VRIJDAG 18 \m 1943
Is)
Tijd en ruimte werken voor Duitschiand
STADSNIEUWS
ril
li
C
96STE JAARGANG N° 23419
„Van spreken en zwijgen".
,-rv r s<
%X' '"t W
PM.
Keuringen, voor de Waffen-SS;
het Legioen .en de Landwacht
Volgende week bon 26
Distributie van producten ter
bereiding van soepen en sausen
Radio niet ingeleverd
Stoofschotels
Kort binnenlandsch.nieuws
CGRKELIS HAD 'H 6LAS GEBROKEN
5 fey
l
BUREAU LANfg.E HAVEN 14*
TeleL 69300 3 lijnen Postgiro 5311
Deze courant verschijnt dagelijks -
met uitzondering van Zon- cn feestdagen
Verduisteren van 22*15^5*15 uur
Maan op 22.14 u.( ondor G.iÖ u. (V. M.)
i Donderdag 24 Juni L. K.
In liet aitiket van dr. Göbbels ia »®as
Reich" onder het opschrift „Van sproken en
zwiis&n", wijst deze op do noodzakelijkheid- in.
den oorlog vaak positieve factoren to ver
zwijgen in het "■'belang van het behalen van
de overwinning. Onder omstandigheden zonden
latere maatregelen tegen do Bntsche luchtter-
reur -ecn groot deel van hun uitwerking .ver
liezen, wanneerzo te vroeg werden, aangekon
digd. Vooia! op die tijdstippen van don oor
log, waarop bepaalde fazen worden' afgesloten
cn nieuwe ingeleid,'is zwijgen geboden. Men
moet bed enken,«Ünl de vijand overal meeluistert.
De door Rijksminister Speer in zijn verslag
over do Duitsohe wapenproductie gegeven cij
fers waren om begrijpelijke redenen sleehls ver-
lioudingsgelallen en geen absolute. Deze laatste
zouden ongetwijfeld nog overtuigender werken
dan de gegeven cijfers hebben gedaan. Want
er zijn nog ecu groot aantal gelukkige, on gun
stige omstandigheden', waarvan Duitschiand in
zijn voordeel gebruik kan maken, zonder dat
daarover openlijk gesproken kan worden.
Bij de beoordecliitg van den huldigen toe
stand moet ook nog rekening gehouden wore,vn
met oen psycholngisclion, factor, n 1. het feit,
dat Duitschiand tot September 1941 gewoon
was eiken veldtocht, waarmede begonnen 'werd,
in betrekkelijk korten tijd te beëindigen. Dit
heeft niet alleen de Duitschc doch ook do
niet-Duitsche openbare meening verwond. Zou
do -Duitscho oorlogsleiding de tot nu toe be
haalde militaire successen, die don grondslag
vormen van Diiibcbland's beslist gewaarborgde
oorlogspositie, over vier oorlogsjaren hebben
verdoold, dan zouden deze thans als het groot
ste wonder van de modernste krijgsgeschiedenis
worden beschouwd, flut is natuurlijk van bui
tengewoon materieel voordeel, dat ze eerder
werden behaald, daar zrj Duitschiand in staat
Jbobboa gesteld zijn oorlogspotentieel reeds tijdig
te vei'grooten en den komenden materiaal-storm
loop uit-het westen met kalmer gelatenheid
- tegemoet to zien. Bij. oen zoo ingrijpend mate
rieel oorlogsvoordecl kan men wel oen psy
chologisch nadeel op den koop toe nemen. Over
het geheel genomen is Duitschiand echter ook
in dit 'geval dé absolute winnaar.
In aansluiting op wat dr.'Góbbèls in „Das
Reich" zegt, is een hoofdartikel van „Das
Srliwarze Korps" onder den titel: „Tijd en
ruimlc" van be'ang, waarin liet blad wijst op
do huidige "militaire, economische en politieke
positie en,constellatie van Europa. Het blad stelt-
vast, dat lïuiopa dikwijls ten onrechte Verge
leken wordt met een vesting, waarbij de tijd
voor 'den aanvaller werkt. Europa is echter
geen vesting meer, het is een ruimte geworden,
wciko zichzelf kan verzorgen, liet is een ge
bied, dat onder Dnitsche leiding tot een or
ganisme is geworden en dat ook op ditoogen-
htik nog over geweldige reserves beschikt. Eerst
einde 1941 is do ruimte Europa in politiek
opzicht een geconsolideerde eenheid- geworden.
