Stalin en Benesj sluiten een overeenkomst
Be Duitsche vrouw in aoriogs- en vredestijd
Tsjecho Slowakije als bolsjewistische springplank
Een geheel gewijzigde geesteshouding
m
DINSDAG 14 DEC. 1943
96m JAARGANG - N° 235L?
Gevechten bij Kirowogrod
en Tsjerkassy
Stilte voor den storm in de
Stille Zuidzee?
Werp qeen scherp" tusschen
de aardatinelschilleh
Luchtaanval op Noordduitsche
kusi.qebied
£en harde leerschool doorgemaakt
mssmm
Bn
Roode Kruis
Kinderlegitimatiekaart
STADSNIEUWS
Baarnsche politiechef tot drie
faar veroordeeld
Kerst- en Nieuwjaarsgroeten
Keurmtjen voor de Waffen-SS
en de Landstorm Ilederland
Receptie Gemeentelijke Spört-
commissie
Vele blijken van waardeering voor
haar arbeid
ütiföiKiiu. disirmuiieuesclieiaen
Pater A. S. Wolterbeek t
Citroenen cn appelen
BURGERL.JKE STAND.
AGENDA
BUREAU LANGE HAVEN 141
Tclcf. 69300 3 Ujnea Postgiro 5311
Dcïc courunt verschijnt dagelijks
met uitzondering yan Zon. cd Feestdagen
Verduisteren vac 16.30 uur tot 8.30 uur
Maan op 19.15 uur, ouder 11.21 uur
Zondag 19 December L.K.
Bütteuj, do vroogure president van
Tsjocho S.ovakijo, ltooLt ooti reis
Vint Loudon naar Moskou gomaakt.
oil daar oou pact gesloten, dat uit
ztw ariikoioit tios aal.-
In het protocol van hot verdrag 'word;
tor in.c.ding gozo,u„ dal de heido ver
dragsluitcndo par.ijcn een „pact van
diutiv.aino vriondschap, wcderzijdsch
liulpvor.eening ou samenwerking na liet
sluiten van- don vrode hebben goslo
ten". Zij verplichten zich lot. weder
zjjdscho ondersteuning on nuiia:re hulp-
ver'ecning tog'-n hol agressieve Duilseii
land of eon mot dit land verbonden
staat, benovens tol wodor.-.ijdsch vo'-
strokt. ver!rouwen on economische hu p
verleening van den grootst mogelijken
omvang na hol sluiten van don vrede
Geen der verdragspartners mag een
bondgenootschap aangaan ot toelroden
tol eon coa'Hie dio gorichl is togen
den anderen partnor. Het verdrag wordt
ter=lond van krar.lit on heeft .een loopfij
van 20 jaar
Een derde land dat aan do Sovjet
Uni<- of Tvjerho S'ovakije grenst en in
deren oor'og hei voorwerp van Duitsch'
agressie .is geworden, kan met weder
zijdscb goedvinden tol het verdrag tm -
treden, dal dan hol karakter krijgt van
een drieniogemlh-den pact
To Londen is oen l'oolsche verkla
ring bekend gemaakt, waarin gozeg
wordt- „Ho1 verdrag tusschen S'alii-
en Benesj borust op het beginsel dei
eerbiediging van do Tsjechische on
afhankc.ijkhoid en souvorriniteit on va
de niel-ininenging in binnenlandsch
aangelegenheden van Tsjecho Slowa
kijo door Rusland. Wanneer de Sovjet
Unie ditzoifde beginsel zou toepassen
op de l'oolsche republiek, zou de Pool
?che regeering bereid zijn, binnen 2
uur een drie-rnogendh dmvrrdrag toon
derleekenen
Mol de derde mogendheid zal ecliloi
Polen wel niet bedoeld zijn I
De Vh'kischcr Beohachinr boloogt. da
het verdrag lusschen de Sovjet-Unie en
hel .reeds lang-gestorven" Tsjeclio S'o
wakijo slechts lielang kan bobben voor
verzamelaars van diplomatieke .doe»
menton. De oenige practischo bete»
kenis van dit „vriendschapsverdrag lus
schen den leeuw en do muis" is. da
daardoor opnieuw bewezen is, dal En
geland op hel gohiod der Europeesche
politiek volkomen afgedaan ho-ft
De kooie opmerking in de Tmfe's, dal
een nieuw Tsjecho S owa„ij. en do Sov
jet-Unie een geiiiucnschappé.ijk 'grens
van -aanziou ijivo lengte zoud-n henbmi,
bcleckent, dat hel. vroegere Puien,
waarvoor liiue and zoogenaamd in den
ooriog is gegaan, door de Britten op
hel adaar huiuier vriendschap mol Mo.-
kou gcsiafhl is.
