r
i"
MAANDAG 2 AUG. 1943
msrE JAARGANG - N° 23457
Volkomen saamhoorigheid onder de
nat. socialisten
De Rijkscommissaris spreekt bij een beëediging van de
Nederlandsche Landwacht
I.
Rede. van den Rijkscommissaris
mmm
De strijd bij Orel nog hevig
STADSNIEUWS
j
BUREAU LANGE HAVEN 141
Teief. 69300 3 lijnen - Postgiro 5311
Deze courant verschijnt dagelijks
met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Verduisteren van 21.306.00 uur
Maan op 8.13 uur, onder 22.38 uur
Maandag 9 Augustus H,K.
kH
4 - V
In een kazerne to Weert is gisteren eon
nieuwe eenheid van do Nederlandsche Land
wacht op den Fuhror- beeechgd. De plechtig
heid werd bijgewoond door don Rijkscommis
saris, I\i]hstai nistor Seyss Inqurt, den hoheion
SS-und Polizcifiihrer SS-Ohcrgruppenfuhier Rau-
tcr en "door Mussert, die tevens het woord
tot de" mannen richtten.
Zij alleii wezen er op, dat zij respect had
den voor het besluit dat do mannen op dit
moment hebben genomen, omdat" hun duide
lijker dan anderen de draagwijdte daarvan
thans voorvoegen moet staan.
REDE VAN MUSSERT
Mussert schotste den strijd op leven en
dood, dien Europa voor zijn beslaan heeft
te voeren en constateerde, dat de verdediging
van één vaderland niet meer mogelijk is,
zooals do Meidagen van 1910 hebben aange
toond. Rot komt thans derhalve aan op de
gemeenschappelijke verdediging van ons conti
nent, waai in Dnitschland ons voor gaat. De
manschappen .der^Noclerlandsctio Landwacht, die
hiertoe, evenals die van anderoformaties, den
wapenrok hebben aangetrokken, zijn pioniers
van ons volk. Dat zij daarbij in oen grooter
veiband worden opgenomen, behoeft hen niet
meer te drukken. Integendeel, dit grooter ge
heel brengt hen, en daarmede ons ,volk, eerder
omhoog. i
De Rijkscommissaris, Rijksminister Seyss-In
quart, zeide:
Gij hebt in een uur, dat voor de toekomst
van het continent van een beteekonis is als
nooit te voren, den eed op Adolf Hitler af
gelegd, waartoe u de Leider,. Mussert, heeft
opgeroepen. Uw eed op dit oogenblik is een
manifestatie van het geloof en een gelofte
der gehoorzaamheid Crij hebt met dezen eed u
uitgesproken voor den Fuhrer, voor do lots-
gomcenschap der Gerinaanscbe volken en voor
een nieuwe orde in Europa. Gij hebt met
dezen eed tevens beleden, dat voor u hol
nationaal-socialisme als de levensvorm der Ger
maanscho menschen de leidraad voor uw han
delen voor alle komende tijden moot zijn. Gij
'hebt, ovenals uiv kameraden der vroegere op
roepingen, deze belijdenis afgelegd op eendogen
blik, waarin u de grootte der beteekenis van
dit uw besluit in alle klaarheid voor oogen
staat. Daarom is uw eed dubbel waardevol
en uw. hierdoor afgelegde belijdenis van trouw,
dapperheid en gehoorzaamheid tot in den dood
boven eiken twijfel verheven en sterk. Gij hebt
in een oogenblik, waarin het volle gowicht
en de volie hardheid van dezen wcrcldoor
log in krasse duidelijkheid vopr ons staan, u
niettemin uitgesproken voor onzen weg.
Ik hen er mij van bewust,' dat dit besluit
voor u, Nederlanders, die tot voor kort
wat~'beteokenen drie of vier jaar? meende
-■buiten de~ pplitieke, economische-en .militaire
twistvragen te staan, niet gemakkelijk is. HcL
bewijst een helder denken on oen krachtig
hart.
Wij staan op het hoogtepunt van den bc-
slissingsslrijd, van dea afweer der tegen de
kern en tegen de dragers van den strijd van
hot nieuwe Europa gerichte groote aanvallen
der vcreenigde krachten van onze vijanden.
De gebeurtenissen in Italië
Op dit oogenblik vindt bij een on?.er mede
strijders de wisseling plaats van het systeem,
dat als eerste den strijd tegen do on-Euro
poesche -wanorde, in liet leven geroepen door
het dictnat van Versailles, heeft aanvaard
Het is duidelijk: in een oogenblik, waarin alle
krachten van een volk tot het uiterste en
het laatst0 noodig zijn, kan slechts do meest
volkomen concontratio van allo levende krach
ten van een volk succes beloven.* Het kan
zijn, dat do gebeurtenissen in Italic in don zin
van een dergelijke concentratie der conserva
tieve en autoritaire "krachten bedoeld zijn. Voor
ons heteekent het werk van Mussolini den
eersten oproep van een evenzeer schoppen
den als strijdbaren wil tot eet. nieuw Europa,
tegen een geestelijk en moreel afstervende we
reld en tegen den worgenden greep van het
communisme. Ik ben er zeker van, dat het volk
der Italianen, dat de nalatenschap van eon
der grootste imperieele concentraties van het
avondland heeft te behoeden, in de cindfazo
der worsteling om het behoud en do vernieu
wing van het avondland in onze gelederen
zal marcheoren.
