molenaar not out 15 en 8 extra's. Bowlingcijfers
P. W. J. Visser 0-13, B. Hocpink 5-49 en dr. M.
Jansen 5^29.
BW telde drie invallers n.l. voor H. Schnitgcr,
Duma en Lceftink cnk Hermes-DVS, 2 voor Nolet en
v, d. Hammen,
Excclsior-Quick (N.)
Gewonnen door Excelsior met innings on 90 runs.
Quick eerste inings 45, Smitshuizen 13, Bowling
cijfers Excelsior, J. Oosterholt 212, G, Oosterholt
3—21, A. Ruiterma 52.
Excelsior 177—5, B. Middendorp 45, J. Oosterholt
101 n.o. A. Ruitcrman 15. Bowlingcijfers Quick: H.
Burkl 082, C. Vige 3—56, F. Vcugelcrs 229.'-
Quick. 2e innings 42.. H. de Reuver 20, Bowlingcij
fers Excelsior: A. Ruiter man 2—24, A. Hoeuderop'
6—5, J. Oosterholt 1—2.
Hermes-DVS 2—VC&L Gewonnen door VCC met
4 runs. VCC 124» Hermes-DVS 2.
VCC—Excelsior 2. Gewonnen door VCC met 4
runs op dc le innings en nog 6 wickets in handen.
Excelsior 64 en VCC 68—4.
familie Spoelman. 20.15 Kamerorkest.
20.15 Zang met piano. 21.40 Orgol. 32.00 BNO. 22.15
A11"" ™?r^dc s. C. 22.15 Orkest Klaks van Beeck.
ZZ.45—24.0U Gr,
Hilversum If.
^I7,3A V°cale^en Instrumentale solistcnplantjes. 18.00
Gr 19.00 BNO. 19.10 Voor de kleuters. 19.15Orkest
Malando. 20.00 Gr. 20.15 Zelf tuinieren. 20.30 Gr.
21.15 Gr. 21.45 Avondwijding. 22.00 BNQ.
GEMJFINTELSJKE KENNISGEVINGEN
NA-INLEVERING RADIOTOESTELLEN.
De burgemeester, tevens politie^e2ogsdrager van
Schiedam stei.* diegenen, die nog met aan hun in-
levcringsplicht volduan hebben, alsnog in dc gelegen
heid hun radio-ontvangtoestel in te leveren cn wet
op Donderdag 17 Juni in de openbare school ar.n do
Lekstraat van 9—13 en vaii 14—17 uur.
Ook blinden, invaliden en ondewijsinrlchtingcn
moeten hun toestel inlevoren. Evcntuecle teruggave
zal later worden geregeld.
Uit radiotoestellen, welke in café's als gramofoon-
versterker worden gebruikt, moeten dc afsteraconden-
sutoren en op golflengten vast afgestamde kringen
worden verwijderd en ingeleverd.
Van gramofooncombinatie's van particulieren moet
tenminste het volledige ontvnngchassis worden inge
leverd,
Dc burgemeester van Schiedam:
DRAAYER,
Schiedam, 15 Juni 1943. 4638
RADIOPROGRAMMA
WOENSDAG, 16 JUNI 1943
Hilversum I, 414.4 M.
6.45 Kinderkoor. 7.00 BNO. - 7.10 Gymnastiek. 7.15
Gr, 7.40 Voor de binnenschippers. 7.50 Progr.-over-
zicht. 8.00 BNO. 8.10 Gr. 8.30 Orgel. 8.45 Voor de
hulsvrouw. 8.50 Gr. 9.00 Godsd. uitzending. 9.30 Gr.
10.15 Trio Nina Dolce. 10.45 Voordracht. U.00 Or
gel. 11.30 Altviool en piano. 12.00 Almanak, 12.15
Frans Wouters. 12.45 BNO. 13.00 Land en volk brengt
een landbouwrepóttagc. 13.10 Gerard van Krevelen.
13.45 Voor de jeugd. 15.00 Godsd. uitzending. 15.15
Gevar. programma. 16.45 BNO. 17.00 Dc Krekels.
17.20 Het Köntgenkwartct. 18.00 BNO. 18.05 Amuse
mentsorkest. 18.45 Necrlands stem van het front.
18.55 Gr. 19.00 BNO. 19.10 Spiegel van den dag. 19.15
Kamerorkest, 19.45 Een halfuurtje op een muziek-
OFFICIEELS PUBLICATIE
INLEVERING SINAASAPFELBONNEN.