Hieruit volgt" volgens het orgaan der SS, dat
Europa feitelijk eerst anderhalf jaar oorlog
hoeft gevoerd en dat men in die 'anderhalf jaar
slechts do fundamenten van. dat wat nog ko-
-m en -moet, heeft- kunnen "-leggen. Zoo vert
schenen bijvoorbeeld pas in don loop van
1912 de eerste buUenUmdscho werkkrachten in
Dui-'schland^en wol in een mate aio ook naar
buiten bemeikbaar werd. In 1943 begonnen
de Duitschers pas aan do totale- mobilisatie
voor de bewapening, een voorbeeld, dat door
Italië gev. gd werd. Deze mobilisatie heeft op
den tcgenwoordigen stand van do Europecsehe
bewapening echter nog nauwelijks invlped ge
had. In geheel Europa komen nog vele mil-
lioenen arbeidskrachten in aanmerking voor een
juist gebruik. Het bind noemt als voorbeelden
de rnillioenen massa's in het oosten en do
millioenen krijsgevangenen, .wier arbeidskracht
ïiog nauwelijks benut is. Overal ontstaan fa
brieken, mijnen en wegen, overal worden nieu-
Bij onze Vrijwilligers. Een melding wordt
overgebracht. SS PK Ahrens-OHP m. -
Het SS-Ersatz-Kommando Nederland deelt
mede:
Nederlanders van arisch bloed, in den leeftijd
van 1715 jaar (ook gehuwden), die lichame
lijk zoowel als geestelijk goed ontwikkeld zijn en
zich gehecj geven aan de eischer., die de oplei
ding hun stelt, kunnen zich bij de genoemde
r adressen vervoegen teneinde gekeurd te worden.
Bi) de onderzoekingen worden ook aüe ge
vraagde inlichtingen verstrekt met betrekking tót
jl' vcrzorfling der familieleden, duur der oplei
ding, extra levensmiddelen, enz.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat voor
de vrijwilligers, die ora bepaalde redenen in Ne
derland moeten blijven, de mogelijkheid bestaat,
hun dienst te doen bij de Landwacht Nederland
ol bij het SS-wachtbataillon in Amersfoort,
-Tijdens-deze keuringen kunnen zich ook die
genen melden, die tot de Germaansche SS in
Nederland willen toetreden,
Personen tusschen 18—30 jaar, die aanmel-
dingsplichtig zijn voor den arbeidsinzet, kunnen
zich eveneens op een der ke'uringsdagen aanmel
den en worden gedurende hun verbintenis van
den arbeidsinzet vrijgesteld,
19 Juni 912 uur Venlo. Dcutschcs Haus,
10 r Egmontstrant 16
on i n\hUUT Arnhem, café „Royal"
20 Juni 9 12 uur Hengelo, caffi „Modern",
2JA i e Spoor irnat 18 t
21 toni 9~1? "Ut Zwolle, hotel „Geitenbeek"
21 Jun isTlS ,mr A83"1?' Concerthuis a. d. Vaart
22 ton 0 2 ,"r Groninqcn, Concerthuis, Pocicstraat
22 Juni 0-12 uur Leeuwarden, Huis Schaaf,
m t t a Brecdstraat
23 Juni 914 uur Amsterdam, Dam 4
24 Juni 0—13 uur Utrecht. N.V Huis
Oude Gracht" 243
25 Juni 9-14 uur Amersfoort, PoIucidurchRangslagcr,
26 I.mi 0—14 uur Den Hang8 café „Den Hnut",
He nufschcw cl
wo grondstoffen gewonnen en pelroleumbronncn
aangeboord. De mogelijkheden van het Euro-
peesche levensgebied zijn tot nu toe slechts
voor .een klein deel benut. Uit de mogelijk
heden, die het gebied nog in zich draagt, kan
men leeren dat ruimte en tijd voor Duitsch
iand werken. 'De Europecsehe krachten zijn
slechts voor-een deel ontgonnen en-ontsloten.
Dit geldt ook* voor zijn militaire -reserves.
SOVJET-RUSSISCHE AANVALLEN IN
NOORD-F1NLAND AFGESLAGEN
Hot opperbevel van do Duitscho weermacht
deelde gisteren mede:
Van het oostelijk front wordt slechts
selijke gevechtsactie gemeld. In den zuidelijken
sector werden gisteren 24 Sovjet vliegtuigen,
twee daarvan door Ilongaarsche jachtvliegtui
gen neergeschoten, zonder eigen verliezen.
Aan het Noord-Finsche ffbnt sloegen Duit
scho troepen verscheidene Sovjet-Russische aan
vallen af.
Do luchtmacht trof voor Pantelleria een koop-,
vaardijschip van middelbare grootte en tijdens
gewapende verkenning boven het noordelijk'©
deel"van den Atlantisc-hen Oceaan een vracht
schip met zware bommen. Beide schepen lie
pen zoo ernstige schade op, dat zekor is,
dat zij vernietigd zijn.
Britscho bommenwerpers violen in den afgo
loopen nacht VVest-Duitsch gebied aan en veroor
zaakten door het werpen van bommen op
woonwijken, vooral te Keulen, verliezen onder
de bevolking en schade aan gehouwen. Vier
ziekenhuizen en drie kerken werdoj} getroffen.
Tegelijkertijd maakten afzonderlijke vijandelijke
vliegtuigen - storingsvluchton boven Noord-
Duitschland. Er werd niet waargenomen dat
bommen geworpen werden. Nachtjagers en luclit-
doelartillerle der luchtmacht vernietigden veer
tien' bommenwerpers. Vier andere vijandelijke
vliegtuigen werden gisteren, zonder eigen ver-,
liezen, boven de bezette gebieden in het Wes
ten neergeschoten."
