leeraijks
„De Kroon"
Mathenesserplsiu 20
1Ï.Z. HetloÉpinaen
r.F. v. «i. ENDE
Reparaties
J. SCHOTEL ZN.
Plinten Wieg
R. K. Dagdienstbode
t BEDDENHÜSS
HU....
Distillateursknecht
gevraagd
Zij kermen hun taak!
HOOGSTRAAT 86a
Bekwame Verwarm'ngsmonteurs
Electriciëns, Bankwerkers
en Pijpleidingmonteurs.
Verkoopt
Wassc^eriJ
Schoorsteenvegerij
Maandag.1 November^ 1943
SCHIEDAMSCHE COURANT
St. Ni colaas
ende meubel-
distributie.
«mie unicums
Foor kantoorartikelen
en drukwerk
HOOGSTRAAT 28. Tel. 68197
OVERZICHT
STADHOUDERSLAAN 27
De Mederiandsche Pijnstiller
ter overname aanyeftoden.
Geheel bekleed f 45.—.
Gevraagd BABYCAPE.
P. ANTONISSEN,
Kamerlingh Onneslaan (38b
Waarschuwing
Wij beschikken
Hotei - Café-Restaurant
Koemarkt 1
Lunches Diners
Kegelbaan
Toonkèr.ier: Rotterdam - Hommeistraat 2 - Teietoors 2241
H. KoJw-üityj
Schiedam, Proi. Kam. Onneslaan 153b, Telel. 69704
Boters£raat 9
Telefoon 68545
Groothandel in aard
appelen, groenten en fruil
„VOOR GESCHENKEN
AAN KOK DENKEN!"
GOUD - 7ILVER - UURWERKEN - OPTIEK
Wij verven ook
LEDERWAREN en
STR00H0EDEN.
STOOMVERVERU EN
CHEMISCHE WASSCHERIJ
fTQKgrfj
VSRYS0
CHEMll
N.V. EERSTE SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENIS VEREEN 1GING
met dagelijksche werk
zaamheden bekend.
Brieven onder letc. G B,
bureau van dit' blad,
Lange Haven 141.
Voor de
fijne wasch..
niets beter
dan:
BEDRIJFS-
Zoolang zij op den wagen staan,
hebben zij slechts één doel: een vlotte
rit en jevreden passagiers!
Zij aanvaarden hun taak met het vaste
voornemen deze stipt te volbrengen.
eiNNEfvvvï*
295 G
Naaimachine defect?
LSWE^STESM
repareert correct!
EENIGE NETTE MEISJES GEVRAAGD
fUWEELEN enz.
S. Schaitenaar
KANTOOROPLEIDING
STENO
TYPEN
TALEN
BOEKHOUDEN
Toezicht op Schoolliuiswerk
Opleiding
Middenstandsdiploma
Schoonschrijven
Hoogstraat 111. Tel 69602
Gouden Verlovingsringen
mei Zilveren kom
G. B. STOOPMAN
VOOR
GEREEDSCHAPPEN
EN IJZERWAREN
NOG STEEDS
POST en Go.
Korte Dam 10, Tel.67682
H. WIJSBROEK
REPARATIEN :m
AAN ALLE
ORIOGES,
'KLOKKEN,
ELECTR.EN
ANTIEKE.
UURWERKEN
Glas- on Kristalslijperij
VERBETERING VAN
SCHOORSTEENTREK
Lanne Ac!i!erweg 33 Tg!.6S42I
Boterstraat 39
MODERN E -
WASSCHERIJ EN
Lange Haven 91 Tel. 68675
hetgeen wij uiteraard betreuren. Overigens was het
moui weer.
VSV bleef volgen door een. overwinning op Hifimn.
