De front- en ravitailleeringsverkorting aan
het Oostelijk' front
STADSNIEUWS
DONDEROAG 23 SEPT. 1943
96STE JAARGANG - N° 23502
Het bloedigste hoofdstuk van den oorlog komt nog
voor de Britten
Ingrijpende maatregelen
in Japan
De distancieeringsbeweginger»
Getaj ep kwaliteit
Groentenbon elfde periode
inleveren
Beschikking van den admiraal
in de Nederlanden
Kantongerecht
BUREAU LANGE HAVEN 144
Tclef. 69300 3 lijnen Postgiro 5311
Dene courant verschijnt degelijke
met uitzondering van Zon* en Feestdagen
Verduisteren van 19.45 uur tot 7.15 uur
Mnan op 1.54 uur, onder 17.47 uur
Woensdag 29 September (N.M.)
Aan alle fronten, van Europa treedt duidelijk
het feit aan, don dag, dat do' toestand on
danks opduikende lijdciijko moeilijkheden overal
door d© Duitschers beheerscht wordt, aldus do
militaire correspondent van het D.N.B. in oen
overzicht over do oorlogsgebeurtenissen.
IJij schrijft dat drio factoren op het oogon-
blik in nnlitaite kringen te Berlijn bizonder
de aandacht trekken. Ten eerste, de betrek
kelijke govechtsnist, die op het ©ogenblik op
het Italiaansehe oorlogstooneel is ingetreden
en die waarschijnlijk verklaard wordt door
liet feit dat Eisenhower gedwongen is zijn
sliijdkracliien to hergroepeeren tengévolgo van
do Duitsche tcgenmanoeuvres.
Ten tweede, do sioeds duidelijker aan den
dag tredende bedoelingen der Duitsclie los-
niakingsbewegingen aan liet oostelijke front. Zij
hebben de Sovjet-Russisihe leiding practisch
roeds thans beroofd van do vruchten harer
geweldige inspanningen sedert het begin van
het zomeroffensief van dit jaar. H-ar oind-
dool injmers was on is do vernietiging van
het Duitsclie veldleger volgons het voorbeeld
der Duitsclie offensieven van 1941 42. Do
elastische oorlogsvoering der Duitschcr heeft
don bolsjewisten nergens golegenheid^ gegeien
lot omsingclingshewogingr-n en vernietiging van
groofe deeien van hot Duitsclie leger. De zeer
groolsehe actie van den Duitschen genenden
siaf met het doel te komen tot een front
on ravitailleeringsverkorting, welko krachten
concentreert juist voor den- komenden winter-
-oorlog, doel een "stystomatiek zien, waartegen
over do jlsjewisten niets anders te stollen
liebhcn, dan oen kraehtverspilling van ontzag
lijken omvang. Vroeg of Iaat zal dit -ernstig
mee feilen bij do laatste beslissingen. Strate
gisch interessant blijven do tegenaanvallen der
Duitschers, diö iedere tangvorming verhinderen.
Teil derde, de Lagerhuisrede van Churchill,
die ten opzichte van het militaire gedeelte in
zooverre een zekere belangstelling heeft gewekt
bij de Duitsclie admiraliteit, dat hij verklaar-'
üe, dal voor de Engelschen 'het bloedigste
hoofdsluk van hun oorlog nog moet komen
Tegelijkerlr J wijst, men er in Berlijn op, dat
de poging van Churchill om een djscussio
te openen over de nieuwe Duitsche afweer-
en vergeidingswapencn togen de Britsche lucht-
terrcur volledig mislukt geacht moet worden.
Churchill en zijn militaire ïaadgevers zullen
nog tz.t. ervaren, dat weliswaar bloed, zweet
en' tranen den aanvang van hun loopbaan
hebben gekenmerkt, maar dat aan liet einde
van dezen oorlog voor het Britscho vojk niets
anders meer blijft dan bloed en tranen.
In zijn radiorede van gisteravond heeft de
Japanscho minister-piesident Tojo mededeclin-
gen gedaan over de ingrijpende besluiten van
den ministerraad, die terstond van kracht wor
den. In de eerste plaats iszorggedragen voor
do nauwste samenwerking tussehon do hoog
ste militaire autoriteiten en de staatsleiding.
Ton tweede zal men in het binnenland een
vastberaden strijdfront vormen, dat in ieder
opzicht de eindoverwinning waarborgt dooi
steun van de oorlogvoering. Ten derde woiden
snelle en omvangrijke diplomatieke maatregelen
- genomen Ten slotte heeft men maatregelen
onder oogen gezien, welke oen geweldige op
voering der oorlogsproductie on vooral dei
munitie- en vliegtuigproductie beveiligen.
Allo onnoodige werkzaamheden en maalrège-
len, die niet rechtstreeks in verband staan
mot de oorlogvoering moeten achterwege blijven.
Ook de voorgenomen mobilisatie der werkkrach
ten, do inzet der studenten on van allo lagen
der bevolking moet uiterst verstrekkend ge
noemd worden.