De ontwikkeling dor dingen in Italië en om
Italië is een der zwaarste en daarom belang
rijkste vuurproeven van deze worsteling, voor
het Italiaansehe volk in ilo eerste plaats, ircar
evenzeer voor onze vijanden en voor onszelf
Eén nwn hoeft in zijn monschelijke kwaliteiten
bij deze vuurproef in smadelijke jammerlijkheid
reeds gefaald: VVinslon Churchill, liet is in
overeenstemming met. zijn cynisme, dat nog
slechts verachting on walging wekt, als hij*thans
verklaart: „Wij zullenv de Italianen - in hun
eigen vet gaar laten smoren en het vuur
daarvoor door onze luchtmacht nog ,wat laten
opstoken". Ik kan u zelfs nog verraden, hoe
hot bevol van dezen man aan do Britscho cul-
tuurvernietigende luchtmacht luidt: „Voorwaarts,
christelijke soldaten, iaat uw brisant- en brand
bommen vallen op de hoofden der moeders en
kinderen van het christelijke Italiaansehe volk!"
Stalin ziet zijn zaad rijpen
Wellicht is ook het doel, dat volgens den
normalen loop der dingen verwacht kan worden;
in hot cynisme van dozon man begropon, als
'hij met zijn inonschonwaar'digo plannen golijk
zou krijgou. Want het wegvallen van dit auto
ritaire regime zal nooit terugleiden tot de
huichelachtige democratie van een reeds long
overwonnen en roactionnairo geesteshouding,
hetzij liberalisme of politiek confessionalismé,
maar hot zou in steeds nieuwe golven van
vernietiging slechts kunnen uitloopen op het
anarchisme als wegbereider van hel bolsjewis
me. Eén man ziet zijn zaad in onvermijdelijke
consequentheid rijpen bij iedere vermeende over
winning der westelijke mogendheden: Stalin.
Lu hij bereidt den oogst, waarop hij hoopt,
consequent voor. De Pootscho emigranten schijn-
regoering heeft hij ton val gbluachl, om in
Moskou een bovrijdingscomité te vestigen. Met
oog op dit verschijnsel is hot overbodig
on belachelijk, als de westelijko mogondhoden
nog op de een of andere manier don schijn
willen aannemen, dal zij in het Weichsolgobied
onder welke omstandigheden ook een woordje
kunnen meespreken. Slatin gaat verder Hij
heeft de mcdodeeling gedaan van de aanspraak
dor bolsjewisten en den Balkan tot aan de
A(Jmh<TlK
Thans hccfL hij, .niet tegenover ons, wanl
ons laat het volkomen koud, maar tegenover
zijn Engclscho en Amcrikaanscho bondgenooten
mot geaarzeld, een zoogenaamde vrije Duitsche
regeermg/ in Moskou uit to roepen. In werke
lijkheid is dat natuurlijk slechts een kliek
y'an een paar Joden cn emigranten, die thans
op geen enkele wijze er aanspraak op tnogen
maken zich Duitschefs te noemen Maar daarop
komt hot den bolsjewisten immers in do laat
ste plaats aan. Des te grooter is do ont-
stoltems in liet Engclscho en liet Amcrikaan
scho kamp. Minister Bullion, Joon men hem
vroeg naar deze- demonstratie van den bolsjc-
wistischen bondgenoot, -geen woorden vindon
eu de Amcrikaanscho pers goott to konnon,
dat Stalin klaarblijkelijk niet bereid is, eon
afspraak betreffende Europa te maken of zicli
te houden aan een belofte "tier westelijke mo
gendheden. T.iii
De Engelschen en Amerikanen krijgen al last
van hun zenuwen, als zij in den oproep van dit
emigrantencomité bij de gratie van Staiin lezen,
dat het Duitsche volk een machtig en sterk, maar
natuurlijk bolsjewistisch Duitschland wordt be
loofd. Waar bliiven dan de ontwapening en de
machtberooving? Het begint nu in deze breinen
door te dringen, dat de ontbinding der Komintern
een farce was en dat het doel der Sovjelpolitiek
een bij de Sovjet-Unie aangesloten raden-
Duitschland Is, d.w.z. da schepping van een
reusachtig Europeesch-Aziatisch Sovjetblok als
uitgangsbasis voor de bolsjewiseering van de ge-
heele wereld, tot welken wanhoopsstap Staiin
hei Duitsche volk dan in staat acht, -wanneer
het zich verraden zoif achten door den arglisti-
gen aanval in den rug door de Westelijke mo
gendheden. Staiin begrijpt volkomen, de juist
heid van de stelling, omdat het Duitsche volk
nog slechts in den levensvorm van het nationaal
socialisme bereid is, zijn bijdrage voor het
avondland te leveren.
