STADSNIEUWS
1
WOENSDAG.3 NOy. 1943
96ste JAARGANG - N° 23537
Het communique van de Moskousche conferentie
Berlijn niet verrast door de phraseotogie
Duitsche commentaar
- De strijd om de Krim
Completeering „jaarboekjes
van Schiedam"
Kantongerecht
«aa©os<s©s©s©s4>e>©öoööOöe>!2£)eD©ö
Werp geen„scherp" tusschen
de aardappelschillen
BUREAU LA^GE HAVEN 141
Teici. 69300 3 lijnen Postgiro s5\l
Dee courant verschijnt dagelijks
metr uitzondering van Zon- /co Feestdagon
Verduisteren vao 17.15 uur tot 7.30 uur
Maan onder 21.41 uur, op 13.57 uur
Vrijdag 5 November E.K.
Reuter hoeft duit tekst gepubliceerd van
liet op do conferentie van Moskou uitgegeven
communiqué.
In het communiqué; wordt .er op gowezen,
dat alie ter bespreking gestolde problemen der
drie regeeriugenop de agenda zijn geplaatst.
Voor eeuigo dezer problemen is een definitief
standpunt bepaald. Voor andere problemen is
iveliswaat een principieelö beslissing overeen
gekomen, zij zijn colder aan speciale „com
missies voor nauwkeuriger bestudeering" over
gedragen, of men beeft zich do afhandeling or
van langs diplomaticken weg voorbehouden.
Weer andere problemen zijn bijgelegd door
gedachlpnwisseüng.
In de eerste plaats zijn oorlogsmaatregelen
tegen Dnitscli'anrt en zijn boudgenooten bespro
ken. Kr zijn „definitieve nulitaiws- operaties
overeengekomen, ten opzichte waatvan en be
slissing genomen is en die reeds vooiboreifl
worden omi den grondslag voor de nauwste
militaire samenwerking lussehen do drie lan
den in de toekomst io vormen". Do drie aan
do continentie deelnemende rogcermgcn erken
nen in de tweede plaats de 'noodzakelijkheid
„hun nauwe samenwerking" van dit oogen-
blik on bun samenwerking bij do oorlogvoering
ook voort te zotten in den lijd, die zal
-volgen op hel einde van de vijandelijkheden
Het communitjué maakt dan melding van oen
gemeenschappelijke verklaring der Amerikaan-
sche, Biitsclie, Sovjoi ritmische en Tsjoong-
kinccsche regeeriugen. Deze verklaring aldus
wordt gezegd is in overeenstemming met
do verklaring van de geallieerden van 1 Ja
nuari 1942 en lalere verklaringen, zooals die,
dat do vijandelijkheden teachi de spilmogond-
hoden moeten worden vooitge/.et tot de „on
voorwaardelijke capitulatie".
Zeven punten
De gemeenschappelijke verklaring eischl: In
de eerste pliutls dat het gemeenschappelijke
optreden der regeeringen van do Vereen, 8ta
ten, Emrebind, Sovjet Rusland en Tsjoengking,
dat gericht is op dc voortzetting van den
oorlog legen huil vijanden, voor de organisatie
en de instandhouding van den vrede on tb-
veiligheid wordt voortgezet
in de tweede plaats zullen do regeeriugen.
die „in strijd zijn met den gemeenschappelijke!!
vijand" gemeenschappelijk handelen in alle kwes
ties dei capitulatie en der ontwapening van
dozen vijand.
Hoi 'derde punt dezer verklaring eiseht go
inoenschappelijke maatregelen ter voorkoming
van schending der voorwaarden, die den vijand
vorden opgetegd
In liet "vierde punt wordt de nadruk ge
Iegd op do nood/ake'ijkheid eener internationale
organisatie, die „gebnseeid is op het begin
sel der soevereine kwaliteit van alle vrede
lievende slaton en u aarvan al dergelijke sta
ten, groot of klein, lid kunnen zijn, teneinde
den inlcrnatioiia'en viede e i do Internationale
veiligheid in stand te houden".
Het vijfde puiii eiseht „vvederzijdsclio raad
pleging" van de vier regeeringen, lot een
„svsleem der aleenu-ene veiligheid" injneevoerd
„Zoo noodig" kunnen bij deze raadpleging ook
andere leden der geallieerde nalies hel rokken
worden.