De 'dipiimriiéke' correspondent van
het D.N.B. ór 'Siegfried Horn, maakt
uit de commoiilaroil van dc „Times'
en van' „Exchange Telegraph" op hot
gesloten verdrag do gt-vo g rekking, ciat
te Moskou do consequenties getrokken
zijn uil de conforeuiie te Teh -ran. Ilij
schrijft:
Deze g -wocjii ijk goed i :g 1 chtn hrnn-
ncn verklaren lieide, dal hel Sovjet-
Russisch T-;ecliische verdrag oen nh-u
wc stap naar de volledige deelneming
van de Sovjet-Unie aan de gebehrte-
nissen in Europa holeeknn', aangezien
het Kreml door de onderteekohing be
vestigt, da! SovjtjtRüs'and na dezen
oorlog op lief Europeesche continent
een niet ie onderschatten roi zal spelen
In de Wi'helmst-assc- zie! men in liet
sluiten van hol verdrag een bevesti
ging van de meening, dal Benesj door
Slalin uitverkoren is om in liet Europa
van na den oorlog als gangmaker van
de Sovjet Unie (c fungeeren.
aansluiting aan de zijdo van Stalin
hij hel door de „drie grooten" ge-
proclameerde Europeesche. systeem. Do
overeenkomst tusschen B -nesj en S.a.in
moet zoo schrijft hel Zwecdsche
blad beschouwd worden als een
eerste aanwijzing, dat do Sovjets Oost
Europa in grooton omvang als hun
invloedssfeer beschouwen. Na do jong
ste rede -van Smuts, zoo besluit lic-t
blad, kan dil perspectief niol bemoei
digend genoemd worden.
Benesj beeft na 'de onderteokening
van liet verdrag tegenover een- Engel-
scheil persver.egenwo.ordiger verklaard,
"'oik'o mogelijkheid tot hel
■:'l$Tjnen van bufferstaten tegen de Sov-
jel-Unie onmogelijk wordt. Duidelijker
kan naar do te Berlijn ixs.ilaai-.de op
vatting nauwelijks toi uitdrukking ge
bracht worden, dat de Sovjol Unie elke
poging tol- afgrendeling tegenover haar
expansieslrevon veroordeelt en den aan
haar westelijke flank govormdcii staat
slechts als oen springplank voor ver
der opdringen, hetzij naar hot westen,
hetzij naar hel zuidwesten, denkt to
gebruiken. Dezo tendentie, en hierop
wijst men in Berlijn in hel hizonder
komt ook tot uitdrukking in verschillen
de Sovjet-Russische commentaren op
het Sovjet Russisch-Tsjechischo ver-
kdrag.
Slockholms Tidningen noemt het slui
ten van een twintigjarig vriendschaps
verdrag tusschen Ronosj en de Sovjet-
Linie oen zeer opmerkelijke verandering
in do politiek van Bonosj, die zich
lol dusver op do Westelijko mogend
heden had georiënteerd.
Terwijl Benesj als emigrant eerst
steun zocht bij do Eugoischen, zoo
schrijft het blad, heoll hij sodert de
Sovjet-Unie aan don oorlog deelneemt,
Moskou gekozen. De stap die hij thans
gedaan licolt, heieokent een re o rechte
Rot ojiperucvel van de D.iitsche weer-
macht dce,do gisteren mede:
In don sector van Kirowograd en
inj Tsjerkassy deed de vijand ook giste
ren ta,rijke aanvallen rnèt wisselende
sterkte. De zware, afweergevochten du
ren onverminderd voort.
lil het gevcchtsgebicd ten noordoos
ten van Sjitoinir orideriiamon do bolsje
wisten met versch-aangevoerdo strijd
krachten hevige tegenaanvallen, die
werden algeslagen. Onze troepen gingen
laar opnieuw tot don aanvat over
»n sloegen oen vijandelijk liruggehoofd
aan den westelijkenoever van do Te-
u-ref uiteen
Ten noorden van het Umonmeer dipn-
ren stoottroepenvimoen divisie jagers
bij verrassing in een goed versterkl
vijandelijk steunpunt binnen. De be-
'.piling, bestaande uit oen Sovjetbatal-
■nn. werd na korten, hevigen strijd
•ernietigd of gevangen- genomen. Aan
Ie rest van bot oostelijke front kwiuu
liel slechts tot gevecliten van piaatse-
i.ike beleokenis. In de gevechten zui-
lelijk van Kertsj heelt zich de 8de
Roomeensche bérgdivisie onder hevel
an generaal-majoor Mociulski bizonder
-mderscheiden.
Aan het Zuid-Ilaliaansche front ver
lep de dag zonder groofe gevechtshan-
lelingen.
Eeniae vijande'ijke vliegtuigen, waar-
an er een werd neergeschoten, onder
tarnen in den afgo'oonen nachl stoor-
•'nchten hoven he' Rijnlandsch-West
'naache industriegebied.
