De Führer over het verraad van Ita
Zonder trouw raakt de maatschappij 1
aan het wankelen
Geen 25ste Juli in Duitschiand
STADSNIEUWS
ZATERDAG 11 SEPT. 1943
Flinke kerels melden zich nu
voor de Waffen-SS en de
Landwacht
Maatregelen legen het
Italiaansche' verraad
Duitsche maatregelen iri Italië
96STc JAARGANG - liH 23492
Beschikking -
"bureau LANGE HAVEN 141
Telef. 69300 3 lijnen Postgiro 5311
Deze courant verschijnt dadelijks
met uitzondering van Zon- en Feestdagen
De Führer heeft gisteravond via -den Groot-
Duitscifen omroep een toespraak gericht tot het
Duitschc volk;
Bevrijd van den zwaren last van de sinds ge-
ruimen tijd op ons drukkende verwachting, zie
ik ^hans het oogenbiik gekomen, weer tot het
Duitsche volk te kunnen spreken, zonder tegen
over mijzelf of het volk toevlucht te moeten
nemen tot leugens. De ontstane ineenstorting van
Italië was sinds lang vooruit te zien, niet als ge
volg van het ontbreken van geschikte Itaiiaan-
sche mogelijkheden tot een meer doeltreffende
verdediging of als gevolg van het uitblijven van
de vereischte Duitsche hulp, neen, veeleer als
gevolg van het falen of liever .van het niet-wlllen
van die elementen, die thans ter voltooiing van
hun stelselmatige sabotage het initiatief tot de
capitulatie hadden genomen. Want slechts wat
deze mannen reeds sinds jaren nastreefden, werd
thans voltrokken; de overgang der Italiaansche
staatsleiding van het met Italië verbonden Duit
sche Rijk naar de gemeenschappelijke vijanden,
De moeilijkheden van
Mussolini
De Führer zette uiteen, dat aan de zelfde
krachten, die thans de capitulatie hebben veroor
zaakt, het te wijten is geweest, dat Italië bij het
begin van den oorlog zich aan zijn verplichtingen
onttrok. Duitschiand heeft het aan Italië zelf
overgelaten te bepalen of én - op welk tijdstip
het aan den oorlog zou gaan deelnemen.
Na Juni 1940 heeft Duitschiand Italië op alle
mogelijke wijzen gesteund, zoowel in Noord-
Afrika als op den Balkan.
Het bloed van talrijke volksgenooten bezegel
de den hondstrouw van het Duitsche volk. Het
Duitsche Rijk en ik als zijn Führer konden ech
ter deze houding slechts aannemen in het bewust
zijn van het feit, dat aan het hoofd van het Ita
liaansche volk een van de belangrijkste mannen
stond, die de moderne tijd voortgebracht heeft,
de grootste zoon van den Italiaanschen grond se
dert de ineenstorting van de antieke wereld. Zijn
onvoorwaardelijke trouw verleende aan'den ge-
meenschappelijken band de voorwaarde voor een
succesvol bestaan. Zijn val, de hem toegevoegde
cerlooze krenkingen zullen eens door generaties
van het Italiaansche volk als de grootste smaad
worden gevoeld. De laatste^ beslissende factor
voor de reeds lang beraamde putsch was echter
de eisch van den Duce naar grootere volmach
ten voor een succesyolle voering van den oorlog.
Deze moesten dienen voor het nemen van de
krachtigste maatregelen tegen de openlijke en
verborgen saboteurs van de oorlogvoering, tegen
de reactionaire vijanden van de sociale 1 echt-
vaardigheid en zoodoende van de verzetsmoge-
lijkheid van het Italiaansche volkslichaam. Mus
solini wilde nog te.elfder ure de arglistige vijan
den van het-Italiaansche volk in den'strijd om
het zijn of niet te zijn uitschakelen om zoodoen
de de toekomst van Italië te .waarborgen.
Do smart, die mij persoonlijk vervulde ais
govoig van het historisch unieko onrecht, dat
men dezen man heeft aangedaan, zijn vernede
rende behandeling, die hem, die meer dan
twintig jaar lang een on al zorg voor zijn
volk. was, nu verlaagde tot een gemeonen mis
dadiger, is begrijpelijk. Ik was en ben golukkig
dezen grooten en trouwen man mijn vriend
te mogen noemen. Ik heb bovendien niet ge
leerd mijn gezindheid af naar behoefte van
hot geval tot geval te veranderen of ook maar
te verloochenen. Ik geloof, dat óndanks som-
.Bij ónze Vrijwilligers.' Tijdens den grooten pent-
serslcg in het Oosten komen onze mnnncn het
eerst aan bij een door de Sovjets in brand ge
stoken dorp. SS PK Grönert-O-H-P m
Het SS-Ersatzkommando deelt mede: iedere
gezonde Nederlander in den leeftijd van 17—45
jaar kan zich vrijwillig bij de hieronder vermelde
adressen vervoegen; ten einde gekeurd te worden
voor de Waffen-SS of de Landwacht.
