Kiem Cursussen
4 SI-O en
l x Qisakei*
kantoorbediende
Parfumerie A, Schroder
ZEEPDISTRIBUTIE
KRUYNE JONKER
1 SEPTEMBER I
INBOEDEL-.VÉILIN'C
intersie
VROUWELIJKE WERKKRACHTEN
„BAZAÜA LEI DA"
Gouden Verlovingsringen
BE VREDE
SÉ havermout
Vrijdag 3 September 1943
SCHWEDAMSCHE COURANT
MUZIEK IN HET
DUIVELSSTEEGJE
„CENTRAAl"
M. J. VLUG
en toch geen zorgen over mijn wasoh.
G0RI8' Wasscherijen - Tel. 6-8-6-7-5
AANVANG
INBOEDEL- EN KUNSTVEILING
TELEFOON 69651 i
Ik Jl if
20 tabletten slechts 60 ets.
In alle apotheken en drogisterijen verkrijg
baar. 'Eaat ons ook Uw ervaringen weten!
'HEESURR0GAA1
Kunt U het niet vinden!
L uxe artikelen, huishoudelijke en speelgoederen
G. B. STOOPMAN
Nieuwe Binnenweg 397
IN SEPT. DE LETTERS E, F, G, H, I EN J
MIDDENSTANDSDIPLOMA
Voor de
fijne wascfi.,
niets beter
dan
uw winkelier
door S. BHOCKHOFP.
A c b I e c »'e k
Wedstrijden der SS-und Pollzei»
.S^ortgemeflnschaft
Woensdagmiddag zijn op Te Wcrve to Rijswijk wed
strijden gehouden in flthlctiek cn handbal, georgani
seerd door de SS.- und PolizeisportgcmcinscliJift tor
gelegenheid van het feit, dat voor net eerst in Ne
derland sportinsigncs voor oorlogsgcwondcn zouden
worden uitgereikt. -
De wedstrijden werden, opgeluisterd door do tegen
woordigheid van den Rijkscommissaris, Rijksminister
dr. Scyss Inquart..
SS. Obergruppenführcf Rautcr reikte na afloop do
fraaie prijzen uit nnn de winnaars, waarbij de eerc-
prijs van den Rijkscommissaris ten deel viel aan het
handbnlclftal der SS.- und Polizcisportgemeinschoft.
i In d'e^ finale op ,dc 100 meter plaatsten zich o.a,
SS-Mnnn Osendarp en Pen. Osendarp won gemakke
lijk in den tijd van 10.9 vóé- Pen. die 11.3 noteerde.
Deze tijd is niet slecht alt men bedenkt, dat Osen
darp bijna geen tegenstand ondervond.
Op de 30UG meter was veel spanning. Hier ging het
voornamelijk tusfehen Wendland. Krug en Koester.
Wendland werd met klein verschil eerste. De drie-
kamp werd ook gewonnen door SS-Mnnn Osendarp.
"i 7-
Kort buitenlandsch nieuws
Duitschc chemici zijn erin geslaagd een nieuwe
werkstof te -fabriccercn, welke uit oud papier ge
maakt wordt volgens een speciaal gietsystecm. Deze
nieuwe stof vervangt verschillende metalen, zooals
b.v. alluminium en blik. De groote productie is reeds
begonnen, daar het .materiaal in de oorlogsindustrie
uitstekend gebruikt'kan worden.
Mexicannschc spoorwegarbeiders hebben beslo
ten tot een protestactie wegens 'de duurte. Het spoor
wegpersoneel wil alle vijf dagen uursgewijze staken,
tot aan zijn cisch naar loonsverhooging is gevolg, ge-
geveto. Gisteren 2ijn de arbeiders voor het eerst in
staking gegaan.
De Britsche. pogingen, Caïro tot een politiek
middelpunt te maken, hebben in eerste j instantie
schipbreuk geleden door het „mislukken der Pnnara-
biscnc conferentie. Thans duikt van Britsche zijde
het plan op, bij wijze van vergdeding,.. te Caïro een
conferentie tusschcn Engeland. de Vcrccnigde Staten
en de Sovjet-Unie te cio#» plaats hebben.
De Brazilinanschc minister van oorlog Dutra, die
zich op een rondreis door de Vereen. Staten bevindt,
is uitgenoodigd naar Washington te komen voor cca.
onderhoud met president Roosevelt. -In aansluiting
aan dit onderhoud zal Dutra een bespreking voeren
met den chef van den Amerikaansehen gcncralen
staf. Marshall.