Do bclrokkoajko rust in do gevechts
handelingen in liet zuidelijk deol van
den Slillen Oceaan wordt van Japan-
sclie militair,o zijdo beschouwd als een
stilte voorden storm. Sedert don zes-
den luchtslag hij' Bougainville op 3
December, zoo zegt men, zijn in dit
gebied slagschepen noch- vlicgtuigmoe-
derscliopcn waargonomen, doch s echts
enkele kruisers en torpedojagers als
bescherming van konvooien. Dit ver
schijnsel beioekenl echter geenszins,
(lat de vijand zijn steunpunten voor
de luchtmacht ou de landingsplaatsen
heelt prijsgegeven. Strategisch gezien,
zoo verklaart men verder, valt de bo-
teekenis van Rabaul niet te onder-
schutten, want hol vormt het lio'ang-
rijkste steunpunt van de waaiervormige
Japansch» verdedigingsliniein Nieuw
Guiiiea. ou Nieuw Pommoren legen Bou
gainville. De verovering van Uahaul
zou een doorbraak in dit deol van
den Stillen Ocennan naar hot centralo
dcc! van de Zuidzee botcckohon. die
don vijand in de luchtslagen bij de
Gilbertcilandori in den contrulcn sec-
tor niet tol stand wist Ie brengen.
Daar Japan zich volledig bowust is van
do beieekenis van doze onderneming,
zijn do hevigste gevecliten in dit gebied
te verwachten.'
Formaties Amcrikannscho bommenwerpers
hebben gistermiddag, bij bedekten hemel
lukraak bommen geworpen op ecnige steden
in hét Noord-Duitscho kustgchied. Evenals
hij den ierrcurntmval op Emden werden we
derom voornamelijk woonwijken getroffen.
Dc vijand werd door de wécrsomstnridighe-
den gedwongen den voorgenomen gcconcen-
treerden nanval om te zetten in aïzonder-
lijkc aanvallen. De Noord-Amenkannsehc
bommenwerpers werden bij dé nadering; én
den terugkeer krachtig door jagers be-'
schcrmd-,
VEEMAHKT HOTTEUDAM.
Aanjfovopnl 5S6 stuks waaronder32 paar-.
<ten 72 mieliteie kalveren, 4 gmskalyeren,
76 setjo-pen 93 rumleren en 3ü9 bigden.
i.
Elk land, dal in oorlog is, heeft twee
fronten: een front, waaraan de weer
bare mannen staan en een thuislront.
in den totalen oorlog is dc betccke-
nis van het laatste aan belangrijkheid
toegenomen. In 1913 was het tiet Duit
sche thuisfront, dat bezweek in dezen
oorlog is dit even sterk gebleken als
dc strijdende weermacht, ofschoon de
druk op het thuisfront thans veel
grooter is, niet liet minst door de
moorddadige luchtbombnrdementen.
Van het Duitsche thuisfront vormen
de vrouwen niet alleen het grootste,
maar ook het krachtigste deel! Zij, die
in staat geweest zijn dit ter plaatse te
controleercn, zullen dit moeten beamen.
Hoe is dat te verklaren?
In de geestesgesteldheid van de Duit
sche vrouw heeft zich. door de harde Li
leerschool, welke zij de laatste kwart Na "c nncSU1,i" bombardementen in Bet-
eeuw heeft doorioopen, een volledige '9" wordc" on«'idd""9k i» «"o geteisterde
verandering voltrokken,' die haar de' sladsdcêlen der Rijkshoofdstad verzorgings-
kracht, de moed en de dapperheid heeft diensten voor de getroffen bevolking inge-
gegeven in de vier oorlogsjaren, die richt. Rjjltrich/Trenso/Europr./P m
verloopen zijn, wondere prestatie's te
iï:
Plots'ling oorlogsgerucht
leder weeklaagt en zucht
Waar is 't kind!?F', hoort men
radeloos vragen.
Laat 't kind dus altijd
Goed zijn identiteit
Op het kaartje om zijn hals met
zich dragen.
Ooder» ofvoogden, vraagt voor Uw kinderen
lot 15 Jaar eeu kinderlegitimetiekaiirf aan.
Aanvraagformulieren verkr^<b«ur bijt
Hoofden van acholeu. Gemeentesecretarieën
(nfd. Bevolking). AfdeeUng»l>c»loren van
bef Ned. Koode Krula.
Prlja f O.IO MJnvenno^endeo-koateloo».
verrichten op velerlei gebied: presta- haar wil om vol te houden zal. versterkt
tie's, waartoe vrouwen uit een volk, -ijn,
dat niet de ellende van een verloren Dezer dagen heeft Frau D. Hammer,
oorlog, een revolutie, een inflatietijd en cen der leidster van het „Deutsche
een massale vernedering heeft doorge- Frauenwerk", nog zeer onder den in
maakt, niet in staat zouden zijn. - druk van de bombardementen van Ber-
Nlet alleen ouders., ook volkeren kun- ]jjn, dje zij zelf had mee beleefd, ons
nen offers brengen in de stellige ver- ia Den Haag het cen en ander verteld
wachting, dat het komende geslacht on- van het werk en de houding van de
der betere omstandigheden zal kunnen Duitsche-vrouw in oorlogstijd. Uit eigen
leven en meer van het geluk deelachtig waarneming heeft zij kunnen vaststel-
zal worden, dan dat hun beschoren ]en, dat het gemeenschapsgevoel in de
zwaar getroffen hoofdstad des rijks
Maar daarvoor is noodig een sterk zich op de bcste bceft gcde.
gemeenschapsgevoel. .Individualisten zijn ni0nstreerd. Massale hulpverlcening
niet tot het brengen van groote offers moej georganiseerd geschieden en daar
in staat!
