De bolsjewisten zetten doorbraakpogingen voort
STADSNIEUWS
Practisch socialisme op
nationalen grondslag
Werp geen „scherp" tusschen
de aardappelschillen
DINSDAG 16 NOV. 1943
36STE JAARGANG - N° 23548
De voornaamste sector ten Westen van Kief
Kort bulteniandseh nieuws
Uoidr-n'-v.T'za^C^njeftkir^"1^;: Mak*, poor au werk leert
©O0«>öo«i>©®®ö©®ö€>©©®a»ö©©e©®©ö
BUREAU LANGE NAVEN 141
Telef. 69300 3 lijnen Postgiro 5311
Deze courant verschijnt dagelijks
Feestdagen
S-HUIMMI V V| O lil Ij U l
met 'Uitzondering van Zon-
Verduisteren van 16.45 uur tot 7.45 uur
Maan onder 12.45 „uur, op 21.26 uur
Zaterdag 20 November L.K.
Do berichten van liet oostelijke front ma
ken melding, zegt de Berluijsche correspon
dent van het AA.P., van hernieuwde aanvallen
op eenige punten, waar do activiteit de laat-,
stu dagen was verflauwd. Do voornaamste
sector is echter nog steeds die van Kief,
waar do Duilschers thans hun stollingen tot
voorhij Sjitoinir hebben teruggetrokken. Hoewel
de Sovjet Russische opmarseh in westelijke en
zuidwestelijke richting verschillende steden be
dreigt, heeft het roodo leger, een betrekkelijk
groot risico op zich genomen, daar het oprokt
in een betrekkelijk smalle bros in de Duit-
sche linies. Teneinde deze bres to verbroeden
zijn zij thans in de bocht van don Dnjcpr,
waar zij blijkbaar ocnigen lijd noodig hebben
gehad om een nieuwe actie voor te berei
den, na eenige dagen van bolrekkelijke rnst
tot nieuwe aanvallen' overgegaan. Zij trachten
thans met oen sterke overmacht verder naar hef
zuiden op te rukken en wel ten noorden
van Kriwoi Rog en ton zuidwesten van Dnjo-
piopolrowsk. Weliswaar slaagden zij erin de I
Duitsche linies binnen to dringen, doch lmn
aanvallenhebben zich tot dusver niet verder
kunnen ontwikkelen. De gevechten, die met
grooto verbittering worden gevoerd, duren oven-
wol nog voort.
Van de aanvallen, die de Sovjet-Russen op
andere punten hebben ondernomen, moeien die
ten zuidwesten van Gomel en ten westen
van Smolensk, genoemd worsen. Hier hebben
do bolsjewisten met het volle-' gewicht Van
lrun kracht opnieuw getracht door hot Duit-
sclio front te breken, doch verder .dan tot
plaalsolijke bressen in hot Duitsche front heb
ben zij heir niet gebracht. Bij Smolensk zijn
de Sovjel-Russische" aanvallen ten noordwes
ten der stad in hevigheid afgenomen, waar-'
tegenover zij thans trachten over. den autoweg
naar hot westen op te rukken in de rich
ting van Orsja.
De westelijke grens der Sovjet-Unie
De tnodedeeling van den Sovjet-ambassadeur
in Mdxico, Oemansky, volgons wolko do Sovjet-
legers nog 450 kilometer van de 1'ooLcbo grens
verwijderd zijn, wordt- in Washington druk
besproken. Volgens een door de New York
Times gepubliceerd bericht uit Mcxico-City ge
looft men in diplomatieke kringen daar uit
de verklaring van Oemansky te kunnon af
leiden, dat Hull en Eden do door de Sovjet-
Unie geeischte grens hebben goedgekeurd. In
sommige politieke kringen te Washington is
men van meening, dat deze aangelegenheid
bospioken zai worden op oen conferentie tus-
schen Roosevelt. Churchill en Statin.
Do Wasliingtonsehe correspondent van do
Novr-York Sun schrijft volgens den Rritschen
berichtendienst, dal Oemansky door zijn ver
klaring den kleinen volken van Europa do
hoop heeft ontnamen. Zij haddon reeds een
kleinen schok gekregen door de openlijke ver
klaring van Eden, dat or zich up do con-
ferenlic van Moskou moc-ningsverschillen had
den voorgedaan.
Sjitomir ontruimd
Het Duilselio weermaehtsbericht van gisteren
luidt:
Op do Kriin werden ten noordoosten van
-Kfïrtsj verscheidene malen herhaalde vijando
lijko aanvallen in hevige gevechten afgeslagen.
Ten oosten van Perekop vernietigden onder
deden van het Roemeenseho Jnfanterierogimeut
38 onder bevel van kapitein Tabisa in een
aanval een vijandelijke' compagnie granaatwer
pers.
Aan den benedenloop van don Dnjcpr vie
len Duitsche bergjagors op verrassende wijze
vanuit hot bruggehoofd Cher soit aan, maakten
gevangenen, behaalden buil en sloegen tegen
aanvallen vui den vijand af.
In do grooto bocht van den Dnjcpr gingen
de bolsjewisten met sterke formaties infanterie
en pantserwagens opnieuw tot den aanval over.