Ik twijfel er niet aan, of Staiin houdt, naast het
Poolsche en het zoogenaamde- Duitsche bolsje
wistische comité, ook voor alle andere Euro
pceschc staten zijn patentregeering in zijn zak
gereed.
Zoo zal het lot van Italié voor den eerstko-
menden'tijd een toetssteen voor Engeland en
Amerika worden, voor hun ware bedoelingen,'
capaciteiten en mogelijkheden en voet het z.g.
gemeenschappelijke doel van onze vijanden. Ik
ben er zeker van, dat het lot deze vuurproef van
historische beteekenis in de huidige wereldwbr-
steling gebracht heeft, om op onverbiddelijke
wijze te demonstreeren, dat onze vijanden bij het
maken van hun plannen en bij hun handelen
vergezeld gaan van dien vloek der slechte daad,
die voorttelend slechts kwaad kan baren. Van
dit gezichtspunt geldt deze roep van het noodlot
ook voor de Nederlanders.
Italtaansch klimaat in
Nederland
Ik. kon-fn het~begin van de afgeïoopen week
constateeren, dat zoo menig Nederlander en zoo
menige Nederlandsche, die tevoren met een grim
mig ontoegankelijk gezicht rondliepen, meenden
vroolijk de wereld in te kunnen kijken. Na den
triestigen voorzomer heeft blijkbaar het Italiaan
sehe klimaat in dit land zijn intocht gedaan. Ons
hindert dat niet. Wij weten uit onze eigen ge
schiedenis, dat de geestelijk-politieke ontwikke
lingsweg van een volk, langdurig, moeilijk en
vol wisselingen is.
dat er noodzakelijk schommelingen moeten
zijn in hoop en wensch want om te komen tot
een grondigen inkeer, die tot de diepte van het
eigen wezen doordringt, zijn er geweldige erva
ringen en -inzichten, die de grondslagen van het
geestelijke en politieke leven aan het wankelen
brengen, noodig. Ik heb er menschelijk gesproken
niets tegen, als eenige Nederlanders, zij het ook
op volkomen onjuiste gronden, meenen een tijd
lang vroolijk te kunnen zijn. Hoogstens gevoel ik
thans reeds een zeker medelijden, dat dezen men-
schen vroeger of later een des te grootere ont
steltenis, ja misschien zelfs een heillooze ontzet
ting beschoren .zal zijn.
Anarchie
lots anders is het, als ccnigen, en ik kan
van mooning zijn, dat nu de tijd gekomen is
met voldoening constateeren, slechts woiriigen
om. mot een opmerkelijke wreedheicT geweldda
den to plegen. Gij herinnert u 'i geval, dat een
jongeman een vele maanden zwangere vrouw
me messteken verminkt hooft ol dat We©
andero jongemannen een oudon en bovondion
nog invaliden man bewusteloos geslagen on
hom mot de volledige wetenschap, dat hij
nog ieeide, in eon zandkuil begraven on aan
oen smartelijke:! verstikkingsdood prijsgegcven
hebben. Gevallen van dergelijke alierbruiitsle
moorden doen zich. nu voor. Dit hoeft niets
moor uitstaande met een, zij hot ook volkomen
misleide, vaderlandslievende houding. Het is
ook slechts do uiting van oen schandeli|ko
gezindheid, als de levens middelen bonnen, dio
door roofovervallen m handen van deze mis
dadigers komen, voor duur- gold verkocht wor
sen on daaidoor bovendien de tot het uiterste
belaste levensmiddelenrantsoonecring voor hot
Nederlandschevolk in het grootste gevaar ge
bracht wordt. En onder welke categorie van
monschelijke gevoelens moot het niet op zich
zelf staande geval worden gebracht, dat Joden,
dio gemeend hebben "zich aan hot transport
to kunnen opttrekken 011 ergens in het land
zijn ondergedoken, na eenigon tijd, als/zij" blijk
baar uitgeplunderd waron, in ruil voor het
noodzakelijkste levensonderhoud, vermoonEïsin
papier gewikkeld in een sloot worden gevonden?