In verband met dc beschikbaarstelling van sinaas
appelen op de bonnen „Reserve 4—35" met rooden
opdruk, zullen d^aillisten van sinaasappelen In stad-
gebied worden oorzicn door tusschenkomst vun de
piaatsobjke verdeciingskantoren van het bedrijfschap
voor groenten en fruit. Zij dienen de bonnen, welke
■i. bij den verkoop der sinaasappelen van hun klan-
y. hebben ontvangen, vóór 17 Juli a.s;'bij do plaat
selijke vcrdcelingskuntoren in te leveren.
ONGEBRUIKTE MEUBELEN VOOR DE DUIT3CHE
WEERMACHT.
In aansluiting op de publicatie van den directeur
van het rijksbureau voor hout in dc Staatscourant
va» 11 Juni j.l. (bladen van 13 Juni c.v.) wordt nog
medegedeeld, dat hot verbod vun koopen, verkoopen
en/of afleveren van ongebruikte, al dan niet bekleede
houten meubelen, ook betrekking heeft op koopen
door, rosp. verkoopen en/of afleveren aan do Duit-
sche Weermacht of derzclvcr onderdeden. Ook hier
voor is een vergunning van voornoemden directeur
noodig.
VERBOD KOOPEN. VERKOOPEN EN AFLEVEREN
VAN MEUBELEN.
Het vorkoopen cn afleveren van meubelen door fa
brikanten is sinds 12 Februari j.l. verboden. Blijkens
een publicatie iri de Staatscourant van 11 Juni 1943
is dit verbod thans uitgebreid tot het koopen, ver
koopen en afleveren van ongebruikte al dan niet ge
stoffeerde houten meubelen in het algemeen, zoodat
het ook nan grossiers cn Tlêtaillisten, alsmede aan
ambachtslieden verboden is ongebruikte, al dan niet
bekleede houten meubelen zonder vergunning te ver
koopen en/of af te .leveren* Ook aan gebruikers is
het zonder vergunning koopen dezer meubelen ver
boden. Van het verbod zijn-ó.a. uitgezonderd bureau-
meubelen, waar idcr uitsluitend te verstaan: bu
reaux, schrijfmachinctufcis,karthotheekkustcn en
-Iaden en re«istcrkasten.
Eveneens buiten de verbodsbepaling vallen die
meubelen, die krachtens eeri VerJugerungsauftrag"
vervaardigd zijn, voor zoover de „Verlagcrungsauf-
traö" is goedgekeurd door de „Wfrtschaftsgruppc
Holzverarbeitendc Industrie" te Berlijn en door de
„Zentralauftragsstclle" in Den Flaag.
Dc geldigheid van door den directeur van het rijks
bureau voor hout ingevolge zijn bekendmaking van
12 Februari 1943 reeds afgegeven vergunningen ver
valt één maand na dato van dc huidige publicatie.
Aanvragen om een vergunning tot verkoopen en/of
afleveren van reeds gereed, zijnde al dan niet beklee
de houten meubelen aan grossiers, stoffeerderijen cn
detailhandelaren, welke vergunningen tevens als ver
koopvergunning voor dezen gelden, moeten worden
ingediend:
A. Door leden van de vakgroep meubelindustrie cn
meubelstoffeerderij, alsmede door dc leden van de
vakgroep woninginrichtersambacht via hun vakgroep
door middel van door deze vakgroepen ter beschik
king te stellen aanvraagformulieren; B. Door onder
nemers, die niet bij con der beide genoemde vak
groepen aangesloten zijn, rechtstreeks bij het bureau
voor hout op bij dit bureau verkrijgbaar-gestelde for
mulieren.
Aanvragen om een vergunning tot verkoop cn af
levering aan verbruikets cn aanvragen om koopvet-
gunningen door verbruikers kunnen tot nadere mede-
dceling niet in behandeling worden genomen.
Een ieder, die al dan niet bekleede houten meu
beien vervaardigt, bekleedt of op andere wijze be
werkt, alsmede een ieder, die al dan niet bekleede
houten meubelen verhandelt, is verplicht van zijn, op
den datum dezer bekendmaking aanwezigen vooTrand
gereedc ongebruikte, al dan niet bekleede houten
meubelen op daarvoor bestemde formulieren - opgave
•te verstrekken. Deze opgave moet uiterlijk. 19 Juni
1943 In het bezit zijn van het rijksbureau voor hout,
Driekoningcnstnxat 4, Amsterdam. Dc formulieren
moeten door de leden van de vakgroep meubel
industrie en stoffeerder!] cn van de vakgroep woning-
inrichtersambncht bij hun vakgroep worden aange
vraagd. Ondernemingen, welke niet bij een dezer vak
groepen zijn aangesloten, vragen de formulieren aan
Bij bot .rijksbureau voor hout.