••Tijdens de keuringen, worden alle Inlichtingen
verstrekt met betrekking tot de verzorging van
familieleden, duur der opleiding, extra levens
middelen etc.
Vrijwilliger», 'die om bepaalde., redenon in bieder-
land moeten blijven. kunnen dienst nemen bij de
Landwacht of bij het SS-wachtbataillon in Amers-
foort.
Ook vrijwilligers voor dc Duitsche Kricgemarlno
kunnen zich aanmelden, die tot de Germaunaeho
SS in Nederland toetreden willen, kunnen zich even
eens aanmelden.
Personen tusschen ,18—30 jaar, die" aaamel-
dingsplichtig zijn voor de tewerkstelling, kunnen
zich eveneens aanmelden' en worden gedurende
kun verbintenis Van de tewerkstelling-vrijgesteld.
16,9.43 914 uur Rotterdam. Deutsche. Haun, -
Wefltzccdijk
17.9.43 913 uur Breda, rest. Modern, Markt
13.9.43 1518 uur Den Bosch, hotel .Noord-Brabant,
Markt 45
18.9.43 913 uur Venlo, Deutsihes Hau»,
- Egmondstraat 16
18.9.43 1518 uur Arnhem, café Royal w
19.9.43 913 uur Hengelo, café Modern,
Spoorstraat 18
,19.9.43 15—18 uur Zwolle, hotel Gijtenbeek -
20.9.43 9—13 uur Assen. Concerthuis a. d. Vaart
20.9.43 1518 uur Groningen.- Concerthuis Woeieatraat
21.9.43 9—13 uur Leeuwarden, huize Schaaf,,"
Bresdstraat
23.9.43 9—14 uur Amsterdam. Dam 4
23,9.43 9-13 uur Utrecht. N.V. Huls,
Oude Gracht 245
24.9.43 9—14 uur Amersfoort, Pol. Durchgang'slagcr,
Lcusdcrweg
25,9.43 9—14*uur Den Haag. café-Den Hout..
Bezuldenhout 1113
migo tegenovergestelde opvattingen ook in hot
loven der volken precies zooals- tusschen indi
viduen onderling do trouw oen onvervangbare
waarde is, zonder woike de menscheiijke maat
schappij aan het wankelen raakt en haar orga
nisaties vroeg of laat moeten ineenstorten.
Van enkele dappere Ilaliaansche formaties ais
uitzonderingen afgezien, zijn het in de eerste
plaats slechts Duitsche troepen geweest, die
met hun bloeu niet alieen hot Duitsche rijk
maar ook den Italiaanschen bodem verdedig
den.
Het verraad van Badoglio
Niet alleen dat op denzelfden dag, waar
op maarschalk Badogi'io het wapenstil
standsverdrag onderteekend had, liij den
Dr.itschcn zaakgelastigde te Rome hij zich
ontbood en hem verzekerde, dat hij, maar
schalk Badoglio, Duitschiand nooit zou ver-
raden, dat wij vertrouwen in hein moesten
stollen on dat hij door zijn daden zou
bewijzen dit vertrouwen waardig te zijn,
en vooral dat Italië nooit zou capituiee-
ren, maar ook op den dag der capitulatie
ontbood de Jjoning den Duitschen zaakge
lastigde en verzekerde hem eveneens heel
nadrukkelijk, dat Itaiië nooit zou capitu-"
Ieoren, doch, mei Duitschiand op leven en
dood verbonden, trouw aan onzen kant
wilde, blijven staan.Ja, nog een uur na«
liet bekend worden, van het verraad ver
klaarde de chef van den Italiaanschen slaf
Roala tegenover onzen militairen gevol
machtigde, dat dit bericht een gemoeno
leugen en oen product"" van de Engelscho
propaganda was ■-
Op -hetzelfde oogenbiik verzekerde de ver
tegenwoordiger van het Italiaansche ministe
rie van buitenlandsche zakeii, dat dit bericht
slechts een typisch Britsche hedrogpleging was,
die hij dacht te dementeeren. Een kwartier
later gaf hij toe, dat de aangelegenheid natuur
lijk toch juist was en dat Italië zich inderdaad
ml den oorlog had teruggetrokken, in de
oogen van de democratische oorlogsopbiisers
en in die van de tegenwoordige Iiaiiaansche be
windsmannen mag deze houding doorgaan voor
een schitlerend vooibceld van oon lactisch
handig siukjo siaatkunde, '.(Je geschiedenis zal
eons anders oordeelen, engeheels generatios
van Italië zuilen zich seham.cn,!. dal men deze
tacliek gebruikt heeft tegenover een vriend
en bondgenoot, die mot bloed on offers van
allerlei aard zijn plicht meer dan slechts naar
de letter van het verdrag is nagekomen
Teneinde het Duitsche Rijk te behoeden voor
een lot, dat maarschalk Badoglio en zijn mannen
niet alleen aan den Duce en het Italiaansche volk
hebben bereid, doch waarin zij ook Duitschiand
wilden storten zijn dé vereischte maatregelen ge
nomen. De belangen van de nationale oorlogsvoe
ring van het Duitsche volk zijn voor ons heilig
en verplichtend. Wij allen weten, "dat in dezen
strijd, die geen erbarmen kent, de overwonnene
volgens den wensch van onze vijanden vernie
tigd zal worden, terwijl alleen voor den overwin
naar de mogelijkheden om'te leven zullen over
blijven. Wij zijn derhalve,voornemens om in koel
bloedige vastberadenheid, in het groot en in het
klein, altijd die maatregelen te nemen, de hoop
van onze tegenstanders te schande te maken.