Het zesde print der verklaring houdt in,
dat de vier regeeiingen „na hot einde der
vijandelijkheden hun militaire strijdkrachten nio
zullen doen optreden binnen het gebied va
andere stalen, mot uitzondering van de i
deze verklaring bepaalde gevallen en eorsl
na gemeenschappe'ijke hospr'king".
liet zevende punt eindelijk eiseht samen-
wcuking voor het tot stand brengen van 'eon
„algemeen accooid betreffende do reguieeriltg
der bewapeningen in den tijd na don our'og"
Italië
Het communique geeft vervolgens een ver
klaring betreffende de politiek der geallieer
den jegens Italic. Deze politiek moet berus
ten op een „algeheelc vernietiging" van het
fascisme". In een" reck« van punten wordt
gciiiseht, dat do regecring van ftaliS door
het opnemen van „leden dor oppositie tegen
hot fascisme" een „meer democratisch aan
schijn" krijgt. Voorts wordpn vrijheid van druk
pers, meoningSuitmg en vergadering, henevens
onderdrukking \.m alle fascistische instellin
gen gecischt. De leiders van het fascisme on
de generaals van het fascistische leger moeten
TpmloH uitgeleverd
Oostenrijk
Voorts voiill in het communiqué 'gemeld,
dal de Sovjet Russische, Amerikaatrsche en
Briisclie regeering overeengekomen zijn, de-
„annexatie rail Oostenrijk" van 193S „nu! en
van geener waarde" te verklaren en in plaats
dna'ivan een „vrij en onailianko'ijk Oostonrijk"
op ie richten. Woordelijk wordt gezegd „Oos
tenrijk wofdl er echlor aan herinnerd, dat het
een verantwoordelijkheid draagt, d!e het n'et
verloochenen kan, namelijk de verantwoorde
lijkheid aan den oorlog te hebben deelgenomen
aan de zijde van Dniisch'and Oostenrijk woidt
vervolgons uilgenoodigd „een bijdrage te le
veren lot zijn bevrijding".
Ten slot to behels! het' communiqué e:n ver
klaring van de hij de conferentie betrokken
naties, 1 volgens welke „alle Diiilsche officie
ren, manschappen en partijleden", die voor be
weerde „gruweldaden" verantwoordelijk zijii, na
den wapenstilstand naar de hetrokken landen
„weggevoerd" weiden, om daar gevonnist to
worden"
Do diplomatieke correspondent van hot D.N.R.
dr. Siegfried Horn, schrijft naar aanleiding
van de Moskousche conferentie o mdat alie
van Duitsche zijde u'[gesproken mceiiingcn over
de .beweegredenen, het, verloop der 'onderhan
delingen on het resultaat der conferentio wor
den in laatste instantie volledig bevestigd.
Op den voorgrond der bespvekingon stond,
naar thans ook officieel wordt gedocumen
teerd, rnilil'aire kwesties, zonder dat aan do
ivereldmeeniirg nauwkeuriger gegevens worden'
verstrekt over de voornemens der z g. geallieer
den. In do tweede plaats .is onderhandeld
oyer do z.g. politieke problemen, die in het,
officiceic communiqué gecamoufleerd worden
door een stroom van phrases 'over na-oorfogscho
politiek, waarbij de volken bond sgodachteiy on
zaliger nagedachtenis oen rol spelen. Uit (re
volkomen negatieve behandeling van die pro
blemen, welke de Europocscho volken in dc
eersla plaats zouden kunnen inleressoeren, trokt
uren in Duitsche politieke kringen do conclu
sie, dat Sialin iedere bespreking der pro
blemen, die hij beoordeelt als binnen zijn
belangensfeer komende, afwijzend behandeld
hoeft en dat hem door zijn partners bij de
onderhandelingen de concessie is gedaan do
discussie van die problemen uit te stollen tot
een geschikter tijdstip. Dil hetoekont volgens
de opvatting (o Berlijn niet meer en niet
minder dan een principieelö concessie aan
den dictator van het Kremlin om naar be
lieven op te I reden overal, waar do belangen
van Sovjet Rusland naar zijn mooning een
dirigeerende hand noodig hebben.
Phraseologie
Do opvallende caoutchouc achtigo formuleertng
van iict communiqué over de Moskousche be
sprekingen wordt in Duitsche poliiieke kringen
aldus uitgelogd) dat wel oen principieel? over
eenkomst is bereikt ten opzichte van de ge
meenschappelijke haat der „geallieerden" tegen
de Europoesclio nationale slaton en len aan
zien van hun wil om deze to liquideeren
op do him geschikt voorkomende wijze, maar
dat verschillende oueenigheden liet nood.g heb
ben gemaaki te vluchten in een phraseologio,
die herinnert aan recepten, zooais de weiold
ze uit den tijd van den Volkenbond vol
doende kent.