Meubelen, die op den dag van afkondiging 'dezer
publicatie reeds zijn afgezonden, worden geacht té
bchooren tot den voorraad van den ontvanger en
moeten door deze bij zijn voorraad worden opge
geven.
Een leder, die al dan niet bekleede houten meube
len vervaardigt, bekleedt of op andere wijze bewerkt,
is verplicht maandelijks op de daarvoor bestemde
formulieren opgave te doen van dc aantallen in dc
afgeloopen knlendermuand vervaardigde, al dan niet
bekleede houten meubelen. Deze opgave moet in het
bezit zijn. van het rijksbureau voor hout uitctlijk op
den. zevenden van dc maand, volgende op die, waar
op de opgave betrekking heeft. Dc eerste opgave
moet uiterlijk 7 Juli 1943 in het bezit zijn van het
rijksbureau voor hout en moet, in afwijking van het
vorengestcldc, betrekking hebben op dc tijdruimte,
liggende tusschen den duturn der huidige publicatie
en den eersten Juli 1943. Ook. deze formulieren moe
ten hij het» voornoemd rijksbureau worden aange
vraagd:
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPAR-
TEMENT VAN LANDBOUW EN VISSCHERIJ.
HET OPBOSSEN VAN KOOLZAAD.
De mogelijkheid bestaat voor dit doel papiertouw
aan te vragen. Formulieren zijn verkrijgbaar bij den
Plaatselijken Burcauhoudcr en moeten zoo spoedig
mogelijk weer bij hem worden ingeleverd om op tijd
in het bezit van een toewijzing te komen.
HET IN flUISSLACIITING SLACHTEN VAN EEN
SCHAAP INPLAATS VAN EEN VARKEN.
Voor de houders van een varkenstoewijzing is de
mogelijkheid opengesteld een schaapslam voor huis
slachting aan te houden inplnats van een varken. Zij
dienen voor 22 Augustus a.s. in het bezit tc zijn van
het desbetreffende schaap, dat zij zoonoodig kunnen
koopen vaneen schapenhouder, terwijl de vergun
ning voor dezen datum aangevraagd dient te zijn. Ge-
organiseerden die voor een huisslaehtingsvergunning
voor een varken in aanmerking komen cn niet over
voldoende voeder - beschikken of door de abnormale
biggenprijzen geen big kunnen koopen, kunnen van
deze regeling gebruik maken. Die categorie, die ver
plicht is (een) «(varkcn(s) op mestcontract tc leveren
en inplnats van een varken een schaap in hutsslach
ting wil slachten kan hiervoor vergunning krijgen na
dat dc verplicht gestelde mestcontractcn zijn afge
sloten. Tot het verkrijgen van de hmsslachtingsver-
gunning wende men zich tot zijn Plaatselijke Bureau-
houder.
OFF1C1EELE PUBLICATIE VAN DEN GEMACH
TIGDE VOOR DE PRIJZEN.
Bericht nr. 196.
INLlCHTINCENPLTCHT VOOR FABRIKANTEN
VAN INDUSTKIEELE PRODUCTEN.
In dc Staatscourant van 11 Juni 1943 is afgekondigd
het uitvoeringsvoorschrift van het prijsvormingsbcsluit
„inlichtingen fabrikanten van industriccle producten
nr. 1",. waarin de fabrikanten van
A. Zeep vervangende wasch-, rcinigings- en schuur
middelen*
B. Overige schuurmiddelen
C. Poetsmiddelen
D. Zoetstoffen en verzoctingsmiddelcn.
E. Artikelen vervaardigd uit ledervervangende
stoffen
F. Vitaminepreparaten
verplicht worden tot het geven van inlichtingen. Deze
inlichtingen moeten worden gegeven ten aanzien van
die goederen, welke op het tijdstip van het in wer
kingtreden van dit voorschrift door de fabrikanten
in den* handel gebracht worden, binnen een maand
na dit tijdstip en ten aanzien van goederen, welke
na genoemd tijdstip voor het eerst of opnieuw in
den handel worden gebracht voordat dit plaats vindt.
Bedoelde inlichtingen moeten eveneens worden ver
strekt voordat dc prijzen, samenstellingen, verpak
kingen of merken van de goederen worden gewijzigd.