PLYMOUTH GEBOMBARDEERD
Het opperbevel van. de Duitsohe weermacht
doelt heden mede:
Aan het oostelijk front verliep de dag kalm.
Nachtelijke aanvallen van de luchtmacht wa
ren gericht op vijandelijke schoepsconcenlra-
ties bij Astrakan en bowapamngsfabrieken aan
do heneden Wolga. Vier"vrachtschepen van
tezamen 11.000 brt. werden tot zinken, gebracht,
een koopvaardijschip van, middelbaro grootlo
beschadigd. In de getroffen fabrieken werden
groote vernielingen aangericht.
Tijdens een aanval van een gemengde Sovjet-
Russische bommenwerpersfornmtie op oen
Duitsch iavitailleeringskonvooi op de Zwarte
Zee werden door de marine en luchtmacht
vijf vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
In don nacht van 17 op 18 Juni deed
oen formatie zware Duitsche gevechtsvliegtui
gen oen aanval op' do Algerijnsche haven
Dzjidzjelli.
-Tijdens nachtelijre? storingsvluchten van een j
gering aantal vijandelijke vliegtuig™ boven hel
gebied van het Duitscho rijk werd niot waar
genomen, dat hommen werden uitgeworpen.
Een formatie Düitsclie gevechtsvliegtuigen
heeft in den afgoloopen nacht de oorlogsha-
ven Plymouth met bommen van zwaar kaliber
aangevallen. Andere vliegtuigen bombardeerden
doelen in het zuidoosten van Engeland
Beperkte activiteit van de luchtmacht
Het lll'Jdo communique van hot Ilaliunnscho hoofd-
kwartici Huilt:
Formaties Duitschc vliegtuigen hebben een gioot
aantal bommen geworpen op lm\<minsiallUuos van
D/jidzjcM Do vijandelijk© luchtmacht heelt giste
ren plaatsen op Sicilië, in Calabnö on kleine
centra in het gebied van do Vesuvius, waaronder
Pompei, aangevallen. De schade is beperkt- Een
Spitfire werd door onze jagers in do omge\ing
van Comiso neergeschoten.
Bij do in het wcormachfcsbericht yo i heden ge
noom do vijandelijke luchtaanvallen /ij volgens een
aanvulling op dit weermachlsbesicht tweo personen
gedood en /est en gewond.
EUROPEESCHE ARBEIDER? WERKEN
VOOR DE OVERWINNING
Te - Ilain~urg wordt van 17—23 Juni ondor
hot motto: Europeescho arbeiders werken voor
do overwinning, een congres gehouden. De
buitenlandscho arbeiders to Hamburg hebbon
den wensch kenbaar gemaakt zicli openlijk uit
to spreken voor do Pan-Eur ipeoscho taak cn
uitdrukking te govon aan. Lort bereidheid tot
medewerking daaraan.
Bij de openingsplechtigheid hebben Woensdag
delegatieleiders* van Italiaanscho, Rocbiaen-
sche, Ilongaarsche, Kroatische, Vluamsche, Ne-
derlandsche, Deensche, Fransche, Waltoonsche
on Oekrainsche arbeiders in liun landstaal en
in hot Duitsch het .woord gevoerd.
Do staatssecretaris in het Rijksmiuisterio voor
volksvooiiichting en propaganda, Leopold Gut-
tercr, wees er op, dat de uitgesproken ver
klaringen liet teckcn zijn van een ^volkeren-
kameraadschap, zooala die tien of twintig j
geleden door niemand mogelijk geacht zou
zijn. Tegenover den vloed van liet bolsjewisme
en het imperialisme van het Amerikaanscho
kapitaal is er slechts één parool: gemeen
schappelijke afweer en gemeenschappelijke ver
tegenwoordiging van de gemeenschappelijke be
langen.
Nadrukkelijk wbes spr. er op, dat het niet
in de bedoeling ligt do buitenlandsche arbeids
krachten in liet Dnitsche volk te doen op
gaan, aangezien de Lnitenlandsche. arbeidsinzet
een oorlogsverschijnsel is en in don oorlog
ophowR
JAPANSCHE LUCHTMACHT IN ACTIE
BIJ GUADALCANAR
Sterke formaties jachtvliegtuigen en bom
menwerpers van de Japanscho marin© hebben
den lCeii Juni nabij Lunga op Guadalcanar
verrassende aanvallen ondernomen op vijande
lijke transportschepen. Voor zoover thans be
kend is hebben zij daarbij vier groote, twee
middelgroot© en een kleiner f transportschip in
'den grond geboord. "Eeni ander' groote trans
portschip werd aanzienlijk beschadigd. Boven
dien werd een vijandelijke kruiser tot zinken
gobracht en zijn minstens 32 vijandeÜjke'vlieg-
tuigen neergeschoten. Aan Japansche zijde wor
den twintig toestellen vermist.