Opgevallen is in Berlijn, dat Oosten
rijk in het bizondor naar voren gebracht
woidt als het eonige land, dat hij de z.g.
regeling der 110 ooi logsclie problemen in het
communiqué van Moskou speciaal vermeld
wordt. Ongetwijfeld heeft men hier gezocht
naar een uitweg om do zelfs van Enge'.sche
en Amenkaansriio zgdo ais netelig aangegeven
regeling van liet probleem dor kleine staten
Ie behandelen van een standpunt, dat de
zu gioole mogendheden bevrijdt van de pijn
lijkheden, die er in gelegen zijn hot probleem
der kleine staten pan te snijden in oen dortr
Sovjet Rusland ai lang veroordeelden vorm
en toch den schijn Ie bewaren van hot Atlan
tic charter, alsof in Moskou ook do belangen
van al die naties onder* oogeri waren gezien,
welke feitelijk opgeofferd worden op hel altaar
.van die behingen, welke slechts moiilijk in
overeenstemming kannen worde i gobra<-h! met
bekende „propagandistische stellingen.
fn Bcriijnsohe politieke kringen, waar ook
do communique's omtrent do rekenschap d'o
men eischen wil van de z g. ooriogsm.stelligere
gelaten konnis is genomen, behoudt mm zich
een dieper gaande beoordeeiing van het z g.
ommuuiqué over Moskou voor De fundamon-
mle tonden lie blijft iilltissehen de al sinds
•igen aangeduide: ook dit communiqué be
vestigt allo" tot dusver geuilo vermoedens en
inlichtingen, volgens welke Stalin vasthoudt
aan de bolsjew'seering van het Europoeschc
continent en zijn partners bij de onderhandelin
gen hem om opportunistische redenen niel
hebben durven tegenspreken.
Op grond van een in Duilsche polit'cke
kringen gehouden enquête hoeft dr. Horn
bunnem vaststellen, dat bij de beoordeeiing
van- het "zg senlalloucele Moskousche com
muniqué ecu eensgezindheid lcerscht, die nie
mand behoeft te verbazen, die conigszins ver
trouwd is met de opvatting van toonaangevende
Dqilsclie instanties.
"Moskou heeft iedere inmenging in de territo
riale problemen geweigerd, zoodat als eenigo
uitweg bleef te vluchten in een commissie, die
gevormd werd op (iet voorbeo'd va., den Vol
kenbond en met Vo'kenbombmethoden smakelijk
gemaakt moet worden voor degenen, die moeten
worden gedupeerd.
Principieel ziet mon te Berlijn in het Mos
kousche communiqué ecu typisch voorbeo'd
or voor hoe Statin als realist de anderen
laat kletsen over vermeende, diplomatieke over
winningen, tot wijl hij zolf zijn legers op marsch
brengt 'naar Europa en uitsluitend vertrouwt
np het verple!terende gewicht van om ma
chine, waartegen Europa alleen door den Duit-
chen wapennumr en de bezielende gedachte
daarvan beschermd wordt.
De Moskousche conferentie is als oen ge
weldige borg, die slcchis een muisje baarde.
Dc werkende vrouw In Nederland. Controleuso
In het Ccntiual Station. CNF/Noskc/Pax m
De operaties in ZuidMtalIë
Engchchc oorlogscorrespondenten schilderen de
moeilijkheden der operaties van dc Anolo-Amen-
kminschc troepen in Xuid-flnliê. Zij verklaren, dat
door den uiterst taaien Duitschcn tegenstand cn dc
onophoudelijke regenbuien in het bergachtig terre'n
men slechts uiterst langhaam vordert. Heuvel na heu
vel. ber«» na hergx zooschrijft dc buitengewone cor
respondent van de Daily Telegraph" aan het Vol-
lurno-front, rukken de geallieeiden "slechts in slak
kengang op den weg naar Rome voort. Dc hardnek
kige gevechten die dc Duitschcrs met de geallieer
den leveren, putten dc Anglo-Amcrikanen niet alleen
uit, doch kosten hun ook 7ecr vele offers. Met naar
verhouding weinig soldaten handhaaft dc vijand
rich met machinegeweren en mortieren in moeilijk
toegankelijke borgstelling. Het is gevaarlijk hen
daaruit te verdrijven en vordert een vrij groot aan
tal troepen. Dc weg naar Rome is werkelijk hard4 en
thans, nu het veil geprezen mooie Italiaansehe weer
voor dit jaar is afgclnopcn, ook ?eer modderig cn
iflibhcrig.
Nedeiïandsche Vrijwilli
gers bij de Duitsche Oor
logsmarine. De inspectie.
De commandant bij het
geweerappèl. Hij is tc\ re
den cn befutgt den' Vrij
willigers zijn waardesring.
Andres/Stapf/l'ax
1 ,,-s Zware geallieerde verïtexcn in
Zuid-ïtallë
Het opperbevel van do Duitsche weermacht
deelt mede:
Op de Krimis ten zuiden van Kertéj liet
vijandelijke liuidingshoöfd ondanks verbitterden
tegenstand voidzr ineengedrongen.
Aan de noordelijken toegangen tot do Ki'im,
in liet gebied ten óósten van Chcison en in
de groolo bocht van don Dnjepr duren do
zware gevoelden niet sterke vijandoiijko in-
farrleric- en larrksUijdkrachtou onder zwaio ver
liezen voor den tegenstander voort. Do aan
valler der bolsjewisten werden afgeslagon en
penolialios afgegrendeld,, eigen tegenaanvallen
hadden ondanks verheten tegenstand d.-r bolsje
wisten succes. Een groot aantal lanks werd
vernield en een afgesneden vrij kleine groep van
den vijand werd in den pan gehakt.