Na een verbitterde worsteling werden hier
doorbraakpdgingon Ion zuidwesten van Dnjepro-
petrowsk en ten noordoosten van Kriwoi Rog
met zvvaie verliezen voor den vijand verijdeld.
Ten noorden van do stad Kriwoi Rog werd
een mei behulp van superieure strijdkrachten
verkregen penetratie in ons front in een tegen
aanval opgevangen. Bij deze gevechten, die
met voile kracht voortduren, werden 120
bolsjewistische tanks stukgeschoten.
Aan het Dnjepr-front word de aan weers
zijden van Tsjerkassy over do rivier gelrokken
vijand op den anderen oever teruggeworpen.
In 'hot gebied van Kief. en Sjitomir wer
den enkoio verloren gegano plaatsen heroverd.
Een vijandelijke gevechtsgroep werd uiteenge
slagen. Onze bij Sjitomir strijdende troepen
werden op stellingen ten westen on noord
westen der stad teruggetrokken.
Ten zuidwesten van Gomel verkreeg do vijand
na dagenlange gevechten, die zware verliezen
opleverden, een penetratie. Vijandelijke cava-,
lerie en tanks probeerden do stad Retsjiza in
een snelle manoeuvre te veroveren. Zij wer
den overhoop geschoten. Aan woerszijden van
Gomel mislukten talrijke aanvallen der bolsjcF
wisten. Ten' westen van Smolensk hervatten
de bolsjewisten mot. gebruikmaking van tal
rijke infanteriedivisies "en sterke pantserstrijd-
krachten hun doorbraakpogingen. In verbitterde
gevechten werden de in verscheidene golven
aanvallende vijandelijke strijdkrachten atgesla-
gen, plaatselijke penetraties afgegrendeld en
alleen in dezen sector van het front 56 vij
audclijke tanks stukgeschoten. Ten noordwes
ten van Smolensk nam de geveehlsacUvileit i
iets af. Van do overige deelcrt van het oos
telijke front worden alleen nog plaatselijke
aanvallen van den .vijand in liet gebied tan
Newel gemeld.
De 12e en 17e luchtatwocrdivisie van de
luchtmacht hebben door bun voorbeeldig op
treden en hun onvermoeibaar ingrijpen in de
gevechten te land aan do monding van de
Ssosh en in de bocht van den Dnjopr oen
belangrijk aandeel In de liier behaalde, atweer-
successen.
Aan hel Zuid-Italiaansche front hoersclttö
gisteren slechts activiteit van artillerie en ver
kenners. In de golf van Fiume zijn, in samen
werking met formaties van de marine, hoepen
van liet leger op de door benden bezctla
eilanden O'kak, Cherso en Lussino aan land
gegaan. Op energieke wijze werd liet vijande
lijke verzot gebroken en werden de eilanden
bezet. Talrijke gevangenen en buit violen iir
onze handen, Liclito vlootstrijdkrachten brach
ten verscheidene vaartuigen op, waarmede doe
len van den vijand probeerden te ontkomen.
De luchtmacht schoot bovenhot oosle'ijko
deel van de Middellimdsche Zee vijf vijandelijke
vliegtuigen neer.
Een Duitsche duikbootjager bracht in do
Egeïscl» Zee een vijandelijke duikboot tot zin
ken en bracht gevangenen mee.
In twee dagen 481 Sovjetpaniserwager.s
vernietigd
in
De Rijksgebouwendienst is er toe overgeg
verschillende gebouacn, o.a. het Binnenhof
Den Hang in. teckcning ie brengen ten behoeve
vnn zijn rrtchieven. Iien iccltcnnar bezig met liet
opmeten van een der dele poorten van het Bin
nenhof. CN F/M crjor/Pox m
•Si
De opperbevelhebber vun een, legergroep, gene-
ranl-vcldmaarschalk Von Munstein, arriveert tij
dens een inspectie vnn het front uan het gcvcchls-
onderkomen van een divisie.
I'K Jansen TEK/R/P nt
Het opperbevel der Duitsche weermacht deelt
mede:
In de groote bocht van df9: Dnjepr liep de
vijand ten Zuid-Westen van Dnjepropetrowsk
en ten Noorden van Krtwot Rog opnieuw met
sterke strijdkrachten storm op ons front. Zijn
aanvallen strandden op den verbitterden tegen
stand van onze divisies, die steeds weer vast
beraden tegenaanvallen ondernamen en daarbij
een tijdelijk doorgebroken vijandelijke groep
vernietigden. Irt den sector van een enkele di
visie werden al 71 vijandelijke pantserwagens
stukgeschoten.
Op de vijandelijke bruggenhoofden ten Noord-
Westen van Krementsjoeg cn ten Noord-Westen
van Tsjerkassy heerschte gisteren een levendige
gevechtsactiviteit.
In het gevechtsgebied van Sjitomir werden in
eigen tegenaanvallen verscheidene veldstellingen
der bolsjewisten doorbroken, talrijke zware wa
penen buitgemaakt en een ingesloten vijahdelijke
gevechtsgroep vernietigd Hevige vijandelijke
tegenaanvallen mislukten*. In weerwil van het
ongunstige weer steunde de luchtmacht door
steeds weer herhaalde vastberaden aanvallen de
gevechten der daar opereerende formaties van
leger en Waffen-SS op buitengewoon doeltref
fende wijzé.
