m
Een aanbod aan de bondgenooten
van Duitschland?
'STADSNIEUWS
MAANDAG 22 AUG. 1943
96STE JAARGANG N° 23475
Om de ontwikkeling in Europa te bespoedigen
Na zeven weken strijd aan het
Oostelijk frpnt
Verbod van samenscholingen
BUREAU LANGE HAVEN 141
Telef. 69300 3 lijnen Postgiro 5311
Deze courant verschijnt dagelUks
met uitzondering van Zpn- en Feestdagen
V-
Verduisteren .van 20.45 uur tot 6.30 uur
Maan op 0.52 uur, onder 16.47 uur
Maandag 30 Augustus N.M.
In verband met flo omstandigheid, dat ach
teraf 'de Britsche minister van propaganda,
Brendan Bracken, naar de conferentie te
Quebeck ontboden is, verluidt uit welingelichte
Engelsche bron, dat daar met bet ol^ -p het
oorlogstooncol in het Verre Oosten besloten
zou zijn lot een bespoediging der Europee-
sche ontwikkeling met alle middelen en tot liet
opgeven van den eisch der „onvoorwaarde
lijke capitulatie". In sensationeel en vorm zou
een dienovereenkomstig voorbereide verklaring
worden verslrokt aan de met Duitschland ver
honden staten, welko drie etschon en drie
beloften, zou behelzen.
Do" eischpn luiden als volgt:
1. Onverwijlde afval van Duitschland.
2. Zich ter beschikking stellen om den oor
log der geallieerden tegen Duitschland voort
io zetten.
3. Vorming van een Engelsch-Amerifc-umsch-
Russische bezetting.
.Hier slaan drie beloften tegenover en -wel:
1. Toezegging van de huidige gebiedssiluatie
met de beperking, dat na don oorlog volks
stemmingen zullen gehouden worden en daar
op de nieuwe grenzen zullen worden geba
seerd.
2. Toezegging eener deelneming aan do ont
sluiting van Afrika ook voor die staten, dio
tot dusver nog geen eigen koloniaal bezit
haddon.
3. Stemgerechtigde deelneming aan een vre
desconferentie, waarop een nieuwe volkenbond
op den grondslag <j,cr medezeggenschap van
alle staten zal worden opgericht.
Dit plan is ontworpen 'door den Brilschen
minister voor propaganda, Brendan Bracken,
.en aan Churchill naar Quebec meegegeven. Dal
'Bremla Bracken naar Quebec is ontboden, wordt
beschouwd als een teeken, dat zijn stollingen
zijn' aanvaard. Voor de geallieerden beloven
zij dezelfde militaire voordeden als een on
voorwaardelijke capitulatie, maar zij worden
nuttig' geacht om den vijand in zijn weer
standsvermogen te vermurwen. Daarbij wordt in
Engelsche kringen verklaard, dat nieuwe plan
nen noodig zrjn geworden, gezien de verboorde
psychologische behandeling van Italië.
Het opperbevel van de Duitsclie weermacht
maakte Zaterdag bekend
Aan den Mioes ,en in het gebied ten zul
den en zuidwesten van Bjelgorod duren de
krachtige aanvallen der Sovjets voort. Zij stort
ten alle -onder zware vijandelijke verliezen
ineen. Fanatieke togenaanvailen van snelle for
maties van het leger en de Waffen-SS drongen
diep in het Sovjet-achterland door. Ook in
het gebied ten- zuidwesten van Wjasma, bij 'Sta-
raja Rusa en ten zuiden van het Ladoga, er
sloegen onze troepen alle bolsjewistische door
braakpogingen jxf. Gisteren worden aan het
oostelijke front 154 Sovjet pantserwagens kapot
geschoten, De luchtmacht viel vooral aan den
Miocs en in hel strijdgebied van Bjelgorod
do vijandelijke concentraties, pantserwagens, ar
tilleriestellingen en aanvoercolonnes aan. Zij
vernietigde gisteren alleen in den zuidelijken
sector van het oostelijke front in luchtge
vechten 68 vijandelijke vliegtuigen
In het kustgebied van Napels schoten Duit-
schc jagers 14 vliegtuigen omlaag van een
zwakke ujatidelijke formatie.
In den lijd van 11 tot 20 Augustus hebbon
Ruitsche zeestrijdkrachten, het boordgeschut van
koopvaardijschepen en marineiuchtdoelgeschut
34 vijandelijke vliegluigen neergeschoten.
Het opperbevel van de Duitscho weermacht
doelde gisteren mede:
Aan het Mioeshont zetten de bolsjewisten gis-
.teren hun aanvallen vóórt mct'kraclitigen steun
van slagvliegtuigen. Onze troepen sloegen in
verbitterde gevechten van korten afstand den
bolsjewistiselien stormloop af, sloten oen door
gebroken groep van 21 vijandelijke pantserwa
gens in en vernietigden haar.
