ami
Fiets jongen
m
HETEaD
(Tapijten
CARRIERWIEL
WONINGRUIL
)RCXJ
MONOPOLE
PASSAGE
DE STEM
van het BLOED
ORGEL
verven
AUTOBANDIETEN
IN DE SCHUUR
■Jubileum van Hygiëa
gevierd
WL
Op brood van Vlug
Komt U terug
Wijdingsavond vatude
Chr. Oratoriurrw
vereniging
Verrassingen in de
kampioensstriid
Officiëeie Mededeelingen
-»
bel
OPGELET!
gramofoons en gramofoonplaten
jongste bediende
Huishoudster
WERKSTER
PRIMA DONNA
KANTOORBEDIENDE
WIR MACHEN
IMDSIK
I
j
Paul Ktinger Ursula Grabley
Café „Boulevard"
4 94e STAATSLOTERIJ
Voor de W* WEEK
JOPiE KOOPMAN
1ACIJ v. BIJLEVELT
LUXOR
fRciS
WIS ZAM?'
ZAL OOGSTSNI
STADSNIEUWS
Uitbreidingsplan industrieterrein
bewesten do Schie
B (Officieel.)
fgÉjl De Burgemeester van Schiedam
v^CQaakfc ingevolge artikel 37 der Wo-
A^ningwet bekend, dat beden ter ge-
gemeentesecretarie, afd. Algemene
flgakerv Stadhuis, voor een ieder ter
|i|,inzage is nedergelegd een ontwerp
een uitbreidingsplan in hoofd'
g<aaak .\xjor een gedeelte van de ge-
««laeenfce, gelegen ten westen van de.
i-;.Bchledamse Schie en ten oosten van
J^de spoorbaan van Schiedam naar
p,Delft (industrieterrein, bewesten de
||:B0hie).-,.
PSchiedam, 3 Februari 1944.
PiW/; De Burgemeester van Sohiedam,
PlgiPi c. HOUTMAN, WH,
g;' Hinderwet
Hf (Officieel)
::l w De 'b-urgemeeater vml Schiedam heeft
nu zijn besluit van i Februari 1944 de
^beslissing Op net Verzoet van. L. H.
Dries om vergunning tot oprichting van
«bq lAkspuitlnrichting in het. pand
Kieuwstraat 20 verdaagd, aangezien bet
frVdesbetreffend onderzoek nog niet ia
p^elndlgd;
V;1 Schiedam. 3 Februari 1944,
- Dezer dagen vierde de damesgym-
.c toastiekvereiiiging Hygiëa in intieme
v kring haar 35-Jarig bestaan in Musts
^Sacrum. De presidente, mej. Corry
^Eoberti,. opende deze middag door
alle leden, vele oud-leden, overige
&3'genodigden en in het bijzonder de
^Vroegere leidster, mej. A. M. Warnier,
^hartelijk welkom, te heten. Spr. zeide,
dat in verband met de tlidsomstan-
digheden de viering van dit jubileum
e; in bescheiden vorm was gehouden.
Onder het gezamenlijk zingen van
§.;2bet: clublied droeg het lid., Loes de
.-Beir, het vaandel ten tonele. Hierna
g. "volgde het optreden van WiHy Albert,
;V humorist en goochelaar, die met zijn
helper, den. Yolendarmner Oom Kees,
pèea aardig programma afwerkte.
Vier leden van Hygiëa, de dames
/■Dinny Byioo, Rie Groene we gen,
>Nanny Lampe en Corry Vermaas
v-hebben een keurige rhytiunische
oefening, ingestudeerd onderleiding
:b:vRn den heer Schipper, en na de
pauze een dans van mevrouw Me ver-
'g Nogarede op een Mazurka van Dellbes
pin snoezige toiletjes uitgevoerd. Een
"pen ander oogstte begrijpelijkerwijs
faseer 'veel succes.
ri^-.Vóór de pauze heeft de presidente
Vhroorts de penningmeestexease. mej.
gl&e Kjeiss, die 15 Jaar als bestuurs-
pEd aan Hygiëa verbonden was, na-
jfinens de vereniging m de bloemetjes
-Eet programma werd afgewisseld
door muziek van de dames Roberta,
g piano en Bijloo, accordeon.