Grew over Japan
Joseph Grew, de vroegere Amerikaansche am
bassadeur in Tokio, heeft in een rede in .In
dianapolis gezegd, dat, wanneer men Japan den
tijd zou geven om zijn veroveringen te, con-
-solideeren en de thans in zijn bezit zijnde
natuurlijke grondstoffenbronnen tot olitwikkoling
to brengen, het potentieel van Japan dat van
der Vereen. Staten, Groot BciUanniS of de
Sovjet-Unie zou overtreffen.' Grew wees er op,
dat de strijd van do Veroen. Stalen met Japan
lang en hard zal blijken. „Do militairo lei-
dors van Japan," aldus de vroegere ambas
sadeur, den kon in begrippen van eeuwen, wan
neer hot noodig mocht blijken de Vereen, Sta
ten aan te ruiten cn to overwinnen.
4:.
De op manshoogte staande rijpende rogge
wordt door den landbouwer nauwkeurig op
korrelvortnihg onderzocht.
C N F-Stevons-Pax m.
"i f
Op bon 5^9 vervangingsmiddelen
Voor hst koopon.' van do gebruikelijk©
rantsoenen brood, beschuit, aardappoleo. en
tabak (naar keuze) zijn de bonnon 2S
aangewezen.
Voorts is voor do periode van 13 Juni
t/m '10 Juli 1943, bon „589 Algemeen" aan
gewezen voor i raptsoen .vorvanguigsniid-
delén.
1
Bon „Algemeen 589" aangewezen
voor drie weken
Twee Alkmaar'ders naar Vught
Bij do voortgezette contr&lo op do inleve
ring Yan radio-onlvangtoestellon werden to
Alkmaar twee inwoners gearresteerd, die
niet aan don inloveringsplicht hadden vol-
daaiU
Een van lion had- zolfs. twóe radiotoe-
-vslellen verborgen.
Beiden zijn, naar het Dagblad van Noord-
Holland meldt, Ier beschikking gesteld van
do Duitsche autoriteiten en naar Vuglit
''overgebracht.
KEURINGEN WAFFEN-SS EN
NED. LEGIOEN
Tijdens de keuringen' der Waffen-SS en
'Nedetl, Legioen, waarvoor de data en plaat
sen bekend gemaakt worden in de pers, kun
nen zich Nederlanders aanmelden in den
leeftijd Van 17—45 jaar, Voor de gezins-
-"* leden dezer vrijwilligers 'wordt in ruime mate
gezorgd. Zij ontvangen .kostwinnersvergoe
ding, kostclooze ziekenverpleging, extra
levensmiddelen, extra j kolentoewijzing, enz.
Zij, die om bijzondere, redenen of wegens
familieomstandigheden in Nederland moe
ten blijven,-kunnen zich aanmelden bij «en
der in Nederland gevestigde SS-onderdee-
len. Degenen, die zich bij de SS of het Ncd.
Legioen vrijwillig melden, worden tijdens
den duur van hun verbintenis vrijgesteld
van den arbeidsinzet.
Alle verdere inlichtingen worden tijdens de
keuringen verstrekt
D; STEM DER S.S.
Luistert op Zondag 20 Juni van 1130 tol
11.45 uur over don zender Hilversum I, op
golflengte 415 meter, naar de stem der SS,
onderwerp: De vlag op'hot Alcazar.
OOK VERLOFGANGERS MOETEN
ZICH MELDEN
Do Wehrmachtbefehlbabor in den Nioderlan-
de>n maakt bekend, zulks teneinde misverstand
te voorkomen, d^t, waar in do hetr. bekend
makingen voor terugvoe'ring in krgijsgovangen-
sehap wordt gesproken yan „in workelijken mi
litairen dienst zijnde rosecvo-otücieren en dienst
plichtigen- (elf. re-serveTlichtigen)'*, daaronder
ook- worden begrepen do militairen, die in ii-c.'
genot vaien van wcermachtsindustrioverlof, stu
dioverlof, zakenvorlof, ziekteverlof, verlof in
afwachting van ontslag of ander bizonder verlof.
Bekendmaking van den commissaris
voor de belangen van de Neder-
landsche weermacht
Aau do roserve-officieren van do voormalige
Nederlandsche weermacht, Aio zich in krgijsgc-
vangenschap bevinden, zal van den dag van
aanvang dier krijgsgevangenschap af, bezoldiging
worden - toegekend, welke volgens do betrekke
lijke bezoldigingsiegelingen verbonden is aan
den laatstbekleedcn rang.
Ten einde een regelmatige uitbetaling zooveel
mogelijk te bevorderen, wordt aan belangheb
benden in. overweging gegeven vóór hun vertrok
aan op gameiden commissaris (Lange Voorhout
7 te "s-Gravcnhage),schriftelijk te verzoeken
de uitbetaling van hun bezoldiging te doen
geschieden aan een met naam en adres te
noemen persoon c q. met vermelding van hun
postrekeningmimmer.