Dat is zuviore ^narcliio, die hier in dit land,
dat zich toch in een overdreven zelfgenoeg
zaamheid tegen elke ontwikkeling van dien
aard gevrijwaard achtte, plaats - grijpt oiuler
■invloed van de in de kringen van verzef
steous meer terrein winnende communistische
belhamels. Ik heb alle orders gegeven om dezo
verschijnselen to- onderdrukken mot de hard*
heid, die in overeenstemming is mot de ruw
heid van deze misdaden. Als bij deze maat
regelen Neclcrlandscho burgers worden botiok-
kon en moeilijkheden en "beperkingen van bi-
zonueren aard zich nioelon laten welgevallen,
hebben zij de schulu daarvoor alleen en uitslui
tend to zoekon bij dc/.o uitbarstingen van oen
anarchistischo geostcshoudiug van onkole mis
dadigers en'bij do evenzeer1 misdadige toleran
tie, althans onverschilligheid in hun eigen krin
gen. Hierover moet echter niemand in twijfel
verjreeren: tegenover dit anarchistischo stre
ven zullen wij niet slechts den onverbidde
lijk on inzet van ons uitvoerend, gezag stellen,
maar, indien het noodig is, ook do rovolution-
nairc kracht van onze nationaal socialistische
gemeenschap,
Steeds weer bombardeeren Anglo-Amerikoimsche vliegtuigen Nederlandsche steden en brengen door het lukraak neerwerpen van bommen uit groole
hoogte aan de bevolking zware \erllczen toe. Links: Verwoestingen in een stad in het Westen; Rechte: Het bergen der slachtoffers na een terreur-aaaval
"op Amsterdam. CNl'-M-Pax m
Een zware vuurproef
Wij slaan in een zware vuurproef, wie denzin
van dozen tijd ©n de beteokenis van dozo
worsteling voor d© toekomstige vorming dor
menschheid begrijpt, verwondert zich daarover
mot, maar schikt zich 'vastbesloten eu paraat
naar den noodzakelijken loop der gebeurte
nissen, Het gaat om Jiet hoogste: of Europa
door oen voor onze begrippen - en gedachten-
wereJd gee\lloos Amcricanismo out/ield of door
hot bolsjewisme, dat 'volken en persoonhjkho
don vermoordt, zal vvorden vernietigd.
Wij weten, dat ons, geen enkel verwijt kan
worden gedaan, dat wij iets anders willen dan
ons récht, en onze volksqhe vrijheid, zooals ons
bloed ons die als lot heeft toebedeeld. iWij wil
len met onzen levensvorm met onzen, volks- en
staatsvorm, geen volk,ter wereld dwang opleg
gen en denken er allerminst aan, de resj. van de
wereld onze eigen levensvormen op te dringen
zooals het wereldimpenalisme van een Roose
velt. Of de plannen tot wereldonderdrukking
der bolsjewisten, naar reeds thans duidelijk kan
worden waargenomen, voornemens zijn in den
godslasterlijken waan, een missie te hebben. En
wij weten ook dit: De vuurproef, die ons gezon
den is, kan niet zwaar 'genoeg zijn. Want na
deze vuurproef wacht'ons de belangrijkste taak,
die den mensch gegeven kan zijn, n.l. voorbeeld
en niet dwang te zijn voor een volgens de na
tuurlijke beginselen welgeordend gemeenschaps
leven, 'waarin in plaats,,van de leuze der men-
schelijke ••Crijheid, die voör elk misbruik geschikt
is, het categorische imperatief van de verant
woordelijkheid zal staan en in plaats van de leu
ze der gelijkheid, die de deur opent voor de
wildste kapitalistische uitbuiting, het categori
sche imperatief van de getoonde prestatie.
Tegenover deze - groofe taak, die het. lot in
zijn veelduizendjarigen loop der menschheid
weer ,eens ons heeft opgedragen, kan- een be
proeving^ niet bard genoeg zijn, want het lot
heeft ter vervulling dezer gróote taken evenzeer
den nardsten als ook offervaardigsten mensch
noodig. Wanneetl.deze/óarfog voorbij zal zijn,
zullen de volken van izuropa,, die den strijd
doorstaan hebben, het onuitwischbare bewust
zijn in Zich dragen, dat geen" macht op deze aar
de het fundament van-hun bestaan, de helder
heid hunner doelstellingen en de kracht van hun
willen kan schokken.
Daarom .zijn wij ook in dozo situatie zoo
kalm. Mij voelen ons als hot werktuig van het
lof, dat aan de wereld den avondlandschen
geest JioeR geschonken en schenkt in zijn
grootste verschijnselen van de oudheid, de gc-
loovige middeleeuwen, hof levensnahro humanis
me, do geestbevrijdondo ontdekkingen en uit
vindingen van den modernen lijd en als
bekroning hol op de voiksche verantwoorde
lijkheid berustende nahonaal-sociajisino Ons kan
niets gebeuren, want er zou ons slechts één
ding kunnen wedervaren, dat wij niet zou
den vermogen te verdragen, ni. liet prijsgeven
en verloochenen onzer nationaal-socialislischo
beginselen. Daarvoor echter zijn wij bereid
to allen tijde, on3 -.leven in de waagschaal
to stellen en niemand is van zins nog één
ademtocht te doen, tenzij als nationaal socia
list
Zoo brengt ons do ernst van dit oogenblik
bijeen Nog nooit hebben wij Duitsche en
gevoeld ah op dit moment. Nog nooit heeft
hcderlandsche nationaal socialisten ons zoo één
ons hol gevoel der volkomen saamhoorigheid,
van onvoorwaardelijk ver'rouwen en overgave
aan liet wedorzijihcho lot eoner bloedbroeder-
schap zoo vervuld als op dit oogenblik.