AANGEWEZEN BONNEN
Voor lOo periodo 1913 (lo helft) 5 Sopt.
t/m 18 September.
Elk der volgende
bonnen
Geeft recht op het
koopen van
Hy liop zenuwachtig do kamer op on neer.
Van tijd tot tijd wierp hij zijdelings een
blik op zijn bozookster, die ijverig haar noti
ties doorkeek en rokendo. Gerda werd opge
wonden. Als ik nu maar niet myn sclfbc-
heersching verlies. Wist do man niets, of
deed maar alsof hy niets wist? A's Joop er
bij gowoest was, die zon den ouden wijn
handelaar direct door gehad hebben.
„Ik heb den heer Kampscholto betrekkelijk
lang niet gezien, - dat zal zeker wel oen half
jaar geleden zijn, dat ik hem het laatst
sprak."
Krampachtig hield Gerda do oogon op haar
notities gericht.,, de letters begonnon voor
oogen te dansen. Hij liegt, dacht zij opgewon
den, hij liegt, hij was een dag voor den
moonl nog bij Kampscholto geweest. Dan kon
men toch niets gelooven van wat hij zei.,
„De firma wordt nu op den zeKJen voet
voortgezet door den broer," verklaarde zij.
Haar stem beefde óen beetje, maar blijkbaar
bemerkte Picard liet niet.
„Zoo, zooi, op den zelfden voet. Dan/ko
men die brieven, waarin zo hot wagen cru
twee honderd jaux oude firma le beschim
pen, zekerook van dien broer. Opkoopen,
Picard en Zoon opkoopen! Je vraagt je af,
waarom er nog mcnscJien zijn 'die daar koo
pen willennu ja.... erg geliefd was hij
ook niet, dat is nu dan wel getdelcon, dat
merkte je ook als je maar oven met hem
in aanraking kwam."
Do man ging weer voor liet vensterstaan.
Zijn gezicht was vuurrood cu zijn verzorgde
witte haardos was in do' war geraakt. Alle
voornaamheid was verdwenen. Voor dezen on-
behcerschlen driftiger) man gevoelde Gerda bijna
vrees.
„Het spijt mij," zeido zoo rustig mogelijk,
„dat de dood vau meneer Kampscholto u zoo
opwindt. Dat lag niot in mijn bedoeling. Ik
zal u nu niet langer ophouden, maar spoedig
op uw offerto terugkomen."
Mijnheer Picard keerdo zich om. Zijn ge
zicht was opeens oud, zijn oogen stonden
moe.. Zijn lippen waren tot een smalle lijn
genepen en het was te zien dat zijn handen
beefden.
„Ik dank u. Inderdaad heeft dit nieuws
mij, aangegrepen. Mijn 'zenuwen zijn tegen al
dio opwinding niet meer bestand."
Gerda wachtte. Het scheen dat liij nog iets
wildo zeggen, maar hij scheen het toch niet,
to sjurvcn. 'Het meisje sprak geen woord.
Ook de heer Picard bleef zwijgen. Gerda nam
haar papieren on neeg. En toen deed zij con
ontdekking, die haar bijna een kreet had ont
lokt. In zijn zijzak slak oen exemplaar van
„Do Nieuwstijding" met het verslag van den
moord. Den datum kon zij niet lezen, maar
het was duidelijk 'welk blad het was.
(Wordt' vervolgd)
37-38A Brood
37-38B Brood
37-38 Beschuit
G-4G G-A7 Algemeen
G4S Algemeen
G49 Algemeen
GóO Algemeen
37A Kind.voeds.
3715 Kind.voeds.
37-38A Vlcesch
37-3SB Vleosch
37A Boter
37 B Botor
40A Botor
40B Boter
Gul Algemeen
37-38 Melk
37-38 Taptemelk
37-38 Aardappelen
37-38 Toeslag
652 Algemeen
653 Algemeen
37 Vgrsnaper.
38 Vcrsnnpcr.
37-33 Tabak.
Biz. rantsoenen.
2-55 3-55 4 55 Res.
4 rts. brood of.golmk,
1 rts. brood of gohak
1 rts. br., gcb. of besch.