Do ooilog neemt dagelijks toe in felheid,
zeido Tojo, de vijand tracht met alle 'middelen
door tegenoffensieven successen te behalen
Daarom zal de toekomst in het vorloop van
het verdere oorlogsgebeuren nog vele opmer
kelijke geheuiicnisscn brengen.
Versterking van het
thuisfront
Het voorliclitingsimiean dor Japanscho- regeer
ring hoeft een nauwkeurig overzicht gegeven van.
de lailooze maatregelen, waarloe het kabinet
hcoft besloten.
Uit hot ovetziclit blijkt, dat vrijwel alle
deeien der bevolking bij deze maatregelen be
trokken zijn. De maalrcgeien hebben een na
tionale ouriogssLructuur ton doel.
In do eerste plaats is besioten tot niobili-
seering van alle kracliien van het land voor
een zoo snel mogelijke uitbreiding der muni
tie- en vliegtuigproductio. Do verdediging van
liet land moet aanzienlijk versterkt on vooral
do luchtafweer uitgebreid worden. Talrijke in
stellingen van bestuur, die niet onvoorwaar
delijk to Tokio of in andero groote steden
moeten zetelen, zullen naar andere streken
worden' overgebracht.
Een andere maatregel hoeft de uitbreiding
- van liet transport te iand on ter zee ten doel.
Het ambtenarencorps zal opnieuw worden in
gekrompen, tevens wordt gewezon op de nood
zakelijkheid van oen nog snellere werkmethode.
Voorts is besloten, dat voor het werk in
grootere mate vrouwen zullen worden aange
steld Leeftijdsgrenzen komon te vervallen, zoo
dat b.r. ook weer oudere personen in het
arbeidsproces zullen worden opgenomen.
Ten slotte is besloten lot maatregelen, waar
door Japan en Mandsjoekwo volkomen onaf
hankelijk -van den invoer van levensmiddelen
moeten worden," Het prijs- en distributiestelsel
zai 'vereenvoudigd worden.
Do nieuwe maatregelen tot vereenvoudiging,
van het bestuursapparaat hebben alleen in
groote Tokio al betrekking op ongeveer 12.000
ambtenaren en beambten, die elders te werk
zullen worden gestold.
In Italië weinig geveehtsactie
Het opperbevel van do Duitsche weermacht
deelt mede:
„De distancieeringsbewegingon van onzo (roe
pon hebben ondanks de hevige Sovjet-Russische
aanvallen, die vooral in het centrum van het
oostelijke front nog in kracht toenemen, het
vastgestelde verloop. De stad Poltawa werd
na vernieling van de voor den oorlog be
langrijkste installaties volgens de bevelen '"op
gegeven. Ten oosten van do Midden-Dnjepr lus-
scben Tsjerkassy en Tsjernikof volgt de vijand
met sterke strijdkrachten onzo distancieerirtgs-
bewegingen. Zware gevechtert zjjn Ijaar gaande.
Ten zuidoosten vJ.ii Gome! ehj m het :ge;
bied van Smolensk werden in; verbitterde - go-
ve,ckten alle vijandelijke doorbraakpogingen ver
ijdeld. Daarbij onderscheidden zith de Slefeswijk-
scho 18e panisergrenadierdivisié, do Wtirtem-
borgsche 25e jiantsergrpnadieidivisie en de Ba-
densch Wurtembeigscho 35o infanteriedivisie bi
zonder.
Tijdens plaatselijke govechten in Zuid-Itahe
werd hij Contursi een tydolijk binnendringen
van den, vijand in onze stellingen in een
tegenaanval ongedaan gemaakt'. Do vijand voert
nieuwe strijdkrachten aan_in den oostelijken
sector van het front zonder echter tot nu toe
tot den aanval over te gaan.
Beveiligingsslrijdkr'achten der marine bescha
digden in oen gevecht met Britsche motortor-
pcdoboolen in don nacht van 21 op 22 Sep
tember bij Lo Havre een vijandelijke motortor
pedoboot zoo ernstig, dat verwacht mag worden
dat zij vernietigd is, en plaatsten talrijke tref
fers op drie andere motortorpedobooten.
Britsche luchtstrijdkrachten vielen in den af-
geloopen nacht oenige plaatse"» in hot "Noord
westelijk deel van het rijksgebied aan. Uil
Hannover on Oldenburg worden verliezen onder
de bevolking en vrij groote schade in woon
wijken on aan openbare gebouwen gemeld.
Luchtvcrdedigingssirijdkrachten schoten vo'gons
lot nu toe beschikbare onvolledige rapporten 21
vijandelijke bommenwerpers neer.
Formalies der Duitsclie luchtmacht vielen
in den nacht -van 22 op 23 September dooien
in Zuid- en Zuidoost Engeland aan."