In deze gemeenschap zijn jelui, mannen
van de Landwacht Nederland, door jelui eed
onzo lotgezellen geworden. Wij noemen jelui
uaarom onze Tcnmorfidon, En wanneer jelui
thiÏÏlL offen'afit1l*g besloten hebt met ons den
z vraten weg der beproeving te gaan, hebben
jelui vandaag één ding gewonnen: de onver
brokelijke kameraadschap van liet militante na-
tionaai-socialismo
REDE VAN SS-OBERGRUPPENFUHRER
RAUTER
SS-Oborgruppenfuhrer Rauter noemde den
trouw aan Adolf Hitler, waartoe de mannon
besloten hadden, voor de Duitsche nationaal-
socialislen van den beginne af oen vanzolfspre-
kond iots. Gehoorzaamheid en dapperheid 'zijn
bovondion eigenschappon, don Duitschers als hot
waro ingeboren. Do strijd om Sicily: gooft daar
van voorbeelden te over, het komt or slechts
op aan, dat de wil om te winnen als een
vlam in onze ziel brandt. ïn het volste ver
trouwen, dal do Fiihrer zijn legere tot do zogo
zal voeren, riep hij de mannen op tot het
uitbrengen van een driewerf Sieg heil.
i
Do formaties waren in carréopgesteld. Een
groot aantal genoodigdon' was aanwezig.
Nadat de commandant der Nederlandsche
Landwacht, SS-Oborführer Knapp, de 'gelede
ren aan den Bofohlshaber dor Waffen-SS, Grup-
penfiihrer Demoihiilier, had gemold, inspecteerde
dozo de manschappen. Nadat do Rijkscommissa
ris, SS Ohergruppenfiilirer Rauter on Mussort
met hun gevolg op hot terrein waren aange
komen, leidde SS-Gruppenfuhrer Demolhubcr de
plechtigheid in met een korte toespraak.
„VOOR HEN DIE NIET WIJZER
WILLEN WORDEN"
Hedenavond om 18.45 uur spreekt Max Blok
zijl via Hilversum I, in zijn polilioko ivcek-
praatjo over het onderwerp: „Voor hen die
niet wijzer willen worden",
Kort blnnenlandsch nieuws
De Rijksverzekeringsbank zal een voorloopigc bij
drage voör het- bizonder ongcvnllcnfonds beffen over
liet boekjaar 1913 van 5 pro mille san het in dit
jaar op grond van de Ongevallenwet cn de Land cn
.Tuinbouwongevallcnwot verzekerd loonbedrag.
De Rottcroamsche poiilierechter heeft twee amb
tenaren van den distributiedienst aldaar ieder tot8
weken gevangenisstraf veroordeeld, wegens knoeie
rijen met schocncnbonnen.
liet opperbevel der Duitsche weermacht deel
de gisteren medo:
,Do gevechtsactie aan hot oostelijke front,
dio op 30 Juli was herleefd, nam gisteren
weer af, mol uitzondering van do gevechten
in don sector van Orel. Aan het Miusfront
gingen onze troepen ten noordon van Koei-
bisjowo gesteund door sterke gevechtsformaties
der luchtmacht, tot don tegenaanval over, slo
ten een sterke Sovjetgovochlsgrocp in en ver
nietigden haar. In hot gebied van Bjolgorod
mislukten plaatselijke Sovjetaanvallon. Eigen
tegenacties in dozen sector hadden een ge
slaagd verloop. In den sector van Ore! zet
ten de bolsjewisten den gehoolen dag hun aan
vallen mot sterke infanterie- en gepantserde
strijdkrachten voort. Met zware, bloedige ver
hezen en groole materieoio verliezen stort
ten hun aam allen in liet afweervuur van al'.e
wapens ineen Een .plaats, waar zij binnen
drongen, werd afgegrendeld. Ten zuiden van
het Ladogaméer was de vijandelijke aanvals-
actio aanmerkelijk geringer dan op de voor
gaande dagen.
Duitsche jagers wierpen tijdelijk binnenge
drongen vijandelijke strijdkrachten in een tegen
aanval lefug.
Do bolsjewisten verloren gisteren aan het
gchecle oostelijke front 217 pantserwagens. Door
dit succes stijgt het/aantal der pantserwagens,
dio sedert 5 Juli 1913 alleen door troepen
van hel leger kapotgeschoten zijn, tot .7110.