Geen verraders in Duitschiand
In militair opzicht beteekent het verdwijnen van
Italië slechts weinig, \yant de strijd in. dit land
werd sinds-maanden in de eerste plaats ge
schraagd èn gedragen door Duitsche strijdkrach
ten. Vrij van alle drukkende hindernissen zullen
wij dien strijd thans voortzetten. De poging van
het internationale plutocratencomplot om. den
Duitschen tegenstand evenals in Italië met woor
den stuk te maken, is kinderlijk. Zij verwisselen
het Duitsche volk in dat geval met een ander.
De hoop, ïn het Duitsche volk thans verraders te
vinden, zooals in Italië, is gebaseerd op de vol
komen onbekendheid met het karakter van den
nationaal-socialistischen staat.
Hun geloof ook in Duitschiand een 25en Juli
te kunnen verwekken berust op de fundamentecle
vergissing, waarin zij verkeeren. zoowel ten aan
zien van mijn persoonlijke positie als ook ten aan
zien van de houding mijner politieke medestrij
ders, mijner veldmaarschalken, admiraals en gene
raals. Meer dan ooit tevoren biedt juist de Duit
sche leiding als een fanatiek gesloten gemeen
schap het hoofd aan dit voornemen.
Elke toestand van nood zal ons slechts ver
sterken in onze ^vastberaden houding. Het per
soonlijke leven heeft daarbij voor mij toch al
reeds lang opgehouden aan mijzelf te ik-hooren.
Ik werk met het inzicht en het plichtsbesef door
mijn bijdrage het leven van mijn Volk voor gene
raties in de toekomst te kunnen waarborgen. Dat
ik het recht heb, onvoorwaardelijk aan dit succes
te gelooven, ligt niet alleen .gefundeerd in mijn
eigen levensweg, maaï in den opgang van ons
volk.
Dc terreuraanvallcn
In de eerste plaat3 door onze eigen kracht
is de vijand voor een deel meer dan 1000
kilometer van de Duitsche grenzen terugge-
drongen. Alken uit de lucht is hij in staaf
het Duitsche vaderland te terroriseeren. Maar
ook hier zijn de technische en organisato-
rische voorwaarden bezig te ontstaan om
niet alleen zijn terreuraanvallen definitief te
breken, maar doon andere en doeltreffender
maatregelen te vedelden. Thans mogen ons -
tactische noodzakelijkheden dwingen in
dezen geweldigen strijd van het" lot nu en
dan aaneen front iets op te geven of uit
te wijken voor bizondere bedreigingen, op
die wijze wordt echter nooit de stalen band
verbroken, die door het Duitschc vaderland
gesmeed "'door het heldendom en het bloed
van onze soldaten gehandhaafd, het'rijk
beschermt.
Front en vaderland
Ik verwacht nu juist in dezen tijd, dat de na-
tie met verbeten trots op_ alle gebieden van dezen
geweldigen strijd eerst recht'haar plicht vervult»
'Zij heeft alle reden op zichzelf te .vertrouwen.
De partij echter moet in alles het voorbeeld
zijn. Het vaderland kan met trots naar zijn sok
daten zien, die met; heroïsch "op het spel zetten
van'hun bloeden onder de „moeilijkste omstan
digheden steeds weer hun plicht "vervullen:' Het'
front .echter moge in oogenblikken vol leed, bij
de vaak bovenmenschelijke eischen van vele'
weken en maanden, denken aan'het vaderland,'
dat 'thans eveneens tot strijdend front Is gewor
den, met dit verschil, dat hier het heldendom
zijn vervulling vindt door' grijsaards, knapen,
móéders, vrouwen «^meisjes. -
Ieder soldaat heeft derhalve de heilige plicht
meer nog dan 'tot dusverre de hoogste stand?