.lUiuiwAVit Atclde teleur duor een nederlaag tegen
KrC. dut den Amsterdammers zells geen kans gaf
een fegcnptim te mükcn,_ RFC had echter de punten
bard nooüig. 't Gooi hield zich kranig tegen Ajuv,
boewei men ook zou kunnen spreken van een kat
in t nauw. DUG is toeh wel op haar retour; nu weer
een nederlaag tegen Haarlem, Ilief is de stand:
VUC s 6 2 0 14 31-15 1.75
7 4 3 0 U 19—12 1.57
Haarlem 8 5 2 1 12 10—11 1.50
Fcljcnoord 7/ 3 3 1 9 8-8 1.28
Ijl.4uw Wit 7 2 2 3 6 9-12 0.85
8 2 2 4 6 17-19 0.75
9U9 *8 2 1 5 5 8—11 0.62
8 2 1 5 5 16-25 0.62
hmrnu 8 2 15 J 10-18 0.62
t C'Ooi .7 1 1 5 3 9-18 0.42
lu 28 nestelde Unltiis zich steviger aan den kop
en werd CVV weer de naaste concurrent. SVV moest
<■6" plaatsje zakken en yOvcrmaas twee. ODS snoep
te SVW de punten uf, zoodat ook hier de kwestie
van de onderste plaats interessant kun worden, ge
tuige dc stond:
Hui tas 8 6 1 1 13 23-8 1.62
OVV 8 3 1 2 11 19-11 1.37
SVV 8 5 0 3 10 22-16 1.25
Overmaas 8 4 2 2 10 15—13 1.25
Jixecisinr .8 4 1 3 9 22—12 1.12
Ncptunus .8 4 1 3 9 19—14 1.12
SÜed recht 8 4 0 4 8 1 5-20 1.0'J
Coal 8 2 1 5 5 12—19 0.62
SVW 8 1 1 6 3 1 2-26 0.37
ODS 8 1 0 7 2 14—34 0.25
De Schiedamschc derde klussers verloren alle drie.
Martinit had de overwinning in handen en dan nog
wel tegen Vl'C, doch verloor tengcvolfn vun een
verkeerde i.rategie. Het is toch een ou.'o voetbal-
waarheid, dat een 31 voorsprong niet veilig is! Ex
celsior en DHS konden het niet bolwerken teg?n de
Delftcnanjn.
SEC maakte een uitzondering door te vu .op cn
hocl Onze .stadgenooten zijn meteen hekkes!u:ter» af.
In.de andere vierde klasse deed Ursus heel verstan
dig door FZC een nederlaag tot te dienen. Maar
Schiedam moest de meerderheid van ESV Pretoria
erkennen. Dc leiders van 411 speelden gelijk.
In onze voorbeschouwing wezen wij er Zaterdag
op, dat cr gisteren veel strijd tusschen de leidende
ploegen onderling zou zijn. Veel verandering heeft
de strijd niet gebracht. De kleine verschuivingen,
welke ontstonden, kunnen immers volgende weck
weer gerectificeerd worden. Zoo blijft de spanning
er in.
EDO-Hcfmes DVS 5—4
De eerste nederlaag van Her mes DVS tn dit sei
zoen was voornamelijk te wijten aan enkele fouten
der verdediging, waarvan EDO een dankbaar ge
bruik maakte. Weliswaar openden de Haarlemmers
niet een vlot spel en namen zij spoedig door Spek
de leiding (10). doch Hennes DVS gal daurua den
toon aan en na 23 mi nu ten maakte Lengkcek met een
hardschot gelijk (11). Terwijl de Schiedammers het
beste spel vertoonden, nam EDO een 31 voorsprong,
dank zij doelpunten van Sc hij ven aar en Uirs. Na dc
hervatting trachtte Hermes DVS door ver op te drin
gen succes te boeken. Dit kostte dfc plpeg echter twee
doelpunten, welke gemaakt werden door linksbuiten
Gr oenen veld (51). Uetmcs bleef in den aanval en
had in het laatste kwartier drie 'maal "succes. Stolk
schoot uit een vrijen trap in, van Buitenen doelpuntte
uit een strafschop en tenslotte passeerde Borrani
Wille met ccn hard schot van korten afstand (5—4).
SVV-CVV 2-3
In een zeer spannende» strijd, waarin de geluk
kigste heeft gewonnen, zijn de punten aan CVV ge
komen. Do partijen ontliepen elkaar niet veel cn
gaven elkaar 'geen duimbreed toe. Het spel stond up
f.cn zeer behoorlijk peil.