Ook in het gevechtsgebied van Ctiarkof duurt
de druk van zeer sterke Sovjetstrijdkrachten
op onze stellingen voort.-'Uitbraakpogingen van
een ingesloten vijandelijke gevechtsgroep mis-
lukten.
Ten weslen van Orel en ten zuidwesten van
Wjasma werden plaatselijke aanvallen van den
vijant^ afgeslagen. Duitsclie pantsergrenadiers
drongen diep in een gereedstaande vijandelijke
gevechtsgroep en sloegen haar uiteen.
Gisteren werden aan het oostelijke front 266
pantserwagens vernietigd
Bij .Uï Vrijwilligers. In een oude kist wordt
I oitHut worden kam«aJcE b« het
SS PK Blourock-O-H-P m
FLINKE KERELS MELDEN ZICH NU
VOOR DE WAFFEN-SS EN DE
LANDWACHT
Het SS-Ersatzkommando deelt mede: Iedere
gezonde Nederlander in den leeftijd van 17—45
jaar kan zich vrijwillig bij de hieronder vermel
de adressen vervoegen, teneinde gekeurd te wor
den voor de Waffen-SS of de Landwacht.
Tijdzns de keuringen worden alle inlichtingen
Verstrekt met betrekking tot de verzorging van
familieleden, duur der opleiding, extra levens
middelen etc.
l<,nar'Jm'i"?erS' uoio ora, bepaalde redenen In Neder-
l u .veï' kunnen dienst nemen hij de
foort Sh-v-achtbataiilon 'n Amcrs-
'llml?,' ee Gmn?Tlschc-SS ln Nederland toe
treden willen, kunnen zich eveneens aanmelden.
Personen tusschen 18-30 jaar, die aamnel-
chngsplichtig zijn voor den arbeidsinzet, kunnen
zich eveneens op een der keuringsdagen aanmel
den en worden gedurende hün verbintenis van
den arbeidsinzet vrijgesteld.
24 Aug. 9-14.00 uur Amersfoort. Tol. Durchfianas-
- lager, Lcusdcrwcö
25 Aug, 9—14 00 uur Den Haag, caf6 Don Hout
Rr-M'd f) 13
Eskaders govechlsvliegtuigen, Sluka's en slag-
vliegtuigen van de luchtmacht bestreden, vooral
in clou zuidelijken en den eentralen sector van
het oostelijke front infanterie- en pant&erstrijd-
krachten van den vijand en sloegen vcrsch aan
gevoerde reserves uiteen. In luchtgevechten
en door hot afweergeschut werden gisteren 85
Sovjetvliegtuigen vernietigd. De Finsche lucht
macht heeft op 20 Augustus 15 "SovjelvHeg-
tuigeu neergeschoten.
Van een door jachtvliegtuigen krach lig be
schermde formatie vijandelijke bommenwerpers
worden door Duitsclie jagers boven Zuid-Ita-
lid 11 Britsch-Amerikaanbche vliegtuigen neer
geschoten. Boven hot bezettegebied in hot
westen en boven don Atlantisc.hen Oceaan wer
den voorts twee vijandelijke vliegtuigen neer
geschoten.
Kracht van Sovjet-offensief verzwakt
Het beeld van wisselende stationnaire ge
vechtshandelingen karakteriseert het geheele'
zomer-Sóvjetoffcusiof van dit jaar, zoo con
stateert de militaire correspondent van het
D.N.B. ten aanzien van den toestand aan
hot oostelijke front. In de .thans 7 weken
durende gevechten is het den Sovjets niet
gelukt, de Duitsche afweerzone van Taganrog
tot Leningrad op eenigerlei plek te doorbro
ken on als gevolg van een zoodanig succes
gebieden te veroveren die op de kaart te
lezen zijn. Het ziet er naar uit, alsuf hel
verlies van 15 000 pantserwagens en van 1230
batterjjen de kracht der Sovjets in den zin van
een groot1 algemeen offensief voor een aan
zienlijk deel verzwakt heeft, hoewel de Duit
sche instanties zich over de nog aanwezige
strijdkrachten der Sovjets geen illusies ma
ken. Integendeel, de Duitsche leidingrekent
eer op nieuwe massale aanhoudende aanvallen
op bepaalde zwaai lepanten van de groote ge-
veclitsiinie.
Zijn do laidste dagen de Duitsche tegenmaat
regelen reeds düidelijk aan het licht getreden,
van de komende week verwacht men oen ver
dere bevestiging van de hardheid van den
Duitschen afweermu'ur m het oosten. 1
Charkof opnieuw ontruimd
Hetopperbevel van de Duitsche weermacht
maakt heden bekend.
