m
I
.C2i
'*'"1'SA
m
De verliezen der bolsjewisten
De klantenbinding voor groente en fruit
STADSN
iEUWS
mm
i
Hüü
ZATERDAG 7 AUG. 1943
96ste JAARGANG" - N° 23462
Het stootblok Orel-Bjelgorod heeft^zijn taak vervuld
Het einddoel van Stalin
Voedsel van de centrale keuken is vrij
a®»
wijk v.,- -v;r ■.- -
BUREAU LANGE HAVEN 141
Teie!. 69300 3 lijnen Postgiro 5311
Deze courant verschijnt dagelijks
met uitzondering van Zon- .en Feestdagen
Verduisteren van"2t»l5^6,00 uuc
Maan onder 0.03 uur, op 13.48 uur
(Maandag ónder 0.24 u., op 15.02 u. E.K.)
Do bolsjc. wisten verloren. in don. tot dusver
groolston slijtageslag Van dezen oorlog, die op
5 Juli begon, tot en met 5 Augustus meer
dan 580.000 iloodéit, gewonden 011 gevangenen,
alsmede meer dan 7500 tanks, zoo vernoemt
het D.N.B.
Do bolsjewistische massa-aanval werd ontko-
tend, toen Duitsobo troepen op 5 'Juli het gc->
biod aanvielen, waarin geweldige bolsjewisti
sche offensievo strijdkrachten waren geconcen
treerd. Hierdoor was het overeenkomstig liet
plan der Dnitsche leiding, gelukt do bolsje
wisten te dwingen tot don aanval over lo
gaan in een gebied, dat van Duilscho zijde
toor do verdediging was uitgerust. De bolsjo-
'wisten, die anders allo Duilscho aanvallen ont-
wekefij waren thans'gedwongen hun massa's
in het gebied OrelBjelgorod to conccnlreeren
om een doorbraak dor Duitsohe troepen (t
verhinderen. Van militair standpunt uit gezien
heeft dit gebied zijn taak ïervuld. Mot heeft als
stootblok liet bolsjewistische» offensief van dozen
zomer versplinterd en don bolsjewisten ver
hezen opgeleverd in oen omvang, zoo;ds lot
dusver in zoo korlen tijd nog in geen onkelen
s!ag zijn voorgekomen. Alieen al van 6, Juli
tot on met '5 Augustus verloren de bolsjo-
wisten meer dan (50 pantserbrigades en meer
dan 50 divisies infanterio. Daarenboven wer
den nbg 45 divisies en 25 [rifntsorbrigados
zwaar gelcisterd,
DE TOEGANG-NAAR DE KOREN
SCHUUR VOOR DE BOLSJEWISTEN
AFGEGRENDELD
Do. militaire correspondent van hot. D.N.B
schrijft-
„Do bolsjewisten zijn in het bezit van Orol,
terwijl om Bjelgorod nog gevochten wórdt. Hoe
doelmatig juist de bewegclijko govcchtsvoering
geweest is, blijkt reeds hieruit, dat de bolsje-
wisten een volle maand noodig hebben gehad,
om in het kader van hun grootscheepscho
offensief slechts enkelo kilometers vooruit le
komen, on dat met ongewoon zware verliezen
Noemt men bovendien in aanmerking, dat
bjj elk offensief liet beste bewijs is hel
Duilsche offensief in 1912 dc beginsncces-
sen van het grootste belang zijn, dat de
Sovjel-macbincrie echter onmiddellijk werd op
gevangen en versnipperd, zoodat zij slechts
enkelo kilomelqrs naar voren kon worden go-
bracht, dan kan met roclit de taak, welke
hét Dnitsche commntjdo zich gesteld had, vol
komen volbracht geacht woniep.
Do aderlating,, 'die tol uiting komt in hel
niet onaanzienlijke gelal gevangenen, nog ster
ker echter in liet cijfer van honderdduizenden
dooden eri gewonden, is inderdaad* van een
omvang, die bij nvcntueole verdere operaties
gevolgen moet hebben voor do stootkracht
van den vijand.
In Berlijnsciie mililaire kringen is men van
meening, dat na do ervaringen in liet gebied
van Orel en op.grond van de Sovjotveriiezon
aan keurtroepen en kostbaar materiaal een
strategisch of operatief binnendringen of een
doorbraak door het Dnitsche front in liet
'oosten "niet ""meer" mogelijk li.jftlaar- dit'"was
juist hot dool van 'het. Sovjcboffensiof, dat,
haar meer en meer blijkt, den toegang moest
openen naar de vocdselgebieden, die zich in
Duilscho-liandon bevinden, liet steeds moeilijker
wordende voedselprobleem, dat duidelijk ge
ïllustreerd is door de verlaging der rantsooncn
voor de Sovjettroepen, heeft in laatste instan-
tio den doorslag gegeven voor de grootscheop-
scb'o maar mislukte poging om het Duilscho
front lo doorbreken."