De eerste aanvallen waren voor SVV, daarna kwam
CVV los cn forceerde ccn hoekschop, welke 'door
v. Hokkum tactisch Werd ingekopt. De aanvallen van
CVV droegen een gevaarlijk karakter. NiuUt Bus-
schcr pech had zijn schot belandde tegen dc paal
ging Arbmnn c" van door een schoot ,de bal in
het doel (0—2). SVV werd nu sterker cn Versteeg
kreeg de kans er I2 vant tc maken, welk voorbeeld
werd gevolgd door v. Hochovc, na een goed geplaat
sten vrijen schop, naar II. ^Steenbergen, die op zijn
bent keurig voo/zet cn SVV's linksbuiten in dc ge-
Ah Umeent voor nieuwe meu
belen, of klein-mtubeicn, of
stoffeering in aanmerking le
komen en deze evt. ah St. Ni-
cohas-surprise moeten dienen,
•wendt U zicb dan nu reeds
tol ons. Wij geven U gaarne
alle inlichtingen in -verband
met de distributie-bepalingen.
Nw. Binnenweg 30, R'dam
DE SCHiEDAMSCHE CLUBS BIJNA
ALLEN GESLAGEN
Voor het Scbicdnmsche voetbal was het gisteren
een zwarte dag. Van de plaatselijke vcrecnigingen
wonnen alleen ae vierde klussers Sl'C en Ursus. Hoe
wel verscheidene nloegen zcc sterke tegenstanders
hadden, hebben de meeste hun aanhang toch wei
zeer teleurgesteld.
Hermes DVS bracht een nederlaag uit Haarlem
mee. Dc blauw-wittcn waren sterker dan hun gast-
hceren, doch in dezen wedstrijd heeft zich de zwukko
Elek geopenbaard, welke tot nu toe geen gevaar
on, omdat Hermes DVS uog niet zulke schot-
vaardige voorwaartsen tcgcOO* jr zich kreeg als
die van EDO. liet elftal van iicrines DVS is name*
lijk een driehoek, welke op zijn punt balanceert. Een
sterke voorhoede, die in staat is een 5—1 achter
stand bijna tc neutralise eren tot een gelijk spel, een
evenredig sterke middenlinie, maar een zwakke ver
dediging. Dit kost onze stadgenooten voorloopig de
eerste plaats, welke nu wordt bezet door Vole-
wijekers na een klinkende overwinning op HBS. Dunk
zij twee strafschoppen stuurde Xerxes ADO met ccn
nederlaag naar Den Haag terug. Ook DEC distan
tieerde zich van dc .lautste plaati^ waar Stormvogels
nog steeds staat, met ADO boven zich, met ccn
punt verschil. Hoe is 't toch mogelijk! opurta sloeg
DWS in eigen huis. De stand is nu:
Volewjjckcrs 8 7 0 1 14 287 1.75
Hermes DVS 8 6 1 1 13 30—15 1.62
EDO 7 3 3 1 9 13—12 1.28
Sparta 8 4 1 3 9 22—18 1.12
HBS 6 3 0 3 6 12—15 1.00
DWS 8 2 3 3 7 12—13 0.87
DFC 8 1 4 3 6 8—16 0.75
Xerxcs 7 2 1 4 5 11—16 0.71
ADO 8 1 2 5 4 10-17 0.50
Stormvogels f 8 1 1 6 3 825 0,37
Bij de andere Westelijke eerste klassers komt ook
meer f*»«*k.emnö. VUO schudde Feijenoord'j van zich
af en dat geschiqdde op het oude Fcy'cnoord-terrem.
Zaterdag waren wij er niet van op de hoogte, dat^de
Overkanters niet in het Spurta-studion wiklcn spe
len. Het gevolg Is geweest, dat vele Schiedammers
den tocht naar Spangen tevergeefs hebben gemaakt.
OFF1C2EELE PUBLICATIE
kindermeel.
De aandacht van handelaren wordt er op gevestigd,
dat zij aan ziekenhuizen, kinderziekenhuizen en kin-
dersnnatoria, die toewijzingen voor rijst bij hen in
leveren, waarvande linkerbovenhoek is verwijderd,
uitsluitend kindermeel mogen afleveren.
roewijzingen voor rijst, waarvan dc linkerboven
hoek is verwijderd, geven n.{. uitsluitend recht op
liet koopen van kindermeel.