1 rts. br., geb. of bloem
125 gram havermout
125 gram gort
100 gram vermicelli
250 gram gort
250 grain rijst of gort
1 rants, vleesch
1/4 rants, vleesch
1/» rants, boter
1/2 rants, margarino
i/o rants, boter
1/2 rants, holer
150 gram kans
ISA lijer melk
ls/J (liter taptemelk
2 kg. aardappelen
1 kg. aardappelen
250 gram jam
500 gram suiker
100 gram chocolade
100 gram suikerwerken
1 rants, tabakswaron.
1/2' rants, margarino.
Butaroma gele eauspooder
schakelt tri de keuken in talloozo
gevallen het gebruik van boter uit.
Albumona jus poeder) levert
vele-soorten smakelijke jus en
talloozo appetijtelijke sausen op.
Transnaranta nardappelta-
pioca) nclpt U bij het bereiden
van pudding, vla^pap, enz.
«et bfste, dat op de ton BerkrUgDaat
W. A. ECHOLTEN'8 rjUtRIEKDJ
Stoomververij en Chemische Wasscheri.l'
Lange Nicuwstraat 71 Tel. 68392
FlIlaaJ Rotterdam. 2e MIddollandjtraat 25' lel. 30531
Mot uitzondering van do bonnen voor vleosch
en aardappelen mag op deze bonnon .roods
op 4 Sept. worden gekocht. -Het koopen na
18 September is niet geoorloofd.
Bon 32 boter blijft geldig t/m 7 September.
Eerstvolgende bonaanwijzing:
Vermicelli en chocolade op 3 October.
Vervangingsmiddelen, koffiosurrogaat en ovcri-
go artikelen op 19 September.
y - Hoogstraat 54
Foor öparto
Byouterieën en betere toiletartikelen
RADIOPROGRAMMA
ZATERDAG, 4 SEPTEMBER 1943
6.45 Gr. 7.00 BNO. 7.10 Gymnastiek. 7.15 Gr. 7.40
Sport. 7.50 Programma-overzicht. 8.00 BNO. 8.10 Dis
co Vertier. 8.45—8 50 Voor de huisvrouw. 9.00 Godsd.
uitzending. 9.15 Pianovoordracht cn zang met piano.
10.00 Gerard Lebon. 10.45 Voor de jeugd. 11.00 Sa-
lonorkcst. 12.00 Almanak. 12.15 Francis Keth. 12.45
fJNO. 13.00 Land cn volk brengt..., 13.05 Musette or-'
kest. 13.30 De wekclijkschc wandeling. 13.40 Gr. 14.00
Amhemsche orkestvereniging cn sólistc. 14.45 Gr.
15.00 Bonte middag. 16.45 BNO. 17.00 BNO. 17.20
Aansluiting met Café-Restaurant „Ambassadeur",
18.00 BNO. 18.10 Muscttc-orkcst; 18.45 Hier, W.A.
18.55 Gr. 19.00 BNO. 19.10 Spiegel van den dag. 19.J5
Orgelspel. 19.30 Het raadsel der 10 Schorpioenm.
20.00. Soldaten-programma. 20.45 Van alles wat. 22.00
BNO. Van 22.15 af-'alleen voor de R: C. 22.15 Gr.
22*5-24.00 Gr.
HILVERSUM II.
14.00 Het Amusementsorkest en soliste. 14.45 £r.
15.00 Vraagbaak voor de jeugd. 15.30 Gr. 16.45 BNur
17.00 Gr. 17.25 Operette. 19.00 BNO. 19.10 Voor de
kleuters. 19.15 Gr. 19.45 Gr. 20.15 Jeugd in de bran
ding. 20.30 Omroeporkest. 21.00 Gr^ 21.45 Avondwij
ding. 22.00 BNO.
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPAK-
TEMENT V AN LANDROUW EN VISSCHERU;
I. AANVRAGEN VOOR POTERKIEMBA KKEN.
II. AANVRAGEN OM VASTE BRANDSTOFFEN
VOOR POTERBEWAARPLAATSEN.
I. Telers van pootaardappclen, die vorig jaar een
aanvraag hebben ingediend ter verkrijging van
poterkiembakken cn- deze nog niet hebben ont
vangen, krijgen van de ,Pica wederom ccn formu-
lier. toegezonden, waarin zjj- hun'aanvrage op
nieuw kunnen intliencn,
SPORT
Voetbal
De Schicdamsche clubs In de 1
afdeellng Rotterdam
De compctitic-indceling van 4c afdcclinp Roller*
dam, voor zoover het de Schicdamschc vcrccnigingen
Schicdamschc Boys, DRZ, SVDPW, Demos cn Singel
kwartier betreft, is voor het komende seizoen als
volgt:
lsté klasse A: Schiedamscbe Bovs, AVS, Groen
Witten. Hillesluis, Ons^Huis, Radio. Schïebrock, TAG
lste klasse B; DRZ, Activitas, AVO, CJS. Dcto,
Germinal, HWS, Siinrisc,- Unilever.