Vastigheid te behouden" en te doen wat de
strijd eischt. Hot Duitsche volk was in zijn
hcele geschiedenis nog nooit mot meer recht
trots op zichzrdf dan in dezen moest gewel
dige worsteling aller tijden. Op dezen wil en
deze prestatie zullen alle pogingen om Duitsch
iand.. oveneens het lot van oen tot slavernij
gebrachte natie op te, leggen, stranden.
Mogo ieder individueel Duitschor, volkomen
onverschillig waar hij slaat, zich er van 1 to
wn st zijn, dat van hemzelf, van zijn optreden
en zrjn offervaardigheid het behoud van ons
volk, het lot en toekomst van. vele generaties
afhankelijk zijn.
- Ik kan derhalvo ook het Duitsche volk, den
mannen on vrouwen van hot vaderland, don
soldalen aan het front met woorden geen dank
zeggen voor Iieigeon zij doen. hetgeen zij
gewillig dragen en geduldig iijlen. Dezen dank
zuilen eenmaal komende geslachten uilsprekon
in het bewustzijn van het feif, dat hun vrij
on sociaal beveiligd ieven dovrucht is van
do offers van onzen tijd.
Ik .zelf ben oneindig trots do Führer van
dit volk te mogen zrjn en' ik ben den Hooro
God dankbaar voor- ieder uur, dat hij mij
schenkt om door mijn arbeid den grootsion
strijd van onze geschiedenis fot een succes-
vollen strijd te kunnen doen worden.
De lauwerkrans'der over-
winning
Do ter bescherming van de Duitsche belangen
met het oog op het „gebeuren in Italië be
volen maatregelen zijn zeer hard. Voor zoover
zij Italië betreffen, verloopen zij reeds thans
volgens de plannen en met succes. Hel voor
beeld van het verraad van Joogo-SIavië hoeft
ons reeds van tevoren een heilzame opheldering
en waardevolle inzichten gegeven. Het lot van
Italic zelf echter moge voor ons allen ook
een leer zijn om in oogenblikken van de
hardsle benardheid "en van de bitterste nood
zich nooit los te maken van het gebodsder
nationale eer, trouw te zijri jegens onze bond-
genooteu en mot goloovig hart daigene te
vervullen wat de plicht ons te doen oplegt.
Aan liet volk, dat deze beproevingen voor de
Voorzienigheid doorstaat, zal in het eind do
Almachtige als loon do lauwerkrans der over
winning en daarmede don prijs des levens toe
reiken. Dat moet on zal echter onder alle
omstandigheden Duitschiand zijn.
pe gestaagde overval op Spitsbergen
iioi opperoevet vuu de Duitsche weermacht
maalde gisteren bekend:
Do slag in he, Uouetsbekkoii düurl voort
me, verbitterde iiêeu en weer golvende ge
vechten. Ten zunieii van Isjoorn en in het
gebied van Uhdiiiot werden lainjke aanvallen
mei zware wjuuueujxe ver.iezeaaan pantser
wagens a,ges>iagen. Ook op verscheidene plaat
sen ui.' uen eeu.tr.iXou ïroulsector, vooral bij
Kohorop/maït de DeVna.'tslj 'wn-iAen ton wes.on
ran ivjaima viel de vijand, opnieuw ,run. In
zware gevechten J hij bioeoig a,ge„litgau. Do
bolsjewisten ver.or-1 g.Stc-ren 87 punteer wagens.
Britsch- en Amenaaausche viiegiuigionuatigs
deden zwate bomaanvallen op oeuige plaatsen
in het bezette gemed in liet westen, waarbij
vooral dtk-bevolkiug van Panjs en Boulogne ge
voelige verhezen leed. Duusclie luch.verdedi-
gings'sirijdKiacb.en schoten heil vijandelijke
vliegtuigen neer,
In den nacht van >4 op 9 September deden
Duitsche vlooisjrijdmachten en ingescheepte troe
pen van liet leger bij verrassing een aanval op
militaire steunpunten en be.augrijso vijandelijke,
voor het ondernemen van vloot- on luchtopera-
tios noodzakelijke installaties op Spitsbergen.
In den loop der stoutmoedig ton uitvoer ge
logde onderneming bedwongen onze oorlogssche
pen de vijandelijke kustversterkiivgon en schie
pen daarmede de voorwaarde voor de lauding
der legerafdelingen. Iii voorbeeldige samen
werking werden allo voor den oonog belang
rijke installaties en inrichtingen van het eiland,
vooral radio- en meteorologische stations,.haven
werken en laad en losplaatsen, elez,ris-hc cen
trales en de waterleiding, verscheidene kolen-
mijnon in exploitatie, alsmede groote hoeveel
heden steenkolen en benzine, omvangrijke muni
tie- en piovianddopols opgeblazen, door brand
vernield of buitgemaakt. De vijand leed" gevoe
lige verliezen aai: dooden en gewonden. Boven
dien word een aantal gevangenen gemaakt, Do
eigen verliezen zijn gering. De formatie is op
haar steunpunten teruggekeerd.