Op Sicilië zotte de vijand zijn pogingen
om door het centrale front te breken, voort,
lil beweogltjke gevechtsvoering verijdelden onze
troojien de piunnen van den "njand en brachten
hem zware verliezen aan menschon en mate
riaal toe. Ook aan het noordelijke en het
zuidelijke front stortten allo vijandelijke aan
vallen ineen. Do luchtmacht verstrooide mot
snello gevechtsvliegtuigen vijandetijke gemotori
seerde afdeelingen cn stelde vijandelijke lucht-
doolkaiionucn huilen gevecht.
Boven list Rijksgebied vonden overdag cn
dos nachts geen gevechtshandelingen plaats.
Door vloolslrijdkrachlen der marine, afweer
geschut van koopvaardijschepen en marine af
weergeschut werden i an 21 tol 31 Juli eon
Amerikaansoh luchtschip on 50 vijandelijke vlieg
tuigen neergeschoten.
Brit sch-Amcrikaanscho
scheepsverliezen
In den strijd togen de Ilritsch-Amerikaan-
scho zeeverbindingen en do landingsvlTen ia
do Michletlandsche 7,ee zijn in ile maamt Juli
94 schepen met een gozamenhjken inhoud van
550.241 ton, tot zinken gebracht on 53 an
dero schepen me! een gezamenlijkon inhoud
van 216 750 ton vernietigend getroffen. Boven
dien werden minstens 220 schepen met een
gozamenlijken inhoud van ongeveer 780 000
ton door Lom -en torpodolreffers beschadigd.
Ook van dozo laatste schepen kan oen doel
verloren worden geacht. Aan dit resultaat hoeft
do diiikkhootvloqt deel met 351.243 ton tot
zinkou gebiachfe en 30.000 ton door torpedo-
troïfers beschadigde scheepsruimte. Ook de vij
andelijke oorlogsvloten loden zware verliezen.
Schepen, dor marine brachten tot zinken 3
torpedojagers, 7 torpedomolorbooten, ets duik
boot, oen bewakingsvaartuig; oen kruiser on
moer dan 15 torpcüomotorbooten worden zwaar
beschadigd. Formaties der luchtmacht brachten,
tot zinken een torpedojager, drie torpedomotor-
bootén, oen escortevaarluig, twee korvetten,
een groot aantal landingshootén; zij beschadig
den een slagschip, verscheidene kruisers, negen
I torpedojagers, een veerboot en vole landings-
1 booten
OP BON „31A BOTER" TOT 8 AUG.
125 GRAM BOTER VERKRIJGBAAR
Zooals bekend,, wordt Ibans per twaalf da
gen een hoeveelheid van 250 gram'boter be
schikbaar^ gesteld Met ingang- van 8 Aügustus
'a.s. zal er, telkens per veertien dagen, een
bon worden aangewezen, waarop 125 gram
boter on een bon, waarop 125 gram margarine
zal woulen beschikbaar gesteld. Doordat pe
riodiek, te beginnen mot 8 Augustus a s., een
extra bon voor bp ter qf margarine zal wor-
dig geldig verklaard, zal de totale hoeveelheid,
welke beschikbaar wordt gesteld, echter goon
vermindering ondergaan.
Om op dit systeem over te kunnen gaan,
is voor de periode van 3 Augustus tot 8
Augustus 1013, derhalve slechts voor een halve
periode, een bon „31A Boter" geldig verklaard
voor hot koopen van 125 gram boter. Bon
„31B Boter" is nog niet geldig verklaard,
doch men dient deze bon zorgvuldig te bewaren.
ROODE KRUIS CONCERT
Onder het motto: „Soldaten snclen voor het Roode
Kruis en daarom voor soldaten is Zaterdagmiddag
ïn het Passage Thcatcr#cen volksconcert gegeven, ge
organiseerd door de atdeehng Volkswelvaart der
N.S D.A P., kring Zuud-Holland. Al had de belang
stelling grooter kunnen zijn, toch is het concert zeer
geslaagd. Het waren inderdaad voor het mcerendccl
soldaten die optraden, al waren er o.a. ook twee
jeugdtge stadgenooten bij, die van hun artistiekcn
aanleg blijk fiaven.
De heer A. Hartmann, Leiter der N.S.V.
Ortsgruppe Schiedam, begroette de uanwe/igen, waar
toe ook de burgemeester dr. D. G. Dranyer behoorde.
Als conferencier trad op Machme-geffcite Bohnkc,
die reeds meer met dit bijltje hoeft gehakt en met
zijn moppen en motor-imitaties vee! succes had.
Een oclangrijk deel van het programma nam ren
Flakkapelle, een gezelschap van ruun 30 muzikanten
voor haar rekening, dat opende met de Trïumpf-
marsch uit Aida cn dadelijk een uitstekenden indruk
maakte, die later nog versterkt werd, toen o.a. Lich
te tavallcne. Post tm Walde cn Krcu/ritterirarsch
werden gespeeld.