Ten Zuid-Westen en ten Noord-Oosten van
Gomel werden nieuwe, door slagvjiegtuigen en
pantserwagens 'ondersteunde Sovjet-aanvallen
afgeslagen ot opgevangen. Ten Westen van
Smolensk bleef de vijand met talrijke infanterie
divisies en sterke pantserstrijdkrachten aanvallen
Hij werd in het geconcentreerde afweervuur van
alle wapenen afgeslagen en deed daarbij zware,
bloedige verliezen. Aan dit afweersucces had de
Duitsche artillerie, die door haar beweeglijk vuur
gereedstaande vijandelijke troepen uiteensloeg
en penetraties afgegrendeld, een bizonder aan
deel. Ten Noord-Westen van Smolensk en in
het gebied van Newel worden hevige plaatselijke
gevechten gemeld.
In do laatste twee dagen zijn aan hot ooste
lijke front 481 Sovjetpantsenvagens vernietigd.
In do zware gevechten der laatste weken
heeft zich in hot govechtsgebiod van Kief do
Thüriisfifeche 7e- pantserdivisie onder bevel van
gênernal-majjoor Von Mantouffol en oj> de Krim
do Frankisch Sudetenduitsclie 98sto divisie in-
fanterio onder bevel van luitenant-generaal
Gareia bizonder onderscheiden,.
Van het Zuid-Ttaliaaijscho front wotdt be-
halvo wederzijdse!» artillerie- en verkennings
bedrijvigheid slechls een vergeefsche aanval van
Amerikaanse!» strijdkrachten op een hoogte
ten noorden van Mignano gemeld.
Op bot eiland Leros duren do gevechten
tnsschcn onze landingastrijdkrachlen on de vij
andelijke bezel ting nog voort. Kustbewakings-
strijdkrachton dor marine hebben in de Egei-
scl» Zee wederom een vijandelijke duikboot
tot zinken gebracht. Bij aanvallen op Duitsche
vliegvelden in Zuid-Griekenland zijn gisteren
16 Amerikaanse!» .bommenwerpers neergescho
ten.
Britscho stoorvliegtuigon lieten in den afge-
loopen nacht eenige bommen op Wost-Duitsch-
land vallen. Bij zwakke vijandelijke luchtactie
boven bet bezette gebied .in bet westen werden
6 Britsch-Amcrikaansclie vliegtuigen neergescho
ten. r
Een sterke formatie zware Duitsche gevcchts-
vliegtuiigon heeft in don afgoloopen nacht de
havenstad Plymouth mot goed gevolg aangeval
len. -
DE LIBANON
De zenders van liet Nabije Oosten melden,
dat de toestand in Beiroet slechter geworden
is. Ernilö Edde probeert sinds drie dagen
tevergeefs een regeering to vormen, daar de
leidendo politici weigeren er aan doel te nemen.
Niet slechts in Beiroet, maar ook in ver
scheidene andere plaatsen van den 'Libanon
duren do onlusten voort.
In Berlijnsche politieke kringen slaat men
met aandacht den toenemenden druk gade,
van Engelsche zijde 6p generaal Do Gaulle
uitgeoefend, om den Libanon prijs te geven en
aldus don weg te banen voor een inschake
ling van de Levantijnsche repubUok in een
Paji-Arabischo, unie onder Britscho leiding. In
dit verband, zoo verklaart men, te Berlijn,
verdient een. bericht van do „Observer" aan
dacht, waarin De Gaullo reeds openlijk als
gekocliten Britschen regent wordt gekarakteri
seerd, dio, naar het. blad hoonond opmerkt,
eerst door. Engelsche hulp en met Engelsch
geld in zijn tegenwoordige positie werd ver
heven.
De diplomatieke medewerker van de „Daily
Mail" schrijft, dat alleen zeer uitzonderlijke
omstandigheden do Britscho regécring aanlei
ding kunnen geven, do verantwoordelijkheid
voor do handhaving der orde in 'Libanon op
zich (e nemen. Ofschoon do toestand nog steeds
kritiek lijkt, heeft do Britscho regeering hoop
op een spoedige regeling.
Do „Daily Herald" zogt, dat twos dingen
uiterst noodzakelijk zjjn voor hot 'horstel van
de orde in Libanon: do gearresteerde minis
ters en parlementsleden moeten worden vrij
gelaten on Ilelleu moot aftreden als hoogo
commissaris der Gaullisten. Eon openlijke op
stand togen de Gaullisten zou amlers vrijwel
onvermijdelijk zijn.
CONTINGENT VRIJWILLIGERS NAAR
v HET OOSTEN
Voor de^ tweede maal in deze maand had
Zatcidag een afscheidsplechligheid plaats van
een contingent vrijwilligers voor het Oosten.
Ditmaal waiou bet iri Nederland ojigeleide
mannen, d» bier reeds geruimen tijd dienst
doon en zich Üians vrijwillig voor het front
gemeld hebben.