Do Duitschc maatregelen tegen het veriaad
der regeering Badoglio hebben bijna overal op
den Balkan, in Noord-Italië en in Zuid-Frankrijk
tot succós geleid. De groote massa der Ilaliaan
sche weermacht in deze gebioden lieeft reeds do
wapenen neergelegd en zich aan Duitsche troe
pen overgegeven. Daar, waar Italiaansche com
mandanten, vau 't verrad van Badoglio le voren
onderricht,, den strijd tegen Duitsche troepen
hebben bovolcn en begon non, werd do tegen
stand energiek in korten tijd gebroken. Op
eenige plaatsen zijn nog gevechten"met kleine
afdeolingen gaande.
Veie Italiaansche formaties hebben zich bij
de Duitsche troepen aangesloten, om tot dus
verre den strijd tegen den vijand voort to
zetten,;
Een Italiaansche vioolformatie, dio naar den
Vijand wilde overgaan, werd -in het westen
derMiddellandsche Zee door Duitsche go-
veclits- en torpedo vliegtuigen aangevallen. De
vliegtuigen brachten oon slagschip tot zinkou
en troffen bovendien oen kruiser en oon torpedo
jager 'zoo ernstig, dat ook deze schepen als
vernietigd kunnen worden beschouwd.
•In den vroegen morgen van-don negenden-
September landden in de golf van Salerno sterke
Engolsch-Anicrikaanscho strijdkrachten. Zij wer
den onmiddellijk energiek door Duitsche troepen
aangevallen. De gevechten zrjn in vollen gang.
Eskaders Duiischo gevochte- en slogviiogtui-
geiv hebben dezen landingstroepen overdag en.
des nachts de zwaarsfo verliezen aan menschen,
materiaal en' schepen toegebracht- Volgens do
tot dusver ontvangen, onvolledige beric.' Ion wor
den vole transportschepen mot een, gezanien-
lijkon inhoud van 'meer dan 200.000 bri,
talrjjke oorlogsschepen en oen groot aantal lan-_
dingsbooten deels vernietigend golroffen. Na door
bommen te zijn'getroffen, zonken onmiddellijk
een .zware kruiser, "eon traiisportechip' van
9000 brt.'- en zes., groote. Jandingsbootert. -,,v
DE STEM DER S.S»
Luistert op Zondag 12 September ran 11.30
tot 11.45 uur over den zender Hilversum I,
'op golflengte 415 motor, naar- do stom dor
SS, onderwerp: Hot SS-opladingskamp Ave
goor. Een dag" uit hot l»v«n van eon SS man,
dool V (slotreporlage).
Italiaansche bevelhebber van Rome
capituleert
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakte gisteren in een extra bericht bekend:
„Dc verraderlijke regeering-Badogho heeft tn
de laatste weken -ter voorbereiding van haar
capitulatie sterke strijdkrachten rondom Rome
verzameld en de stad zelf tegen de buiten Rome
liggende Duitsche troepen 'in staat van verdedi
ging gebracht. Als motief werd het gevaar van
een vijandelijke landing ten Westen van Rome
opgegeven. Sedert de capitulatie van Itaiië op
8 September des avonds hebben zioh rondom
Rome gevechten tusschen Duitsche en Italiaan
sche troepen ontwikkeld. De Duitsche opperbe
velhebber-Zuid, veldmaarschalk Kesselring, voer
de versterkingen aan, opende den aanval op
Rome en stelde den commandant een ultimatum.
Onder dezen druk heeft de Italiaansche bevel
hebber te Romev in een straal van vijftig kilo
meter gecapituleerd. De ontwapening der Ita
liaansche troepen is aan den gang. De verbin
ding met het Duitsche leger in het gebied van
Napels en Salerno is tot stand gebracht. De
Duitsche weermacht zal de bescherming van
Vaticaanstad op zich nemen.
In Noord-Italië heeftt veldmaarschalk Rommel
met de divisies van zijn legergroep na een kor
ten, doch door onze troepen met de grootste
verbittering gevoerden strijd- de Italiaansche for
maties gedwongen te capituleeren. Spoorlij'nen cn
wegen, die van Karinthië en Tirol naar Noord-
Italië leiden, zij'n onbeschadigd in onze handen.
De Ligurische kust met Genua en La Spezia
is bert, het dal van de Etsch en de steden in
het gebied van Bologna, Verona, Cremona zijn
gezuiverd, Triest is na korten strijd veroverd.
Meer dan negentigduizend Italianen zijn alleen
al daar" ontwapend.