DE ZWARE AFWEERGEVECHTEN BIJ
OREL EN BJELGOROD
Hot Duitsclio weormacbtsbcricht van gisteren
Luidt:
Aan do Mioos zelto do vijand do poging
voort hel hem in de vorige dagen ontrukto
terrein met behulp van tanks en talrijke slag
vliegtuigen to heroveren. Hij werd opnieuw met
zvvaro verliezen afgeslagen.
Aan do Donetz mislukten pluatselijko aan
vallen mot zware verliezen voor' do bolsjo-
wisten ""han nionschcn en materiaal.
In liet gebied van Bjelgorod duren (lo ge
vochten met toenemende hevigheid voort. Ook
ten zuidwesten van Orel zelto de vijand ue
pogingon tevergeefs voort om door .ons front
licen te breken. Tot op eon plaatselijke, oven-
eens afgegrendelde bres, werden allo aanval
len in verbitterde gevechten afgeslagen. Een
doorgebroken vijandelijke goveclitsgrcep werd
vernietigd,waarbij talrijke tanks werden stuk-
gescholen. De rest werd teruggeworpen.
Ten zuiden van hel Ladogatnecr sloegen onze
troepen eveneens krachtige aanvallen der bolsjo-
wisten af. Do luchtmacht tneugdc zich met
sterko eskaders gevechtsvliegtuigen en vlie
gende nrtillerio in de gevechten to land en
bracht (len vijand zware verliezen toe aan
meiiscliou, tanks, stukken geschut en voertui
gen. Gisleron overdag werden aan het oostelijke
front 209 tanks en 84 vliegtuigen vernield. Se
dert liet begin van de groole gevechten in
het oosten werden in hot verloop van een
maand door (roepen* van hét leger en de Waf-
fen SS 69.104 gevangenen gemaakt, 7848 lanks,
308? stukken gesciuit on 1620 granaatwer
pers vernietigd of buitgemaakt, door do lucht
macht. 3731 vliegtuigen neergeschoten. De bloo-
<Jigoverliezen' van - de bolsjewisten zijn bui
tenge,;/oon hoog.
In do afweorgoveclitep. bij Orel in do periode
van 5 tot 27 Juli schoot alleen het (556ste
rogiment zware pantscriagers 50'2 Sovje'lanks
stuk en vernietigde meet dan 20 stukkon
pantserafweergfischut oil 100 stukken goschut.
Op Siciliozelto dc vijand in jleii cenlralen
sector zijn doorbraakpogingen mot onvermin-
derdo hevigheid voort. In zware gevechten, die
Voor den vijand liizonder vele verliezen op
leverden,/ werden allo aanvallen afgeslagen. Dc
stad Gatania, roods sedert dagen nog slechis
door zwakke Duitsclio gevechtsvoorposten be
waakt, werd zonder dat dc vijand opdrong,
ontruimd. Duitsclio en Italiaansche gevechts
vliegtuigen violen opnieuw de haven van Pa
lermo on Augusta aan en beschadigden daar
voor anker liggende schepon, waaronder oen
groot." koopvaardijschip.
Ken.' gering aantal vijandelijke vliegtuigen
wierp in don afgeloopeft naclit boven West-
Diiitschland lukraak enkele 'brisantbommen neer.
Aan do Ncderlandscho kust werd 1 vlieg
tuig neergeschoten.
Duitscho' duikbooten brachten in taaie ge
vechten tegen den vijarideliikon aanvoer van
krachtig beschermde konvooien en ;van afzonder
lijk varende schepen .6schepen met oen ge-
zarnenlijken inhoud van 43.500 bi't. tot zinken
en beschadigden twee andere schepen door'
torpedotreffers. -'
Uit een geheim bevel van Staliu, dat in
Duitsche handen is 'gevallen 1 en gedateerd is
18 Februari1943, ondersdieidt de dictator
van do Sovjet Unie drio. etappes in dén hul
digen strijd. Do eerste was die van den
bolsjewislischen terugtocht; do tweede zon zijn
die der overwinningen en der verdrijving van
hot fascisme; do derde liet binnendringen diep
in de landen van het fascisme ea de bovrij-
ding van liet door liet fascisme geknechte
proletariaat, wat tot het einddoel: de proleta
rische wereldrevolutie en de vernietiging van
het wereld kapitaal 'moetleiden.
Als tegen dc verwachting in do tweede
élappo in haar ontwikkeling vertraagd moqhfc
wordep, zullen we -aldus Stalin den
sleun van onzo bóndgonboton rloodig.heliben, in
hot bizonder door oprichting van een tweede
front door- onze tegenwoordige bondgenooten.