In voortdurende, zware gevechten weiden
ook gisteren in den' Mioes sector alle vijandelijke
doorbraakpogingen afgeslagen. Bij Isjoem vlam
den do krijgsoperaties weer-op. Sterke infante
rie- en pantseraanvallen "der bolsjewisten wer
den do'or onze troepen in een tegenaanval op
gevangen en afgeslagen. Alleen in den sector
van een legercorps werden daarbij -meer dan
130 vijandelijke tanks stukgeschoten". -
Ook in hol gebied van Charkof staan troe
pen van het leger en de Waffeu SS in een
verbitterde worsteling met formaties bolsjewisti
sche infanterie en1 tanks.
Charkof," dat tijdons den veldtocht in het
oosten reeds meerdere malen van bezitter is
gewisseld en thaim nog slechts een puinhoop
is, Sis. in het kader van stelselmatige distan-
cieerihgsbeweging opnieuw ontruimd. Ten noord
westen van Charkof gaat de zuivering van
het terrein van een door Duitsche pantser
grenadiers omsingelde vijandelijke groep strijd
krachten bij stijgende gevangenencijfers en buit,
voort. Overal waar de bolsjewisten in do
overige ,socloren van het front aanvielen, wer
den zij ,ondanks het in don strijd werpen van
versche .troepen met zware verliezen afgeslagen.
.Gister,en overdag verloren de bolsjewisten aan
het oostelijke front 409 tanks en 73 vliegtuigen.
Bo.veil de golf van Salerno schoten Duitsche
jagers 13 vijandelijke vliegtuigen neer.
In het kustgebied van de bezette gebieden
in hot;westen n bij vrije jacht boven den
Atlantischen Oceaan werden nog 11 andere
vijandelijke vliegtuigen, voor het meererideel
viermotprigo bommenwerpers, neergeschotm
Formaties Britsche bommenwerpers vielen in
den afgeioopen nacht lukraak Wcri Duitsch ge
bied aan. In verscheidene plaatsen werden
voornamelijk openbnre gebouwen, waaronder
kerken, ziekenhuizen en scholen, door brisant.-
en brandbommen getroffen. Do bevolking leed
geringe verliezen. Voice-.) de tot dusver ont
vangen rapporten werden 5 vijandelijke bommen
werpers neergeschoten.
Snelle Duilscho gevechtsvliegtuigen vielen
in den nacht van 22 op 23 Augustus het
gebied ten noorden van Londen alsmede af
zonderlijke doelen aan de zuidoostkust van
hol eiland met bommen van zwaar kaliber aan.
Bij den aanval overdag van' Amcrikaansche
vliegtuigen op twee Zuid-Duitsche steden op 17
Augustus verloor de vijand volgens liet eerst
thans afgeioopen onderzoek niet zooals oor
spronkelijk werd gemeld 56, doch 101 vier
motorige^ bommen werpers.
Litwinof ontheven van zijn functie
Hot presidium van den oppersten raad der
Sovjet-Unie heeft.den plaatsvervangenden volks
commissaris van builenlandsche zaken, Litwi
nof, ontheven van de ambtsplichten van buiten
gewoon en gevolmachtigd ambassadeur in de
Vcreenigde Staten. Het presidium heeft in zijn
plaats Gtomyko benoemd tot buitengewoon en
gevolmachtigd ambassadeur in de Vcreenigde
Staten.
De diplomatieke correspondent \an het D.
N 8„ dr. Siegfried Horn, schrijft:
Do, fe Moskou officieel bekend gemaakto
aflossing van Litwinof als ambassadeur te
Washington door een tot nrn toe noch op bin
nen- noch op buitonlandscli politiek gebied
naar voren gekomen persoonlijkheid, is, even
als de terugroeping van Maisky, den Sovjet
ambassadeur te Londen, consequente ontwikke
ling van een politiek, waartoe S(alin door do
Anglo-Amerikaaiische concessie aan de Sovjet-
Russische Europeesclie wenschen, werd -aan
gemoedigd.
De Sovjet-Russische politici, die bizonder ver
trouwd zijn mot do Angelsaksische mentaliteit
en ,dio een belangrijk aandeel hebben gehad
in (ie overéénkomsten met Engeland ou do
vcreenigde Staten, zrjn voor Sialin waarde
vollere medewerkers te Moskou, waar thans
mei snadruk gewerkt wordt aan do inlossing
van 1 do aan de Sovjet-Unie gedane beloften.
ben feit is, dat de Engelschen en Ameri
kanen zich voor de wenschen van Shiün moeten
buigen, hetgeen ook blijkt uit hun thans merk
bare bereidwilligheid om over liet door Stalin
steeds dringender verlangde oprichten van oen
tweede front te onderhandelen op oen eonfe-
renlie van drie, zelf wanneer daarheen slechts
do ministers van buitonlandscbe zaken van
do drie landen zonden worden gezonden.