Do eenvoudige plechtigheid werd bijgewoond
door SS-Stainlarlenfuhior Tzschoppo en SS-
Stmmbaimfuhrer Iloucnhoff, terwijl het geheid
door een muziekcorps van de politie opgeluis
terd werd. SS Standartenfühier Tzschoppo sprak
de mannen toe en stolde mul gioote vol
doening vast, dat de .goede geest van liet
Nederlandse!» volk steeds weer tol uiting komt
en er nog sleeds flinke kerels zijn die do
eer van het vaderland ar.u do fronten in
het Oosten willen verdedigen. „Toen liet er
om ging eon aantal oudere kameraden, die
reeds langeren_ tijd aan het front slaan, af
te .lossen en ik u vroeg, wie zich hiervoor
vrijwillig wou meidén, heeft li mij niet teleur
gesteld, maar bent u allen spontaar naar
voren getreden." Voorts zeide spr.: „Later,
als u Sovjet-,Rusland mot eigen -oogen aan
schouwd heeft, uit eigen ervaring het bolsje
wisme heeft loeren kennen, dan zult u ver
gelijkingen treffen InsMhen DuihchUind, Ne
derland en de Sovjet-Unie, dan zullen er niet
veel woorden noodig zijn om lo weten, hoe
noodzakelijk het was, om Europa lezen dit
gevaar Ie hóscheimen."
Vervolgens nam SS Siamiarlcnfuiircr Tzschop
po met een handdruk van alle mannen per
soonlijk afscheid.
Do plechtigheid eindigde met het sjielen van
de Duitsche en Nederhuulsche volksliederen
LEVENSMIDDELEN AF VALLEN EN
DE MELKYOCmZIENlMG
In 60 vafl do belangrijk,te gemeenten in
ons land, die tezamen 4.5 millioen inwoners
lellen, worden per week 5000 ton levenv
middcfenafviUfon ingezameld Dus woidt per
hoofd der bevolking ongeveer één kg. per week
ingezameld. Eén ophaler verzamelt jut week
gemiddeld 2lf» (on levensmiddelenaCvallen. Hot
meerendoel hiervan beslaat uit aardappelschil
len, die naar de koeienmagen verhuizen 'Dut
leger van nijvere ophalers doet uitstekend werk,
wiurl met do aardappelschillen die zij verza
melen. woiden de koeien gevoed, die gebon
den worden in do nabijheid van de groole
sleden juist waar dit het moest noodig is.
De ophalers zelf zijn er ook mee gehol
pen, uanl zij zijn voor een groot doel go-
kozen, uit vroegere werkloozeu. Een dool van
hen kan door invaliditeit geen ander werk
verrichten.
Als do huisvrouw indien zij de aard
appelen riiet in de schil kookt dus zorg
vuldig de schillen bewaart, zo gescheiden houdt
van de groenle afvallen en er voor zorgt, dat
er geen scherpe voorwerpen lussehen belanden,
doet zo in alle opzichten goed werk. Zij helpt
er aan mee, .dat de melkvoorztening van de
grooto stellen verzekerd blijft en zij geeft
werk' aan een groot aantal ophalers.
Dus zorg voor den ophaler on gij zorgt
voor de molkvoorziening!
LUit.-kolottel van Kitten tiJdcHJk
landspolitiepresident
Dc Rijkscommissaris voor de bezette Neder
landse!» gebieilon heeft clen luitenant-kolonel
der marechaussee Van Hilton te Eindhoven
mot ingang van 1 December 1943 bo'ast mot
do tijdelijke waarneming van de functie van
den landspolttied»nst lo Amsterdam. Luitenant-
kolonel Van Ililten begint den dienst op zijn
nieuwen post onmiddellijk.
In verband, met "deze opdracht heeft dc Rijkscom
missaris voor de bezette Ncdcrlandsche gebieden de
aan den burgemeester vnn Amsterdam E. J, Voute
verstrekte opdracht tot het waarnemen van de zaken
van den politic-president te Amsterdam cn de aan
den procureur-gcncrnnl dr. Jan Feit.snui te Amster
dam verstrekte opdracht tot het waarnemen van de
zaken van den landspolitic-nrcsidcnt te Amsterdam
eveneens met ingang van I December 1943 onder
dankzegging voor de verrichte diensten ingetrokken.
Handel In gebruikte naaimachines
Met 'ingang van gisteren is het blijkens een offi-
ciecle publicatie een ieder verboden gebruikte buis-
houd- en ainbachtsnaaimachines të kuop te vragen,
te koop aan te bieden, te koopen, te verkoopen of
af te leveren. Echter is toegestaan het te koop vra
gen. te koop aanbieden, koopen, verkoopen of af
leveren van ovengenoemde machines van. respectie
velijk nap, erkende handelaren.
Volgens hardnekkige geruchten te Londen heeft
de Vertegenwoordiger van de Sovjet-Unie op de con
ferentie te Moskou krachtig dc behoefte van dc Sov
jet-Unie aan een uitweg "naar de Middcllandsche Zee,
d.v.z. de Acgïschc Zee, naar voren gebracht.