Ieder wantrouwen bij hen togen onze uiteinde-''
lijke doelstellingen zou deze hulpvericeriing in
gevaar brongen. Laat jelui door deze maat
regelen niet op -oen dwaalspoor leiden, door
dat zij den indruk zouden kunnen wekken
alsof wij onzen beginselen ontrouw waren ge
worden. Wij zijn ze niet ontrouw en'zullen ze
nooit ontrouw worden. Ons eenigo doei is
en blijft do wereldrevolutie,'de. dictatuur van
liet proletariaat indo geh'eelc,,„wereld. Wij
hebben bondgenootschappen gesloten,, omdat dit
noodig' was om tot do derde étappe, te g<y
raken.. Maar ouzo .wegen scheiden -daar, waar
ouzo Jiuidige bondgenooten in don Aveg zul
len staan aan do bereiking van onseind
doel. 'y "Mé-:1'' v.-'"- ,- -"'/'-
DUITSCHE DUIKBOOT VLOOT
IN ACTIE
Duitscho duikbooten hebben in de oérsto
dagen. ,,van..,AugustUs..' 2es vijandelijke', koopvaar-.
dijscUépctt". "niét - 43.500 'brt. tót zinken ge-
bracJit.
Uit do nieuweDnitsche VVochenschau en
uit eenigo andero publioatios blijkt'thans, dat
do Duitscho duikbooten tijdens do zomerpauzo
in hun. operaties tqn deelo .oen golieol nieuwo
uitrusting hebben gekregen, waardoor hun go-
vechtswaardo aanmerkelijk gestegen is. - In het
Duitscho wcekjournaat ziot men een duikboot
bijv.- zeer steil duiken,oen manoeuvre, welke
vroeger onmogelijk was, daar het schip dan
onherroepelijk in do diopto gleed. Ook schij
nen do duikbooten van een nieuw soort"peris
coop-voorzien te zijn, dio minder gemakkóüjk
door den vijand kan worden waargenomen.
De aan Engeland te leeneh Amerl-
kaansche schepen
Dc inarincmedcwcrkcr van Intcrinf, Hansen, tncrkt
op, dat Rooseveits toezegging aan Churchill, dat "dc
Vereen, Staten de komende lOmaandcn in totaal 150
tot 200 schepen bij .wijze van uitlecning ter beschik
king van Engeland zullen stellen, als een interessant
symptoom voor de Britschc schccpvaartpositie kan
worden beschouwd- Hij vervolgt: „Elke Brit kan
slechts met zeer gemengde gevoelens kennis hebben
genomen van dit schijnbaar goede bericht, omdat het
toch het volle Jicht laat vallen op de radicale wijzi-
D, --welke zich in de internationale scheepvaart
t voltrokken, en nog voltrekt.
Engeland heeft zijn plaats als eerste schccpvaart-
natic ter wereld .moeten afstaan.
ï-.ngelnnd kon sedert langen tijd op zijn eigen wer
ven in het gunstigste geval 50.000 ton per maand bou
wen. dat beteekent, dat bijvoorbeeld dc duikboot-
successen van de maand Juli den Bfitschcn nieuw
bouw van meer dan zeven maanden Hebben version-
den. De eigendom der uit te lccncn schepen - naar
schatting 1 mitllocn ton blijft uitdrukkelijk bij de
Vereen. Staten berusten, met andere woorden: De
Vereen. Staten trillenook voortaan "bij de ruvitail-
Icerink van Engeland geen risico nemen. Terwijl En
geland tot dusverre bij den ondergang van een schip
al Inning en bemanning verloor, moet het thans ook
volledige vergoeding geven voor de Geleende schepen.
Alleen de Vereen, Staten kunnen later bepalen, of
de vergoeding in geld of in andere schepen moet
worden voldaan. In dat laatste geval zóu Engeland
op zijn eigen werven schepen moeten bouwen voor
de Vereen. Staten in plaats van voor zichzelf en daar
door de Amcrikiianschc vloot nog vcrgrootcn.
De geallieerden en Italië V
In het Britschc Tloogerh'uis. heeft/lord - Cranborno
namens dc ^rcgccring verklaard: '„De reiden, waarom
wij.van Italië dc onvoorwaardelijke capitulatie cischen*
is, dar wij in' staaat willen zijn'dén-'oorlog, met de
grootste kracht tegen Duitschland -te vóbrenj zonder
er rekening mede te houden, welke regccring in Ita
lië aan dc macht is, Dc geallieerden zullen derhalve
met geen enkele Italiaansche regeering over dc voor-
wnarden „marchanducren".' Omtrent de z.g. gc-
vcchtspüU2C in den luchtoorlog tegenItalic zeidc
Crnnbornc, dat deze tc wijten is aan het ongunstige
wccr,: niet echter acn een „gevoel van tccderhcid
tegenover de Italianen.'
DISTRIBUTIE-OPHAALDIENSTEN NIET
LANGER TOEGESTAAN
In verband met- do bezivaren, welko 'verbon
den zijn' aan het .vervoer van oen groot aantal
distributiebescheiden, is hot noodzakelijk geble
ken te bepalen, dat de plaatselijke distribu-
buli o-dienstcn -géén bescheiden meer zul
len uitreiken aan 2.g. distribulic-opliaaldiensten.
Dezo diensten 'zulten or dus niet moor hun
bedrijf van kunnen,-maken distributieslamkaar-
ten van hun nbonné's aan distributiediensten
aan to bieden -ter .Verkrijging van bonkaarten.