Mededeellng der Sovjetregeerlng
Naar Unitbd Press meldt, vormt op hot oogen-
blik bet hoofdonderwerp van de besprekingen
ie Quebec een mcdedeeling van de Sovjet-
Het kasteel „De Voorst"
te Zutphen is geheel door
brand verwoest. Tijdens
het blusschjngswerk der
brandweer.
CNFAV. P. Zcijlcmaker-
Pax m
wffimsa1
regeering, vyaarin» Moskou met het oog op
de voedselpositie in do Sovjet-Linie, den En
gelschen en Amerikanen heeft aanbevolen krijgs
verrichtingen te ondernomen, waardoor Duitsch
land gedwongen wordt talrijke divisies van liet
oostelijke front terug te trekken. De Sovjets
vhrklaren1 vooits in hun boodschap, dat zij
niet practisch alleen "een getieelen winter kon
den strijden zonder milliocnen soldaten on
burgers te verliezen, en in een kritieke situa
tie der voedselvoorziening te geraken, welke
het transportvraagstuk nog bemoeilijkt
Mgr. Spellman te Quebec
Do coirespondent van ue Daily Mail to
Quebeo ineldt, dat de aartsbisschop van New-
York, mgr. Spellman, die zooals bekend op
oen reis naar Europa den Paus heeft bezocht
en geruimen tijd in Spanje heeft vertoefd, gloo
ien invloed zou uitoefenen op do conferentie
van Quebec. Aan zijn reis naar Europa, waïn-
ran hij eenige weken geleden is teruggekeerd,
is ni. zoowel politieke als kerkelijke betee-
kenis gehecht.
Roosevelt wenscht Stall n te
ontmoeten
Naar de bizondere correspondent tan do
„Daily Mail" .uit Quebec meldt, zou presi
dent Roosevelt de laatste maanden Stalin vijf
maal hebbon verzocht, een- ontmoeting met
hem te hebben. Als plaats van samenkomst
zou Roosevolt de volgende landen hebben voor
gesteld: Irak, Egypte, Ierland, Alaska of de
Vcreenigde Slaton.
De minister van buitenlandscbe zaken van
het China van Tsjoengking, Soeng, is gisteren
te Quebec aangekomen. Ook de Amcrikaan
sche minister van oorlog, Stimson, is daar
gearriveerd. Vandaag wordt daar eveneens do
minister van marine, Knox, verwacht.
Opstand in Azerbeidsjan
Volgens te Berlijn ontvangen 'berichten is in
de Sovjetrepubliek Azerbeidsjan eenopstand
uitgebroken. Daar deze opstandige beweging
snel om zicli hoen greep, is voor het geheele
gebied van de Sovjetrepubliek Azerlieidsjan
de staat van beleg afgekondigd.
Verschillende groepen der opstandelingen zijn
erin geslaagd in nauw contact mot elkaar
te komen en hebbon een geheime organisatie
opgericht, die het geheele Oitgostrokle bergge
bied van den noordelijken en eentralen Kau-
kasus omvat.
Deserteurs uit de slecht verzorgde en oor
logsmoede bolsjewistische troepen aan den Koe-
ban hebben zich bij de opstandelingen aan
gesloten.
Veehouder karnde clandestien
Bij controle op het Bedrijf van een GeUlor-
schen veehouder troffen ambtenaren van den
C C.D. na lang zoeken onder een kast een
luik in den vloer aan, daL toegang gaf tot
een geheimen kelder. Het bleek, dat zich daarin
groote hoeveelheden zure melk en room be
vonden. Bij verdere controle bemerkte men,
•dat een karn, hoewel deze verzegeld
sporeK van gebruik vertoonde; de boer bleek
door handige manipulaties de vcrzogo'iug zoo
danig te kunnen verschuiven, dat de karn in
werking kon worden gebrachtdoor een zich
loodrecht daarboven op den zolder bevinden
de electromotor. Tegen den veehouder werd
proces-verbaal opgemaakt, terwijl de daarvoor
in aanmerking komende voorwerpen in l>03lag
werden genomen.
DE WAARDE VAN AFVAL VOOR DE
NEDERLANDSCHE INDUSTRIE
De huisvrouw is een zeer belangrijke schakel-
in den ketting die de "afvalstoffen machine doet
draaien. Als de huisvrouw gegil afvalstoffen
bewaart en ze niet klaar zet "voor den op
haler, dan krijgt de fabrikant niet genoeg ma
teriaal om den winkelier to heipen aan ver
pakking.