Onder fabrikanten worden mede verstaan degenen,
die genoemde goederen van derden betrekken en deze
onder eigen naam, merk of verpakking ten verkoop
aanbieden. j
De inlichtingen moeten worden verstrekt op formu
lieren, welke voor dc belanghebbenden kosteloos ver
krijgbaar zijn bij den dienst van den gemachtigde
;voor de prijzen voor zoover het betreft de goederen,
welke onder A, B, C en D genoemd zijn, bij het R.B.
voor huiden cn leder voor dc onder E genoemde ar
tikelen en bij het R.B. voor genees- en verbandmid
delen voor de onder F genoemde preparaten.
PROVINCIALE PUBLICATIE.
AFLEVERING VAN MELK.
Het bedrijfschap voor zuivel, afd. Zuid-lioilimd 1
deelt mede:
Indien de op een bedrijf'gewonnen melk wordt 'af
geleverd aan de volgende met name genoemde bedrij
ven, zijn deze verplicht, indien dc veehouder dit
wenscht, 15 pCt. van de geleverde hoeveelheid volle
melk in den vorm van onder- en/of karnemelk te
zijner .beschikking te stellen. N.V, Aardam, Ter Aar*
N.V. Oud Holland, Bodegraven; N.V. Nieuw Hol
land, Woerden; Coüp. Dc Producent, Couda; NV
Ver. Zuivelbcrciders, Oudewater; N.V. Amiiko*
Schoonhoven; N.V. Dc Graafstroom, Blcskensgraaf'
Dit geldt voor.de periode van 13 Juni t.m. 4 Sent*
1913. Den overigen tijd ipag geen teruglevering pUata
vinden.
Veehouders, die de melk afleveren aan onderstaan-
do bedrijven,, hebben recht op dc daaronder vermel
de percentages. N.V. Amiiko, Gorinchem; N.V.
Aurora, Meerkerk; 'V. d. -Berg, Leerdam; N.V. Dc
Gicsen. PeursumUCoöp, Dc Linge, Arkel; Roest, Go
rinchem; Coöp. Samenwerking, Gicsscn-Nicuwkerk*
N.V. De Vijfnccrenlanden, Sehooucewoerd; Dc Vol
harding. Middclharnis; P. Nagtcgual, Stellendam. Per
centages, 13 Juni t.m. 10 Juli 2u pCt.; 11 Juli tra 7
Aug. 20 pCt.; 8 Aug. t.m. 4 Sept. 20 pCt.; 5 Sent
t.m. 2 Oct. 15 pCt.; 3 Oct. t.m. 30 Oct. 15 pCt V
Oct. t.m. 27 Nov. 15 pCt.; 28 Nov. t.m. 25 Dcc' 15
pCt.
Den veehouders, die melk afleveren aan hier niet
vermelde bedrijven, wordt dcsüewenscht poeder' be-
■schikbaar jjestcld. De, jjenoetndc percentages worden
per veehouder en per weck aangehouden. Het is het
zuivelbedrijf dus niet toegestaan, hetgeen aan den
ccncn veehouder minder geleverd wordt, aan een nn-
deren veehouder extra beschikbaar (e stellen Dit
geldt ook voor het inhalen van het in de voorafgaan
de week te weinig geleverde. Evcntuecle terugleve
ring van wei mag niet op bovenvermelde hoeveel-
heden onder- cn/of karnemelk in mindering worden
gebracht.
Hoofdredacteur buitenland en stadnieuwa: M. Sta-
vengn, Schiedam; binnenland: D. Maltha. Schiedam*
verantwoordelijk v. d. advertentie-rubriek: mej. N'
Meijer, Schiedam: Druk: H. A. M. Roelants.
X
I 29 Juni hopen onze geliefde T
Ouderg, Behuwd-, Groot- en
Over-Örootouders,
M. KOOIJ
P. C. KOOIJSmid,
fliun 00-Jarlge Echtverecniging»
I te herdenken. 1
Hun dankbare t
Kinderen, Behuwd-,
Klein- en Achter- I
w Kleinkinderen.
I Vlaardingcn, 15 Juni 1043. 1
t De Rultcrslraat 48. J
- -» - -* -■ - a - r 1
w
I Met grooto dankbaarheid aan I
ÏGod. geven wij l) hiermede Y
kennis dat onze geliefde Ou- i
Ïders, Groot- en Overgroot- T
ouders, i
ouders,
TH. 1)E CKAAF
I'M. J. DE GRAAFFVugts, I
Ïop 28 Juni a.s hun Gouden T
Bchtvereenlging hopen te her-
I denken.