J. TH. J. Meichers overleden
i In de leeftijd van 81 jaar is giste-
ten overleden de heer J. Th. J. Mel-
chers, één der bekendste distillateurs
v in onze stad.
'De begrafenis van den ontslapene,
%dle begiftigd was met de Orde van
|;den H. Gregorius den Groten en met
- het kruis pro Ecclesia Pontifice, zal
J Zaterdag plaats vinden van de kapel
Uyaa'Huize St. laduina uit, op het
pjEtK-;. kerkhof.
Benoemd
-De voorganger van de Evangelisch
./•tutherse Kerk te Schiedam, Us. V. W.
gF,.B. Schmidt, Is bahoemd tot predikant-
diiecteür Tan het Luthers Diaconessea-
i .iuils te Amsterdam.
Inbraak
■v- In de nacht van Dinsdag op
s^Voensdag is ingebroken in het pak-
l.huis van. H. S. K. aan de Nietiw-
:;'straat. Een damesfiets werd ont-
Syréemd..-
Schiedamse agenda
JCoaopole-TheataK'2J5 ett'VJIS
ifnuirrt ;Btara:.Terry"/:-
&s5ag o-T heat ar, 2-15 en. 71»
IfttUrr „HaTerunuziefc"
Ife'Vü 8t'«deiJtJ k Museum: Iedere
i^Voensöas-, Zaterdag- eO; Zondagmiddag
geopend van 2 tot 5 uur.
Zaterdag. 5 Febr., 3 uur: Beyers-
'"•'.■bergen, Jaarvergadering Schied. Zwem-
Club.-
^■ZffBd a g 6 Febr.: Passagetheater 10.15
i-Concert Orpheus",
g; Maandag: 7 Februari. "Musis Sa
il-Cram, 7. uur, S-V.Vn Lezing „MJyst.
krachten in d* sport" door Karei Lotey.
t'A. Burgerlijke Stand
fe.' Geboren. 1 Feta.: Johanna HendrGra
■vdr van J. H. Wis en N. ELderkaznp;
Martlnus Johannes ze.. van M. J. Cullenu
ten HL ran Wingerden; 2 Febr.: Coenraad
SlodewUi Hendrik zn. van J. Winkelman
en J. de Jong: Petrus Corsriaan zn. van
SC.'de Bruin en J. Bcngers.
'•-.? Overleden. 30 Jan.: j. Wessel, 52 jr.;
J Febr.: A. M. A achmljer, 3 mnd-: J.
L Schenk, 80 jr.: C. Kouwenoord. 51 jr-
echtg. van A. Warhout.
Geboren. 29 Jan.: Allda Josephina flr.
van E. C. Plak en E. Klele; 31 Jan.:
•Xoulse dr. van J. Verhagen en A H-
Engelbracht; Alfred zn. van l*- F, Ver-
linde en C. S. Nesse. - -
f^-Eaas' gestolen. Van een vracht
auto van de RMX is gistermorgen
een kaas gestolen;
Gordijnen
L o o p e r s
Vitrages
P e r z e n
Sprei en
D e k e n s
Ni»uWe Uinn«nw»g
R o ti r rf sm
BEOOD
EN BANKETBAKKERIJ
73^ -XZL... 5S61Ö, SCHIEDAM
Woensdag werd in Musis Sacrum
een wijdingsavond belegd, die hoofd
zakelijk aan de toonkunst gewijd
was. Medewerking aan deze vvond
verleenden het koor der Chrh.eiyke"
Oratoriumvereniging, Sien Dersjrnt-
Giaudemans, sopraan, Olga Ongena,
alt, en Piet Böhm, bas. Een aantal
musici, die vaak medewerken aan de
protestantse erediensten te. Rotter
dam, verleenden ook hier belange
loos instrumentale medewerking,
B«t geheel stond onder leiding van
Toon. Kooten,
Ds. P. Bokma opende de avond
met gebed, waarna gemeenschappe
lijk werd gezongen Psalm 33, vers l
Mevr. Dersjant was de eerste soliste
van deze avond. Zij zong de ,Kir-
chen-Arle" van Stradella. De can
tate von uns'Herr, Du treuer
Gott" van D. Buxtehude, werd door
het koor ten gehore gebracht.