Handelaren ontvangen bij inlevering van rijsttoc-
vijzingen, waarvan dc linkerbovenhoek is verwijderd,
yerzumcltocwijziugcn voor rijst, waarvan eveneens dc
linkerbovenhoek is verwijderd en welke derhalve uit
sluitend recht geven op het koopen van kindermeel,
üe toewijzingen voor rijst, waarvan de linkerboven
hoek is versvijderd, moeten gescheiden van dc gewone
rijsttocwijzingcn worden ingeleverd.
Toewijzingen voor rijst, welke detaillisten van den
distributicdienst ontvangen, - cn van welke geen hoek
is verwijderd, geven recht op het koopen van kinder
meel of rijst, naar keuze.
PRIJSVORMING VAN .CHEMISCHE PRODUCTEN.
In verband met de overname van dc prijsvormings-
werkzaamheden van het rijksbureau voor chemische
.producten door den dienst van den gemachtigde voor
de prijzen, worden fabrikanten, handelaren en andere
belanghebbenden er opmerkzaam op gemankt, dat
alle verzoeken om vaststelling cn verhooging va» prij
zen van onder genoemd rijksbureau rcssortecrende
producten, respectievelijk tarieven van - witwussche-
rijen en, chcmischtr wassehcrijen cn ververijen
voortaan dienen te worden gericht tot den dienst
van den gemachtigde voor de prijzen, sectie prijs
vorming chemie, Laan Copes van Cattenburch 131a
tc VGntvenhafte en dus niet meer zooals tot dus
verre gebruikelijk wus tot het rijksbureau voor che
mische producten.
BOUW- EN AANNEMINGSBEDRIJF
-o
iCH EDAM- TELEFOON 68732—6862;
GEEN OBJECT TE GROOT OF TE KLEIN
Ja; Waarom? Als er
AKKERTJES zijn,
die de pijnlijke boeien
verbreken, bet hoofd
weer helder maken
binnen 'n kwartier.
ItoulüteüdLlcur buitenland cn ötadnleuws.
vcuea^Schiedam: binnenland: L>. Maltha. S
verantwoordelijk d. advertentie rubriek:.
Meijer Schicd,m.a,T)ruk li A M Roelonts.
De Heer en Mevrouw
SLAVENBURG—vnn Ottorloo
geven met blijdschap cn dank aan
God kennis van dc geboorte van
hun Zoon
THIJS.
Schiedam, :U Oct. 1943.
Geen geld of goederen^ af te
geven, of opdrachten uit te-
voeren, ten name van mijn
Echtgenoote L. DRENKEL-
FORDVroegh, vcrbüjfhou-
dende Jan v. Avencsstr. 41
Schiedam, daar door mij niets
wordt vergoed. J. G. DREN-
KELFORD, Zuilen (U), 1
Nov. 1943, Joh. v. Andeistr. 4.
Gevraagd:
R.K. 2de MEISJE
v. d. dag. Lief voor kinderen.
Mevr. j. H. J.T>E KONING,
Warande 158.
Gevraagd flinke nette
Mevrouw'v. d. TUYN,
Korte Haven 23.
nog over primo
fournituren van
.,oud" gehalte
U kunt hiervan
profiteeren als U
reparatiewerk
aan Bedden en
Meu be'en hebt
Vla,irdin:jo Oct. 1943.'
Itamlelstraat 10.
Steunend op Gods beloften
ontsliep heden, na een licduklit,'
gedragen lijden, onze lieve
Moeder, Iielmwd- en Groot
moeder, Zuster, Ilehuwd-zuster
Tante cn -Nicht, Mevrouw
KOltNEMA KltUfïElt.-
Weduwe van J. II. van Ji'cmIo.
in den ouderdom van ruim
07 Jaar.
Uit aller naam:
M. VAN NEEDK.
Liever geen bezoek.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Donderdag
4 Nov. a.s,, op de Algemcene
Begraafplaats te Vlanrdiogcn.
Vertrek van (iet sterfhuis
uur n.tn.
nog steeds met eere en als
eerste genocmil zoodra er
sprake is van werkelijk mooi
en (iegelijk
Brocrsvesl 84-68 Tel. C7920
ïelef, 6 81 5 9
Voor de vele bewijzen van
deelneming, betoond hij het heen
gaan van mijn lieve .Moeder, Mevr.
E. v. d. WELL,
Eetuig ik, mede namens de Fa
milie, hartelijk dank.