In Zuid-Frankrijk heeft het vierde Italiaan
sche leger zijn wapens_ zonder incidenten aan de
troepen van generaal-veldmaarschalk Von Rund-
stedt afgegeven. De kust van Toulon tot Men
ton is door ons bezet.
Op den Balkan heeft zich het gros van de Ita
liaansche commando-autoriteiten met begrip voor
den toestand aan de eischen van den Duitschen
opperbevelhebber generaal-veldmaarschalk Von
Weiche onderworpen. De divisies van de Ita
liaansche groep Oost te Tirana en van het 11e
Italiaansche leger in Athene hebben voor het
grootste deel reeds de wapens neergelegd.
De in de Egeische zee zijnde Italiaansche oor-
logs- en koopvaardijschepen zijn door de Duit-
schê marine overgenomen. De Italiaansche vlieg
velden, alsmede de belangrijkste havensteden aan
de Adriatische kust zijn bezet.. Slechts hier en
daar zijn nog gevechten aan den gang. De ge
vallen, waarin overal Italiaansche formaties naar
de Duitsche weermacht overloopen om den strijd
voort te zetten, hoopen zich op,
Hierdoor is een verraad, zooals in de geschie
denis .grooter en arglistiger wel nauwelijks is
voorgekomen, op 3é verraders zelf neergekomen.
De Italiaansche weermacht bestaat niet meer. Wat
echter voor eeuwig zal blijven bestaan, is de ver
achting van de wereld voor de verraders".
De positie van Victor Emanuel
In politieke., kringon te Berlijn acht men
het, ondanks een tegenspraak van hel agent
schap Stefani, niet uitgesloten, dat. Victor Ema
nuel zal aftreden ten behoeve van kroonprins
Umberio. Op deze wijze meent men, zou de
Italiaansche koning kunnen trachten do kroon
voor hot huis van Savoye te behouden.
De gemalin van deti Italiaanschen kroon
prins, de prinses van Piemonl, is mot haar
vier kinderen naar Zwitserland gevlucht en te
Montreux aangekomen.
Italiaansche sleutelposities in
Duitsche handen
De militaire correspondent van het D.N.B.
schrijft over de gebeurtenissen in Italië, dat de
operaties goed veiloopen. De sleutelposities der
afzonderlijke Italiaansche gebieden bevinden zich
in handen der Duitsche troepen. Aan het werk
van den Duitschen generalen staf valt te zien,
dat dcEngelschen en Amerikanen voor het eerst
in dezen oorlog, buiten de zware nederlaag in
den Westelijken veldtocht, die met Duinkerken
eindigde, tegenover een intact en goed verzorgd
Duitsch,leger zullen staan. De tijd der ongelijke
verhoudingen zou voorbij zijn en de geallieerden
aan het Zuidelijke front staan thans pas voor
de vuurproef met de Duitsche weermacht.
Op den Balkan en op Kreta hebben de Ita
liaansche troepen zich nagenoeg alle zonder
wrijving laten ontwapenen en zijn gedeeltelijk
in de gelederen der Duitsche weermacht over
gegaan.
Volgens betrouwbare berichten konden ook in
de in bet gebied van Napels liggende italiaan
sche tormaties na plaatselijke gevechten van tij -
cielijken aard vm- het grootste deel ertoe be
wogen worden' dt wapens neer te leggen. Ter
wijl een aantal Italiaansche eenheden zich on
der Duitsche leiding plaatste, liepen andere Ita
liaansche troepenonderdeelen naar de in de Golf
van Salerno gelande Amerikanen over cn namen
met de'wapens in de hand deel aan de gevech
ten tegen de Duitsche formaties. Zij leden daar
bij zware verliezen.
Alle grensovergangen van Zuid-Frankrijk tot
aan Karinthië bevinden zich in Duitsche han
den. De dalen van den Brenner-pas, waar for
maties alpenjagers korten tijd verzet poogden te
bieden, zijn aHc gezuiverd. In geheel Noord-Ita
lië hcerscht rust.
De conferentie Stalin, Roosevelt,
4- Churchill
Uit .Washington wordt gemeld, dat Churchill
Verduisteren van 20.15 uur tot 7.00 uur
Maan onder 4.24 uur, op 19.37 uur
(Maandag 5.46 uur cn 20.07 uur)
VERPLICHT BORRELUUR VOQR
SOMMIGE CAÉ'S
In verband met de beperkte hoeveelheid be
schikbare sterke drank hebben vete caféhou
ders allerlei middeltjes bedacht om toch maar
zooveel mogelijk klanten lo bedienen. Dit
leidde tot grove misstanden Daarom heeft
het rantsooueeringshureau voor gedistilleerde
dranken in overleg en in samenwerking mot
do bedrijfs-Horeca besloten om aan café's,
restaurants en hotels, van welke bekend is dut
zij het aan hen ter boschikkme gestelde gedis
tilleerd niet tegen de norm® "'prijzen -en up
de normale wijze aan hun bezoeken, verstrek
ken, bepaalde voorwaarden op te leggen, welke
ten doe! hebben deze bedrijven to dwingen
hun gedistilleerd op nori'aie wijze uit to sclipn-
ke-
Dergelijke bedrijven zullen namelijk verplicht
worden op lederen dag, waarop zjj geopend
zijn, op eon vast tijdslip, bijvoorbeeld tusschen
5.45 uur en 7 uur des middags, oen gelijk
gedeelte van het maandrantsoen- uit te schen
ken. Het tijdstip, waarop dit moot gebeuren,
moot duidelijk zichtbaar op oen bordje in
do localiteif aangegeven slaan. Op andere uren
van don dag zal in een dergelijke locaütoit
goen binneniandsch gedistilleerd mogen wor
den uitgeschonken. Dit laatste is noodzakelijk,
omdat anders" controle onmogelijk" wordt.