Als besluit van het eerste gedeelte
van de avond werd gemeenschappe
lijk gezongen Avondzang, verzen
en 5.
De tijdruimte na de pauze werd
geheel gevuld door het „Requiem in
C moll" van Joseph Haydn, uitge
voerd door solisten, koor en orkest.
De avond werd besloten met
samenzang en gebed, waarin weder
om ds. P. Bokma voorging,
Er was zeer veel belangstelling voor
deze wijdingsvolle bijeenicanst.
Oude man sprong uit de tram
Gisteravond om 6.45. uur wilde de
32-.jarige Gv r. uit Rotterdam op de
Rotterdamsedijk uit een reeds in be.
weging zijnde tramwagen van lijn l
springen. Hij was namelijk tot de
ontdekking gekomen, dat hij in een
verkeerde tram was gestapt. Hij viel
echter en werd bloedend aan hoofd
en linkerhand verwond. Hl] is. per
ziekenauto naar het ziekenhuis aan
de Coolsingel te Rotterdam overge
bracht.
Uitreiking dTstr'butiobeschei<ten
Morgen, vrijdag» worden in het
kantoor Broersvest 95 de distributie
bescheiden voor de derde periode uit
gereikt aan hen, wier familienaam
begint met de letters Jos tot
met Kra.
Het kantoor is daartoe geopend van
negen tot twaalf en van half twee
tot vijf uur.
SPORTNIEUWS
ROTTERDAM,. 2 Febr. Op de denle
wedstri!dav oud van het tottmooi om het
kampioenschap derde klas groot biljart
keder In het district Rotterdam, deden
zich enkele verrassingen voor. De eer
ste was, dat Ëlchelsheim zijn partij
tegen Van der j> verloor en nog wel
op een man ter, die niemand hsd hun
nen. verwachten.. Eichelsh-elm eindigdie
deze ontmoeting met een moyenne Tan
bijna drie. zodat rijn algéi
def.deaanmerkelijk daalde.
De tweede was, dat dezelfde man. die
In de vooravond zo slecht speelde, In
zijn tweede partij buitengewoon in
vorm was. Elcheïshelm zag tegen Van
Amen hans om de strijd in 12 beurten
te beëindigen. HU noreerde nu een ge
middelde van16.06.- Van Kessel won
zowel van Van Amen al» vanVan der
.J>. en verstevigde d&ardöor zdjxs eer
ste plaats. Ey gaat ecg met vier wtnst-
partljen ongeslagen aan de kop en er
Is eigenlijk geen van de andere deel
nemers, die hem op bet ogenblik be
dreigt Er werden zeer behoorlijke se
ries gemaakt en spanning was
regeld in de partyen.
De uitslagen van de partijen Mddem:
put. hrt. hs. gem.
Van der Jagt
EIchelshelm
Van. Kessel
V&a' Amen
ElchalsSeim
Van Aanen
VattLKeseel.-1:'.'
Van der Jagt
300 20 44
53 20 13
200
'114
21
SI
47
23 43
23 13
8.52
4LL4
18.68
.850
Geen amateurs naar de beroeps
klasse
DEN HAAG, 2 Febr. Naar wij Tan
e Nederlandse Boksbond vernemen,
heeft de RUksgevolmachtlgd© voor de
sport bepaald, dat voorlopig geen ama-
- - - naar de beroepsklasse mogen
1(H) meter ia 10.2 sec. Naar
JJeutsche AUgemelne Zeitung" mede
deelt,. Is bericht ontvangen dat ln Buentw
Aires de Argentijnse sprinter Adolf Mar-
guez ue 100 m. In de tijd van 102 sec-
beert afgelegd en dus het wereldrecord
van Jesse Owens zou hebben geëvenaard-
Thans zal moeten worden afgewacht
aan de nodige vernisten ie voldaan
en het record aal worden erkend.
Maurice Bic hard. Naar de Deutsche
Badfnhrer" mededeelt. Is de vroegere
wereld uurrecordhouder, de Fransman
Maurice Richard, uit krijgsgevangenschap
teruggekeerd en hij bereidt zich ln
Parijs voor op zijn terugkomst Op de
wlelerö&an. Richard Is thp.na 33 Jaar en
zal dus nog goede prestaties kunnen
leveren.