In hot algemeen zuljen particulieren niet
meer dan tien- distribuliestamkaarteii tegelijk in
behandeling mogen'geven1', ter verkrijging van
bonkaarten,Een uitzondering zal sicchts ge
maakt kunnen vvordén voor disiribuliestamkaar-
te-n, welke bljjkens;do'daarop gestelde gegevens
van te én gezin of. samenwoning afkomstig zijn.
Mot centraal' distributiekantoor deolt mede,
dat correspondentie;' <jver dezo aangelêgenbeid
niet heauhvoord zal worden en dat bezoek
tor bespreking daarvan .niet kan worden af
gewacht.
Het fermenteeren en kerven van
amateurstabak
•Ook, ditjaar zuil-en amateur-tabakstelers
dit zijn zij,_ dio^ tgbak telen'1'uitsluitend voor
eigen gebruik wedéroni in do gciegonheid
worden gesteld huil 'product te laten fermon-
teeren en kerven. .-■ ■- -
-Dé forinenteur, bij i wich mén zich, moot
laten registreeren, zal taan do amateurs aan
wijzingen verstrekken- omtrent den toestand
waarin on dotwijzè'jvaarop de' tabak móet'wor
den ingezonden. Zendingon, welke niet aan
dezo aan wijzingen' voldoen, worden geweigerd.
Niet-gercgistroerden-:i'ontvangen de ingezonden
tabak ongefrankéerd. én onbewerkt terug.
Amateurs kunnen.(geen kleinere hoeveelheden
dan, 1 kg.inzoridöiy terwijl do labdk uilslui
tend. kan worden-".aangeboden om té worden
verwerkt tot rook1,sliag- of gekorven pruim-
fithnk. Afcii kan dus ziin lalmt rmzAmlón
tabak. Men kan dus zijn tabak -niet opzonden
alleen voor fermentatie of alleen voor hot
kerven. Voorts beslaat de mogelijkheid, "dat
individueel ingeschreven amateurs, hun zondin
gen combineercib
Do kervers zijn verplicht 80'pet. aan pruim-
labak en' 72 .pot. 'aan rook- of; shaglabak aan
de inzenders terug te.leveren.
Amateurstabak, mag noch in onbowerkten,
riocli in bewerkten toostand worden verhandeld.
Overtredingen van -deze voorschriften zullen
worden geslraft. h, - -
Kórt binnenlandseh nieuws
-njHct Kiein-scmlnaTie der Kruisheoren te Udcn be
staat-dcie maand - 200 jaar. Dc school verstrekt toe
komstige - priesters.'gymhasiaal onderwijs' en werd--1 in
1924 uitgebreid en tot Intcrnnat omgevormd. -
'c— De' 27-jarige arbeider P. L. v, B. uit Oss, die
tijdens een vechtpartij een tegenstander-met een .mes
bewerkt had en ceh getgigc-tot meineed had gedwon
gen door hem tc dreigen - den hals te zullen afsnij
den, is doot de Bossche rechtbank "tot 2 jaar ver
oordeeld.
Zooals reeds is medegedeeld zal met ingang
van morgen de aangekondigde klantenbinding
\oor groente eu fruit van kracht worden voor
een aanlal gemeenten van ons land.
Nog voor deze nieuwe regeling in werking
treedt zijn daaromtrent enkelo vragen gerezen,
dio om opheldering vragen. In -de oorsto plaats
behoeven voor hot elen uit de cenlrale keu
kens geen' groentebonnen afgegeven te' worden,
opdat zij, die van de "centrale keukens eten,
des Zondags niet voor onoplosbare problemen
komen te staan/ terwijl zij nu tevens in staat
zijn zich van fruit te voorzien. Geschiedde
dit niet, dan werden deze personen hierdoor
gedupeerd.
- Wat do z.g. bedrijfsvoeding botroft, - deze
is bedoeld, als, extra-voeding ,cn deze extra
.voeding is vrij van inlevering van groentc-
boimen.
Er schijnt conige twijfel, gerezen te zijn
over de vraag of bizondore groenten, zooge
naamde specialiteiten, zooals aubergines en
paprika, onder de klantenbinding vallen, Dezo
specialiteiten vallen echter niet onder.de nieuwe
regeling.
Geen speciale fruitwinkels
Do scheiding tusschen speciale fruitwinkels
en speciale groentehandelaren kail niet blijven
voortbestaan, omdatdaarvooj te weinig fruit
beschikbaar is. Als do houder van oen winkel,
waar uitsluitend fruit werd verkocht, dat fruit
vroeger, altijd 'a'an zijn klanten tegen redelijke
prijzen heeft verkocht, dan zal zeker oen
deel yah die klanten wel trouw blijven aan
dien winkelier en thans ook groenten van
hem betrekken, nii hij dio zal moeten gaan
verkoopen.. Is dat niet het geval, dan is dat
zeker le betreuren, maar speciale fruitwinkels
kunnen nu eenmaal niet als zoodanig blijven
voortbestaan,, omdat er daarvoor niet genoeg
fruit beschikbaar komt. Alle handelaren, die
daarvoor -in aanmerking komen ook zij, die
tot nu toé een specialcn fruitwinkel hielden
ontvangen, mits zij de van- hun klanten in
genomen bonnen hebben ingeleverd, -eon toe
wijzing voor groente ca fruit. i'j-
Strenge straffen voor
ontduikers
Het publiek moet er zich van bewust zijn:
en "blijven, dat do nieuwe maatregelen ge
troffen zijn om wantoestanden, die waren in
geslopen, in de toekomst onmogelijk tc ma
ken. Er zal een einde moeten komen aan
den zwarten handel in groenten. Tegen groen
tehandelaren, die do nieuwe bepalingen trach
ten to ontduiken, zal streng worden .opgetre
den, zij kunnen or op rekenen dal zij dan spoe
dig groonteliandelnar-af zullen zijn.