Burgemeestersbenoemingen
De Rijkscommissaris voor de bezette Neder
landsche gebieden heeft lot burgemeesters be
noemd: den burgemeester mr. E. G. Bisschop
te 's-Gravczunde, oryler gelijktijdig eervol ont
slag uit zijn huidige functie, tot burgemeester
van Naaldwijk; den heer P. H. Oldomans van
Uythoven in Den Haag tot burgemeester van
Alblasserdam; den heer J. W. Bodekor te Rot
terdam tot buigomeestcr van Noordwijk; den
neer P. A. Burgersdijk to 's Gravozande tot
burgemeester van de Lier en den heer M. A.
Simonis te Schiedam tot burgemeester van
Leidschendam
Uitkeerlng aan rijksambtenaren
bij huwelijk
Naar wij vernemen "is een wijziging aange
bracht in het bezoldigingsbesluit burgerlijke rijks
ambtenaren. Aan artikel 10 is namelijk een
nieuw lid toegevoegd, waarin, bepaald wordt,
dat, wanneer een ongehuwde van 35 jaar of
jonger in het huwelijk treedt, hij over don
diensttijd, gedurende welken hij aan do on-
gehmvden aftrok onderworpen is geweest, een
uitkeering van 3 pet. per jaaf, met een maxi
mum van 15 pet. van de jaarwedde, welk©
hij op den dag, voorafgaande aan liet lm-
welijn of aan hot ontsflag wegens huwelijk,
geniet.
Dit besluit heefU terugwerkend© kracht tot
X Januari 1942.
Duitsch en lichamelijke oefening
bij het ambachtsonderwijs
Blijkens een nieuwen druk van de richt
snoeren" voor het' ontworpen van leerplannen
voor dag-ambachtsscholen met -tweejarigen cur
sus en voor lessen in werkplaatspraktijk voor
leerlingen van lager© avondnijverheidsschoten
voor jongens zijn aan do lesroosters van dezo
scholen en lessen als nieuwe vakken toegevoegd
liet onderwijs in do Duitsch© Ual ett dat in
da lichamelijke oefening.
De liefde t
Voor het Bosacho gerechtshof heeft terechtgestaan
do Tilburger A. van O,, die wogons zware mis
handeling door do Breda- :ho rechtbank tot nocen
maanden geiangenisslraf was veroordeeld.
Op con dag in Oclobor had de verdachte ont
dekt, dat eon zekere G. B. een verhouding had
met zijn vrovw. In zijn drift was lnj den man
mot een me3 lo lijf gegaan on had hom in liet
imrt gestoken. Hot geval look hopeloos, doch men
slaagde erin do wondo to hechten cn wonder hoven
wonder bleef de gestokeno in het leven.
Do advoeant-gcnora.il lankte zoor het gedrag van
hel, slachtoffer, die den ander tot liet uiterste
tod goiorgd cn vroeg een aanzionlijko llchlero
straf, is I. vior maanden.
Hot "Hof dood thans in dozo zaak uitspraak en
Yproordecldo Van O, tot do gotviarhle vb r mnnndpp,
oclitcr mot toepassing van "do gratieclausuïo.
Zooais bekend, zijn mot ingang van 19
Juni a.», do hieronder nador genoemd©
producten ter bereiding van soepen, on sau
sen uitsluitend verkrijgbaar op een bon van.
.do bonkaart voor voedingsmiddelen. Er zal
telkenmale .voor een periode van vier we
ken eon bon van doze kaait worden aan
gewezen, welke recht gooit op liet koopen
van één rantsoen. In verband met do ver
lenging van den spertijd voor deze produc
ten zal de eerste "bon echter slechte -
drie weken geldig zijn. Van X9 Juni tot
en met 10 Juli 1943 is bon „Algemeen
589" geldig.
- Voorts worden bonnen „vervangingsmiddelen
oen rantsoen" in gebruik gosteid, wolk© even
eens recht geven op het koopen van een
rantsoen van de hieronder genoemde producten.
Een rantsoen bedraagt:
of 50 gram bouillontabletten, bouillonkorrels,
bouillonpoeder, bouillonpasta, oxtracUablotten,
extractkonols, oxlraclpooder, extractpasta, soep
pasta, spijsaroma, soeparoma ol spijs- en soep
aroma;
of 50 gramr bouillonblokjes of extractblokjp".,
met dien verstande, dat deze hoeveelheid in
maximaal 12 blokjes verpakt mag "zijn;
of 100 gram socpblokjos, sooptabletten, soep
korrels of soeppoeder, met dien 'verstande, dat
deze hoeveelheid in maximaal 4 blokjes, tablet
ten of pakjes verpakt mag zijn;
of 100 gram gedroogd© soep of soep in
drogen vorm;
of X00 gram jusblokjes, justablettcn, jus-
korrels of juspoeder, mot dien verstande, dat
deze hoeveelheid verpakt mag zijn in maximaal
7 blokjep, tabletten of pakjes;
of 100 gram juspasta;
of 125 gram ptanten-extiact;
of 200 gram pikante saus of ketchup;
of 100 gram van dio producten, welke go-,
bruikt kunnen worden tor vergrooting van hot
olie-, vet- 'of botorvolumo of tor vervanging
van olie, vet, boter, botersaus of room;
of 200 gram van.die producten, welke ge
bruikt kunnen worden tor vervanging van
mayonaises
of 400 gram van. die producten, welko ge
bruikt kunnen worden ter vervanging van sla
saus.