V- Binnenkort zal een monetaire Sovjet-delegatie
naar Washington gaan, om besprekingen te voeren
over vatuta-vrangstukken en haudclskvvesties van na
den oorlog. Ik ken geen twee landen, die meer ge
meenschappelijke belangen cn minder met elkaar in
strijd zijnde belangen op het gebied ven dc wereld
economie hebben, dan dc Sovjet-Unie en de Vereen.
Staten, heeft Cordell Huil verklaard.
In dc mijnen van Manchester .staken thans tien
duizend mijnwerkers. Zeven mijnen van dc Manches
ter Collieries liggen geheel stil.
In Sierra Leone is de totdusver grootste diamant
van dc wereld gevonden. Deze diamant van 530 ka
raat is de eerste steen, die in West-Afrika gevonden
is.
Dc Portugecsehe minister vcor opcnba.ro werken
en verkeer, ir. Duurte Puchcco, is gistermiddag, toen
hij naar Lissabon reed, hot slachtoffer geworden van
een ernstig auto-ongeiuk. Beide becncn van den mi-
uister zijn verbrijzeld. Hij verkeert in levensgevaar.
Van zijn gezelschap werd een persoon gedood.
UITREIKING DISTRIBUTIEBESCHEIDEN
Dc uil rei king van distributiebescheiden voor
do 13e periode geschiedt morgen in het kan
toor Brocrsvest 95 van 912 en van half
25 uur aan hen, wier familienaam begint
met KuLee.
Voor! aan zat niet moer Donderdagsavonds ge
legenheid zijn om distributiebescheiden in ont
vangst te nemen.
Klantenbinding voor groente
Tot dusverre ontving men bij vestiging in
liet zg. grountegebied, bij verhuizing binnen
dit gebied, bij gezinsuitbreiding enz. één rant
soenhon voor groente, welke gedutende de
gelieele vierweeksche periode recht gaf op
het koopen van groente. In verband mot de
omstandigheid, dat de rantsoenbomieii voor
groenle thans recht geven op liet koopen van
groente gedurende één week, ontvangt men nu
in de bovengenoemde gevallen voor iedeie
week der periode of perioden gedurende welke
men nog geen groentokaart hoeft, een rant-
soenbon. Yooits zullen in den vervolge zij,
die wegens ambts- en/of beioepsbcziglicdch een
wéék of langer in het gioentegehicd verbtij-
en, één of meer ranlsoonho.men voor groente
ontvangen. Dit geldt eveucotis voor leerlingen
an internaten mot vacant"» on voor arbei
ders, die uit het buitenhuid met verlof thuis
komen
Clubavond „D.S.K.V."
Zaterdag a.s houdt dc Korfhalverectt. „D.S.K.V."
baar eersten clubavond in dit-scuoen in dc bovenzaal
van Musts Sacrum. Het programma wordt gchee! door
eigen kracht verzorgd.
Diefstallen
Gistermorgen is uit het portiek van dc R.-K. kerk
aan dc Nieuwe Haven, het rijwiel gestolen van mcj.
J, M. v. I). Voorts werd gisteren een damesticts ont
vreemd die in de Lange Kerkstraat stond."
Tot de miskende instellingen van dezen tijd
behoort do Nederlandsclio Arbeidsdienst. Ke
miskenning vloc-it echter ook itt dit geval
voort uit een bijna volslagen.gemis aan ken
nis van het wezen dezer instelling, waarbij
nog komt de contra-propaganda, die ecu klein®
groep in liet Ncderlandscl» volk, welke prin
cipieel gekant is togen practisch socialisme,
gevoerd heeft en misschien nog voert ert die
door een groote groep van na-praters gewillig
is ert wordt geslikt.
De groeji hvper-imli vidua listen in ons volk
is beiiekkclijk" klein; bet Nedorlandsche volk
als geheel hceR gemeenschapsgevoel, wat bij
meerdere gelegenheden duidelijk aan den dag
getreden ;s. In wezen kan het dan ook geen
bezwaar hebben tegen don grondslag van den
Nedertandsciien Arbeidsdienst: Het richten \an
do 18jarige jongemannen, die aan een inner-
tijken dadendrang onderhevig zijn, naar practisch
socialisme op nationalen grondslag.
Door jongens van verschillende ontwikkeling
en uit verschillende milieu's samen to bren
gen in kampen, waar zij samen loven en wer
ken, wordt een baud gevormd, die kameraad
schap kweekt en op den duur een ware volks
gemeenschap zal vormen. Wat ivoA een jon
gen, uit een intellectueel milieu afkomstig,
van do hardheid, maar ook van de ireugdo,
die hol werken met du schop meebrengt?