Do gelieele opzet van de klantenbinding
is om, binnen tiet k.ader van de liuidigo
moeilijkheden, lo zorgen voor een evenredige
vcrdeoling van de groenten cn liet fruit onder
arm cn rijk. Dn klanten worden volgons do
lijsten afgewerkt en krijgen, wat er beschik
baar is. IFocft de handelaar bijvoorbeold twee
maal per weck andijvie voor dénzeitden klant
beschikbaar, dan zal de klant daarmede tevre
den moeten zijn. Ieder behoort op zijn beurt
en zondei' bevoorrechting bedient' to worden.
De verhouding tusschen groenteboer cn klant
was er vroeger altijd oen van goed vertrou
wen. Die goede verhouding kan nu weerkeoren,
zQodra de klant de overtuiging hoeft, dat
hetgeen do groentehandelaar aanbiedt, liet boslo
is, meestal vaak lipt eenigo, wat hij aan te
bieden beeft cn dat de klant bij niemand
wordt achtergesteld.
Do klanten kunnen do groentehandelaren hel
pen door cr voor to zorgon, dat de groente-
bonnen op tijd worden ingeleverd, want zonder
bonnen geen groenten. En juist daarom oolr
heeft do groentehandelaar de klanten weer
noodig. Do groentehandelaar ontvangt de groen
ten en liet fruitals voorheen via de, gros
siers en via de "oiling, terwijl do plaatsel5ko
vcrdcelingskantoren voor de herverdceling zor
gen.
Natuurlijk zullen er zich nog wel eens pro
blemen voordoen, die om praclisclie oplossing
vragen, zoo bijv. in het geval van iomand, die
midden in de maarffl veertien dagen met va-
cantio gaat. Dezo en dorgelijko vraagstukken:
worden het bost onderling geregeld
NIEUWE RANTSOEN BON VOOR
AARDAPPELEN
Met ingang, van Maandag 9 Augustus a;S.
wordt een nieuwe rantsoonlion voor aardappe
len in omloop gebracht/ Deze bon is- uilge-
-voord in de kleuren lichtbruin en grooa,
welke horizontale banen vormen. In don linker
bovenhoek komt- in rood liet cijfer „61" voor
- 'De"32-jarige chauffeur A, K. uit Eindhoven, die on in don rechterbovenhoek in donkerbruin
onder Keesch dronken -achter het stuur zafc cn den j do lettcr3 „1 R.'l. Olldovaail is ill donkerbruin
bakker P.. v. d. Berf^ dip gehetd rechts van den weg wuori| „aardappdon" gedrukt. ÜCZö bonïKMl
fietste, met zijn vrachtauto heeft aangereden eri ge
dood, is door dc- Bosischfi rechtbank veroordeeld'tot
9 maanden gevangenisstraf.
De oudste tweeling van Nederland, dc dames
A. dc Bout te Waspik cn J. v. SchijndelDe Bout te
Waalwijk, werd Donderdag 90 jaar oud. Beide oud
jes zijn nog kras.u
- v c8-ootste; fcfctonncn brwgboog
- v- v ter 'Wereld -• -
De vorige maand is nabij Hurnosand in *t. noorden
van Zweden tic grootsteooit in- Zweden gebouwde
brug. met ccn totaio lenRto van 5650 M./ geopend.. D5.
brugboog is de grootste geheel uit beton gemaakte
ter wereld. Dc spanning van die boog bedraagt 265
govon re^ht ophet koopen van éón rantsoen
d.i. 6ên kilogram, aardappelen. Zooals boker.d
zijn do oude paars gokleurde rantsoenbonuen
voor aardappelen na 28 Augustus a.s. niet
meer goldig.