Aan dc-re't van hel oostelijke Iront werden
gisteren slechts gerechten van plaatselijke I>e
leekenis gelevotd, Een vijandelijke greep, die
traditie zich' te nestelen op oen Dnjejir-eilartd
ton oosten van Tsjerkassy, werd in den pan
gehakt. Ten zuidoosten en noorden van Kief
en ten westen van Smolonsk werden aan
vallen der bolsjewisten in tegenaanvallen af
geslagen.
In hot gcvochhgebied van We'ikije Looki zijn
gevechten met den trier hardnekkig aanvallen
den vijand nog an den gang. Een' afweer-
spoorlrein creev leiding van It. Mulir ver
nietigde in don zuidelijken sorter van hot
oostelijke fronl op één dag 15 S'ivjeitanks en
school nog een buitengewoon zwaren vijamlo
lijken lank buiten gevocht.
In de Finsclie golf kwamen lioveiligingsvaar-
tnrgeii der rpnrme in gevocht met lichte vij
andelijke zecstrïjdlu achten Zij brachten drie
Hovjoï-Riissis'ho. mo'oitorjiedotipotrn Ut zinken
en beschadigden verscheidene andere, waarvan
een zoo zwaar, dal aangenomen kan weiden,
dal ook zij ver.iioligd is
in Znid-Ilnlie werden verscheidene' nachte-
lijko aanvallen van Aniprikuansche troepen ten
weten van don Voltuiiio a'g"stagen Te1 oos
ten van den Volturno leed de vijand bij oen
poging om ou/.e torugt okkettde beveiliging Iroe-
pen ie achtervolgen door gecoïteerd roer 1 uur
van artillerie en granaatwerpers on door aan
vallen van Daitsi'ho slagjdregtm'gui gevne'ige
verliezen. In den oostelijks» qpetor vielen twee
Brilsrho regimenten met Merken sleun van
arlillei'ic en Innke onze stellingen aim de
rivier Trigno aan Zij werden mo' zware ver
liezen voor den vijand teruggeslagen
Door neergeworpen hotimen van vijante'ijkc
forma'ies vliegtuigen in Zuidoostelijk Dui'sch
geltied dnte-tumten gisteren overdag verhezen
van mensrheiilevcas on schade u-tn gehouwen.
Zeven der aanvallende viermotorige hotnman-
werpers werden neergas-holen.
Ons luchhvapen lioiriliardeei 'e in den afgeloo-
[ion nnrh! opnieuw doo'on in f,ouden
hielde Duitsche zeeslrijdkraelilen tioiibon in
d'ed n.icld van 2 op 3 November eon aanval
gedaan op de zuidkust va/ Engeland en van
een sterk beveiligd konvooi zonder eigen ver
liezen twee schepen tot zinken gebracht mei
te/.nme,. cui inhoud van 4"iQ0 hrt.
VRIJWILLIGERS NAAR HET
OOSTFRONT
Wedeiom heeft een contingent vrijwilligers
in dé op de gebruikelijke wijze versierde zaal
van den Dierentuin in Den Haag afscheid
genomen De pi.v teider van d'o NSB, de
heer Van deelkerken, sprak de vrijwilligers
toe, waarhij hij herinnerde aan de mentaliteit
van vroeger ten aanzien van liet soldaat zijn.
Had men, wanneer men er vroeger in lootte,
hot gevoel „er in gedraaid" (e zijn, om nog
maar Ie zwijgen van den tijd, tóen men voor
oen paar houdeid gulden zijn dienstplicht)
door een armen jongen kon laten verrichten,
dat alles evenals de lijd, waarin iiet ideaal
„geen man en geen cenl" gold, is thans
voorhij. Bizonder verheugde spreker zich "ter
over dal lieden voor het oorst ruim honderd
man aanwezig wnien, die hun opleiding bij don
I.andslorm hebben genoten. Mode namens den
Leider van lie! Nedevlandsclie volk gaf spreker
niling aan den wen-seh dat liet hun alten
goed moge gaan.
SS Sliirmhaniifiihier Boueuiioff spiak ten
slotte uil naam van SS Oborgruppeiifiihre'r Ran
ter. De plechtigheid werd besloten met liet
Duiische volkslied.
RADIOPRAATJE MAX BLOKZIJL
in do seiie Brandende kwesiies zal Max
Blokzijl morgen, 4 November, om 18.15 uur
over Hilversum I, spreken over: „Een mep
mei de luis op htm kop".