Renbaan te BoxteL Op de renbaan
Boxtel, die het vorige -Jaar in gebruik,
genomen, zullen de Openlngsccureen
ln het nieuwe seizoen plaats hebben op
Zcnoag 26 Maart,
OvermaasTünitas>. De wedstrijd
Ovennaaa—ünltas, oorspronkelijk vast
gesteld op Zondag a.s., la uitgesteld tot
Zondag 13 Februari.
Fajj enoord—Haarlem. Voor Feljen-
oord is zondag a.a. alsnog een wedstrijd
vastgesteld en wel thuis tegen
BINNENLAND
Hoe men een brand- of
vluchtdeken kan maken
In de stand van de Ned- Vereniging
voor Luchtbescherming op de ten
toonstelling „Zelfbescherming" in de
Ridderzaal te Den 'Haag wordt aan
belangstellenden een zgn. brand- of
vluchtdeken getoond, waarvan het de
moeite loont iets meer te vertellen.
Deze branddeken beschermt een
door vlammen en vonkenregen vluch
tend persoon. Voordat zy omgesla
gen wordt, moet zij eerst in een em
mer" water worden gedompeld. Bij
recente bombardementen moeten
deze branddekens zeer goede diensten
bewezen hebben.
Hoe nu wordt zulk een branddeken
vervaardigd?
zy bestaat uit een normale wollen of
molton deken, lang 2 m, breed 1.5J m.
Hiercrp worden een draagband, twee
halsbanden, en. twee armbanden aange
bracht. Voor het aanbrengen der ban
den vouwt men de deken ln de lengte
dubbel, zodat men weet waar het mid
den Is. Men mete nu van de bovenzijde
het midden 41 cm, naar beneden af
brengt hier een 3 m. lange draagband
i, welke naar rechts en links 18 cm.
genaaid- D8 bovenzijde van de deken
op de deken, stevig: wordtvastgenaaid,
zodat hij ta- het geheel 32 eau 1S vast-1
Inlevering oude ranusoentonnen
Handelaren en Lnetellingen moeten
rantsoenbonnen van. het oude model,
d,WJJ. de In. de Meuren groen en bruin
uitgevoerde rsuutsoenbonnen, uiterlijk
van 7 tjiu 11 Febr. a.s. tezamen met de
genummerde tonnen bij de plaatselijke
dlstributledlenaten inleveren. Rantsoen-
bonnen voor artikelen, voor welke ge
durende genoemd tijdvak geen. normale
Inlevering van genummerde bonnen Is
opengesteld, moeten eveneens van 7 t.xa,
11 Febr. ingeleverd worden. Zoo noodlg
kan aanvulling tot een tien tel rant
soenen geschieden met genummerde
bannen. Na 11 Febr. a.s. zullen de dien
sten de.oude lantaoonhonnen niet meer
aannemen. Het bovenstaande geldt
uiteraard niet voor de raatsoenbonnen
voor brandstoffen, welke geldig blijven.
De prijs voor bak- en braadvet
De prijs voor het bak- en braadvet,
dat la de periode van 619 Febr. ver
krijgbaar is. bedraagt ten hoogste ƒ0.26
per rantsoen van 200 gram» voor het
s.g. merklooze vet. Voor vet, da« onder
merk wordt verkocht, mag ten hoogste
0.29 per 200 gram worden berekend.
Teelt van tabak op contract.
Landbouwers, die alsnog voor een ver*
gunning voor de teelt van tabak op con
tract ln aanmerking wenschen te komen,
dienen zich daartoe ten. spoedigst© aan
te melden bij den voorzitter van da vak
groep Groothandel ln Tabak, Eendrachts-
weg 71 to Rotterdam, De productie-com
missaris voor den tuinbouw en ooftteelt
zal slechts teelt ver gunningen verstrek
ken, nadat de planter rich contractueel
heeft verbonden tot inlevering van den
oogst. De afname van den oogst wordt
door het contract gegarandeerd. De prijs,
waarvoor de oogst zal worden opgekocht,
bedraagt gemiddeld en ten hciosste 0.60
per Vi K.g. wlnddxoge tabak. Nadere In
lichtingen over de wijze van opkoop, het
verstrekken van een voorschot op het
ingeleverde product en de verrekening
daarvan met dert uiteindelijk t© betalen
prils, zal de voorzitter van genoemde
vakgroep verstrekken. Aanvragen, welke
na 20 Februari a.s. worden ontvangen,
kunnen niet meer in behandeling wor
den genomen. De planters, dl© reeds een
plantvergunntag van den productie-
commissaris voor den tuinbouw en. ooft
teelt ontvingen, kunnen eveneens alsnog
een contract als bovenbedoeld afsluiten
en dienen zich daarvoor aan te melden
bij den voorzitter van de vakgroep
Groothandel ln Tabak.