Pakjes kippensoep of pouletsoep, welko lot
dusverre verkrijgbaar waren op den venm jelli-
bon", zal men in den vervolge uitsluitend tegen
inlevering van een bon voor bovengenoemde
producten kunnen verkrijgen. Dit geldt niet
voor pakjes veriniceliisoep, wolko vorKrijgl aar
blijven op den bon voor vermicelli ©n niet
verkrijgbaar zijn op den bon voor bovenqe
noemde producten.
Men kan niet verlangen te allen tijde van
zijn winkelier die producten te ontvangen, waar
aan men de voorkeur geeft. Do winkelier zelf
hoeft namelijk bij liet doen van zijn bestellin
gen ook niet steeds de vrije keus, en zal dus
voor een billijke verdoeling van do verschil
lende soorten over zijn klanten mooten zoigen,
waarhij hij het, zooals vanzelf spreekt, niet
een ietbffi volledig naar don zin kan maken.
Door een winkelruit
Bij' het nomen van do bocht Hoogstraat—ICorto
Dam is oen wagon, bespannen met oen panrd en
bestuurd door J. Kdoor eon winkelruit van do
iirnm De Vr. aan don Korte Dam gereden. Het lo.
moen van den wagen is gebroken.
KERKWEEK VOOR IEDEREEN
Op verzoek van do synode der Ned- Honr.
kerk worden onder liet motto: „Kerkweek voor,
iedereen", van 20—,27 Juni a.s. in do Her
vormde gemeenten in Nederland bizonuero sa
menkomsten gehouden, speciaal voor'hen dia
thans mot groote geeatoljjko moeilijfckoJeii wor
steion en van hot kerkeljjic leven vervreemd zijn.
Uier ter stodo zullon de volgende week
twee samenkomsten worden gehouden in da
Gr'ooto Kerk, nb op Maandag- en Dinsdag,
avond.
In do eerste bijeenkomstzal ds. A, A»
Wildschut, uit Rotterdam, sproken over het;
onderwerpDe Rc-ddor der wereld en Dins
dagavond ds. M. J. C. Visser, oveneens uit
Rotterdam, over: De Leidsman der wereld.
TOT BURGEMEESTER BENOEMD
Do heer M. A, Simonis, die benoemd is tot
burgemeester van Leidschendam, was tot het
vorig jaar directeur van, de N.V. Handel- en
Industrie Mij., gevestigd Tuinlaan 16, Thans
ia hij werkzaam al» fabrikant in de metaal
nijverheid.
De hoor Simonis, dio 54 jaar is, is Bra
bander van geboorte; hjj vestigde zióh in 1934'
hier ter stede en was toon reeds lid van!
do N.S.B. Tijdelijk neemt hij de functie waar
van Kemleider S3 voor Schiedam en do streek
aan den Nieuwen Waterweg.
Verhandelen en heling van
distributiebescheiden
Wogen» lid verhandolen var dialribulSobeschoidMi
van Kaar echigonoot, van w ion zij gescheiden teoR,
is aangehouden mej. L. M. L. B,—V. d. B.
Verdacht van heling van distributiebescheiden la
aangehouden mej. T. M.—do J.
Diefstallen
Van G. v. d. M. is uit het buffot ijt zijn
woning aan do Aleidostraat oen bedrag van f WO
ontvreemd De (pefbtal moet eonigen tijd geleden
reeds geploegd zijn.
Do lli-jarigo M. A. v- W. is aangohouden hu
ms dieistal van zg. kalkoenen uit no khnknage„
ftthnok.
Moj. J. W. hoeft nangifto gedaan,dot ln do
fabriek van P. uit haar mantelzak o«n levens,
iniddolenkaart Is onlvroomd.
Baldadigheid
Van W. A. v. K. zijn vaii zijn tuinhuisje aan
don Qudon Dijk do ruiten vermeld.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: 16 Juuii Gabriello Marie, d. v. J. 3.
Slahbe on C. M. Deogon, Boerhavoltuin 1.
AdrianuB Johannes, z v. AI. J. v. Hattem om
A- G .Bockkom, Coisiusstr. 18. Antoon, z. V.
J, Th, Verhaal on A. do Koning, Boorhnveiaan L
17 Juni: Jacob, z. v. J. Hooflnmn »n G. P.
v. Hagen, Bocrhaveloan 1. Gernrdus 'hlarinus
Godofrtdus, 7. v.. G. M. G. Coliignon en Th.
J\ M, v. d. Burgh, Broedstr. 48.