Zijn broer gedood
Twee zoons van den schipper J, M. aan de Leid-
sehekade tc Leidschcndam waren in een kelder van
hun woning aan het knutselen. Or-trcnt hetgeen
daar is voorgevallen, ib nog^gecn zekerheid verkre-
gin, voigens tic cenc Ic2ing zijn de jongens aan het
stoeien geraakt volgens een andere hebben zii ver
schil van meening gekregen en is een handgemeen
ontstaan. Het rcsuhaot was echter, dat dc oudste,
een zeven Hen-jarige metaalbewerker, met een vij j
den jongste zoo zwaar verwondde, dat het slacht
offer korl daarna is Overleden.
Zwaargewonde Duitsche soldaten
vermoord
tn het Zuidelijke deel van het Oostelijke fronl zijn,
r.aar het DNB verneemt, dezer dagen tc Pjatïsjatki
500 zwaargewonde ^Duitsche soldaten door dc bolsje
wisten vermoord. Zij waren den bolsjewisten in han
den gevallen doordat dc geheel bezette hospitaaltrcm
tengevolge van een verrassende doorbraak van bols
jewistische tanks ntct meer kon vcrt-ckkcn.
Enkele uren later haanden zich dc Duitsche troe
pen in een tegenaanval een weg naar het station om
de zwaargewonden in veiligheid te brftrgen. Zij slaag
den erin den hospitgaltrcin nog tc laten vertrekken.
Kor daarop bleek, dat alle zwaargewonden door dc
bolsjewisten reeds tijdens het oponthoud van den
hospi'.taltrein op het station Pjatisjntki voor het
mecrendccl door schoten van zeer dichtbij vermoord
warct
Van 1817 tot en met 189G verscheen olk
jaar liet Jaarboekje van Schiedam, dut vooral
voor hot uaqeslacht veel wetenswaardigs bevat,
o.a. do na men van hen, tlio in liet Schie-
tlamscho leven eon rol speelden on ook wel
korto verslagen van voor de stedelijke gomeen-
scluip belangrijke gebeurtenissen.
Het Stedelijk Museum bezit do Jaarhoekjes
van Schiedam, maat do serio is helaas niel
volledig. .Aim dc verzameling ontbroken zeven
exemplaren, n.l. do jaargangen 1 on 2 (18-17
en 1818), 5 on 6 (1851 en 1S52), li on
12 (1857 en 1858) en 22 (18GS). Wellicht
hovindon zich in dc boekenverzameling van
oudo Srhiedanische families nog wolJaar
boekjes, die nooit moer gebruikt worden en
liggen to wachten, lot zij nu of in de voire
toekomst in den papiervernietiger terecht ko
men. De conservator van liet Stedelijk Mu
seum, do lieer C. II. Sohtvagermumi, zou liet
ecliler zeer op prijs stellen, als zijn collectie
Jaarbookjes gecompleteerd kon \vordtn. Voor
hot nageslacht zou dan oon stukje geschiedenis
van onze slad uit do jaren 1847 tot 189G,
zooals deze voor koint in do Jaarboekjes,
zonder Jünten ter beschikking komen.
Wio kan helpen do verzameling volledig lo
maken
JAARVERGADERING EXCELSIOR '10
Onder leiding van den waarnemend voor
zitter, den heer E. A, Leonders, is Maandag
avond in Musis Sacrum de jaarvergadering van
Excelsior '20 gehouden, die goed bezocht was
Het jaarverslag van don secretaris, den lieer
J. Kioos, werd goedgekeurd.
Do waant, voorzitter heriimetde aan de zwam
stegen, die Excelsior '20 den laalsten tijd
te incasseeien heeft gehad. Ton eerste moest
do vereeniging verhuizen van haar mooie sport
park aan don Laansiooteclieweg nn.ir hot nood-
terrein achter do Slailhotulerslaan. Ten Iwoede
zijn do inkomsten aanmerkelijk gedaald, daar
geen betalende bezoekers hij cricket- en voet
balwedstrijGen mo-hlcn wonlen toege'aten. Ten
derde verloor Excelsior '20 niet minder dan
60 leden, die elders zijn gaan werken.
Wegens opname in liet ziekenhuis van den
penningmeester, den lieer NV. Willemso, kon
hel Financiee'o verslag nio! worden uitgebracht
Rij arclamatio weid .hol bestuur in zijn cc
heel herkozen Het bestaat uit dc hoeren E. A
Leenderls, wanrn, voorzitter; J. J. K'oos, secre
taris; H. Wiilemscq 'penningmeesterC. Wil
berg,' voorzitter voetlialcninniissie: J. Schoen
makers, voorzitter junior commissie qii C. Hoen
derkump commissaris terrein en materiaal.
Plannen werden besproken ont wo-w nieuw
leven in do brouwerij le brengen Do Excc'
«jur-cliiliavomten weiden voortgezet, te bogin
nen hedenavond in De Amslclbrou. Zondag 1
November a.s. zal 's morgens 8 uur in de
Marinknpol van de Havenkcrk een H Mis \vor
den gelezen voor alie Excelmorleiten, die ir
het buitenland werkzaam zijn Dien dag
do wedstrijd PAce'sinr '2')V E C op het Hol-
iandiaun'Prrehl le Vlaaidin-mn vvoiden gospceld
om do kas (-enigermate Ie versterken.