Wat de Duitsche vrouw in de laat
ste jaren verricht- ten bate van de ge-r
meenschap, heelt zij in den tijd tusschen
1918 en 1939 geleerd.
Vanzelfsprekend zal de vrouw, die de
tijding krijgt, dat haar man, haar zoon
of haaf verloofde «^sneuveld is, een
voor is discipline noodig. Ook de
„Dienststellen" van de Deutsche Frauen-
schaft hebben hun aandeel in de hulp
verleening gehad; er waren vrouwen,
die 48 uur achtereen in touw zijn ge
weest. En zij, die het zwaarst getroffen
waren, hielpen het hardst.
Werk, - waarvoor dc vro.uwcn vroeger niet
diep smartgevoel ondergaan, maar zij in stunt geëcht werden, verrichten zij-thans
zal zich daardoor niet blijvend laten met liefde en overgave. Zoo -rijn b.v. in
overmeesteren. Ais uit Engelsche en Duitschland 620.000. vrouwcr ingeschakeld
Amcrikaansche vliegtuigen van groote h[' fc l»thtbescherming: vooral i. kleinere
lil i nlnnrcprt 7iin iniiBH.nM Kh Ha h.nnii.
hoogte helsche machines worden losge-
laten en brandende fosfor neerstroomt,
zal de Duitsche vrouw sidderen om het
leven van haar kinderen eri straks, als
zij voorbij de puinhoopen van haar wo
ning gaat, zal zij gruwen van .v-aoveel
onmenschelijkheld.' Doch zij zal haar
werk na korten tijd weer opvatten en
Op de centrale bijeenkomst welke Zoterdag ter gelegenlield vnn het 12-jarlg"
bestaan der N.S.B, te Utrecht werd gehouden, Opraken de Rijkscommlosoris,
Rijksminister dr. Scyss-ïhquart en de Leider.',Tijdens de rede van den Leider.
V'.:- -i* v CNF/OUo/Pax in
plaatsen zijn. zij zelfs ingedeeld bij de brand
weer. als in Berlijn een zending fruit aan
komt, die niet, meer geschikt is voor de
consumptie, is Één oproep voldoende en
hcndciden vrijwilligsters steller zich beschik
baar om dc wagons te lossen, opdat het
fruit nog in de. jamfabrïckcn verwerkt kan
worden. f
Zij, die uit het Oosten tcrogkceren in
Duitschland, dat zij jaren geleden verlaten
hebben als kolonisten, kennen, hun oude
„Heimat" niet meer; de ontwikkeling is
hier 200 wonderlijk snel gegaan, Om de
teruggekeerden de aanpassing gemakkelijker
te maken, heeft de Deutsche Frauenschaft
ten organisatie in het leve geroepen om
van voorlichting te dienen,
Omdat de huismoeder thans zooveel bui
tenshuis is," zijn cr óllcrwcgc in totaal
ongeveer 24000. in Berlijn allcca 266 naair
kamers ingericht, waar de kleeding van de
gezinsleden wordt hersteld waaraan inenigo
huismoeder niet meer toekomt. En omdat
cciv Ytouw altijd vrouw blijf en zich mis
schien geneert voor haar versleten „boel
tje", krijgt ieder ccn* nummer, zoodat alleen
de leidstér van de. naaikamer weet, van wie
het tc verstellen naaiwerk lu S
Zoo goed als niemand onttrekt zich ann
den plicht tot. helpen. Jonge vrouwen,, die
een behoorlijke schoolopleiding hebben ge
noten, hebben ateh bereid verklaard' b,y. in
het gcncraal-gouvcrncmont het oude Po
len als onderwijzeres te fungeeren. De
moeite en dc ongemakken die dit mee
brengt, worden vaak vetgoed door de re
sultaten, die het nderwljs oplevert en nog
meer door de nnnhankclijkheid en dankbaar
heid van hun discipeltjes.
„Wij hebben hier to doen mer een zaak
van Amcrikaansche allure*', zoo sprak dc
economische rechter tc Utrecht, mr. Hame
link tijdens de behandeling van dc raak
tegen .den Baarnschen politiechef B. van den
Berg, den Baarnschen wachtmeester T, P.
Boender en enkele anderen, die met elkaar
betrokken waren geweest in ccn, zooals dc
rechter het noemde „grootscheepsche smok-
kelaffairc".
Van Juli tot November van dit jaar was
een Baarnsche zwarte handelaar. Van Wijk,
geen stroobreed in den weg gelegd, omdat
hij zich verzekerd had van dc medewerking
van Baarnsche politieambtenaren niet aan
het hoofd de chef, opper luitenant Vun den
Berg. Deze zwartehnndclaar Vm- V/ijk, wist
op de Vcluwc cii elders eland*;ytien vleesch
en in Bunschoten clandestiens ';?«üng te be
machtigen. Wnchtmecstcr Boendercn daar
na opperluitenant Van den Berg waren* via
den chauffeur Luschcn in aanruking geko
men met Van Wijk cn zoo kon in Baarn dc
zv/artc handel tot grooten bloei komen, zon
der dat iemand daar ongewensebt. zijn neus
in stak. Om de verschillende transporten
zoo ongemerkt mogelijk te doen geschieden,
reden de genoemde politicmannen in uni
form gekleed mét do politieauto heen cn
wetr', totdat zij on den avond van. den
I9dcn October werden aangehouden door
hun collega's uit Zeist, die deze zaak wel
dra geheel t'»t een oplossing.wisten te bren
gen.