Onderöhcer Bottchcr cn Obcrgefrcite Keichcr zon-
gen* met geschoolde stemmen ecnigc liederen; een
prettige afwisseling vormde het optreden van een
dansgroep van 8-Nachrichtenhclferinncn des Hcercs,
die met een menuet, in Bicdermaver-costuums uit
gevoerd, zooveel succes oogstten, dat een deel ge
bisseerd moest worden. Na de pauze volgde nog een
dans. Taranteliiu De dansen werden ingestudeerd
door Obcrgcfr. Kreichcr.
Onze jeugdige stadgenoot C. den Brlnker droeg
op den vleugel vlot Dichter und Bauer vanSuppé
en later: „Mein Schatz musz ein Matrose sein" voor;
een ander jeugdige stadgenoote, Rita Lccnos belooft
veel als caharetttère. Harry en Willy, evenals Rita
Leenos ^verbonden aan Variété Gerzoc, traden op als
de vroolijkc Volendammcrs.
In de pauze is geeoltcctecfd voor het Roode Kruis.
M. S'avcnga.
Geslaagd
Voor het examen, Franseh L.O. U te Utrecht ge
slaagd de heer P. Kloosterman.
Voor het exampn Engelsch L.O. is geslaagd de heer
F. H. v. d, Bergi<*s» 1
Voor het examen F.n^elschc Handelscorrespondentie
vanwege de Verecniging van Leeraren is geslaagd,
mei. .fo Krommenhoek.
Te Haarlem slaagde voor het vakbekwaamheids-
examen huissi.hildércn,.~dc heer R. S. Steens,
Diefstallen
Fietsen zijn gestolen van W. C. uit een pand
aan de Tuinlaan „van W. D. uit'ccn pand aan den
Rotterdnmschedijk en van D. D. G.
Van een plaatsje achter zijn woning aan Plein Ecn-
dragt zijn van J. J. v. A. 12 kopijnen ontvreemd.
\V. v. "M., die van zijn patroon ccn electriscLe ka
bel heeft gestolen, is door do politic aangehouden.
Diamanten huwelijk
Vandaag is het echtnaar C. Martijnsc—De Wit, wo
nende Noordvestsmgel 51, in hun bruidsdagen voor
hun diamanten huwelijk getreden. Op 16 Augustus
zal n.l.^het echtpaar 60 jaar getrouwd zijn, J
Verkeersongeval!et|e
Op den Rotterdamschedijk werd gistermorgen me).
A. V. duizelig en viel, waarbij zij haar neus verwond
de. Na voorloopig verbonden te zijn is zij per auto
naar huis gebracht,
BURGERLIJKE stand
Geboren: 30 Juli. Maria, d.^van W. A. Vermeer en
M. Mol, Nassaulaan 75. Frans Tjcerd, i. van H,
G. de Wit en J. M Knpsenberg, Dr. Noletstraat 1.
Johannes, z, van M, Bas cn C. H, Pranger, Kcthel-
Btrnat 7. Hendrik, Johannc- Nicolaas, z. van A.
van der Reijden cn J. O. van Rij, Nassaulaan 75. *-
Maria Thcresia,* d.' van L. van Loenen cn J. H.
Wcbcr, Dr. Noletstraat 1.
Overleden: 30 Juli. C. A, Kok Alblns.' 60 j. Nassau
laan 75.
UITREIKING DISTRIBUTIEBESCHEIDEN
Morgen worden in liet kantoor Broersvest
95 van 9—12 en. half 2—5 uur do distribulie-
boseheidon^ voor do 9e periode uitgereikt aan
hen, wier familienaam begint mot Ste, T, U.
Tere.
Voor hot in ontvangst nomen van een nieinvo
tabakskaart moet hot witte strookje, dat zich
op do thans nog geldige kaarf bevindt, wor
den ingeleverd. -"*
UITREIKING DIPLOMA'S
AMBACHTSSCHOOL
ïn een bijeenkomst in Musis Sacrum van leerlin
gen, leeraren en enkele onders van leerlingen van*de
Ambachtsschool zijn de diploma's uitgereikt aanMïe
jongens, die thans aan het einde van den cursus
de school verlaten. Daarbij heeft de voorzitter "van
het bestuur der vcrccmging. ing. W. A. Hoek, zijn
gebruikelijke rede gehouden, waarin hij o.a. zeide,
dut de jeugdstudie voor deze jongens nu ten einde
is cn dat zij het geleerde zullen moeten toepassen.
Spr, hoopte, dat zij zich daarbij zouden laten leiden
door plichtsbetrachting en dat zij zelf-respect zouden
verwerven. Werken moet je met hart cn ziel, probeer
alles goed te doen, maar gedraag je bescheiden. Een -
vhjtig mensch alleen kan een tevreden mensch zijn.
In het leven zijn eerst plichten en de ontspanning
mag niet oppervlakkig zijn.