Met oen opwekkend woord sloot do waant
voorzitter de jaarvergadering
Nieuwe rantsoenbonnen voor kolen
Met ingang van 1 November j.l. zijn nieuwe runt-
soenhonm n voor vaste brandstoffen in gebruik ge-
steld. Deze lantsocnbonnen waarvan dc ondergrond
in groene kleur is uitgevoerd, zijn van een horizon
tale ronde gegolfde tpn voorzien en dragen in den
linkerbovenhoek in rond het nummer 73. terwijl in
den rechterhoek liet cijfer f en dc letter E in zwart
voorkomen, evenals het wnord „Brandstoffen", dat
onder aan den .hon over de gehccie hrcedte is ge
drukt.
Dc oude in omloop zijnde rantsoenbonncn vonr
vaste brandstoffen blijven tot nader order geldig.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek
In October 1913 werden door dc Openbare Lces-
zan! cn Bibliotheek uitgeleend in liet booldgebnuvv
aan dc Lange Haven 17 114 hoeken, v. j, 22 44') Hier
van waren 1809 (1804) kinderboeken. 4771 (7285) stu
diowerken en 10.83! (13 3(,0) romans.
ïn bet filiaal in de Gorzen werden uitgeleend 2062
(2707) boeken, waarvan 305 (306) kinderboeken, 819
(983) studiewerken en 938 (1118) romans.
in het filiaal te tvethel werden uitgeleend 465 (185)
hoeken, waarvan 62 (32) kinderboeken. 53 (9, studie
werken cn 350 (144) romans.
in" totaal werden dus uitgeleend 19.941 boeken, tegen
25.341 boeken in dezelfde maand van f et vorigcf jaar.
Het aantal houders van lecskcarten bedraagt 4157
(v. j. 38)2).
Korfbalvereen, „.D.S.K.V."
Tengevolge van dc steeds toenemende gro-i der ver-
ccniging en de daaruit voortvloeiende meerdere werk
zaamheden. is het bestuur van dc Korfbalvpreeniging
,,DbK.V" uitgebreid van 5 tot 7 leden, in de functie
vudceling is „cn kleine wijziging oangebraclit, z.oo-
dai het bestuur thans als volgt is samengesteld: W
Schluter, voorzitter: Th. C. van Hcijningcn, vices
voorzitter; z\. Wessel, le secretaris; mej. j. ten Tijo,
2c secretaresse; ft. If. Lokker, le penningmeester; O.
Heiman, 2e penningmeester en mej, R, Blazer.
NIET PRINCIPIEEL
Do bouwkundige A. van K. 1e Vlaardingen
hall op aersto vordering van 0011 poiitic-agoat
zijn persoonsbewijs niel getoond en daarvan
ildo hij een principieelö zaak maken. Tij
dens luchtalarm had een agent" hom op straat
ongetroffen. Met zijn mannen stond Van K.
dio leidcr„ van een luchtbcschermingsploeg is,
oor zijn post. Hij was van mooning, dat iiij
nis zoodanig buiten inocht zijn. Do agent
was oen andere ineoning toegedaan cn som-
neerdo Item naar binnen to gaan. Toen verd.
zeide, dat hij dacht dat hij hnïton mocht
blijven, eischic do agonl zijn persoonsbewijs.
Vetd. wilde het wol laten zien, maar niet uit
handen geven, aangezien hij niet wilde, dat
do agent het in beslag zou nomen. Tenslotte
wilde do agent hom 11100 naar het bureau
nemen, doelt een tweede agent cn de com
mandant van don post kwanten erbij en susten
de zaak,
Verd. gaf uitvoerig lucht aan zijn bezwa
ren. „Waarom moot ik als eort gomoene mis
dadiger in mijn kraag gegrepen worden?",
vioeg hij den kantonrechter, die deze vraag
ontweck en do kwestie tot de normale pro
porties terugbracht. Het 'O.M. zag niots princi
pieels in do zaak. Hot toonon van oon
petsoonshewijs moot men rutin - opvatten. Een
spoorkaartje geeft man ook tor controle uit
handen. Of ^ie politio bevoegd3"i1) hol bewijs
ut te honden, is iols anders, dat in dit ver
hand niet ter beoonieeling slaat. Do ambtenaar
onlerde f 2 subs. 1 dag.