Het vraagstuk van oud ijzer, staal, blik, pa
pier, karton, baar, lompen en wat al niet
meer. is zóó groot en zóó dringend, dat de
gezamenlijke Nederlandscho industrieën beslo
ten hebben het publiek duidelijk te maken
wat er allemaal gebeurt met hel oude mate
riaat ten behoeve van de nieuwe materialen-
voorziening en hoe noodzakelijk het is, dat
er van het oude gebruikte materiaal zoo wei
nig mogelijk verloren gaat. Maar al is iedere
noodzaak belangrijk, ze is niet altijd belang
wekkend voor den leek. Het procédé „van af
val toti bruikbaar materiaal", is dat echter
wel en wie de geluidsfilm „Wie 't kleine
niot eert.gaat zien, zal do wonderen van
den afval-her-bouw zich zien voltrekken. In
een 'zeer gi-oot aantal plaatsen wordt binnen
kort een tentoonstelling georganiseerd en een
lezing gehouden, waarbij deze geluidsfilm wordt
vertoond. Ook zullen winkels met pakkende
etalagos op het gemoed van de huisvrouw
werken. Op verscheidene scholen zal de'geluids
film eveneens vertoond worden, want de jeugd
moet meewerken aan de inzameling: actio.
I M I I I f l t t i K 4
Tor gelegenheid van het 25 jarig lidmaat
schap van den -heer A. Prein van hot col
lege van collectanten: Uit liefde tot do wee-
zen, is gistermorgen in do Havenkerk oou II.
Mis gelezen, waarbij o.a. de be.sluren van
do collectanten uit de andere parochies aan
wezig waien.
Daarna verzamelden do jubilaris met zijn
familieleden en do bosiuren van de collegos
van collectanten voor do weezen zich m het
R. K. Weeshuis aan de Hoogstraat voor een
gemeenschappelijk ontbijt. Daarbij zijn door
pastoor G. L. Binkhorst en andoren wnnr-
doorendo woorden tot den hec Prein gericht;
dep jubilaris werd een bord van Delftsch
blauw aangeboden met als hoofdmotief het
altaar uit do kerk van deli II, Johannes
den Dooper. Allo weezen kwamen den jubilaris
complimenteeren. Er waren voischeideno bloem
stukken bezorgd.
GEMEENTELIJKE KENNISGEVINGEN
De Burgemeester, Politiegezagsdrager van
Schiedam, maakt bekend:
dat samenscholingen, waaronder wordt ver-
staan elke opeenhooping van meer dan 3 per
sonen, van welken aard ook, verboden zijn.
Hieronder wordt mede begrepen het vormen
van rijen voor winkels, bij doktoren, enz.
Aan de naleving van deze bepaling zal zoo
wel door de Nederlandsche als door de Duitsche
politie streng de hand worden gehouden,
Schiedam, 23 Augustus 1943i
De Burgemeester, Politicgezagsdrager
van Schiedam,
C. HOUTMAN w.B.
VERVROEGD SLUITINGSUUR
Do Burgemeester van Schiedam brengt lor
openbare kennis, dat de inrichtingen tot hot
verbruiken van eet- of drinkwaren binnen dozo
gemeente in liet belang van do openbare ordo
en zedelijkheid van 22 Augustus tot en mot
11 September 1943 voor het publiek gesloten
moeten zijn op Zondag vanaf 17 uur en op
werkdagen vanaf 19 uur
5658
ONDERDUIKERS GEHERBERGD
„In oorlogstijd moeten de verordeningen der
bezeilende iimchl onvoorwaardelijk worden uit
gevoerd", aldus sprak do president van het
Duitsclie Lamlesgericht te Groningen bij het
bekend maken der uitspraken in do zakon
tegen hen, die onderduikers hadden geherbergd
en tewerkgesteld en daarvoor verleden woek
terecht stonden.
De landbouwers worden veroordeeld tot ge
vangenisstraf van 4 tot 7 maanden, met geld
boeten, vaiieerende van 100 tot 300.^ gulden.
Bovendien werden zij veroordeeld in do kosten
van hot proces.
„ZENUWOORLOG"
Hedenavond om 18.45 uur spreekt Max Blok
zijl via Hilversum 1, in zijn politiek weekpraatje
over „Zonuwoorlog".
Z EDERLANDSCHE KR1JGSGEVAN
GENEN OP JAVA
Het Informatiebureau van het Nederlandscho
Roodo Kruis, Korle Voorhout 14 to 's-Graveri-
linge, ontving bericht uit Tokio, dat de Vól
gende militairen zieii in krijgsgevangenschap
op Java bevinden.