Mot ingang van 1 September 1943 .is in
eenige café bod rij ven in Dei Haag dit systeem
ingevoerd. Bovendien zullen nog meer café's
worden - verplich! Op deze wijze hoopt men
le bereiken, dat het gedistilleerd logen normale
prijzen in do café's verkocht wordt Of V»t
alle bedrijven zal worden ingevoerd, zal
afhangen van de exploitanten der bedrijven
zelve. Op bet oogenbiik wil men daartoe nog
niot overgaan, omdat een vast borreluur ook
zijn bezwaren beeft. Moehter. do klachten ech
ter blijven aanhouden, dan zal het systeem
over de geheele linie worden ingevoerd.
waarschijnlijk zoo lang in de Vcrecnigdc Stalen za!
Wijven tot de „toestand in -Italic opgehelderd is"
Met zekerheid wordt aangenomen, dat een confe
rentie tüsechen Stalin, Roosevelt en Churchill prac-
tisch reedB ia vastgesteld voor een tijdstip in da
naasts toekomst.
Van dan G«nera)kommÉs*ar fUr da*
Slcherheltswesen
Inzake vervroeging van hot sluitingsuur
van openbare lokalon en hot tijdstip waarna
hot verbodon is' zich in de open lucht-op
te houden op de eilanden Walcheren eft
Noord- en Zuid-Bcveland.
Op grond van. par. 44, 48 en 51 van
de verordening van don Rijkscommissaris
.voor de.bezoito-Nederlandsche'gebtodon nr.
1/43. beschik ik v
1.) Op de eilanden Walcheren «v Noord
en Zuid-Bevcland wordt het sluitingsuur
van openbare lokalon vervroegd té' 21.00
uur en het tijdstip, waarna het vetheden
is zich in de openlucht te bevinden, ver- 1
.vroogd tot 22 00 uur.
2). Overtredingen worden Igeslraft. op
•gïond van par. 51 -van de in. bot bogta
genoemde -verordening. s
,3) Deze-beschikking treedt' in'werking op
den dag ranpublicatie.
Don Haag, ,11 September 1943.
De Generalkommissor -für das Sicher-
heitswesen*:
- (W.g.) RAUTER,.
-.1 ..SS'Obergnippetiföhrer und
■- General dei- Polizw'.
OP BON „BOTER 38A" ALSNOG
MARGARINE VERKRIJGBAAR
Voor personen, die niet in de gelegenheid zijn
geweest hun b.on Boter 38A voor 9 September
bij hun winkelier ter verkrijging van 100 gram
bak- en braadvet in te leveren, is de regeling
getroffen, dat zij op dezen bon van 18 Septem
ber t.m; 2 October alsnog 125 gram margarine
zuilen kunnen verkrijgen.
KINDERUITZENDING NED. HERV.
KERK
Door de Commissie Kinderuitzonding' van
de Ned. hero, kerk" zijn in het afgeloojtea
seizoen 155 kinderen uitgezondon; 57 naar
Oldenbroek, 26 naar Oosterwolde (Geld18
naar Streefkerk, 12 m.nc Soest, 9 naar Nfuider-
berg, 15 naar Ulst, 8' naar Asch, 44 naar
Hoonsbroek, 7 naar Sittard en 1 naar OJijk.
De kinderen uit Iloensbroek en Sittard komen
de volgende week terug Over 't algemeen
heeft de uitzending volledig aan de verwach
tingen beantwoord. Er waren echter ruim 300
I aanvragen, waai van echter slechts aan de hd.it
I kon worden voldaan, in verband met het
gebrek aan plaatsen.
STAMKAART IN ONDERPAND
Dtegens het onlievoegd voorhanden hebben
van distributiebescheiden is aangehouden on
in bewaring gestold do Gl-jarigo L. L, B.
Deze iiad van een vrouw ais onderpand een
stamkaart in ontvangst genomen en daarop dis
tributiebescheiden gehaald. Ook tegen de vrouw
is proces-verbaal opgemaakt.