De toestand'op den Balkan
Over den toestand op don Balkan na het
verraad van Badogtio schrijft do Deutsche AU-
gemeine Zeitung in een hoofdartikel o.m, het
volgende: Do talrijke binnonlandscho proble
men van den Balkan, die ontstaan fijn Roer
de aanspraken van Rome, worden opgelost of
zijn rijp voor een oplossing-Het zwaarst drukte
de last van deze problemen ongetwijfeld op
den Kroatische© staat. In hun streven Kroatië
in onderworpenheid te houden zijn de generaals
van Badoglio er niet voor teruggeschrokken
aan nalionalen Servischen elementen steun te
verlcenen tegen de Kroaten. Zij steunden één
groep in hot land tegen de andero, met het
resultaat, dat ton slotte een algemoenc ver
warring ontstond
Duitschland echter is thans m staat de
gezonde ontwikkeling der eigen kracht op den
Balkan ie begunstigen en de vorming te be
vorderen van zoodanige politieke toestanden,
welke liet meest in overeenstemming zijn met
de voorhanden natuurlijke voorwaarden en
krachten Duitschland beeft zich tot dusver
als loyaal bondgenoot niet in den weg ge
plaatst van de aanspraken van Rome, ofschoon
de Duilscho politiek ten aanzien van het zuid-
ooatbn de daardoor ontstane belasting niet
'over liet hoofil. zag. De politieke omstandig
heden znn eenvoudirrer en duidelijker geworden.
luchtaanvallen op Duitschland
Niuiitt dc Engeischen gedurende verscheidene weken
nimti. alleen maar stonngsvluchtcn boven het Riiks-
l* „i! n °ndernomen, wierpen zii in dc eerste
nrnjiteiljkc uren van den 22sicn September vrij sterke
strijdkrachten ia den strijd voor het bombardccrcn
van liluitschc steden.
Eskaders nachtingcrs sloegen dc formaties hommen-
l^.Er1?re uiteen, die reeds boven zee hardnekkig aan-
fttrvaiien werden. Dc uiteengeslagen, zwaar gctcistcr-
do aanvalsdoelen veelal verdrongen vijande
lijke vliegtuigen: wierpen hun bommen op woonwijken
aan enkele plaatsen in Noord-West-Duitschiand,
deels echter ook- lukraak en uit nood op het vlakke
land. De nieuw geprganisoerde en reeds zeer be
proefde Duitsche nfwccrtcchnick bezorgde den vijand
ook dezen keer zware ver|lc?cn.
De benoeming van den patriarch
van Moskou
Het hoofd der Russisch-orthodoxc kerk in Argcn-
timc, oonstnntino Izrast/off, heeft in verband met
de benoeming van den metropoliet Sergius tot
patriarch van Moskou verklaard, dat tussehen de
heilige synode en dc kerk in Moskou geen verband
bestaat. frrnstzoff wees er op, dat slechts oen con
cilie, dat bestaat uit dc vertegenwoordigers van alle
Russische kerken ter wereld, een nieuwen patriarch
kan kieren cn noemde de keuze van metropoliet
Scrgius ccn Hst en bedrieglijke wereldpropaganda.
Do Negus protesteert
Dc Negus van Abcssinie heeft hij de Engclschc
regeenng er tegen geprotesteerd, dat koning Victor
hmnnuel den titel „keizer van Abcssinie" voert, ter
wijl hij, dc Negus, »de rechtmatige hccrscher over
AbcSsinic ts. Tevens verklaart dc Negus er tegen tc
protcstccrcn, dat manrschalk Badoglio den titel „her
tog van Addis Abeba" voert, zonder dat deze hein
rechtmatig door den Negus is verleend. Dc Negus
heeft, naar verluidt, de uitlevering Van Badoglio, die
den Itolinanschcn veldtocht in Abcssinié leidde cn
gouverneur van Addis Abeba was, gecischt.
Hoeveel bolsjewisten is één Duitsche
'soldaat waard I
Dat het doodo, gewicht der massa ook in
dezón' tijd den strijd niot beslist, wordt tref
fend goiUustreerdj door do volgend© resultaten.
Zij worden door.,één divisie, oen. logerafdecling
dus ter sterkte van hoogstens tienduizend man,
behaald. Het wasdo „SS pantsergrenadierdivisio
„Totenkopf" die, ;in het tijdvak van 11 tot 24
Augustus, in minder dan tweo woken dus, de
hier volgende resultaten boekte: 3024 bolsje
wistische soldaten'gevangen genomen, 167 pant
sers, 51 kanonnen, 94 pantserafwoerkanonnon,
13 lucblafweerkanonnen, 153 granaatwerpers,
195 machinegeweren en veel rollend materiaal
buitgemaakt of vernietigd,
hl helzolfde tijdsverloop werden op den sec
tor van" het siagycid, waar dozo divisie was
ingezet, 4200 gevallen bolsjewisten geteld.
SS-oorlogsvorslaggover KARL MALZ.