met da momfliarnHiirica
Roman door Manfred Bausmann
,fEa wö.t ls het leven dan, Frftolem
Storm, en de toekomst, die je waoht?
Je bent langzamerhand ln ieder ge
val wel gaan merken, dat hot niet
zo is als ze het je gezegd heoben.
Veel ruwer waarschijnlijk en afzich
telijker. Maar niemand zegt je nu eens
eerlijk wat hij feitelijk meegemaakt
heeft. Daarover spreken de mensen
niet»*
Corlhna zeJde, dat anderen be
weerden, dat alles vooruit vaststond.
„Voorbeschikking noemen ze dat."
„Dat is niet waar," protesteerde
Abel dadelijk. „En dat is juist het
ahergriezellgste. Wanneer ik daar
over begin te piekeren, dan is het
helemaal mis. Misschien staat het nu
al vast, dat Je op Je twintigste Jaar
een been afgereden wordt of dat je
voor je eind-examen zakt. Dat moet
Je Je toch eens goed indenken!"
„Ja", zei Coritma, „dat is nu juist
de tragedie der jongeren. Maar wat
wilt u daartegen doen? Alles komt
zoals het komen moet,"
„Dat ls zo, Fr&ulein Storm. Als je
er maar niet zo dikwijls aan moest
aenkenl Velen leven er maar ge
dachteloos op los. Zo tot mijn veer
tiende, tot mijn dertiende jaar ben
Ik ook gelukkig geweest. Wanneer
ik er nog eens goed aan denk: wat
w6a Je toen gelukkig en naïefi Maar
dat komt nu niet meer terug, Je
roudt erom kunnen hullen Weet u
wat Ik dikwijls geloof? Het. zit alle
maal blnnon in ons zelf."
„Hoe dat?"
„Hoe dat? Ja, lieve hemel, hoe
dat?" Hü ging op zyn Zjjde liggen
en liet zUh arm uit het bed hangen.
het helpt allemaal niet. Eris iets,
waarmede ik niet klaar kan komen.
Maar ik weet niet wat het eigenlijk
is. En ik wil het niet weten ook. Ik
ben er bang voor. Daardoor heb ik
op mijn mondharmonica leren spelen.
Wanneer ik ln een hoekje ga zitten
en muziek maak, ik kan helemaal
niet mooi spelen, helemaal niet, dat
,Jk denk zo dikwijls, dat het hele- nmöt u niet denkenmaar die
verschillende tonen, die uit een
mondharmonica vloeien, die tere mu
ziek, en wanneer ik dan toevallig een
melodie vind, die zo slepend cn zoet
is, ohdat maakt mij dan zo me
lancholiek, dat is dan zo zalig, dat
is dan als vergetelheid .en droom.
Dan verdwijnt alles, wat mij zo bang
maakt. Ik droom en zing in mezelf
met myn harmonica. Zo. gaat het."
Corinna ging er niet op in.
„U kunt zeker niet' begrijpen hoe
dat zo gaat?" vroeg Abel.
Corinna antwoordde met de we-
dervraag^ of^hij al werkelijkiemand
Abel schraapte verlegen zijn keel.
„Maar heiemaai echtl" voegde zij
er vlug aan toe. „Niet alleen maar
maai niet het leven bulten ons ls.
We zijn alleen bang voor ons zelf
roor al het duistere en slechte in ons
zelf, helemaal binnen in ons."
„Jaaa.neen," Corinna dacht er
anders over. „Dat is toch weer iets
heel anders."
Abel wist het ook niet precies,
maar ln zeker opzicht..., hij zou
haar eens wat vertellen: „Toen ik
nog geen zeven was, was Ik ontzettend
bang voor spoken. En toen zei mijn
moeder op een goede dag heel ern
stig tegen me, aat er, bij alles wat
haar heilig was. geen sposen waren.