GODSDIENSTIGE SAMENKOMSTEN
OP ZONDAG
Ned. Prot. Bond. Zondag half 11: ds.
P. Smits, Huizum.
Ned. Uerv. Hark, Groote Kerk, Zondag
10 uur: dr. Swart; 5 uur: ds. Bokma.
Nieuwe kerk, 10 uur: ds. Tofisbeek; 5 uur:
ds. M. Groenenberg, Amsterdam.
Westorkerk, 10 uur: ds. Do Bel.
Wijklokaai Gorzen, 10 uur: de heer D.
Krommenhoek.
Gebouw Gorzen, 10 uur: KimJersamenkomst,
mej. M. Bijioo.
Kotliel, 10 uur en half 3: ds. mr. Alma.
Gorof. Kerk, Oosterkerk, 10 uur: ds.
Vonk- 5 uur: ds. v. d. Meuten.
Plantagekcrk, 10 uur: ds. C. Maan, Roosle
ren; 5 uur: ds. Vonk.
Kerk Burgemeester Knappertlaan, 10 uur:
ds. v. d. Moulen; 5 uur: ds. Maan,
Evang. Lptb gemeente, Lange Nieuw-
straat, 10 uur: ds. Schmidt (Avondmaal). 1
Oud Kalh. gemeente^ kwk, Dam, "28,
10 uur: pastoor Bakker.
Chr. Geref. Kerk, Warande, boek
Burgemeester Knappertlaan, "10 en 5 uur: .ds.
Zwier.
Nod. Herv. (Geref.) Evangelisatie,
Musis -Sacrum, 10 en 5 uur: de hoer .1,
A. Kruithof, G.O. te Waarder.
Oud Gorof. Gomeente, Geref. Jeugd
huis, Lange Haven, 10 on 5 uur: ds. Roos.
Leger dos, Heils, Lange Haven 27,
Heden halt 7: Bidstond; Zondag 10 uur:-. Hei-
ligingsdioi.st; 7 uur: Verlossingsprediknlie;
Woensdag half 8: Blij Evangelie; Donderdag
half 3: Gezinsbond.
Stads Evangelisatie Jeruël, Ge
bouw „Harmonio", Nieuwstraat- 22, 10 uur:
Samenkomst. Spreker dn heer J. Mulder, Evan
gelist to Rotterdam-Zuid; Dinsdag half 8: Bidd-
stond on Bijbellezing.
Horst. A p o st. .g om eon te, Sfadhouders-
iaan 23, half 10 en 4 uundionst.
Kerk van Jezus Christus van de
Heiligen d or 1 a a t s t e d ag on, Warande
207, 10- uur: Zondagsschool; 19 uur ^dienst.
ZONDAGSDIENST DOKTERS
EN APOTHEKERS -
Morgen zullen de volgeftdo geneeskundigen
don dienst waarnemen: "Beukers, Ruagotfteeifer-
Knappertlaan 76;" Van Buren, Bui}.; Ballot-
singel 16; Groonewegen, Burgemeester Knappert
laan 41 en -Hoogendijk,-Tuinlaan 74.
Morgou is geopend de Apotheek Oemtrum,
Hoogstraat"-118, dio ook do volgende dagen
den nachtdienst waarneemt,;"
Geref. kerkdiensten te K-ettièl
Do korkersad det Geref, Kctk heelt een commissi»
benoemd ora de mogelijkheid „te onderzoden kerk
diensten te Kcthel te. houden. 1
Diefstal
Uit een kelder aan het I.oren6zplein i« v«n 1 C, v.
R. ee» flets gestolen.
AGENDA
SCHIEDAM
Ptssago -Theater./Zat. „2.15 en 4.45; Zond. 2.15, 4.45
"T.J0 uur, volgende dagon- 2.15 .en 7.30 u. Ik
p«s wel op le vrouw! (18 jaar).
Monopole Theater. Zat. 2.15 en 5.15. Zond, i.JO, 3.35,
5.30 on 7.30 uffr; volgende degen 2,15 tn 7'D
uur. Vier vrooiijke vagebonden (18 jaar),
II Sept. Groote Kerk, 4 uur, Kcrkconcert. J.' t Bek-
«%o
-- --- w.vjgrup^p
Sohjedam N.S.D.A.ÏVvortooning: &«s Scnicksal
kers (orccl) cn Jun van Voorthuizen (lüertjo)»
12 Sopt. Monopole Theater, 10,15. uur.* Ortsörup^p
Schiedam N.S.D.A.T/vortooning: Scnicksal
15 Sept. Geref. Jeugdhuis, half 3. Vcrgadertrnf Ned.
CV-17.nu...„LA„ J r*J e .1 tV3
Chr. Vrouwenbond, »fd. Schied»m.