Gornl randaudscl i;tr lig vand inlon johamies van.
d anion !c vamlaaien' mover irieyer vandaalcn »a van.
daalori willam daalman jolmn dooms j'acob daan.
son reno dendaas waiter dendaas jc dabroek tjh
vnnfloolen Wilhelmus darmen gam daoms jack daen.
dols la daliler kaïel dahler min dahler cw datuncn
un vandalen gli vandalen Jh vandalen jivja van.
dalfsen gap dalhuysen jan daling pioler dalhnga
lucion vandülm hh dalman alberlus vandatn Imrarid
van,lain darnel vandatn EriL, vandam gi vandam
johanms vandam js vandam leen dot vandam jut
vandam rs vandam to vandam petrus dam jc; damo
dj damen bernardus damen gt damca gerrit dain.
man cc vandam me willcm dnmmeyer hj damoiscaux
cr damwijk dudo damwijk fordin.md dannvijk vwb
damn tjk kj difnekaerts gn danliol jg damel pau!
lamet on darnels hh daniols jb darnels jhc dan.
kerb jHl dankmeijei hef dunner jw danse pa danse
«alodijn dablz lierman dandapperer, jh vuidopperen
jw vandapperen nv vandappcren EnLs darlang lcoil
ilarricarrere gj dassen romer dassen wn dassen
leonard dassen gt dal pg dal oma aj daub hl da.
lans ja da vans jan vundavcLar arnold david abc
david ld david me /david rje david hm duvidn.
chard Jap dayidnehard Ij d ividricliard' wb david.
son cf davidsz alir davio» om davies Iretldy dnvics
hjr davies lir davies jhr divies Ir davios kounpo
deboer jm decalos ab derliene lm declione derk
deckers jj deckers will deckers al dode aw dedo
be dodo fa deoders na deeders jan deolomen rl
vaiidee',en ma deen jj vandoonen gko dcetmiui jbmgo
deelman lam deEoor sj degohng Ic degen tuin de.
jenaars dk degener fw degener ha doighton ta
leighton lli deijkerholf bernaid \andeinsc hc van.
dcinse'gj dejulle maximilinan dekens aj dendekker
gwj dcndekkei 1b dendekker p'aul dendekkcr pao
dendekker cl dekker cwg dekker olh dekker Jc
EMI RITA ATS AANVRAGE
Dr. J. Svvarl, predikant der Netl. Herv. ge
meente alhier, heeft eervol etneriiaat aange
vraagd, wegens het overschrijden van, don leef
tijd, waarop men in do Ned. Herv. kerk als
predikant werkzaam mag zijn.
Dr. Swart werd 0 Februari 1873 geboren,
werd in 1900 canclidaat ui Utreeld, 14 No
vember 1900 predikent te Leltelbert, in 1903
to Workum en deed ltf Juli 1913 zijn intrede
hier ter stede.
In de Ned. Herv. gome.nto heeft do binnen
kort scheidende pjedikant steeds eoo eeiugs-
zins geïsoleerde positie ingenomen. Met bet
vercenigingsleven liet hij zich weinig of niet
in; een enkele maal trad bij wel op Yoor
do Chr. Joiigelingsvoieeniging. De preeken van
dr. Swart kenmerkten zich veelal door oen
zekere puntigheid.
HET GEVAARLIJKE SPELLETJE
Ondanks alle waarschuwingen hebben een
6-tal jongens uit de Da Costastraat, in den
leeftijd van 11--19 jaar, Zaterdagavond moeten
ondervinden, hoe "gevaarlijk hot Is te oxpori-
menleerett met projectielen Zij waren omstreeks-
half 8 in genoemde straat bezig een gevonden
mitrndleiirpatroon te deinoiiteeren, toon deze
plotseling explodeerde -
Van de 14jarige II. de Vries werden drie
vingors afgerukt en bovendien hop hij een
slagaderlijke bloeding aan het linkerbeen op.
Hij is in het gemeenteziekenhuis opgenomen.
De U-jarige Th. Sabel kroeg een scherf in
eon der boenen Hij is naar de dr. Noietstleh-
ling vervoerd Licht verwond werden do 16 ja
rige P. Klein, do 16 j.rigo Egb, Dijks, do
16-jarige P Stroo en de 19-jarige J. G. v. d.
i-eede.
Do dokters De Leeuw en v rt Berg heb
bon de eerste hulp verleend.
UITREIKING DISTRIBUTIEBESCHEIDEN
Morgen worden do distributiebescheiden voor
do 10e periode in het kantoor Bioersvest 95
van 912 en half 2—5 uur uitgereikt aan
hen, wier familienaam begint mot Hop, I, J, Kl.
f','
Door oen nieuwen aanval van Engolsch-
Amorikaansclie bominonwerpers verleden week
Vrijdag in den loop van don dag m hot zuid
westen des lands, is het aantal slachtoffers
onder de Nederlandscho burgerbevolking ge-
stogen tot 36 dooden. Bovendien is weer oen
aanïhl personen zwaar en licht gewond.