Tegen den 46-jarigén J. D. Luschcn, stof
feerder v«n*bcrocp, eisebte de officier van
jus'titie, mr. Van de Roemer,, zes maanden
met aftrek van de voorlooptge* hechte
nis cn rnct verbeurdverklaring van de in
beslag genomen goedcicn.
Vervolgens had zich te verantwoorden de
29-jarige wachtmeester van de staatspolitie,
T. P. Boender,
Op. cen vraag van den president hoe Boen
der deze zaak met Van den Berg had be
sproken, zeide deze dat Van Jen Berg hem
eens gevraagd had naar extra Icvcnsmid--
delènkanrten. Daar had Boendci zijn chef
niet aan kunnen helpen mnar wel aan clan
destien vleesch van Van; Wijic. En zoo was
het. balletje verder r,gerold.
Verdachte zei nog diït hij. ot.k wel clan
destiene waar had verkocht aan de secre-
tarcssc.v.vuin-' den burgemeester.
De löfffciér yan justitie cischte -tegen den
wachtmeester ccn jaar en negen maanden s
met aftrekvan dc voorloopige hechtenis en
met verbeurdverklaring van dc in beslag ge
nomen goederen..
Tenslotte werd gehoord de oppcrluitcnant
Van den Berg, die het hem ten f laste geleg
de wel toegaf."
Dc cisch luidde twee jaar met aftrek van
^voorarrest cn verbeurdverklaring
Het vonnis tegen Van den Berg luidde
drie jaren, tcgéri Boender twee. laar en tegen
Lusehen cen jaar; allen met uitrek vun dc
voorloopige hechtenis en verbeurdverklaring
vun dc bij hem in beslag genomor goederen.
Door samenwerking van den Nederland-
schen omroep, met den Du'itschcn Europa-
zender, kan tusschen 26 pcccmbcr - cn 2
Januari ecu beperkt -aantal raidiogroeten van
ouders, vrouwen of verloofden (max. drie
personen per familie) worden uitgesproken
aan Nederlandsche arbeiders fin Duitschland
en bovendien aan Ncdcrtandocbe vrijwilli
gers, die strijden aan het Oostfront (dus
niet aan de andere fronten), Uezc groeten
worden t.z.t.ï in één der studio's van den
Nederlandschcn omroep ie Hilversum op
genomen.
Zij die hiervoor in aanmerking willen
komen, gelieven vóór 20 December 1943 hier
van op cen in bloklctters geschreven brief
kaart, waarop tn den linkerbovenhoek ver
meld moet worden: Arbeidcrsgrocten (of
Oostfrontgrocten), kennis te'geven aan den
Nederlandschcn omroep, afdeehng pers cn
propaganda. Schuttersweg 8 tc Hilversum.
Verdei vermeld: 1. Naam var dengene voor
wien dc groet bestemd Is. 2, Plaats of ge
bied waar dc betrokkene zteb bevindt (even
tueel wecrmachtsonderdccl cn dienstrang).
3 Familicbctrckking(en) van hen. die de
groct(cn) uitspreken. 4, Nauwkeurig adres
aanvrager.
'Onvolledige opgaven worden niet in be
handeling genomen. '.-
Wie in /aanmerking komt, ontvangt ccn
oproep'van den Nederlandschcn omroep om
persoonlijk naar Hilversum tc komen op den
dag, waarop dc groeten kunnen worden uit
gesproken. Zonder persoonlijke oproep is
het onnoodig zich in Hilversum te melden.
Men wordt er nog op attent gemaakt, dat
de groeten alleen persoonlijk kunnen wor
den uitgesproken.- j
Het -SS-Ersatzkommando deqlt mede: Iede
re gezonde Nederlander In den leeftijd van
17—45 jaar ka'.i zich vrijwillig bij de hier
onder vermelde adressen vervoegen ten
einde gekeurd te worden voor de Waffen-
SS of den Landstorm Nederland- Tijdens de
keuringen worden alle inlichtingen ver-
Btrekt met betiekking tot de verzorging
van familieleden, duur der opleiding, ex-,
tra levensmiddelen etc.
Vrijwilligers die om bepaalde redenen tn
Nederland wenschcn tc b|ljven. kunnen
dienst nemen bij den Landstorm Nederland
ot bij bet SS-wachtbataillon tc Amers-
foott,
Ook vrljwiUigere voor de Kricgsmarino
kunnen zich aanmelden: Zij. die tot de
Germaansche-SS in Nederland toetreden
willen.a kunnen zich eveneens tCtf keuring
melden.