'Ondertrouwd: 17 Juni: F. Rijnberg, 64 j, en
E, Dlderich, 67 A. P. Visser. 25 j., on J. N.
1'. d. Kat, 24 j. J. J. Fabor, 22 j, pa
E. R. de Keizer, 18 j. L. v Voen, 25 j.,
on 6. den Breojcn, 21 JVV. J, Feelders,
25 j.. on E. 1 Vis, 34 j. A. Sluijtor, 35 j.,
on M. C. Buijtewog, 39 j. L. Stougio, 68
en II. J. Noord,lm, 44 j. H. Voorman, 24
on M. G. Faassc,, 21 j. - Th. v. Duikeren,
28 j., on J, Heinsbroek, 27 J.
Gehuwd: 17 Jum: A. Harte, 23 i„ on L. Zag.
wijn, 21 j. .1. J. Schiiporoord, 28 Jon
A. t. Pijnacktor, 33 j, G. v. Stiln, 38 j., ca
It. Impker, 21 j.
Overleden: 16 Juni: G. A. do Koning, 62 J.,
och tg v. E. Koopmans, Nassaulaun 75,
AGENDA
SCHIEDAM
-ikissago Theater, ,-216 on 7.30 u. Scheppingsdrang.
(18 Zat- on Zondag 2.16, 4,43 an 7.30 ii,
Monopolo Theater, 2.16 on 7.15 u. Do gouden stad.
Zaterdag 216, 6 en 3 uur. Zond.- 1.30,
i 830, 5 30 en 7 80 .uur.
Hedcn-5 Juli. Stcdclyk Museum 1(55 u. Tentoonstel-
iing schilderijen en beeldhouwwerken collect:»
Nijgh.
19 en 20 Juni. Musis Sacrum, 1722 en 1019 uur,
Zomcrtcntoonstclhng „Nieuw I-even".
21 Juni. Groote Kmk, half 8. Kerkweek voor
iedereen samenkomst Ds. A. A. Wildschut»
De Redder der wereld.
22 Juni. Groote Kerk, liaif 8. Kerkweek voor
leder een-san: en kornet. Ds M. J. C. Visser»
De- Leidsman der wei old.
ROTTERDAM
pscon-
viooï.
18 Juni, Koninöinnckcrk, half 8. 7c Herdenking:
eert R.lih.O. Solist Herman Krebbers, vic.
19 Juni. Museum Boymans, 3 uur.'Ncd, Duitschc Kul.
tuurgemeenschup. Dr. Hubncr: De kunst van
de Nederlandsche romantiek.
Arena, 216 en 7.30 u. Variilé-ptegram. Zondag
2, 4 30 cn 7.30 uur.
Capitol, 1.15, 3 30, 5.45 en 8 u. A 103 S 0.3.
(18 jaar)
Luxor, 130, 3 30 on 7.80 u. Circuabloed. Zondag
van 115 af.
Prinses, 2 15 en 7.30 u. Gaaparono, Zondag 1, 8, 5 «a
7 30 uur,
De "buitenlandsche arbeiders
in Duitschiand
Do buitenlamlscho arbeiders,die als hulp
kracht ia do Duitscho fabrieken werk hebben
gevonden, zullen binnenkort in do gelegenheid
worden gestold, speciale cursussen to volgen
cn zoo do vakkennis van oen vakarbeider ie
vorwerven. Gedurende hun leertijd wordt dezen
arbeiders het loon van don vakarbeider uitbe
taald.
In liet begin van het zomerseizoen kunnen
wo sioofschotels maken met bloemkool, dop
erwtjes, peultjes en wortels of oen combi
natie van eenigo van dezo groenten. Deze
keuzo zal af moeten hangen van hetgeen de
groenteboer verkoopt of het tuintje oplevert.
Nu wo met zeer weinig boter den maaitijd
moeten bereiden, is liet bizonder aan le be
velen stoofschotels klaar te maken, omdat we
don metoen van het groente- en aardappelnat
oen goede saus hebben.
Reeds meermalen vertelden wij u, dat stoof
schotels gezonder zijn dan. stamppotten, omdat
do aardappelen en groenten niet fijngestampt
worden, waardoor do vitaminen behouden blij
ven.
Denk er nu ook aau, wanneer u een stoof
schotel maakt, de gaar geworden bostanddeo-
len slechts losjes door olkaar te werken ©n
niot tijdens bet koken door herhaaldelijk roe
ren fijn te rnaken.
Stoofschotel van bloemkool
2 kg. aardappelen, 1 flinke bloemkool, boter,
naar verkiezing faptemolk, aroma of een enkel
layasblaadje, zout.
D© aardappelen scnoonboeiion ©n in vieren,
snijden. De bloemkool slechts van de grove
bladeren ontdoen, de lichtgroen© bladeren en
den stronk in stukjes snijden, de bloem in
groote stukken verdeelen.