De afwperslag aan het Oostelyk front. In den
moerassigen grond^' van een rivierbedding is de
sleeptr'in van een, werkcompagnie vastgeloopen,
maar e>n „G'roszdeutschland -tyger komt te hulp
cn met veremde krachten worden de tractor met
aanhangwagens op het droge gebracht.
PK Brocnner/PBZ/R/P m
Het Rotterdamsche raad
huis is aan de achterzijde
verhoogd met ccn ver
dieping, waarin verschil
lende takken van dienst
kunnen worden gevestigd
of uitgebreid. Bij deze
verbouwing zijn de hoek
torens en dc nieuwe ver
dieping nauwkeurig aan
den bestaanden bouwstijl
aangepast.
CNF/IIof/P«x m
Op grond van par. 5, almoa 1 sub 2 van
do verordening vai[ den Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandse!)© gebied- nr. 100/41
over bïzondore maatregelen voor do kustbe-
scherming wordt hot volgende bopaald:
In de haven van Rotterdam,
op den Nieuwen Waterweg van Rotterdam
tot de zeegrens,
in do aan den Nieuwen Waterweg gelegen
zdehavens -on in de havens IJmuiden, Den
Helder, Hariingen, Delfzijl, Ylissingen, Amster
dam, alsmedo in hot Noordzeekanaal,
moeten ioeibopten, sloepen van elke soort en
open molorbooten,, voor zoover zij zich vol
gens par. alinea 2 der verordening nr 100/41
in het verboden gebied mogen ophouden, van
één uur na zonsondergang tot één uur voor
zonsopkomst aan land gebracht, opgeheschen
of aan 'dok bewaard worden
Uit de aan land gebrachte booten inoelop.
do ïoeiriemen en dollen verwijderd- en achter
slot opgeborgen worden.
Do bevoegde havenbewakmgsinslanüos kunnen
in speciale gevalle;»- ontheffing 'van-' deze* be
schikking verlcenen.
Ovcrlrodingen van doze jjoschikking worden
volgens par. 7 der verordening nr. 100/41 go-
stiaft met gevangenis, in ernstige gevallen mét
tuchthuis tot 6 jaar.
Dozo beschikking treedt een week na do
publicatie in werking.
„NEDERLAND OP Z'N BEST»
In zijn radiopraatje spreekt Max Blok/ijl
Donderdag 23 September, te 19.45 uur over don
zender Hilversum 1, over het onderwerp: „Ne
derland op z'n best".
Systematische opsporing van
radiotoestellen
Wogens niet-inleveron van ïadiotoestellon heb
ben do Duitsclie pohtio-aulonteilon alsmede
technische sjiecialo troepen in verscheidene ge
meenten systematisch opsporingen vemcht, die
tot arrestatie van talrijke personen cn tot m
JwYlagnoming van niot ingeleverd© radiotoeslel-
len leidden. Do meeste overtreders .van de be
schikking van don Hóhcren SS und Poh/oifuluer
van den 13en Mei 1943 worden tot het emd-
voimis van het Deutsche Landosgericht in
voorloopige hechtenis gehouden Er zijn ook
talrijke gevallen hekend geworden, waarin be
zitters van radiotoestellen dezo aan bloed
verwanten, incest oudere personen, dio als „on
verdacht" konden worden beschouwd, in be
waring hebben gegeven. Vaak wisten deve
personen in hot geheel niet, wat zicli in do
in bewaring genomen pakketten- of koffers be
vond. Daar ecliler het bezit alleen reeds straf
baar is, hebben zich daardoor behalve do
eigenaren ook de bewaarders strafbaar gemaakt.
Schapen gestolen en geslacht
Voor den eeonomischen rechter mr. II. Meyer
to Alkmaar, stonden gisteren torocht do slager
Ciir. Evorliardt en de metselaar Th. Bijl uit
Oudorp, die in September van lief vorige jaar
vijf schapen uit een weide hadden gestolen
en de beesten daarna geslacht.
Beide verdachten zitten reeds eon jaar pre
ventief en daarvan ongeveer vier en oen
halvo maand in do strafkampen te Vught on
Amersfoort. Dit was voor don officier aan
leiding geen hoogo slraf to vorderon. Do eisch
luidde voor beiden een jaar met aftrek van
de preventieve hechtenis.
Do economische rechter veroordeelde beido
verdachten conform don eisch.
Eert moedor
,.U ziet hier voor u ccn vrouw van 23 jaar. wier
man in Duitschland werkt cn trouw elke weck ccn
postwissel stuurt, waarvan zij met haar twee kleine
kinderen behoorlijk zoü kunnen leven, doch welke
vrouw fcen dermate schandelijk leven is gaan leiden,
•dat daar bijna geen woorden voor zijn tc vinden.
Zc verklaart het zelf, de kinderen zijn mij een hiok
aan het been. En wanneer niet mcnsChhcvcndc ken
nissen san dc/e verdachte, die /elf ook vier kinder
tjes hebben, zich het lot van^de twee- cn drie-jarige'
kinderen van deze vrouw hauden aangetrokken, /uii-
den zij zonder ccnigcn twijfel zijn verkommerd".