BONNEN VOOR METALEN KEUKEN»
- GEREI EN SERVIESGOED
Van S Augustus 1943 af tot nador fe be
palen .datum "geven de bonnen Reserve 3l-S,
4-^-48,''" 3—49 cn 4—49 van do bonkaarten
meter cn -zij ligt "50 meter boven het "watervlak'. Ür I v'oor voedingsmiddelen voor kinderen lot en
is hijn- "«if janr aan gcAVcrkt. Voor den bouw heeft J niot 13 ja«ir, liegende penoaé, rochf Op hot
koopen van serviesgoed of mol alen keukengerei
naar keuze' tot eenwaarde van twee punten-
men lt.ifk M3. beton en 1350 ton ijzer noodig gehad
CAPITOL
In dc film „Het tweede schot0 vallen tweemaal
twee schoten vlak achter elkaar. Dc eerste, maal
zijn dc doelen resp. een hert en de jachthond van
den landgoedbezitter. Ulrich Wittuhn; de tweede
maal een wild zwijn en..Wittuhn-cn alle vier scho
ten treffen doel, _\Vic de drie eerste schoten heeft
gelost, is duidelijk; omtrent het vierde schot, dat een
einde maakte nun het leven van Wittuhn, blijft tot
het laatst toe onzekerheid bestaan,
Dji. jachtopziener Koning wordt van den moord
verdacht, maar 10 jaar later blijkt zijn onschuld. Hij
torst echter al die jaren de verdenking als een zwa
re last door het leven cn als tenslotte Wittuhn Jr,
cn de dochter van Koning op elkaar verliefd raken
cn willen trouwen, .stijgtde spanning, maar. is. ook
dc ontknooping en het gelukkig einac nabij!
Het gegeven voor deze film is nogal eenvoudig
maar hier cn daar is toch een merkbare spanning
bereikt, o.a.in het gevecht tusschen de politic en
de smokkelaars op het Water. Dok dc fotografie van
het eenvoudige landschapis meermalen zeer goed.
Deverbondenheid aan den bodem wórdt ccnige ma
len geaccentueerd cn verklaart den Duitschen titel
voor deze film: Iieimaterdc.
Viktor Staal speelt de rol van den jongen Wittuhn,
Viktorina von Baünsko is dc lievc^uochtcr van
jachtopziener Koning. Stavenga.
Luxor prolongeerde dc film „Maske fn Blau° met
Clura Tabody, Wolf Albach Retty en Hans Moscr in
de hoofdrollen.
Prinses vertoont deze week „Jacht zonder ge
nade", waarin Viktor Staal, Kuth Hcllberg cn Paul
Wegener'speten. De Oekruïnschc zanger-danser Was-
si Krimsky treedt op het tooncel op.
Arena, houdt nog een week lang het variété
programma met Chcfalo. Koes Pruis en vele anderen.
OPROEP
Een NedeHandsche vrijwilliger schrijft: v
„Slechts een deel van het Nederlandschc volk
denkt heden ten dage nationaahsociaÜstisch,
maar ook zijt die dit nog niet doen, zullen eens
aan dc groote zaak geloovcn. Wij zetten ons
ook voor hen» voor al onze volksgenooten in,
wanneer wij* hier in de Waffen-SS vrijwillig on
zen plicht doen, r -t. - - t
Dit is een van dc duizenden kerels, die! een
daad gesteld hebben, Waar blijft uw daad?
Meldt u vrijwillig voor dc Waffcn-SS of de
Landwacht, Inlichtingen SS-Ersatzkommando,
Den Flaag, Korte Vijverbcrg®5.
Onder leiding van soldaten, die aan het front hebben gestnun, worden de jongens „jlct Oosten als' Europcesche grondstoffen- en energiebron".Uitgestrekte ge
in weersportkümpen vcttronwd gemankt met een voornnóm onderdeel van de bieden, die zich voor den aanplant vun katoen leenen, reusachtige bosschen
sport, dat zij van tevoren nog niet kenden, de weersport. Van hen leeren 2« houtvoorraden en gigantische tnc,file-lnstnllat.es stann on-
niet eeri feiveer nmifenn Vil n„„.i ii..„ ,.t».iii»r„„„ der DaiUcho. bercherming In dienst van Europa. Zu-vullen de Europecsche
verhlndlnüen iumlaoarn win Vf i' f-u ïtrkcugcn, ..telefoon- grondstoffenvoorzlcning aan en maken hei Europcesche blok ook, op dlt .ge-
verbtndingen aanleggen, wilt gij dit avontuurlijke leven gedurende vier weken biedonoverwinnelijk. Een kijkje, op de gröote-iurblnehal van het kruchtstatiop
meemaken. Meld je dun direci: Utrechi, Koningslaan 9 i - Stapf-Pax m aan dcn'Dnjcpr. - Atl-H-P m
voor olkcn bon. Gok do thans geldige bonnon.
blijven tot nador te bepalen datum geldig.
Evenals, voorheen mogen handelaren slechts
tegen gelijktijdige afgifte van serviesgoed of
keukengerei punten in ontvangst nemen.
EXTRA PEULVRUCHTEN
Voor het tijdvak van 7 tot en met 21 Augus
tus 1943-.is bon „Algemeen 635" aangewezen
voor het koopen van een extra rantsoen van
250 gram pèbjvmchten.
EXTRA SNl\EPBON LANGER GELDIG
Do geldigheid van bon „Algemeen 621",
welko recht .geftft- op hot koopon van oen
oxtra rantsoen Aan 1Ö0 grain choclioladowerk
of suikerwerk,' is verlengd tot on met 14
Augusins 1943.