En heeft een jongen uil. een eenvoudig ar
beidersgezin niet dikwijls een geheel ver
keerde voorstelling van oen tijdgenoot, die stu
deert? In* hot kamp van den N.A.D. lecron
zij elkaar kennen iu hun zwakheden, maar
ook in hun kracht; zij ontdekken, dal in
wezen alle Ncderlandscl» jongens „van ge-
I lijke beweging" zijnde egoïstische kampgenoot
Uit de' yang van een woning aan bet Broersveld j zal ervaren, dat de gemeenschap gaat boven
zijn Zondagavond een dricta! jassen meegt-nomen. liet iliditidu; du jonge mail, die al lo no-
Verkeersongeva! -i scheiden is zal zelfvertrouwen verzamelen; hjj
Gistermiddag reed dc 77-jarige S. p. v. O. op den die neerzag Ojp liet werken met de handen zal
Polderweg te v.m. Kothcl, toen bij werd ingehaald tot de ontdekking komen, niet alleen dal deze
door een.vrachtauto, bestuurd door J. A. uit Rot- ;,r])0;j nuttij2; is, maar ook dat hij voldoening
terdam. Von O., die doof is, had de vrachtauto met „„„„c- -„t
gehoord cn schrik, toen het voertuig hem plotseling geven1». verwende, weeke zoontje zal
passeerde. Hij raakte hierdoor zijn stiiur kwijt cn reed gehard uit het N.A.D.-kamp lerugkeerendo
tegen den laadbak van de auto aan. waardoor hij |)raua, Jcert ,.r gehoorzamen 1
viel cn met zijn been onder het achterwiel vun ue ,«f;. v A n iwitfilm.-, dnn Ïq
auto tcrcclu kwam. Het been werd ernstig gekneusd. 11 <Ie Ï^-D. Z1JI1 doel bereikt» dan IS
daarvoor in de eerste plaats uitstekend kader
noedig. En dat is in de 21 /o jaar, sedert op
Het slachtoffer is naar het tJemecntc-zichennms vcr-
\oerd
Geloof, hoop cn üefde" verloren
20 Met 1911 de verordening op tien aigemeo-
Dc volgende in het tijdvak van 6 Lm, 12 November 11011 arboidbdienstplicht Word «ifgolonOj^d. go*
1943 gevonden voorwerp
schcn 1 en 2 uur aan
komen:
IIJUWIA 3 1(11 U l. UI. li 11UVCIIIUCI t XIL7IJ tl-L JJUi 11 Dill L.11 O VJ
ernen, zijn op werkdagen lus- j VOrmd, Wie blijkt ill dit ktltfCl' Ilict llltlis IC
het politiebureau terug te be- behooral; omcl.jj hij do gGe=.t.'lijke eigenschap
pen mist, noodig om als leider te fungoeron,
wordt verwijden!
Zooals alles moet ook de N.A.D. groeien.
"bieuteis, ceintuurs, handschoentn en wanten, porto*
monnaic met inhoud, foudraa! van paraplutc, hanger
tje met foto. oorknop, kipderbril, autoshngcr. kinder- j
portemonmue (lecUtt), damesschoen. 0,
Bij vinders: Portcmonmue inet» inhoud, D. Vuste- Oj) 3 Maart 1911 Waroi) CC o kampCIl f>p
nauw, Tire (ierstra at 37._ Rotterdam^ bruin lederen 31 Dcccfllbcr 1941 30 J op 1 Juni 1942 60
heerenhandsthoen» J. Zeverhoom, Gcncstetstraut 7b;
speldje (geloof, hoop en" befde), 'j. "C. Ruigrok. Meet etl 0P 1 human 1943 60 kampen,
duglann 14, paar *jhic6 darneshandschoenen, Bcrgijk, f Dc jongCHS WQrdOJl gCZOL aaïl ilHlUO-OngiTLning,
(schotten) hootdburcuu van politie. Rotterdam; groe- Kl n»l ;Ütöon voor overheidslicha-
ne boerenhoed. Maan, Groenclaan 44 ledige porte- rtrti- „o™ r,ii.i;*n
monnaic. Singel 126; damcsparapluic, Vlug, Singel 222; Men, docll CVCllZCOr Op NCl/iOCK \an paruC-U-
\V. v. Waas, Lekstraat 4\; stuk van rozen- \ioi(ïn, UétVVOOr de'/.O öcUUh' doll nonnalcn.
en, hecrenpoTtemonnnic met inhoud, J. H. van dc N.A.D.-lVUUl het UCVICS Van den IN.A.U,,
want. kV.
krans. G.
met
dingen, -
Pinksteren. Kaam 22/2. rtijjzak, iM. Tmimcrs, lluij,- Jk dien I in Jiracliik te brengen, want hij dient
mansstraat -JOb, paar glacé kinderhandschoenen. II. ;n ,i„r, van vcrliofprimr
Hagen Zwartewaalschnstraat 4; vulpotlood. Vlug, zlf" ,V0IK uon. ,vorl" van vcrneicrinb
Signet 222. kindermuts. A. Cliaboi, Rcmbrandttaon vail do voedselvoorziening. Ill T941 w. rtlt-11 25
6ó.i; uctctisdi met boeken. T. C. v. d. Linden, IJs- II,Awoesle grond ontgonnen, ill 1912 49
selmondcsdicstraat 13; sebooiétui met inhoud. L. iii „n :n ri„ jlftj,'r vin 1<>l'4 ni«f
Kruimng. Huiz cSt, Liduma; ceintuur A. van Aken- H.A' onln 001810 )10Ut v'w J",id 11161
-• - minder dan
Louise dc Collignystrant 26; nortemonnaie met 3 ceut,
D. A. dc Vries, Louise dc Collignystrant 32; dnmes-
parnpluie, H. J. Kuilenburg, Nieuv.c Haven 157c;
ceintuur. IL' Bethlehem. Galdeistra.it 82b. damcspara
pluic, C. j. den Ouden, Parallelweg '206b; donker
grijs jongensjasje Meijer, Van 't Hofplein 17.