Deze passage uit het requisitoir van den of-
ïltier "van justitie hij de Utrcchtschc rechtbank,
mr. Albardai svierp een schel licht op de ,zaak tegen
de 23-jarige M. de W., huisvrouw van A. M. van L\
Uit Jutfaas, die haar kinderen bij ccn bevriende fa
milie had afgegeven om en zelf vandoor te kunnen
gaan. Zij gaf de kinderen niefs mee dan ccn handjevol
aardappelen, zelfs geen distributiebescheiden. Dc
levensmiddelenkaarten van dc kleinen had ze voor
grof geld verkocht cn voor dat geld ging ze In Amers
foort aan den boemel. Toen haar geld op was, ging
ze naar Utrecht om den postwissel van haar man tc
innen.
Hij haar thuiskomst werd ze door dc politic gear
resteerd, die bij haar iil huis een schandelijken toe
stand aantrof. Alles was vervuild cn smerig cn er
hing een vieze lucht in huls, Dc kinderen hadden in
Ijzeren tcdikairtjcs moet cnslapcn zonder matras tn
als cetiigc bedekking ccn oude jas.
Uit dc vrouwengevangenis schreef dc vrouw nog
briefjes naar haar floiiandsche cn Duitsche vrienden,
waarin zij inct geen woord melding maakte van haar
achtergelaten kinderen, integendeel, zich alleen maar
■weer verheugde over het uitgaan met hen, ais zij
weer vrij zou zijn,
Dc officier eischte een jaar gevangenisstraf tegen
haar. Uitspraak 6 October.
Desgewenscht over twee handelaren
te verdeelen
Do bon „Groente elfde periodo 1943" dient op
Vrijdag 24 of Zaterdag 25 September a.s. te wor
den ingeleverd bij den handelaar, van. wien
men in do periode van 3 t/m 30 October
groenten en fruit wenscht te betrekken.
In afwijking van do iot dusverre "gel
dende regeling kunnen ditmaal de groenten-
bonnen, waarover oen gezin beschikt, des
gewenscht bij tweo verschillende handelaren
worden ingeleverd.
Men is dus niet meer verplicht alle groen-
tenhonnen, waarover het_gozin do beschikking
heoft, hrj denzolfden handelaar in te leveren.
BEDRIJFSAPPEL N.A.F. BSJ GEM.
TECHNISCHE BEDRIJVEN
Het bedrijfsappèl, dat gistermiddag door hot
N.A.F. voor het personeel van do Gemeente
lijke Technische Bedrijven werd gehouden en
waarbij nagenoeg het gehcele pcrsonoel aan
wezig was, werd ook bijgewoond door den
burgemeester dr. D. G. Draaijer en den direc
teur der Gemeentelijke Technische Bedrijven,
den hoer J. Doots.
Do sociale voorman, do hoer A. r. d. G r a a f,
herinnerde er in zijn woord ter inleiding aan,
dat op IS November van het vorig jaar het
eerste bedrijfsappèl werd gehouden.
De hoor A. Jordaans, dislrictsioider van
het N A F., noemde het oen genoegen als „Schiet*
damscbo jongen" op deze bijeenkomst van hot
perion oei van een gemeentebedrijf iets te kun
nen zeggen over het doel en streven van het
N.A.F., dat bijna li/g jaar geleden gesticht
werd.
Velen zullen nog vragen: Waarom werd
ons onzo oude vakvoroenigiug ontnomen? Hot
antwoord daarop is: Omdat we, vooral in
dozen moeilijken tijd, hét socialisme, hot ware
socialisme noodig hebben.
Enkele" jaren geleden werd op een vakver-
eenigingscongres betoogdNummer 1 is de
democratie; de verwezenlijking van liet socia
lisme moet maar wachten. In dien tjjd ston
den de arbeiders in afzonderlijke groepen vaak
tegenover elkaar en wilden niet met eikaar te
maken hebben. Een sprekend voorbeeld daar
van was b v. de actie van de metaalbewerkers
in RotterdamSchiedam in 1939, om verbete
ring vatl arbeidsvoorwaarden, die door de ver
deeldheid mislukte.
Het is niet alleen noodig, dat do arbeiders,
maar lief gehoelo Nederiandsche volk zich aan
eensluit, want vooral door het verlies van
Indié, dat zooveel welvaart bracht, staat ons
volk er slecht voor. Het eonige, wat ons
over gebleven is, is onze arbeid. Door den
inzet vati eiken monscli kunnen we ge
zamenlijk do moeilijkheden te bover. komon.
Het N.A F. beschouwt den werkenden mcnsch
ais de diager van het volk, waarbij de be-
hedrijfsgemeensciiap de cel van het volk is.
„Een volk is zoo groot", heeft een bekend
mail eens gezegd, „ais het zijn arbeid weet
te orgamseeren".