Den stronk, do bladeren ©n d© aard' npolon
in weinig kokend water mot wat zout on ©en
klontje boter 10 min. koken in ee.n goed ge
sloten pan. Do bloem van do kool en fijn
gemalen lavasblaadjes toevoegen en 15 min.
meekoken. Wat taptemelk toevoegen en do be-
standdeolen losjes door elkaar mengen cn in
oen schaal doen. Het vocht zoo noodig bin
den mot .een geraspten rauwon aardappel.
Indien noodig op smaak afmaken met wat
aroma en als saus bij dra stoofschotel govern.
Kort bultenlandsjch nieuws
De XuuMavisüiio eniigiantcn.organlsaiio te Lon-
igebcxien... Zij is dus
eenigo maanden gele.
don heeft
ten offei
haar onf-Lm, aangeboden-. Zij is dus
gevnllon aan do eenigo maanden gele,
den door Moskou uitgesDrokon afkeuring en de En.
ëolscho rcgcuing zai er hot haro wol toe hebben
ijgcdingen
In liet „Oude* Patois" to Hannover is ces
tentoonstelling ,,do ktomo wandversiering" geopend,
di» liet resultaat vormt van een wedstrijd, mts»,
schroten door liet Duitscho Arbeidsfront, om tvaardo.
tolle wandversieringen van bescheiden formaat on
prijs Ie vervaardigen voor kleine en zoor kleine wo.
ningon.
Do 10-jarige 11. v. d. Menton was mot
vriendjes aan bot spelen op do Ossenmarkt te Gro.
Hingen bij hel circus Niczon. Do jongen stond
boven op eon trap, toen een van zijn vriendjes
hom aan het schrikken bracht. De knaap viel
on werd met een zware hersenschudding naar, liet
aottomiseh ziekenhuis overgebracht, waar hij eenigo
aren later is overleden.
Het tweejarig zoontje van den iioer V- VV, H,
to Haai zuilen liep meen onbewaakt oogonbiik
in oen gracht en' verdronk
De 15-jarigo Tilhurgscho jöngen O- 3. is aan
gehouden wegens diefsiul van f 700 uit eon porto,
fcuille in de jas van oen caiébozoeker, die een
partijtje aan hot biljarten was.
-Do bokswedstrijden, welke Theo Huïzenaa»;
hooit georganiseerd ten bato van do Rotterdam,
scho getroffenen, hebben in totaal (847001 ojigo.
bracht -
VOEDINGSGEWASSEN IN EIGEN TUIN
83
BESTRIJDT DE ONKRUIDENl
Bij duizenden komen than3 overal de onkruiden
uit den grond. In korten tyd kunnen ze de voe 'mgs-
gewassen van uw tuin overwoekeren of verstikken»
Ze onttrekken plantenvocdsel cn water aan den grond
en kunnen bovendien do oorzaak zijn van de aan
wezigheid van ongedierte en aantasting door zjekton.
Dt^ geregelde bestrijding van dcrgelijko onkruiden be
hoort tot dc belangrijkste voorjnars- en' zomcrwerk-
zaamtyeden. Hoe grondiger de tuin van onkruiden
wordt gezuiverd, des te beter kunnen de gewassen
zich ontwikkelen en/des te ruimer kan dc opbrengst
zijn. 'Stelt het niet uit, doch doet het zoo spoedig
mogelijk.
GtfVassen als aardappelen, kool cn boonen, die "op
rijen staan, moeten herhaaldelijk worden geschoffeld-
Bij voorkeur geschiede dit bij droog, zonnig weer; da
afgcschoffcldc onkruiden worden dan het anclat on
schadelijk. Men zorgc er voor, dat de boonen cn
aardappelen volkomen zuiver van onkruiden zijn voor
dat zc in Juni het gehcele veld gaan bedekken. Na
dien kunnen ze niet meer worden geschoffeld. Ook
uit een. oogpunt van instandhouding van de goede,
losse, structuur van den bovengrond verdient het
aanbeveling, tijdig en herhaaldelijk te schoffelen.
Daardoor kunnen lucht cn^ warmte beter in den
grond doordringen.
Wortelen en andere gcwasschcn, die niet kunnen
worden geschoffeld, worden gewied als het onkruid
nog zeer klein is.
muar.%. UU heeft de atukken vorstokcal
(Doot u «Int óók, als u Klas op struat ziet
liggen: schopt de scherven ovon weg, *0or
ze eon ffotsband ruïnooren)-
Ned. Toeristenbond (A.N.W.B.)
FAILLISEMENTEN.,
Opgegeven door,het Instituut voor Handels- cn Tc*
dnjfsvoorlichting. Amsterdam.
Uitgesproken: P. H. Keuzokamp, kunstschilder, Rot*
tordtim, Ungerplein 2. R.-cmr. I# J. van Ge.
lom Vitri 11 ga Cur.: mr. \V. E. Boeles, Rottordr-*
P. J. vnn Someren, binnenhuisarchiCïct, Rotter^
Ti-o'lncrslrscl 3?1, R c n»r. L. J. \<iu
Cm.: m\ E. TVdhnhw