Personen tusschen 19—30 jaar, die aon-
roeldingsplichtlg zijn voor arbeidsinzet, wor
den gedurende bun verbintcnl* hiervan vrij
gesteld. f
Ofticior in dc Watteh-SS kan leder wor
den. r dio ua tenminste een Jaar diensttijd
zijn geschiktheid voor de officiersopleiding
beeft bewezen. Zijn schoolopleiding is niet
doorslaggevend. Beslissend voor bevordering
zijn: karakter, gedrag en prestatie. D» op
roeping na deze keuring geschiedt eerst in
het begin van Januari 1944.
15.12.43 914 uur Den Haag, Café Den
Hout, Bezuidcnhout.
Dat liet werk van de gemeentelijke
Sportcominissiü zoowel bij autoriteiten
als sportbeoelonaars, zoowel landelijk
als plaatselijk zoor wordt gewaardeerd,
is Zaterdagmiddag tijdens de receptie
in MoIéOii Westhuis ter gotogenlieid van
hot .-..121/jjj.jarig bestaan dozer commissie
tvel, gebleken.
Do voorzitter, do heer J. Dinko-
laar, gat een vrij uitvoerig overzicht
van don arbeid der commissie. De toe
stand was tegen do 80er jaren on
houdbaar geworden; er lagen stapels
verzoeken on klachten van sportver-
eenigingen bij het gemoontchestuur op
afdoening te wachten. Er' moest 'wat*
gebeuren, maar aanvankelijk 'was het
nog een zoeken en Lasten; do! vraag
was o.a. of de regeling moest worden
overgelaten aan hot particulier initia
tief of dat gemeentelijke bemoeiing de
voorkeur verdiende. Te zelfder tijd
werd de S.B.L.O. opgericht.
Hel instellen op 12 Juli 1931 van
een Sportcommïssio is - eon goed be-,
sluit van den. raad geweest.
De groote handicap was echter het
ontbreken van een behoorlijk aantal
sportterreinen. In 1933 word het ge
reorganiseerde Sportpark Bosehlioek go-
opend; in 1936 het Mathenoss.-r Sport
park in het zeilde jaar kon S V.V. twoa
nieuwe terreinen in geiiruik nemen in
1939 werden het Excelsior Sportpark
en de Mathenosser- Wielerbaan aail den
L a an sip o t sell ew eg geo))emi. Voorts wer
den verscheidene verhuizingen van c'ulis
l)evordcrd en inogoüjk gemaakt, nood-
terreinen aangelegd, voorbermdmge» go
troffen inzake kinderspeelplaatsen,
schootsportdagon on regelingen vasfgo-
ste'd inzake hot gebruik van sport
zalen.
De Sportcommïssio hooit ook tegen
slagen ondervonden, o.a. hot -buiten ge
bruik moeien stollen van 6 gemeente
en 2 particuliere terreinen en de wieler
baan. Dank zij den secretaris der com
missie, den heer A. van Sciiie, dio
als geen ander mot de Scliiedamschê
sporlaangoiégenheden op de 'hoogte is,
kon alles zoo goed mogelijk geregeld
worden. Op den burgemeester, die de
sport cen warm hart toedraagt, werd
nooit tevergeefs een beroep gedaan. Ge
'meeutewerken en in het bizonder de
heeren A. Geurtsen en N.-v.»d.'Kraan,
den steeds hun voile, medewerking,
evenals in de eerste jaren hel depar
tement voor sociale zaken,
-In het nieuwe uitbrediiigspfah der
gemeente is rekening g-houden met de
eischaii. die de. sportbeoefening zal
stellen.
Zooals hier ter stede de toestand
voor 1930 was, is zij ongeveer, nog in
het gehwtle tand. liet 'dopartenfent Van'
O.W.K. heeft cen plan ontworpen, om
daar- een eind aan le maken on om
dil te verwezenlijken wil Schiedam gaar
ne meewerken. Er is daarbij o.a. ge
dacht aan een sportdistricf Schiedam.
Vlaardim/on, Matos'uis en Maasland
Een vo'k, dat iictiametjk on gec tetijk
sterk is, zal ook in moeilijke tijdon
zich kunnen handhaven.
Gelukwenschen
De burgemeester, dr. D. G. Draaijor,
zeide, dat sport - en lichamelijke opvoe
ding een plaats innemen, die zij vroe-
ger niet hebben gekend, We gaan cen
harden, lijd tegemoet, waarin zwakkelin
gen ten onder zulton gaan en daar
om is het noodzakelijk het jongere ge
slacht te harden. Vele moeilijkheden
hcefi de Sportcommissio reeds over
wonnen, maar de moei'ijkhoden zullen
zich nog vermeerderen, als straks een
sportdistrict word! gevormd Spr, hoopt,
dat de Sportcommissie haar werk tot
zegen van de Schiedamsche jeugd met
vrucht zat voortzetten.