Alle Nederlanders hebben elkaar noodig!
Het peisoueel van een gomcontebedrijl staat
in onmiddeilijken dienst" vltn do geréeeuscliapj
liet weel zich in" die gemeenschap door zijn
arbeidsvoor waarden en rechtspositie geborgen.
UITREIKING DISTRIBUTIEBESCHEIDEN
Morgen worden in hot kanfoor Broersvest 95
van 912 en van half 25 uur de distributie
bescheiden voor do lie periodo uitgereikt aan
hen, wier familienaam begint met Mor, N, 0, Pli.
Wie tot nu toe verzuimde zjjn distributie
bescheiden af te hal-en, kan dit hedenavond
van half 7—8 uur doen.
IS EEN GRASDROGERIJ EEN LAND
BOUWBEDRIJF t
De kantonrechter had gisteren te beslis
sen over do vraag of een grasdrogerij een
bedrijf is, dat onder de Arbeidswet valt. Do
voorzitter en de secretaris van een dergelijk
liedpijf te Maasland, de coöperatieve grasdrogerij
Delfland, slonden terecht wegens het niet aan
wezig hebben van oen arbeidslijst. Zij voer
den tot hun verweer aan, dat zij van mee
ning waren, 'dat de drogerij, welke slechts
producten verwerkt vau de aangesloten leden,
een landbouwbedrijf is en als zoodanig niot
valt onder de Arbeidswet. Zij hadden van
den beginne af aan in doze overtuiging ge
leefd.; m 1940 werd de drogerij opgericht.
Het 0. M. was eciiter de opvatting toegedaan,
dat liet drogen hier gehoei fabriekmatig go-
schiedt; de Arbeidswet is ook van toepas
sing op fabrieken, welke landbouw- en veeteelt-
producten verwerken. Teneinde de mogelijkheid
van hooger beroep open te houden eischte
het 0. M. tegen ioder der verdachten oen
boete van f 26 sub3. 5 dagen. De kantonrechter
achtte het teniastegelegde bewezen, aangezien
in do drogerij handelingen fabriekmatig wor
den vemcht rnct behulp van technische instal
laties en veroordeelde beide verdachten conform
den eisch.
Aanrijdingen
De rol bevatte verder enkele aanrijdingen. Op,
26 Maart j.l. had een vrachtauto in de Itreu-
pelsUaat een wagen van een groenfcenhandelanr
aangereden, waardoor een afdakje was vernield.
Er stond aan weerszijden vau de straat een
groentenwagen, op eenigen afstand van olkaar.
Daar moest do auto lusschendoor. Do bestuur
der was kennelijk ©enigszins onvoorzichtig en
maakte stukken. Tweo groeiitenhandelaren wis
ten gisterochtend voor den kantonrechter pre
cies te vertellen hoe de zaak zich toegedragen
had. De gedupeerde stolde mei een een vor
dering tot schadevergoeding in. Hij kreeg haar
toegewezen. Do bestuurder, A. P. van B. uit
Abbenbroek, die niet was verschenen, werd
veroordeeld tot een boeto van drie rijksdaal
ders.
In dc Noordmolenstraat had een ladderwagen
van een glazenwasscher dwars over de straat
gestaan cn een anlo was daar tegenaan ge
reden. Dc zaak legen don glazenwasscher werd
wegens liet niet verschijnen van de getuigen
aangehouden, maar do bestuurder van den wa
gen, D. L. van B. uit Vlaardlngen, werd
conform den eiscli voroordeeid tot 16 subs.
3 dagen. De glazenwasscher werd in deze
zaak als gefuige gehoord, maar veel kon lig
niot vertellen. De kantonrechter wilde" graag
weten of do Vlnardingenaar dronken was, maar
daaromtrent kreeg hij toch geen. zekerheid.
Op da Lange Haven was een carrier aange
reden door een sleeperswagen. De bestuurder
van do carrier en "de boekhoudster van de
zaak, waar een hoodschapjo afgegeven moest
Daarom is liet ook een onjuiste opvatting te j worden, dio aan de deur stond en do hoe!©
ineenen, dat liet publiek er is voor don j zaak had gezien, werden als getuigen gehoord,
ambtenaar. Het is juist anders om. Eon waar Do bestuurder kwam er niet bepaald goed
socialist weet, dat hij meer aan de gemeen
schap inoet geve», dan van die gemeenschap
vragen.
Door wie de Christelijke naastenliefde in
hun vaandel schrijven, wordt dikwijls hiertegen
liet meest geagiteerd. Maar wio werkelijk Chris
ten wil zijn, kan niot anders dan de grond
beginselen van het N.A.F. aanvaarden, dat de
politiek en do religie verder buiten beschou
wing laat.
„Maak van uw werkdagen Zondagenheoft
spr. eens als spreuk in oen bedrijf zien han
gen. Dat is idealistisch gedacht, maar zeker
is, dat opgaan in zijn arbeid levensvreugde
geeft.