Do verdachte wilde loeit nog oon principieel
kuiltje aan het goval geven on vroeg of hij
111 hooger beroep kon, maar toon hij boorde,
dat dit 111 eotste instantie oon vonnis van
nnnimunl 2G eischic, sclitok^ hij terug. Nu
moei hij eort daalder heialen.
fven schrijver en een kapster hadden in ccn portiek
gestaan, geschuild natuurlijk, gewacht op de tram,
terwijl liet tramhuisje hcclcmatfl vol was. De schrij
ver, die wel nooit vermoed zal hebben, dut dc eerste
relatie met dc krant langs dezen weg tot stand zou
komen, zei, dat hij er met van op de iioogte was, dat
er in Schiedam met in portieken geschuild inocht wor
den. hetgeen dc nmbtennar onnoozci vond. De hup-
scbe verloofde van den literator vroeg zich af hoe
zij moest weten, dat liet niet mocht, aangezien zij
in Rotterdam woont, waarop dc kantonrechter zeer
ter snede antwoordde, dat zij geacht wordt het te
weten cn daarmee uit, leder een rijksdaalder.
Dc ij/crvlechter M. B. uit Dordrecht, die met een
z.g. Eailrsehein voor een vverkinanstrcin uit Hoek van
Holland in een gewonen trein wns aangetroffen moest
ook een rijksdaalder betalen.
De 21-jarige dienstbode E. J, van H. iiad ook n
een portiek gestaan, geschuild voor den regen, maar
in het proecs-vcrbn.il las dc kantonrechter, dat het
niet regende dien avond en dat het woordje niet on
derstreept was. „Waarom zou ik liegen?" vroeg dc
schoone, die in dc portiek niet ïn haar eentje bad
geschuild. De ambtenaar van het O.M. sloeg den
spijkc. op den kop inet dc opmerking, dat zij reden
had om te liegen. Conlorm den eisch kwam hel por
tiekje haar op drie rijksdaalders
De 19-jarlge N, J. A. uit Vlaardingen. had zijn Re
bec] verminkt persoonsbewijs niet tijdig inqvlcverd,
waarvoor hij veroordeeld werd tot f2 subs. I dag.
Geslaagd
Bij het op Znterdaü j.l. door de Federatie voor
Stenografie „Groote gehouden examens slnuijden.
o.m. voor kantoor-stenograaf 130 hg. Nederlandsen do
hceren A. vim Os en W. v. ch Stap en mej. M, Ris-
senia* voor kantoor-stenograaf gclsch inej. II. J.
Vet haak.
BUKGEKLijKE STAND
Geboren: 31 October: Theodora Maria Anolonia, d.
van C. A. Vollebregt eii M. B, Schoenmakers, Snel*
liussingel
1 No\emher. Karei Lecndcrt, z. van A. Vermeer
en W. v. Wouwe, Boerh.i\eIaiin 1. Fhilippus Jaco
bus cn Wilhelmus Hendricus Jo?cff ?ao»s van Ph. J,
Hiicsakhers en G. Jimsson, Plocfistraat 4. Antho-
nius Johannes Lidutnuj*, van J. P. B. Biemans ea
J. de Winter, Dr. Noletstraat 1. Rosahna, d. van
A. A. Boon en Th J, Hendriks, Dr. Noletstraat 1.
Gehuwd: 2 November. T. J. van Ifouwelmjjcn, 29 j,
cn II. J. Troost, 23 j.
Overleden* 3» October. J. G. Gijtenbeek, 49 j. Nas*
siiuiimn 75. II. Th. M. aJnsen, 54 j. Hoogstraat 93.
1 November. J. J. v. Eijk, 3 mnd. Parallelweg 142.
AGENDA
SCHIEDAM
Monopolc Theater, 2,15 en 7.15 uur. Mannen uit ééo
stuk, (14 j.)
Passage Theater. 2.15 cn 7.30 u. Frau l.una. (14 j.)
7 Nov. Passage Theater, 10 uur. „Vreugde en Arbeid"
Filmvcrtooning: Vijf milliocn zoeken ten erf
genaam. t
11 Nov. Zaal Leger des Heils, 8 uur. GereL Com.
Winicriezingcn. Ds. M. dc Goede vnn Utrecht
over: Leven in dc toekomstverwachting van
Je/u« Christus,
13 Nov. Musis Sacrum, 3.15 u. Voordrachtsoefening
leerlingen van Cor en Jeanne Verschoor.
ROTTERDAM
5 Nov. Koninginnekerk, half 8. Pianoconcert Prof,
Jos Pcmbaur (Lïszt-program).
6 Nov. Koninginnekerk, 3 uur. Concert Rott. Philh,
Orkest Janinc Andrude, \iool,
7 Nov. Boyinans Museum, 3 uur. Boymans Zondag-
middagconcert. Simon Kooke, viool; André
Rodenhuis, piano.
Arena. 2.15 cn 7.30 uur. Het Verccnlgd Toonccl: Het
hocdj'c van Marius,
Capitol, 1, 3.15, 5.30 en 8 uur. Een liefdes-geschiede
nis. (18 jaar).
Luxor, 1, 3.30 en 7.30 u. Munchhauscn. (18 j.)