J -.De heer P. do Bruin, oud-wetliou-
der van onderwijs en oud-voorziltor der
Sportcommissie, herinnerde er aan, dat
hij de commissie, waarvan de geboor-
to niet gemakkelijk is geweest, ton
i doop heeft gehouden. Er is voorspeld,
dat hot geen goedkoope commissie zou1
I worden cn dai is wel, juist gebleken.-
i Dat zoovele» na 1.2l/o jaar nog lid
j der commissie zijn, is hot werk ten
goede gekomen. Sport is niet alleen
een vermaak; zij staalt ook de zwak
ken, die evenzeer recht hebben op
een plaats in dit leven en daarom
is het werk van de Sportcommissie
van groot maatschappe'ijk belang
De hoer M, S t a v e n g a, voorzitter
van den S.B.L.O., wees op do go «ie
en vruchtbare samenwerking tusschen
Sportcommissie en den SBL.O. en op
de moeilijkheid aanvankelijk om den
juislon weg te vinden,
Spr. herinnerde aan het voortreffe
lijk voorbereidend werk dat do com
missie onder leiding van wijten den
heer II. J. Steens heeft verricht en
brachtde ieden van hel dagelijksch
bestuur der Sportcommissie, de liee-
ren J. Dinkelaar, voorzitter; A. van
Schio, secretaris on C. Jatisc, penning
meester, hulde voor hun belangeloozen
'arbeid.
De heer- L. B'd ej o n. hoofdconsul
van den N.V.B., zoide, dat de Sport
commissie veel nuttig werk voor de
voetbalsport in Schiedam hooft verricht
en adviseerde haar gereed te zijn met
haar groote plannon ten aanzien van
het stichten van een sportpark,tegen
den lijd. dat. weer wat ondernomen kan
worden.
De heer' A. H. \V. Weekcnstroo sprak
namens dc afdccling Rotterdam van den
N.V.B.; de heer Jac. van Driel namens dc
afdccttnj; Rotterdam van den Ncd. Kötfbal-
bond en dc heer A. J, Monster, districts*
leider voor Zuid-Holland van den Nederl.
Handbal Bond namens dm N-H.B. woorden
van waardeering: dc laatste twee verbon
den daaraan wenschcn voor de toekomst.
Voorts voerden nog het woord: dc heeren
Th, vim Wocrkom. eerc-Iid van T.H.O.R.,
namens deze vcreeniging; M. Rising voor
S.V.V., die namens zijn vérceniging een
voorzittershamer aanbood; J* B. Wijchers
namens de zwemsport, die het sehoolzwem
men in dc belangstelling van de Sportcom
missie aanbeval; mr. 1\ van llochove na
mens Hcrmcs-DVS; M, de Regt« namens de
Schiedamsche gymnastiekleraren cn ais lid
der Technische Commissie van de Sport
commissie; J. Vcrwclj namens het Rotter-
damsche Bureau oor Lichamelijke Opvoe
ding; H. AVillcmse namens Excelsior »-n Jac.
v. d. Graaf als chef van afdecling A dor
gemeente-secretarie.
Afgevaardigden van nagenoeg alle bij den
S.B.L.O. aangesloten vcreenigingun versche
nen ter receptie cn voorts o;U. mr. N. J.
Post, gemeente-secretaris; dr. J. A. II. v,
d. Berg, leider c.n mcj. J. D. Offers, admi
nistratrice van het .Medisch Sportkcurings
Bureap van den S.B.L.O.; dr. W. J. Smit
en de'lieer A. Geurtsen.
De Heer Dinkelaar heeft de spr. beant
woord en medegedeeld, dat aan de plannen
voor het stichten van cen groot sportpark
met 40 speelvelden in voormalig Kcthcl
wordt gewerkt.
Aan den heer li. J, Schcffcrs, die zich
met het toezicht op de terreinen belast,
bracht spr. hulde.
Er waren 13 bloemstukken bezorgd, waar
van cen uit piëteit cn dankbaarheid is ge
plaatst op het graf van wijlen .den heer II.
J Steens.
De uitreiking yan diattibutiebescheidcn -
voor de 14c periode geschiedt morgen in
het kantooi Broersvest 95-van 9—12 cn van
halt 25 uur' uan hen wier? familienaam
begint niet Mor, N, O, PH.
In den ouderdom van 52 jaar is na
een operatic in het St. Franciscus Gast
huis Zondag overleden pater A. S.
Wolterbeek O.P., kapelaan in de pa
rochie van den H. Johannes den Dooper
aan de 'Lange Haven.
Pater Wolterbeek werd te Breda, ge
boren, studeerde aan het St. Domlnlcus
College te Nijmegen en tverd op 15
Augustus 1918 tot priester gewijd. Drie
jaar was hij verbonden aan de Singel
parochie, daarna ongeveer een jaar
werkzaam te Tiel en keerde op 8
Febtuari 1924 weer terug m.aar Schie
dam, waar hij in liet kerkelijk en cul
tureels leven een belangrijke plaats in
nam. Hij was directeur van de Meisjes
Congregratle, directeur van de Derde
Orde van St. Dominicus en tevens lid
van den centraien raad dezer orde: ree
tor van het St. Dominicusklooster aan
de Korte Haven: godsdienstleraar aan
de R.-K. Muloscholen en bestuurslid
vim de afdeen ug Schiedam van de
Maatschappij tot bevordering dor Toon
kunst. -
Op Zondag 15 Augustus j.l. heelt
pater Woltcrheok zijn zilveren prieTer-
jubileum gevierd cn bij die gelegen
heid is ,de groote genegenheid en
waardeering gebleken, die hij speciaal
hij zijn parochianen bezat.