Aan den werker moet recht worden gedaan;
recht is de grondslag van het socialisme.
Binnen enkoie jaren zulion ook de bestuur
ders van hel N.V.V., die bij do oprichting
van liet N.A.F. meenden niet mee te kunnen
gaan, tot de erkenning gekomen zijn, dat
do beginselen van het N.A.F. juist* zijn. Zon
der een gemeenschapsband is het niet mogelijk
tot hetero toestanden te komen.
Wat vreugde in don arbeid vermag, wordt
o a. zeer duidelijk gedemonstreerd bij het rij
dend personeel van de R.E.T. Zij, die dezo
vreugde bezitten, scheppen ook in oen over
volle tram een prettige, hulpvaardige geest.
Ook liet personeel der Technische Bedrijven,
dat met publiek in aanraking komt, dient dit
behoorlijk te woord te staan; hot moet zicli
voortdurend, bewust zijn rechtstreeks dienaar
van' do 'gemeenschap te zijn en daardoor zal
men zelf ook vreugde in don arbeid vindon.
Tenslotte wekte spr.do aanwezigen op hun
steun te verlcenen aan den socialen voor
man, waardoor m dezo hedrijfsgemeonschap
liet socialisme in .de praktijk zal kunnen wor
den gebracht.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: 21 Sept. Arnoldina Maria. d. van J. W,
v. d. Berg cn L. v. Leeuwen, Nassauiaan 75. Robert
Julius Maria, van \V. J.'A. v, d. Kamp en A, M.
Kioos. Re i'erdamschcdljlc 241.
22 Sep' Johannes Adrlanus, z, van J. Zwep en T.
A. Mei Willem Brouwerstraat 21. Hcndricus Bcr-
.nnrdus. z. van G. J. Hoek cn E. Kouwonoord, Rijn-
"strnot lo. Wilhclminn Maria Christina, d. van W.
Mak cn C. J. Th. Barnhoorn, Frans Haispieïn 8,
Een als leven!, aangegeven kind van C. Koogje en
A. NV. Kreukniet, Potgjctcratraat 3d.
Gehuwd: 22 Sept. G. Kop, 24 j. en M. Ouwen»,
26 j M. Boot, 31 j. cn E. Markcsteijn, 24 j,
A, Immcrzecl, 25 j. cn R. den Ulji, 20 j, E. Lic-
bcck. 35 j. en M. ten Hoono, 26 j.
Overleden: 20 Sept. J. W. v. d. Berg, 84 j. Burg.
Knappcrtiaan 59.
21 Sent. E. v, d. Beek, 79 j. achtg, van L. Bcrre-
vocts, Nic. Bcetsstraat 3.
AGENDA
SCHIEDAM
Passage Theater, 2.15 en 7.30 uur. Ik pas wel óp je
vrouw! (18 ;aar).
Monopolc Theater, 2.15 cn 7,15 uur. Het verraad van
dr. Bennet. (18 jaarl.
23 Sept. Musis Sacrum, half 8. Vergadering Schled.
Volkstuindersvcrccn. Klein Bnbberspoldcr.
24 Sept: Koninginnckcrk. half 8. Vierde Volkscon
cert K.Ph.O. Solist Coos van Ovcrbcck, piano.
25 Sept. Gtrcf. Jeugdhuis, 3 uür, Jeugdmiddag „Oost
cn West". Dr. J. Tijsscn over zijn ervaringen
als reizend oogarts in Indio.
26 Sept. Passage Theater, 10 uur. Variété-voorstel
ling, georganiseerd door Ontspanmngsvcreen.
„Steeds Hooger",
ROTTERDAM - 1
lieden t m. 26 .Sept. picrRfiardc BIlj-Dorn, 1018 uur,
Rivtira-IIftl: 'Volkstiiintcntoonstelling.
Heden c. v. d. Terrein Oude Diergnnrde, '2 uur cn
half 8. Cireus Mnndérfl.
Arena, 2 15 en 7.30 uur, Gczdschnp Du Mde: Tweo
flicrcfluitcra,
Capitol, 1-15, 3.30, 5.45 en 8 u. Bcrgtoerist in angst,
(18 jnarj.
Luxor, 1.30, 3.30 en 7,30 u. rDc oude Vcndaar, (18 j.)
Prinses, 2, 4.15 en 7.30 uur. Schaduwen der duister
nis (18 jaar). Op hot,tooncch Do 2 Wiüafds
af, want do getuigenverklaringen waren aller
minst gunstig voor hem. Hij voerde aan, dat
hij dacht, dat do jongen do carrier wel ?ou
weghalen en dat hij daarom was doorgereden.