GEWIJZIGDE TRAMDIENST
Mot ingang van gisteren is do dienst °voor
de lijnen 4 en 8 van de RET gewijzigd. Op
Zondagen na 18 00 uur en op werkdagen na
20 00 uur zullen do trams niet verder rijden
dan Spangen.
Do aulobusdienston der lijnen K, L, P,'V
worden voor 20 00 uur opgeheven; do auto
bussen rukken ongeveer om 1950 uur van
de Koemarkt in.
De laalstn doorgaande wagon vaui lijn 4
naar Schiedam vertrekt op werkdagen om 19.12
uur van station Maas; van de Koemarkt ver
trekt de laatste tram om 19 53 our naar
station Maas. Op Zondag zijn dio tijdon resp.
17 18. on 17.57 uur.
De laatsto doorgaande wagon van lijn' 8 naar
Schiedgm verlrekt op werkdagen om 19.15
uur van'"de Van Oldenbarnevelfstiaat; van de
Koemarkt naar de Van Oldenbarneveltstraat om
19 50 uur. Op Zondag «rijn die tijdon resp.
17.24 on 17.54 uur
GEDENKTEEKEN OVERGEDRAGEN
Zondagmiddag is .op de R. K. begraafplaats
ter herinnering aan tvijien den heer M W.
Verboom, in loven sergeant-majoor bij do Schie-
damsche Roodo Kruis Transportcoionne, een
eenvoudig gedenkteeken aan do familie over
gedragen.
Do voorzitter van de Vcreeuiging Schiedum-
sclio 'Roode Kruis Transportcolonne, de hoer
A. v.' d. Borg, herdacht wijlen den lieeryè.
M. W, Verboom als een Roode Kruis-man,
dio altijd ben id was anderen hulp te verloe-
nen. Zijn nagedachtenis zal bij do colonne in
eero blijven. liet gedenkteeken werd vervolgons
aan de familie overgedragen.
- Do' voorzitter 'van de Vereeniging Vlaarding-
sche Roode Kruis Transportcolonne, ,de hoer
L. Land z a a t, spiak woorden van deelne
ming tot de familie en verzocht de wed. Ver
boom namens zijn vereeniging bloemen te plaat
sen bij het.gedenktcoken.
Do oudste dochter -heeft namens vW familie
beide sprekers bedankt.
KINDERUITZENDING
Da kinderen, die onder auspiciën van da Klndcr-
uitzending der Ned. licrv. geincente. op 12 Juli j.l.
naar Oldcbrock en Oosterwolde zijn vertrokken,
,ukomen morgen vroeger terug, dan oorspronkelijk da
ilekkei' jan dekker jh dekkei pieter dokker simon j t edoeiinfi was. De ouders kunnen, hun kinderen om-
dekker wilhelm dekker willen! dekker Cornells dek- strceks hall 6 aan de tramhalte Koemarkt afhalen.
iy J.ia dolaporte liu vnndei'on theo
delfgou antiionius delfos eddy van.
kers j! delaluy
vendelden elh i
deïst Ircdorik vandelft imiheit vnndelft cja del.
haije li,a delhnyo j'j dell hh dell jan vendellen
gf dclmaar jan delmaar ja delmaarj hf delmaar
hh delprado jf delsino pjw delwol albert demetnus
«arlanus demontriua fein vandemmeltraadt ja dom.
mors jh deminer» ot deneher na denckanip bh
dengerink jhc dongerink cp denkerla.u- je densienspot.
ter Karei dentandt gj derens j.t doroumaux siebrand
dering ab deiks lierman derks mhc derks «itred
derkhon jh 'doikson oe dfrx moe deanut aa dos-
sauvngie jp dessatnagio jc dessauvagie tviUy dos.
sauvagie je vundessoi jnj vandet je detailm jg
donigor simon doubet eddy dong andries dedeugd
ij deubng adolf deuding can douding jli doiidmg
le deuding napoleon deuding nw deudmg litem
deuding gorardu= tandourson nw vanduersen pm van.
ilcursea heinrich deusler a,irt vnniloulekoin kUns
denton nbh deux jjm deux jcan devente jc van.
dcvenler mee devoct dewaerheijl ap de jc do.
zentjo rgc dozentjo rwa derentje eb Jey hjl lïoy
jj dcy jh deykers ha deys ap dhauq (w) Willem
dhont cr dias or dias fa dias fo diaa jot dias pa
dias ta dias eb dibboLs hc dlhbots j'gj dibbeta
lik dieckman cj diekmaim frank dtelorch wjmr de.
drich ab die duksman aj dtehi fa dicker jw dieker
pnulus dicker wj diokcr jj dieloman pieter diele.
man pctius dieloman petrus tlielmans phd diels ja
dieinel robert Üoemont abraham dierkx fo diepen,
broek ^richnrd diyjicnhorst frans diepemeon kc ,!.»p.