Morgenochtend 1.0 uur heeft in de
kerk van don II. Johannes don Dooper
een plechtige uitvaartdienst plaats,
waarna hel stofte ijk overschot zal won
nen bijgezet inv'hot priestergraf op dc
R. K. begraafplaats aan -den Viaar-
dingerdijk
Van morgen af zullen de groente-
Loeren aan de bij hen ingeschreven
klanten 100 gram citróenen per per
soon kunnen verstrekken.-De mogelijk
heid bestaat, dat niet alle klanten mor
gen reeds kunnen worden bediend, maar
dan zal dit toch Dcr.dcrd?" of Vrijdag
het geval zijn,
In de naaste toekomst zal ook aan
ieder eer, half kilo appelen kunnen wor-
den roegewezen. Dc aanvoer geschiedt
echter geleidelijk, zoodat niet leder on
middellijk door zijn leverancier kan wor
den geholpen: de distributie-zed waar
schijnlijk wel ecnige weken in beslag
nemen. De consumenten ontvangen: hun
appelen van den kleinhandelaar, bij
wien zij op 15 December 1943 als klant
staan ingeschreven.
St. Nioolaasmiddag HermesD.V.S.
In do overvolle benedenzaal van do Am-
stolbron heeft do afdeeling ad spiranten yait
Honnes-D.V.S. liet Sint Nicolonsfeest •ge
vierd, welk fcost v.cer geslaagd is. De
middag werd geopend donr den - voorzitter
der aiispir;tnt-coinmissie, den heer P. v. du
Hammen, waarna in een vlot tempo een
leuk programma werd afgewerkt, waaraan
•medewerkten;: Lcén de Bruijn, die vooral
riiel ccn nieuw voetballieti over „positie
kiezen" veel succes had; de goocaielguu*.
PutLirie, liet Hercules-tooneelgezelschaj», dat,
enkele vlotte schetsen opvoeixle on een.
^fxleello van het clansorkest„Do Harten-
iftgers" onderleiding van Leo Noordijk.
Natuurlijk bracht ook Sint Nicolaaa met
knecht in de-n loon van den middag een
bezoek die enkele kleine boosdoenertj es een]
fünkevermaning gaf, doch ook" fnmio eu-
[prises uitdeelde .aan jongens in hot af-
geloopen jour Un»Iden uitgeblonken. Ijn eett
slotwoord wekte, de heer v. d. Hammam
do adspimnten op, hun uiterste beste te
doeri. zocwsl op »cliooi als' op het vootbal*
veW.
Geboren: 10 Dec.: Henricus Wilbolmus
z van T. Smaal on C. J. A. Alberts, Boor-
h avelaan 1.
11 Dec.: Adriana, d. van A. Radiomaker
on J. Bijkerk Kerklaan! 99.
12 Dcc.: Gecrtruida, d. van G. Loor*
dam on I\ Hl v. d.' Havo, Huysmansstraati
69.SusannAv d. van V\. Soomêr on S.
HollanderNassautaan 75.
13 Dcc.: Jacoiia Cornelia <L van J. G.
Sicfkes en Al do Rondo Nassaulaan 75.
Overleden: 10 Dec.:M. van Stipaioui^
43 jaar, eehtg. van P. Beljuars. Ven
Musschenbroekstroat 17. B. van" 't
28 jaar. Nassau laan 75. J. Drijver, 69
jaar Bocrhavelaan 37.
75. C. J. Hofman, -76 jaar, wed. van
11 Dec.t X: Brand, 70 'jaar, Nossaulaan
G. van Dijk Slationspiein 15.
12 Dec.: E. M. v. d. Meer. 1 dag,
Bi*oekkade 18.
- SCHIEDAM.
Passage Theater, 2.15 cn .7 30 u. Lach dan
Paljas (18j..)"
Monopolo Theater.2.15' en V.15 u. Thoo op
het. huwclijkspad.
19 Dec PasaageiThenter, 10 uur, Schïed.
Onera-; en OpCreUevereeh. Gernongd Koor..
„Een nacht .in Venetie". l -
21- Dcc: Hotei Beijcrshergen, half S. Jaa^-
vergadering T.H.O.ll.
'KV;ROTTERDAM.:
Hwlen—6 Febr .Maritiem Jruseum, NVillcms-
- kade 25. TontopnsteUing „Roitcrdamscho
zeilschip in do 19o eeuw".
Arena. 2.45 en 7.30. u. Gezelschap Emns
- du 5Iée. Ik moet met je trouwen.
Capitol, 1.15, 3.30 en 7.30 u. De dorpsdokter
<18 -j0-
Luxor, 1.30, 3.30 en ,7.30 u. Al3 de zou
weer achijnt (14 j.).
Prinses, ,2. 4.15 en 7.30 a. Pedro, moot ban-
gen (18 j..) Op het tonneel: Do 3
Giliino's. :V;