Hun dankbare
Kinderen c.n
y Kleinkinderen.
1 Schiedam. 15 Juni 2943
IGeerVÏletschestraat 29b.
De gezongen H. Mis uit
dankbaarheid zal worden op- I
gedragen In de Parochiekerk
van Bet H. Hart van Jesus, I
I Lekstraat, om 9 uur. J
Receptie van 13 uur, in I
het gebouw Musl3 Sacrum, J
T Lange Haven 115.
Wij kunnen leveren eenigo
Salon (4 CLUBJES) goede stof
MEUBELMAGAZIJN
GROOTSE MARKT 21
gg TEGENOVER STADHUIS
Voor direct gevraagd flinke R.K.
dienstbode, In groot ge2ln, hulp
vim werkster aanwezig. Zondags
Vflj, volle kost. Mevr. VAN
TIENEN—Swinkels. Singel 151.
effen bruin hondje (dwergtackel),
Betsy gchceten. Tegen hooge be
looning terug tc bezorgen, Singel
Gevraagd een flinke
Aanmelden tusschen 7.30 u.
en 8 uur. VAN SLUIS,
Jan Steenstraat 15.
Gevraagd .op kantoor lüer
ter stede een
Brieven onder letters J. E.
Aan het bureau van dit blad.
■Lange Haven 141.
Op kantoor gevraagd:
Voor directe indiensttreding
Brieven onder letters J. H.
Aan het bureau van dit blad
Lange Haven 141.
ïlclustlngsparcn opschoven! Thans
kunt U Uw belastinggelden hij mij
ardragen. Ik zorg dan voor de
betaling Per biljet f 0.15 extra
s.v.p. voor vergoeding van onk.
A. KOSTER, Hoofdstraat 77.
Jonggehuwden zoeken ongemcu-
hüeerde kamcr(s) met gebruik van
keuken, te Schiedam. Brieven
onder iett. J K, aan het Bureau
V. d. blad, I.ango Haven 141.
To koop pracht roco3looner, 4.50
X0.30 AL, prijs 1 35.H. KOR-
NBT, LorenUplein 8.
JIoo verkrijg Hf, als deelnemer bij
de ItOIIYP, een Eigen Huis?
Inl.Binnensingel 92. Viaardlngen
Gevraagd Werkster voor t of 2
dager» per week. C. J. HAAIEET-
MAN. Rotterclamschcdljk 160.
Vvil do dame met 2 kindenjp,
Zondag 30 Mei In gesprek met 2
dames bank Emmapark, zich
nader bekend maken voor con
versatie? Br. onder lolt. J L, aan
het Bureau van dit blad. Lange
Haven 141.
pwm
Een üardlg cadeau U vinden, 1»
tRans een Keela kunit Vooral
4'* men eischen stelt Probeert
hol eens bi] ons, wij brengen
nl. lal van fraaie, uit glas ver*
vaardigde sier- en gebrutksyoor*
werpen, naar ontwerpen van
kunstenaars vervaardigd, 0-a.t
rpoksielUjn, lafelljes, boeken-
tteunen, portretslandaards, mes-
«inleggers, lekbokjes, theeblaad-
/©s, enz.
VETER BE DRIJF „DE SCHIE"
Lange Achterweg 24, Schiedam.
Aanmelden: van 7.45 tót 4.45 uur.
voor verschillende afdeelingm
Aanmelden: STADHOUDERSLAAN 3, Schiedam.
VOS TRIO TIP TOP NO. I
Zachte, belegen naluur-AZIJN
helpen L) bij
rheuujiatiek, ischias, pijnen en scheu
ten iu ledematen en gewrichten, hij
spit, griep, verkoudheid en zenuw-
of hoofdpijnen.
Let op de naam „Ovaaltjes" en prijs op de
verpakking
20 tabletten slechts 60 ets.
In alle ^otheken en drogisterijen verkrijg-,
baar. Laat ons ook Uw ervaringen weten!
Sani ta-Agents ehap,
Nussaukade 373, Amsterdam.
'Zo waren al zoo vaak teleurgesteld,, hei jongs paar.
Hel is zoo moeilijk om-een huls te krijgen. Maat hu
had hij dan iets.,.. Zeker, hel huisje was wei aardig
en de huurprijs zou ook geen bezwaar zijn. Maar....
het werd alieen „gestoffeerd" verhuurd. En voör.die
paar verschoten gordijnen en :dat kale vloerkleed
moest nog meer dan de huurprijs .worden betaald.