Spr. wendde zich vooTts tot ouders en leeraren en
sprak namens het bestuur een bizondcr woord \an
erkentelijkheid jegens den waarnemend-directeur, den
heer J, W. N. Boot, dte met een kort woord daarna
den voorzitter beantwoordde. Namens de gediplo-
mcerdo leerlingen sprak M. P. Drop een kourig
speechje uit.
Gediplomeerden
Machinebankwerkers.Klasse 4A: A. Blom, P. Boo-
gaart, J. Both, J. A. Futselaar, W. Hagendijk, J. ten
Ham, I, van Flock, A. Kieboom, 'P. J. Kiaasse, J.
G. Klciss, G. Kocns, J. de Kruif. C. J. Lcmson, K,
Muysson, J. van dq Oever, J. Stolk. Gccn diploma; 5.
Klasse 4B: II. Greeven, P, Hamerslag. A. van Huuk-
sjoot, M. J. de - Jonge, JL J. Koevermans, G. T. J.
Kuiters, P. van de Mcer, J. Pont, L. Roctus, li. Sa
bel, G. L. Struik, H. W. A. de Vries, G. P. Wig-
more, J. Wolvekamp, A. J. Zoetmulder, J. Zuia-
gcest. Geen diploma: 4.
Klasse 4C: A. Bakker, P. M. v. Buy tenen, M. van
Dijk, J. de Ltgt, J. F. v, Luytcn, M. M. de Mey, H.
G. van Putten, G. C. do Reuver. P. A. Roovcrs, N.
G. van Rjjndcrhoff, A. M. Saarloos, P. van Schelt,,
F. Schrovers, A. Schfuyer, D. R. Uytenbroek, C. J.
van Veen, A. Verhey, W, C. Verhoev. Th. Vermeer,
L. Verschoor, P. v. d. Vlies, J. Vrauwdeunt. Geen
diploma: 2.
Automonteurs. A. Bitter. L. den Boer, A. van Dijk,
J. Figcc, J. E. Pricderich, L. B. v. d. Hoeven, Th, J.
de Jong, H. D. van de Knaap, L. C. Pieters, A. C,
van Rijn, M. J. Scfcöenmakers, H. Singels, W. P. Ver-
meul, A. van Whk, L. Zentjcns. Gecn diploma: 2.
Elcctrlclens-instrumentmakers. Klasse 4E: C. Bel,
A. B. Bcrkhoudt, J. Boogaarts, S. E. Th. Botticher,
C. G. dc Bruin, A, Bijloo, P. Dingeihoff, J. M. .Don,
P. Groenendaal, A .Haring, Th. D. v. Heest, J. Jan-
sen, J. Kalkman, M. Keus, J. J. van Liere, Ph." G,
Mak, C. P. T. Oomcn, H. G. Oubotcr, A. Pieterman,
A. J, C. de Ronde, -IL A. Slemmen J. J. Sol, G. -J.
dc Sterke, J. A. Verhoeven, Ph. J. Vonk. Geen diplo
ma: 3.
Klasse 41: A, Oscphius en J. A. NValtman.
Aanteekcning: G.'J. Bergwerff, J. Groenendaal. D,
Hamerslag. J. IF. Hol laar. P. C. Kattestaart, A. v. d,
Kooy, \V. Kroonen, M. C. Kiichler, A. J, Schmitt, M.
Westerveld, C. H. Zwartendijk,
Timmerlieden: P. J. Br«yer„M. P. Drop. K.-J. Ha
gen, H. C. Kamctmans, J. Poot, A, v, d. Steen, F.
Voglcr, P. J. Wolf, J. W. v, "d. Boogert, G. J. v, d.
Berg 6aant.)
Meubel- en modelmakers. M. Bakker, II, B. T,
Bfunjng, A, van Dijk. F. Karstanjc, L. Koorongcvel,
P. A. Koppenhagen, J. van de Steen.
Schilders. M. C. Boekholt, Th. L. v. d, Brugge en
J. H. van Wans. w
Inbraakjes
De Bglmllcn ean de Stadhoudcrslaan hebben weet
bezoek gehad van inbrekers. Ditmaal zijn 3 pond run
derlappen en 2 pakjes boter meegenomen.
Ia het Monopolo Theater is ingebroken; 49 pakjes
sigaretten zijn verdwenen.
AGENDA
SCHIEDAM
Passage Theater, 2.15 cn 7.30 uur. Maske In Blau. (18
jaar).
Monopole Theater, 2.15 cn 7.15 uur. Wiener Blut. (14
t laar).
11 cn 12 Aug, Passage Theater, tO uur y.m. Ben ter
Hall's kinderre\ue. Rob cn Bob in Sprookjes
land.
ROTTERDAM
Arena, 2.15 en 7.3Q uur. Variété. k
Capitol, 1, 3.15, 5.30 cn 8 uur. Operette.
Luxor, 1.30, 3.30 en 7.30 uur, Maske ïn Blau. (18 j.)
Prinses, 3 en 7.30 uur. Twee in een wereldstad.
Prinses, 1 vur. Dik Trom.