Het O. M. eischte f 15 suhs. 5 dagen en.
liet vonnis luidde f 10 subs, dagen
Aan'ragen voor v/erk- en
beroepskieeding
Met ingang van heden kunnen wederom in zeer
dringende gevallen individucelc aunvragen voor werk
en ncroepsklcedmg bij den distributiedlcnst worden
ingediend. In tegenstelling echter met de voorschrif
ten, gegeven m dc vorige distnbuticperiode, is thana
bepaald, dat bedrijven c.d, met 100 of meer
klccdingdragcnde werknemers en/oE werkneemsters do
noodzakelijke werk- of bcrocpsklccdmg voor hun per
soneel collectief by den distnbutiedienst moeten aan
vragen.
Alvorens dc bedrijven, instellingen e.d. zulke pan-
vragen bij den distnbutiedienst kunnen indienen,
moeten zij daarvoor toestemming ontvangen van do
afdccling speciale vergunningen van het rijksbureau
voor dc distributie vnn textielproducten door den
handel, postadres Andries Btckerweg 4, VGniven-
hage. Ter verkrijging van deze toestemming dienen
zij zich rechtstreeks met voornoemd bureau in ver
binding tc stellen. t
Een uitzondering op het bovenstaande is gemaakt
ten aanzien het personeel in ziekenhuizen, sanatoria
cd., aangezien dezo personen hun beroeps- of uerk-
klccdmg steeds individueel, dus op hun naam, moe
ten aanvragen bij den distnbutiedienst der gemeente.
Waar het ziekenhuis is gevestigd.
Voor werk- cn beroepskieeding ten behoeve van
overheidspersoneel is, evenals in dc vorige distrl-
buticpcclodc, een speciale regeling getroffen met het
rijksinkoopbureau tc 's-Gravcnhage, Personen, werk
zaam bij rijks-, gemeente- of provincial instellingen,
do Nederiandsche Spoorwegen, dc daaronder ressor-
tccrcndc bus- cn tramdicnstcn c.d., moeten ztch, ook
al vallen zij niet onder hot rijksklcedingbesluit, dien
aangaande via hun diensthoofd met voornoemd bu
reau in verbinding stellen. Door hen ingediende indi-
vidueelo aanvragen kunnen derhalve niet door den
plaatselijkcn distnbutiedienst in behandeling worden
genomen,
k Kort binnenlandsch nieuws
Te Trtcht zal Maandag 27 September a.s, da
heer R. J. van den Berg zijn lOOsten verjaardag
vieren.'Do heer R. J. van den Berg geniet nog een
uitstekende gezondheid, maar hij is stokdoof. Sinas
73 jaar weduwnaar, doet hij nog geheel alleen zijn
huishouden.
Dc 38-jarige G. C. Weisz is gisteren in zijn wo
ning aan dc VGravcnwetering tc Rotterdam m den
kelder gevallen. Hij kwam met zim hoofd op een
betonnen vloer terecht cn is later in Eudokla over-
lc^fnyoor de ouderlijke woning In de Goede Hoop-
straat te Rotterdam is de 3-jatige C. kraayevcla
overreden door oen auto. Het knaapje is in het /.lil-
dcrzickenhuis overleden.
Dc 1-jarige Mario Marincllo in het Zwaanhals
te Rotterdam heeft uit een flcschjc met nitrobcntol
gedronken, dat dc moeder voor muggcohc had ge
kocht Het kindje krcoö zulke hevifco krampen, dat
het in hot zickcnhius Bergweg moest worden opge
nomen, waar hrt is overleden.
Kort buitenlandsch nieuws
Churchill heelt »n het Lagerhui» up ^een desbe*
treffende vraag verklaard te hopen, dat t gelukjcen
zal m het bcgta van het volgende jaar een bmpire-
cofifercntic to houden. Een bijeenkomst van alle m»-
mstcr-ptcsidcntcri van htt Empire is naar zijn mec-
ning van het grootste belang.
Hcï ministerie van' financiën hcoft president
Roosevelt een nieuw belastingprogram voorgelegd, dat
voorziet in ccn aanvullende belasting van minstens
tien procent voor loontrekkers. Volgqns dit program
ma wordt dc belasting, dlc.Mj hot Verstrekken van
het loon wordt ingehouden cn 'thans twintig procent
bedraagt tot dertig procent "verhoogd.
Bij het uitbreken van den oorlog In 1939 "waren
aan de Duitsche inrichtingen vnn hooger onderwijs
omstreeks 65.000 mannelijke cn vróuwclljke studenten
ingeschreven. Dit aantal bedraagt thans omstreeks
80.000, zoodat er thans ondanks \ier jaar oorlog een
25 000 studeerenden bijgekomen zijn. In deze portode
zijn naast de 57 reeds bestaande inrichtingen van
hobger .onderwijs nog 4hoogcscholen geopend.
Wanneer de oorlog voorbij is, zoo heeft de New
Yorksche burgemeester Laguardm verklaard, njpet
men rekening houden het minstens twee milliocn
wcrkloozen inNcw-York cn omgcyïng, Alleen ons
250.000 hiervan werk te verschatten, jou dc stad
NcWfYork ccn bedrag yen 210 m jocn 1
bcscNVjiar-mnettn»i