Het Jonge paar zag er van af en zuchtte:
Nieuwe Binnenweg 309
In ruil anngeb. nieuwe j. schoenen
m. 39, tegen z.g.a.n. hecrensch.
in, 43 of 44. Rotterd.dijk 05..
Gevraagd flinke huisnaaister, voor
een dag per week, met volle kost.
v. TIENEN—Swinkels, Singel 151
Govïoagd door jong echtpaar,
gemcub. kamer met gebruik van
keuken. Liefst omtrek. Singel.
Brieven onder lett. J D, a. h. bur.
v. d. bi,, Lange Haven 141.
VILLEItlL'Sv. Gelderen, West-
fraifkelandsehestraat 91. Telefoon
89624. Pakhuis: Baansu-aat 8.
Erkend handelaar in afvalstoffen,
lompen,.papier, flesschen en zol
deropruimingen. Op verzoek wordt
alles afgehaald.
Aho merken Naaimachines koopt
en repareert Ea. I. KUIPERS,
Hoogstraat 62, Schiedam. Nog
naalden en olie verkrijgbaar.
To koop clk^n Roeiboot met kruls-
net, blieknet, botnet, splerln-nèt,
f 300.—. D AALMUI JE R, Sple-
rtnghoek.
'Wie teil een eigen huis
voor 10 Gldper maand?
Alt U ma an do lijkt dit gsrlnga bedrag kuAt «pa run, dan
kunt U ook oan oigon bul» kooptn, xonder hypothoeV.xorgon
»n londer colt hypothoekranto ta moeten batalen. Mogen
wij U dan wog wijzen? Vraag den om ©nxo kottenloot
verkrijgbare uitvoerige brochuro, door tooxendlng van ondor-
«taande coupon.
DEM HAAG S
Inspecteur J, J. Goldhagan, Berg-chaL 229, R'dam, Tol, 48405
Zend mij gratli Uw Brochure A
NaamAdra»
Grootc industrieele ondernemingin Middcn-
Duitschland vraagt voor directe indiensttreding
ter omscholing als metaalarbeiders,
Gunstigeloon- en arbeidsvoorwaarden. Sollicitanten
gelieven zich ten spoedigste persoonlijk te melden
van 913 uur en van 15—18 uur bij het
half drie en half acht
door N.V. HET RES1DENT1E-TOONEEL (DIR. DIRK VERBEEK)
het succesvolle blijspel in 5 bedrijven door
ANK v. d. MOER JOH. de MEESTER PIET BRON
FIE CARELSEN GUUS OSTER CATHY BUNING
ERIC v. INCEN MAND COSSAAR ANTON v. ZUYLEN
Regie: BETS RANUCCI-BECKMAN
©SJlDiSjFSSS, wanneer U Uw jongen (14-^16 jaar)
een goed vak wilt laten leeren,
stuurt U hem dan naar ons. Bij gebleken geschikt
heid goed loon.
WESTVESÏ 17, SCHIEDAM.
Uw Goud, Zilver,
JUWSEEB.ËM enz.
ultslultemi aan een erkend
adres. Aanbevelend,
Inkoopcentralo:
Claes dc Vrleselaan 1S3a
Telefoon 33067, ROTTERDAM
NTTT7
MAAKT ELKE.
RUIMTE DROOG I
TELEFOON 6G735
Wij beschikken nog over
primo fournituren
van „oud" gehalte
U hum hiervan profiteeren.
als Ureparaticwerh
aan B\ldcn cn Meubelen helt
BROERSVEST 64-66
TELEFOON 67920
Voor Zuid-Holland ten Westen
TELEFOON 68675
Vraagt vrUhlUvond offerte aan den wedorvorkoopcr I
L. A.' van BELOVEN Tlelman Oomslrant ag, Seliloilain. V
TELEFOON 66945
Kodernisoortin van spiegels.
GLAZEN LEGPLATEN
voor alle doeleinden.
1 Daarvoor behoell U geen kapitalist te zijn.
Spaar enkele jaren met het ROHYP-systeem
en U woont in Uw eigen huis. Rentelooze,
onopzegbare hypotheek, lol het huis Uw voile
eigendom Is. ^ammvvmrr
INSP.: M. M.d HOEK, DE RUYTÊRSTR. 37 - BAREMDRECHT IEL 324
Hoofdvertegenwoordiger voor'Sch'edam:
F. D. J. vat» der KNA^P, Binnensingel 92, Vlaardingen