S. v. d. KORT.
Schiedam, 1 November 1943.
Kantoor Broarsvesl IÜ3Tel. B8205
BEGRAFENISSEN
Transporten - Crematie
Wegem huwelijk der tegen
woordige zoekt Mevr. HOEK
STRA— BRANDLIGT een
FLINKE DIENSTBODE,
v.d.e.n. of voor de dog. Aanm.
na 7 uur. Emmalaan 28.
IIANORkaMBIIfS
Voorheen SCIIIKDASISfiUEWEO
UOTTF.ltDAM
Voor Roflordom en
Schiedam uitsluitend:
Telefoon 38094
Bureau voor Aanlen van Technische 'nstaHaues
(Maatschappij met butieniandsche belangen)
AMSTERDAM - HEERENGRACHT S04
KAN GEREGELD PLAATSEN
Goed oon cn goede arbeidsvoorwaarden verzekerd
Persoonlijke aanmelding ELKEN ÜAG vati 912 uur
óf schriftelijk met bijvoeging van copte-gctuigsdu.
mder vermelding van motto „PERSONEEL".
Reiskosten 3de k'asse kunnen worden vergoed
..,i* niet ieders.
werL Wij <i oe»
hel onclcrs. v!uy-
gcr.^oedkooper!
ELEaRISCHE TRAM
ROTTERDAMSCHE
VETERBF.DR1JF „DE SCHIE"
Lange Achterweg 24, Schiedam
Aanmelden: van 7.45 tot 4.4S uur
Uw Goud, Zilver,
uitsluitend aan ccn erkend
adre- Aanbevelend
lokoopcentrale:
Claês de Vrieselaan 1S3a
Telefoon 33067 ROTTERDAM
Haarden-Kadiels-fotnuiien
SCHIEDAM
in Zilver cn 14 karaats
massief gewaarb. qoitd
Ook
Nieuwe Binnenweg 397
ROTTER DA M
(oictoon 33511 Opiicrlclr I'2
et: vernieuwd Overhemd
TIMCO Brocrsvcst 56
Telefoon 69642
Huishoudelijke artikelen
MEENT 104, Rotterdam
Rolterdanischedijk 247
SCHIEDAM
-"J.'i-i'ifWI'Kl'l.M1... l-
Brood- en Banketbakkerij
Is nog steeds DE bak
ker voor de HOOG
STE kwaliteit tegen
tien LAAGSTÉN prijs
Hoogstraat 22. Tel 68619
aan kunstgebitten n
3 uur klaar. Omzetten
van niet passende ge
bitten in 1 dag klaar
Re paraties. gouden
bruggen tandon kic
zen kronen
Kunstgcrbittcn spoedig klaar.
INSTITUUT j. VAN WI|K
Mathenesscrlaan 173,Rotterdam
Telefoon 32106
voor Zuid-Holland .en
Westen
ROTT.DIJK 225 - TEL. 67642
Accuioul stemmen, repareer en si»
ttnxceren vun vleuvitla. oiano's er-
ordcls Inruilen, inkoop, verkoop
L. L5. EKVVICll Rottërdiitnsch?
dijk
iV koop een winterjas, bruin, n.
prima f l"I>. Demi, «riis
i 175. A. I li 10NO Uotlonbun-
«'Imdijk
Ken goed begrip vun de moei
lijkheden, die dc huisvrouw in
clüzyn lijd heelt, spreekt uit dc
degel ijk o bediening. die Sitmm
tic Wit zijn klantcfr biedt wuht.
Simon de Wit doet zijn best
voor UI
Tv knop aaugelioile/i jun^ciisjas,
8 f 12, ïmdsjcsjurU. i it),
own (Juucker «u Huh), f du,
tueisjc?kj»oigiutU\ fa, 3 nii'lsjcs-
IjtM-dcn (Aimora) en een regenjas.
1..11 l 11 IF.xnlii-.i mil l:t tlllU 7 li
vjee.selihüuvveru.
vrauKd een U''v
iiomlltti i». jnrl. v
UK,Vil.
Vorloreit een g
knoop. Tegen b
he/orgenVoiub
rULEFOOTl 6UV45
Modcrniseerin van spiegels
GLAZEN LEGPLATEN
voor aile -doeleinden
N. BINNENWEG 195 - R'DAM