stra wc vnndiost hj dieseold ahm vandieton ec'dy
dieterman julius dieterraan pc dietorman lie die'nrs
lambort dielors kl diets lammert diever jii diezen.
berg apo vandijck fo vapdijek jj vandijck ai van.
thick fo vamlijk ja vamhjk bonno vandgken wl
dijkhuis jan dijkman knrol dijkstra woltor dik po
diket Jp dikhoofl cw dikkers b) diks fredarik diks
rk diks lm diks ma diks jg vandillen ao dilleimis
jg dils ar dmionli va.go dingoman njf dinger jl
dinglor max Uinkelimui cgv dinsbach jan vandinthcr
jh dirkso nriwid dirkscn pf dfslolbnrik cm van.
dilmars christian 'ditmnrsch frans dilmer frixtonk
ditmer en dito jh dito og dito jja dixon wlit do.
domont cg doderleindewln pioler dookes Cornells doe*,
sen hendrik vandondocl ga diekutzsch rf drekulzsch
rg .dickulzsch vb diekutzsch karo! itoemobon jl doe.
men cuslnnf doerrloben reinicr vandordocs vvjj do.
doos dorus doeve oduard doeve go doove glh doevo
jac doovo mt doove rolnnd doeve rj ifocvo tea
doevo vvout doevo alj dolimen.
Familieleden onz. gelieven zich ouder op
gave van zoo volledig mogelijke gegevens der
betreffende personen, zooals rang, onderdeel of
wapen, geboortedatum en laatst bekende stand
plaats in Indió enz. tot bovengenoemd Infor
matiebureau te wenden.
STAATSLOTERIJ.
Hoofdprijzen van heden:
f 25.000 5753; f 1000; 10507 16192, 1 400: 2799 13144
15276 17050 i 200:17213 19325 20213; f 100: 3127 10498 Prinses, 2, 4.15 en 7.30 u. De ster van Klo. Op het
13290 20208. toonccl: Crochet. (18 jaar}.
GECONFECTIQNNEERDE HUISHOUDE
LIJKE GOEDEREN -
Op speciale H.G.-punton zijn verkrijgbaar allo
gecürifectionnecrde huishoudelijke goederen, in
clusief allo soorten garens, lakens on uloopen,
alsmede dekens (mot uitzondering van donzen,,
gostikto of gewatteerde dekens, welke op levo
ringsvergunningen verkrijgbaar zijn). In tegen
stelling mot het in het begin dezer maand
gepubliceerde, wordt van bevoegde zijde mede
gedeeld, dat op deze speciale H G,-punten ook
do stolfen voor de vervaardiging dezer artikelen
verkrijgbaar zijn, terwij! garens kunnen wordèn -
betrokken zoowel op spdcale H G,-punten als
op punten der textiel- en toeslagkagrten, als- -
mede op speciale T-puntem.
Diensturen N.S.D.A.P.
Do diensturen van 4® Ortsgruppe Schiedam
derN.S.D.A.P. zjjn vervroegd van 6 uur tot
half 8 n.m.
Diefstallen
Van A. K. R. Is ln den nacht van Vrijdag op Za
terdag een melkgeit uit een schuurtje cp een volks
tuin aan den Vlaardingerdijk verdwenen. Het dier
is blijkbaar ter plaatse geslacht.
Tegen B. O, is proces-verbaal ^opgemaakt wegens
het stelen van bloenten uit tuintjes, gelegen achter
Tegen
:t stele
villa's aan de Stadhoudersiaan.
Verdacht va', verduistering van een pak klceren te
Vlaardingen gepleegd, is Zaterdag op de Nieuwe Ha
ven aangehouden G. de J., van nier, die ter beschik
king van de Vlsardlngsche politic is gesteld.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: 21 Augustus. Cornelia, d. van J, W. do
Man on J, in 't Hoi. Martastraat 58. Annle Gecr-
truida, d. van J. v. Stijn en J. Verhaal, Halley-
straat 27,
Orcrledcn: zl) Augustus. G. J. Rademaker», 70 J-
Anih. Muijsstraat 33.
AGENDA
SCHIEDAM
PaBSage Theater, 2.15 en 4.45 uur. De Muilkorf.
Monopolc Theaier, 2.15 en 5.15 uur. Doueno post III.
(14 jaar).
ROTTERDAM
lieden tol en raat 9 Sopt. Kunstennarshuls \Yitlo
de ilhstraat Soa 106 uur. Tentoonstelling.
Wie en wat waren onre voorouders.
Arena. 2.15 en T.10 uur. De Komcdianton: 'n Lek
bandje, 1
Capitol. 1 15, 8,80, 5 45 an 8 u Heibscs Blut
Luxor, 180, 3.30 en 7.30 liur- Ik pas wel op j«
vrouw (18 jaar).