H.A.; in 19 U werden 2200
M. sloot gegraven, in de eerste helft van
1943 15.000 M.
In iets minder dan 2t/*> maand werden
dit najaar door de N.A.IX-mannon rond 72
K.Gr. -----
Indien een gevonden voorwerp bij den vinder is I miUiocn K Ct_ aardappelen ecrooitl. Zij hob-
afgehaald, wordt daarvan mededechng verzocht aan i 1J
politiebureau, telefoon 69333. pen daarbij ervaren, dat dit work geen smecuie
BUKGEKi.i(KA 'is n\ zür ziufi 'jL ,1 ;i't. orAn, (lat hun
Geboren13 Nov. Hendrik z m H. v d. Ree'1' 'I "'ivhis Of. h'.C.t O,,ge-
cn W. Kalkhovcn, Gustostrmt 20. Adriaous Maria, -evor.i, ulo *if*ur he a\ m!^rLujn-»uiP voLc
z. V. J. de Jong cn A. J. Srtcrs. Dr. NuLtstra»» in ;v,eo v "kou vo rR ".'eon. timoei'd I Wat voor
14 Nov. Gerardina. d. v. G J, K nhrni k en h, r,u ,„tvVz„, i,M "i„-ir nun -i-ir.'i-
Touw, Bovlestraat 29. - Cornelia Jonmm. Arlio.LD, 1 '\07ig® OU weköti va.n liet jaar at» aatii
d. V. A. 1'. Kcnicrs i-u C M, Bots, Muriastraat III), .ipj.oien TlOO'Ilg IIS (foor laiiaarbeitftT- Oil
Bcttus, 7. v. J. Kon'.ng en E. Klem, Nassaulaan 75. vrouwCui tü! den bodem geba.üdt Da! dwingt
J C.NvV'.l ^mTtahoiLYrorr' V' n"S "erbtecf af vöbr de arbeitisprestaiio an <1 er®
Overleden: 12 Nov. J. v. Leeuwen, 70 j. wed. van' HM
J. Kool. Nussaulaan 75. L. v. d. Loo, 70 j. echtg.
van A, dc Jong, Nassaulaan 75.
AGENDA
SCHIEDAM
Passage Theater, 2.15 en 7.30 u. Het verleden. (18 i.)
Monopole Theater. 2,15 en 7.15 uur. Mijn vrouw
Teresa. (18 j.)
18 en 25 Nov. Musis Sacrum. 7 uur. Concert Scbied.
Mandoline Gezelschap O.N.Ï.
20 Nov. Musis Sacrum, 7 uur. Clubavond Korfbal-
vereen D.S.K.V.
20 Nov. Musis Sacrum, half 7. Muziek- en tooneei-
Bvond Scbied. Acc, en Tooneclvurcen. K.D.O.
21 Nov. Passage Theater, half 11. Ontsnanningsvcr.
„Steeds Hoogcr". Dansorkcst Dick Willc-
brandts
ROT PER DAM
Prinses, 17 en 20 Nov, half - 2. Kinderfilm Doorn
roosje.
Arena, 2.15 en 7.30 uur. Hot Verccnigd Tooneel:
Antje Hedenavond geen voorstelling.
Capitol, 1. 3.15. 5.30 en 8 uur. Het. Zeemanskind.
(18 j.)
l.uxoi1.30, 3.30 en 7.30 uur. Puck speelt comedio.
(18 j.)
Prinses, 2. 4,15 en 7.30 uur. Verlaten. (14 j.)
VEEMARKT ROTTERDAM.
Aanvoer 1555 dieren, waaronder 75 paarden, 2 veu
lens, 35S schapen, 696 runderen, 170 nuchtere kalve
ren, 239 biggen cn 1 bok.
Prijzen melkkoeien f 2200 f 1900 f 1700; kalfkocicn
f2100 f 1900 f 1700; varekoeicn f 1450 f 1350 'f 1150;
vaarzen f 1200 f 1100 1 800; pinken f900 f S00 f 650.
Aanvoer van melk- en kalfkoeien als vorige week,
handel kalm, vooral eerste kwalltoit iets hoogcr in
prijs. Varekoeien aanvoer kleiner, handel slccpend,
iets hoojjero prijzen, Vaarzen cn pinken aanvoer kor
ter, handel stil. Vaarzen hooger in prijs, pinken prije
houdend.
eenvoudige werkers, d» ook nog deu oogst
aan graan, peulvruchten, suikerbieten, kool
zaad, fiool enz. hehben moeten binnenhalen!