2de klasse B: SVDPW, OV, GLZ, - Nado-Vooruit-
gang, ODS, Roga. Zwart-Wit.
2de klasse IC: Demos, ^Singelkwarticr, MSCR, Nes-
toro. Rood-Groen, Voorwaarts,. ZVC.
Er zijn verscheidene uitvallers; in de 1ste klasse A
ontbreken HWD. Puttcrshock en. RCR, in de lste
klasse B St. Ignatius, in de 2de klasse B WB cn
IIBB cn in dc 2de klasse C Crooswijk, Smit cn SDV.
Aan dc competitie vnn lagere elftallen nemen
voorts dc volgende Schiedatnsqhc vcrccntgtngcn
deel: Hcrmcs-DVS met. twee elftallen. SVV. met;
twee. Excelsior met.dne.cn Ursus met één. DRZ
heeft twee reserve-elftalle^., Schicdamschc Boys cn
Demos ieder een. Vodrts. nemen Hcrmcs-DVS, SVV
cn Excelsior met verscheidene elftallen deel aan dc
competitie van dc juniorafdceling.
VriendschoppelJjke wedstrijden
Voor Zondag zijn dc volgende vriendschappelijke
wedstrijdgen vastgesteld: Excelsior I—Ursus 1 (half
drie); Excelsior III—ZVC I (12 uur) cn DHS IJ-Ex-
celsior II (12 uur).
ZOOALS VOOR 35 JAAR TERUG
NOG STEEDS UW BROOD VAN
SINGEL 222 TEL. 686Ï6
Hoofdredacteur, buitenland cn stadnfeuws: M. Sta
venga. Schiedam; binnenland: D. Maltha. Schiedam:
verantwoordelijk v. d. advertentie-rubriek: mej. N.
Meijer, Schiedam; Druk:'H. A. M. Roclants.
Getrouwd bij volmacht:
H.M. ICOCH
en
L- DE VOS
Dc Heerlen Mevr. KOCH-Dc Vos
danken mede namens wederzijd-
schc familie voor de belangstel
ling bij hun huwelijk bewezen.
lïïïÏÏïï. 2 September 1943.
Veilingmeesters en Taxateurs
Broersvest S3-5S Schiedam (Centrum)
©P DS84SDAG 7 SEPTEMBER 1943,
aanv. voormiddag 10 uur en namiddag 1.30 uur
Salon-, huis- en slaapkamerameublementen, rietsalon mot
3-zits bank, old-finish meubelen, fraaie .schrijfbureaux,
boekenkasten, eiken kantoor-jalouziekast, complete huis
telefooninstallatie met 6 toestellen in primo staat, piano,
enz., alsmede: winkelkast met schuifdeuren, vitrine-toon
bank, étalage-inrichting en meer andere goederen.
KIJKDAGEN: Zaterdag 4 September van 10 tot 5 uur.
Maandag 6 September van 10 tot 4 uur.
GELEGENHEID TOT HET GEVEN VAN KOOPORDERS j
VOOR DE BELANGRIJKE
te houden op DINSDAG J8 SEPTEMBER 1943
cn volgende dagen, kunnen tot 15 September nog waarde-
volle-arlikelen en kunstvoorwerpen worden ingebracht/"
Catalogus wordt te zijnor tijd op aanvrage toegezonden.
DOUWE EGBERTS
helpen U bij
rheuniatiek, ischias, pijnen en scheu
ten in ledematen en gewrichten, hij
spit, griep, -verkoudheid en zenuw-
of hoofdpijnen,
Let op de naair „Ovaaltjes" en prijs op de
verpakking:
Sanita-Agentschap,
Nassauka^e 373, Amsterdam.
PART. SECRETARESSE
CORRESP. STENOTYPIST(E)
STEN0-TYPIST(E)
NED. _HAND. CORRESP.