Prinses, 2, 4.15 cn 7 30 uur. Hab' mich heb. Op het
toonccl üanspanr Lotte cn Jurcl Kashner,
DE BESTRIJDING VAH?ONGEDIERTE
Hot Voorlichtingsbureau van den voolings-
raaU schrijft:
Van verschillende zijden werd ons verzocht
iets mede te deelen over do toenemende on
reinheid en to trachten oen wog aan to gevort
dezo lo bestrijden. Het Voorlichtingsbureau van
den voedingsraad heeft besloten liierovhr in
samenwerking mot dc geneeskundige hoofdin
spectie van de volksgezondheid en met de
Commissio inzake huishoudelijke voorlichting en
gezinslciding een mededeeling te verstrekken
over de bestrijding van ongedierte.
Iloofdonreiit komt thans meer voor dan in
normale tijden. Dc bestrijding hiervan is moei
lijk, orndnf de bekende huismiddeltjes jacht*
water en stofkam vrijwoi ontbroken. Hier
en daar geven Kruisvcreenigingen niskakam-
men in bruikleen. Deze kam, waarvan do
tanden zeer dicht op een staan, kan men hot
beste gebruiken wanneer de haren nat zijn of
de kam steeds na! gemaaki wordt. Een goed
weekmiddc! voor de nelen de eieren van
de hoofdluts Is water met niilriumparhotraat
(zuiveringszout). Men voegt drie voile eetlopelB
aan 1 t. kokend water toe, laat het wafer
even doorkoke.n en daarna hekooion. Het Raar
me' deze oplossing bevochtigen, 10 minuten
laten wecken en dan met de kam reinigen. Do
niskakam moet steeds afgespoeld worden in
warm water, wantin zoo mogelijk een scheut
ammonia.
Een enkele neet kan men verwijderen door
uitknippen. Beschikt men niet over e-n niska-
kam, dan kamt mon met een zoer fijne haar
kam. Het gerege'd wa'sclien. horslc-V n en kam
men en conlto'eercii van de haardoi voorkomt
veel narigheid.
Vlooien zijn vrijwel alleen le vmWIg n door
opsporen en vernietigen.- Zij worden op een
nfsland gehouden door iodoform. .Fen jodn-
fonngnasje legen een rokzoom of leu-u do
na Janinc Andradc. viool,^ inet orkestbegeleiding Je' binnenkant \an oon ijrO"ksp"n g-umi* O'tt
hi(fing°°v«n%:dunrd "jf10') voorbehoedmiddel, oveunii invrijv'i van
ORGANISATIES VOOR GEBREK-
KIGENZORG
Een belangrijk onderwerp van do jaarver
gadering" van „liet Witte Kruis" welke gisteren
te Amsterdam word gehouden, vormden do
jongste gevallen vart kinderverlamming. Het is
too to juichen, aldus do voorzitter, de lieer
G. J. van Leersttm in zijn opcningsrele, dat
do geneeskundige inspecteur van dc vo'Ks-
go/ondlieid in Nootd Holland, dr. tnr. V. van
den Brokei, met financieelon steun van en
in samenwerking met de hoofdbesturen der
Kruisvcreenigingen een organisatie voor, gebrek-
kigenzorg in liei leven heeft geroepen. Per 1
Januari a.s. zal hel Witte Kruis daarloc een
adviesbureau openen, onder leiding staande
van ecu bekwamen orthopaedist. De aan dit
bureau te verhinden sociale zuster zal mede
tot taak hebben de gevallen die voor bc-
hamleiing in aanmerking konten, op te sporen,
waaronder oo.k de slachloffers der 'kinderver
lamming. Want, hoe ongelooflijk het ook moge
klinken, hef is een feit, dat de betrokkenen
kinderen en hun ouders mee)!al slechts
noode lot een nabehandeling zijn te bewegen
Dr inr. van den Brekei, die voor de ver
gaderden dil onderwerp besprak, deelde mede,
dat driekwart van de gevallon dit geldl
natuurlijs ook voor door andere ziekten ver
oorzaakte gebrekkigheid zoover verholpen
kunnen worden, dat do slachtoffers htm maat
schappelijke onafhankelijkheid herkrijgen. Om
to genezen is 'echter een "zoer langdurige he
handeling noodig. Redds staat vast, dat de
overheid ook op dil tetrein met subsidie de
Kruisvcreenigingen zal steunen.
Rott. Philh. Orkest
Op bet tsicedc Zaterdagmiddagconcert der popu
laire Serie zal het Rottcrdainsch Philharmoniscb Or
kest Zaterdag a.s, in de Koninginnekerk te Kotter-
dam uitvoeren de Symphonic in d van ï-'ranck, waar-
na Janinc Andradc. viool, met orkestbegeleiding
Symphonie Espagnole van Lnto ten geboore zal brc
gen. liet concert staat onder
Flipsc,
de hceiien met joloiormnoed"