Do N.A.D. wil van de jongens geen land
arbeiders maken <>r ,.<n.Kt u.~-n arhud op
en in den bodem M-chts als middtd
(Vie de „leer-abet ar op-de' lump
doorkropen, Jitef u-u. towi ion
meo gekregen, dat Vri mlriidn >..i up don
duur ah do N A.D. ''.eh "."g meer
Leblien uitg--lus„d ook hol fri-do»'' oid.-o.lie
volk ten goede atornt. En na» rum vordeoiit
do jongeman in de weinig flateuso groene
uniform zeker geen minachtende bejegening, als
hij zicli b.v. met verlof in de -straten van
zijn vaderstad beweegt, al zal hij zich daar
van in don regel weinig aantrekken, omdat
hij weet: Ik dien!
DRIE JAREN „VREUGDE EN ARBEID"
„Vreugde en Arbeid" beslaat drio jaar eat
bij deze gelegenheid hooft in den Haagschon
Stadsschouwburg hot Duitsche theater in Ne
derland een opera-voorstotling aangeboden„Der
Troubadour", van Verdi,
In eon persconferentie vooraf heeft de Ar-
bcidsfrontlcider H. J. Woudenberg een over
zicht gegeven van de voornaamste werkzaam
heden in het <afgeloopen tijdvak.
„Vreugdo e« Arbeid" verzorgde in enk®'»
plaatsen Kerst- en Paaschfeeslen voor do kin
deren, wier vader in hot buitenland werkzaam
is. Voor dezelfde kinderen zullen clubs wor
den georganiseerd, alsmede in ongeveer 25
s'eden voor ongeveer 3Q.000 kinderen Kerst
feesten.
In het de"rdo jaar werden 1300 voorstel
lingen en bedrijfsleesten georganiseerd, welke
door een ruim half millioen personen wer
den bezocht. Ten behoeve van do in Duitscli-
land werkendo Nederlanders werdoa in dit
jaw 255 iilmvoorstelLingen georganiseerd, welke
door ongeveer 100.000 mensehen worden be
zocht.
Voorts werden iu liet afgeloopen jaar 44
avondscholen voor volwassenen en een aantal
cursussen op velerlei gebied georganisoerd.
Meer dan 100 bedrijfsbibüolheken werden ver
zorgd. Do huisvlijtactie met vijf tentoonstel
lingen boekte ruim 2200 inzendingen en ruim
30.000 bezoekers.
De bcdrijfssport wordt thans in meer dan
100 bedrijven beoefond.
Wat de organisatie van de uitstapjes en
het reizen betreft worden 118 (vorig jaar 79)
bedrijfsuilstapjes georganiseerd met bijna 20.000
(8000) deelnemers. In do vacanlie-oorden wer
den hot afgéloopeh jaar 15.000 (vorig jaar
10.000) overnachtingen geboekt. Aan het spaar
systeem, dat door „Vreugde en Arbeid" is
ingevoerd, namen 48 bedrijven doet.
AANBIEDING KERSTPAKJES
WAFFEN-SS MOGELIJK TOT 30 NOV.
Het SS-Ersatzkommando Nederland deelt ona
mede:
Tot en met 30 November 1943 moeten alle
Kerstpakketjes voor vrijwilligers in de Waffen- -
SS, die zich aan het front of in garnizoen
bevinden, bij het SS-Ersatzkommando Neder
land, Den Haag, Korto Vijverberg 5, afgeleverd
zijn. In do maand October hebben allo vrij
willigers inmiddels van hun troeponondordeelon
do zg. „Zulassungsmarken" ontvangen, die voor
do verzending dor pakketten noodzakelijk zijn.
Door middel van deze zegels is het mogelijk ora
Kerstpakketjes aan" de vrijwilligers tp zenden van 1
kilo af 2 kilo. Voor 1 kilo rooct men 1 „Zulassungs-
markt" en een postzegel van 15 cent en voor 2 kilo
2 „TJulassungsmarken" met een postzegel ran 30 cent
opplakken. Daar dc „Zulassungsmarken" aan dc sol
daten uitgereikt worden cn door hen aan hun familie
leden gezonden, zijn deze dus nergens anders ver
krijgbaar.
Familieleden, bekenden, werkgevers enz, die een
pnkje aan een vrijwilliger sturen willen dienen zich
met dc naaste Familieleden in verbinding te stellen.
Om een goede en tijdige afwikkeling van het ge
ilede Kcrstpakketvcrkecr mogelijk te maken, is een
inkrimping van het postverkeer noodzakelijk. De
briefpost ondervindt echter in dezen tijd geen onder
breking. Daarentegen kunnen vnn 10 tot 30 Novem
ber alleen Feldpnstzcndingen tot cn met 100 gram aan
soldaten met een Fcldpostnummer aangenomen wot-
dcn. Aan vrijwilligers, die een adres hebben, dus
geen vddpostnummer, kunnen pakjes tot I kilo zon
der .Zulassungsmarke" tot 30 November verstuurd
worden.
Van 30 November 1143 tot 25 December 1943 kun
nen in geen gevai veldpostpnkcttcn en pakjes aange
nomen worden. De pakjes moeten als volgt worden
geadresseerd; An das SS-Ersatzkommando Nicdcr-
Sandc, Den Haag, Korte Vijverberg 5. Zur Weiter-
leitung an: rangnaamrcldpostnrof
adres.