FRANSCH- DUITSCHENGELSCH
BOEKHOUDEN
STENOGRAFIE
TYPEN
Middenstand-
cursus
IOao- en
avondcursussen
Inschfljvlnix
dagelijks
SINGEL'72
T Met groote dankbaarheid Y
geven .wij hiermede kennis,*
X dat onze beminde Ouders, T
Behuwd- cn Grootouders
x J. F. E. V. KEMENADE J
I H. M. v. KEMENADE— I
T Scholle T
den. 17cn September hun*
T JO-JARiGE ECHTVEREENI-Y
GING hopen te herdenken.
X Dat God hen nog vele ja- Y
ren moge sparen, is de wensch A
van hun dankbare Kinderen, Y
Behuwdkindercn- eri Klein-A
I kinderen. Y
V Schiedam, 3 Sept. 1943. y
X Receptie Zondag 19 Scptem- I
Ïber van 12.30 uur. Nieuw-y
straat 8.
.VOLGENS MACHTIGW
m 1942 No. 757 UlT:
mra THEESTOF,
^'^^UIKER,
en
TEL. 68847
Haerden-Kacheif-Fomuiztn
Voor fabriek in Naaldwijk worden voor direct
Fa, Herman Eiji, Hoogstraat
58 Schiedam, vraagt een flinke
Huishoudelijke artikelon
MEENT 104, Rotterdam
Rotterdamschedijk 247,
SCHIEDAM
bekend met boekhouden en
Duitsche taal.
Levensmiddelenbedrijf hier
ter stede vraagt aankomend
mnl. Vereischten: Goed kun
nende rekenen en machine-
schrijven. Brieven m. opgaaf
van leeftijd en verlangd sa
laris onder letters K".N., bu
reau van dit blad.
gevraagd. Hoog loon. Aanmelden Gewestelijk Ar
beidsbureau Rotterdam, Heemraadssingel 70 en bij'
kantoren Schiedam en Vlaardingen.
is óok voor de levensmiddelen
voorziening een gebiedende els
Zoek het dan eens In
WESTFRANKELANDSCHESTRAAT 79
(HOEK AlEIDASTRAAT NAAST JAMIN)
In Zilveren 14 karaats
massief géwaórb. goud. Ook
met Zilveren kern.
ROTTERDAM
Tel. 33571 - Opgericht 1829
MINA
BAKGRAAG
SPREEKT:
Mot 1 September is het nieuwe' boekjaar begonnen,
Degene, die Maandagvoor
middag omstreeks 10. uur,
geweven kleed opraapte op
Broerévest, gelieve dit tegen
belooning terug te bezorgen
Flatgebouw Rotterd:dijk 320.
Eenzamen van alle rangen, atan-
den en leeftijden, wendt U alleo
tot Nederlands grootste bemidde
lingsbureau met uitgebreide rela
ties door geheel Nederland; tal
loozo tevredenhcidsbctuiglngen
liggen ter inzage.
Inlicht. schriftel. en mond.
Bur. „„dOLLAND", Admiralen-
gracht 219, Amsterdam.
EEN PEJA" PRODUCT
De lulslervergunnlngen der vsrbeurdverklaarde
radio-ontvangtoestellen moeien In dert loop. van
net- jaar worden Ingeleverd bij een'postlnrlch-
ting (geen postagentschap). Aan de beurt zljm
In September 1 In October
6 en 7 letter E 7 t/m 9 letter K
8 en 9 - letter i1 11 t/m 14 Ideng
10, 11 en 13 letter G 15, 16 en 18 letter L
14 t/m18 letter-H 19 t/m 23 letter M
20 letter I
21 en 22 letter J
Verschuldigde luisterbijdrage i tot en met de
ipaand waarin het toestel is gevorderd. Aan
deze betallngsplleht moet gehesj «IJn voldaan;
Girobetalingsbewijzen bljvoegenl
Te veel betaalde gelden: kunneft worden
teruggevraagd door op de adreszljde van de
vergunning éen desbetreffend verzoek te stellen.
Middenstanden die zich willen
xrenigen moeten it* bet bezit zijn
van belt
Prettig, vlot en doel.
troHend l«_ daarvoor de
ochriltelijke oplolding
van hei:
Gevraagd: Net R.-K. Melsfc v,
hulp In d<3 huishouding. Mevr,
VAN GELOVEN, Ticlman Oem-
straat 22.
In.- ruil aongeboden: Gr. em,
Haardkachel voor Vulkachel.
Adres: ALTENAU, Spinhuis-
AMERSFOORT AFD; 32
Iklrpog kottelooi'protpeciue