ZONDAGSDIENST DOKTERS
EN APOTHEKERS
Morgen zullen do volgende goiioosk'undigon.
don dienst waarnemon: Beukers, Burgemeester
Knapjicrtlaan 76; Groenowogen, Burgemeester
Knappcrllaan 41 en -Hoogéndijk,Tuinlaan 74.
'Morgen is geopond do aiiotheek van de
firma Gouka, Hoogstraat 127, (lio ook do
volgende dagen den nachtdienst waarneemt.
ORGELBESPELING
Yoo'f iien, dio in eon rustige omgeving stil
willen genieten van muziek, zal do heer Jacq.
P. Bekkers Woensdag a.s. in de Groote kerk
een orgel iiespeling geven; modewerking verleent
do jonge llangsoho fluitist Wim van Hoek.
Uitgevoerd zullen worden werken' van J. G.
Walther, Sweolinck, Giovanni Platti, J. S. Baoh,
Cesar Franck en A„ Guilmant.
VERDACHT VAN JENEVERDIEFSTAL
Door- do politie vai) don post Overschio
zijn op een Westlander aangehouden vader
en zoon v. d, W. en een derde man W.,
alten wdnèndo te Rotterdam, die verdacht w
don van diefstal van oen hoeveelheid jenever
én cognac, die hier in eon sclijp was ge
laden om naar Amsterdam te-worden vervoerd
en op don Westlander in beslag" is genomen.
Bovendien, werd- op den: Westlaiuter.- .eenig
géréedscbap aangetroffen,dat gewooniijk yniet-
op een scifuilje aanwezig' is,'- h.l.- schoppen,
een voorhamer en; ■een,''sriiJbrmidcr..; .Naur .de',
liérkomst van déze voorwerpen yvordt "ten ondcr.-
zoék ingesteld: Dé, aaiigohoudoneif/zjjh .inf-het
pólilipburoad aan do Lange Nieu'wsfraa't opge
sloten."
WIJKINDEEL1NG NED. HERV
GEMEENTE' f/,"
De (Ned. Herv. gemeente. Is opnieuw'in .vijf
wijken ingedeeld,: waarbij ièr"".naar',gestreefd;, is;
het aantal gezinnen/ per wijle niet zoo, ver uit
een tc doen loopéri-'als thans hét geval ;is; de
•wijken' een,min of meer afgerond 'geheel'te doen
vormen en elke wijk zooveelmogelijk een cen
traal punt ;tegeven, vanwaaruit het .wijkwerk
kan worden verricht. '-' 'P
'.Wijk I éii IIhebben in hoofdzaak 'hun
'oude indeelmg behouden;- wijk III .on IV zijn
gecombineerd tot wijk III;- wijk V,/isgesplitst
in, wijk IV en V-: - (njet inbegrip - van Oud-
Matlicnesso). Dozo b'uitste wijk (alios van de
Boerhavelaah tot. Dolfsliaven) omvat580 ge
zinnen Mn Scbiodam en naar schatting 1000
gozimien inRotterdam,.
Ds.; D. Broers wordt wijkprodikant 'van
GODSDIENSTIGE SAMENKOMSTEN
OP ZONDAG
Nod. Prot. Bond, Zoudag half 11: ds,
F. II. van Aalst, Ede.
Nod. Horv. Kerk, Groote Kerk; Zondag
10 uur: ds. Ch. J. Gall, Kralingen; 5 nun
ds. Waardonburg ((loop).--//'1;
Nieuwe kerk, 10 uur: ds. P. W. Spruijt,
Mijnsheeronland; 5 uur: ds. Brocra.
Westerk'crk,' 10 uur: ds. A. H, Helleman»,
Loouwarden.
Wijklokaai Gorzou, 10 uur de heer J. Poort,
Gebouw Gorzen, 10 uur: K.indersamo(ikoïnst,
mej. S. Voogd.
Kothei, 10 uur: ds. S. Bijl, Hoogkcrkj
half 3; d3. Oosthoek, Zoutelando.
Go'rof. Kerk, Oosterkerk, 10\u,ur: d»,
M. Boukema, Zaandam; 5 uur: ds. C. v. 4.
Woudo, Leeuwarden.
Planfagekerk, 10 uur: ds. J. Wagenaar, Wil
lemstad; 5 uur: ds. Boukeiiia.
Kerk Burgemeester Knajipertlaan, 10 uur:
ds. v. d. Wonde; 5 uur: ds. Wagmiaar.
E v a n g. L u t b g o m e e n t o, Lange Nieuw-
straat, 10 uur: ds. P. H. Borger», Apeldoorn;
Oud Kalh. gemoente, kerk Dam, 28,
10 uur: [pastoor Bakker.
C h r. Geref. Kerk, Warande, hoek
Burgemeester Knappertlaao, 10 en 5 uurf
Preeklezen.
Ned. Horv.-(Goref.) Evangelisatiet
Musis Sacrum, 10 -on 6 uur: ds. E. S. do
Lint, Sluipwijk.
Oud Geref. G.omeente, Geref.' Jeugd
huis, Lango Haven, 10 on 5 uur: ds. Roos,
Leger des H e i I s, Lange Haven 27,
Heden 7 uur: Bidstond; Zondag 10 uur: Hei-
Ügingsdienst; 7 uur: Verlossingspredikatio:
leiders If. Hofman—Bouwmeester; Dinsdag lialf
8: Besloten dienst; Woensdag half. 8: Blij Evait-
goüo; Donderdag half 3: Gezinsbond.
Stads.Evangelisatie Joruöl, Ge
bouw „Harmonie", Nieuwstraat, 10 uur: Sa
menkomst, spreker de leider; "Dinsdag half 81
Bijbellezing en bidstond.
MONOPOLE
„Mcnschen, dieren, sensaties"- heet do film van
Harry Piel hij is zoowel hoofdrolspeler als regis-
scur_ welke deze weck in Monopolc draait. Kern
achtiger cn juister had de bctilciing moeilijk kunnen
zijn. want mcnschen. dieren en sensaties zijn inder
daad de drie peilers, waarop dc kracht.cn het suc
ces van liet circus rusten. Dgzc Film i: een uitbeel
ding van een circus, met zijn schrille tegenstellingen,
de flonkerende oogverblindende pracht en de grauwe
harde werkelijkheid met dc ondcrlingo haat en af
gunst. doch ook dc liefde voor het vak, dat toch
2(jn onmecdoogendc eischen stelt. Wordt niet, wan
neer aan het slot dc trapeze-artieste een doodclijkert
val maakt, aan het publick medegedeeld, dat geluk
kig dc val niet veel te bctcckcncn beeft cn het pro
gramma normaal doorgang vindt? Ifarry Pief met zijn
upen vormt het middelpunt varVdeze wondere wo-
retd. Ruth Ewelcr speelt de tragische rol von Pcdora,
dc trapeze-artieste. D. Maltha.
PASSAGE THEATER
Passage theater vertoont nogmaals de lilm ..Quax
do brokkenpiloot", waarin Heinz Riihmnnn dc tol
vervult van een soort vlieger, 'zooals de titel aan
duidt. Dc kleine Otto wiidc als eerste prijs van een
wedstrijd, uitgeschreven door een toeristisch tijd
schrift veel liever een reisje naar de Kanarischo
eilanden, maar dat was toevallig do tweede prijs.
Dus ging do bediende van liet verkeersbureau naar
don vlicgercursus, hoewel hij vliegen in dc laatste
plaats zou kiezen als levenstank. Tenslotte, na een
romantische ballonvaart met een schat van een meis
je cn een fiksch vliegtuigongeluk, krijgt h(j den smaak
te pakken cn don zet hijmeteen maar door. HIJ
besluit vlieg-instructcur te worden. Met het meisje
ia-'het-dan ook in .orde.-Dit'alios Is samengevat iu
ecii alleraardigste film. met veel gang erin cn het
.voornaamste Rühmann in dc hoofdrol.
f -'" D. Maltha.
- BURGERLIJKE STAND
.Géboren: "(I Augustus. Elisabeth Potronejla Paulina
Marie, d'. van 'J. J. M; Wouters en 'C. *P. Fransen,
Lange'Haven'S.
5 Augustus; -Willem Jen. z. van J, Sooiners en M.-
de Vries, -Grocnclaan 40.
'6 Augustus,IIcndrina CotharinaMaria', d. van L,
J. Lanspergen en-A. ,hj, BaartsmnnsASchied.wcg 156.
—(-'Agatha, d. van C/ Schouten, cn R. .G, v.llcek,
Bocrhayejilcm 12. Christiaan Cprstia'an, z. van L.
M. Pil en Ai M. Mcijcr, Parnllelweg "144.
- Overleden: 4 Augustus. A, Knijpers, 72 j. Dr. No-
letstraat 1, -- -i
'm-",L"//-.:m: V:'"' "AGENDA';-'
SCHIEDAM -• --,é
Passage Thcr-dcr, 2.15 en-7.30 uur. Quax', de brokken-.
/-piloot. Zat.- un Zond. 2.15, 4.45, en 7.30 uur.
Mónopblc Theater, 2.15'en 7.15 uur. Mcnschen, dieren,
/sensaties." (14 'j:)"Zat.' 2.15, 6^"en 8 u. Zond,
.1.30.- 3.30..-5:30 en 7.30 u. /e..,-../
Hall's kinderrevue. Rob c'n .Bob in Sprookjcs-
land. ;- - /- /.i ■/-
M ROTTERDAM
Arena, 2.15 cn 7.30 uur, (Variété. Zond., 2, 4.50 ea
7.30 uur. -
Capitol," 1:15, 3.30. 5.45 en 8 u. Het 2e schot.
Lyxor, 1.30, 3.30 en 7.30 uur. Maskè in Blau. (18 J.)
Zond. van 1.15 u. af doorf.
Prinses, 2.15 cn 7.30u. Jacht zonder genade.' (13j.)
Zond. 1. 3, 5 en 7,30 u. Zc'ndègmor'gep 10,30 u,
Raadselen van het Oerwoud.'