Of lk dat niet geloven wilde, als zij
het zeide? En toen heb ik haar ge
antwoord, dat ik dat ..atuurlljk van
haar aannam, maar dat er—-zü koh
praten zoals zy wilde toch ergens
lets was, waar lk bang voor was.
Daar kon zij niets tegen moren gen.
Ziet u, daar kon ztf eenvoudig niets
tegen zeggen. En toen heb ik lang-
aamerhand, omdat het biina iedere
avond vóór het slapen terugkwam,
ingezien, dat die griezeligheid in mijn
eigen binnenste zat. zy zat daar en
loerde precies als een geheimzinnig
dier. En tegenwoordig ls het nog
precies zo. Er zijn uren, dat ik van
zenuwachtigheid geen raad meer
week Ik loop heen en weer, ik lees,
lk ga als een bezetene fietsen. Maar
Hoge prijzen Staatsloterij
Trekking 'vö.n OonUerUaa 3 Fabruaw>:
1.000: noa, 1909 441Ü 19790 20276 amit
21291; 4DO: noa. 6064 20476; aut'
nca, 2323 11383 11803 14700 17731 &B?*-
100: nos.-5721 6278 7709 9000 iWrir
12832 14617 16204 17943 1B728 19789,-??
Uit' Groningen. Doordat
een band van de auto, bestuurd door
J, v. d. M. te Opende, sprong, ver»
loor de chauffeur de macht over hk-
stuur. Tengevolge hiervan werd de
51-jarige gehuwde voetganger, de
heer H. de Jong, overreden, Hes
slachtoffer was onmiddellijk dood.
DirtioiBur. li 4. üeriuneester, öua,
»uxn; hoofdredacteur; Hendrik Llnat
Amsterdaia, plv. hoofdredacteur; Ir F
£L de Haas T&n Doreaer. Haarlem;
chef der redactie: a van ds Veiaï
Rotterdam; verantwoordelijk voor <5
advertentie»; A H. Lamm era. A'flaa.
*U4
„Op cUo manier nog nletT^
„Weet u ook, dat lk verloren ben'»
„Neen," zelde Abel.
„Morgenochtend vroeg spring a
een beetje met elkaar gescharreld, ln het water."
maar in volle ernst, voor leven en „Neen!"
122ül__Wordt tram
BRUSSÊ geeft de hoogste prijs voar alle soorten gebruikte
Defect geen bezwaar. Schrijft direct een briefkaartje en
ik kom geheel vrijblijvend U bezoeken.
OVERSCHIESESTRAAT 61A - SCHIEDAM
wordt nu 3 cm. naar binnen omgeslagen
aan da zijde der draagbanden. Op d®20
zoom worden twee halsbanden aange
bracht leder 30 cm. uit Let midden ste
vig vastgenaaid, lengte der banden 45
cm. Nu worden nog twee armbanden
aangebracht 38 cm. uit de bovenzijde,
viak gemeten, leder 45 cm lang en aan
belde einden vastgenaaid op de rand van
da deken.
De branddeken la nu na onderdompe'
Ung in een emmer water gereed voor Let
gebruik. Wanneer men Laar omslaat,
neemt men Laar aan beide draagbanden
vast, zodat de korte zijde naar Let
UcL&am la gekeerd en naar beneden
afhangt.
Men Langt dB deken om de schouders,
brengt de draagbanden onder da armen
door naar achter en kruist ze op de rug;
ze worden daarna weer naar voren ge
bracht en op de buflc vastgeknoopt.
Het rm.ft.T- onder Langende kort© ge-
deelt© van de deïan wordt over het
hoofd geslagen bij wijza van capuchon
en met de halsbanden dichtgebonden.
De armen worden vervolgens door de
armbanden gefltoken en naar voren over
elkaar geslagen.
Voor Let beacLermen van het gezicht
en de ogen tegen rook, stof, nevel en.
hitte wordt gebruik gemaakt van
masker af monddoek met stofbril.
KUNST EN LETTEREN
Mori+7. Jahrs en Paul Nïesseng
voor de N.D.K.
A-S. Zaterdagmiddag, 5 Februari, om
drie uur, zal de bekends dichter en
schrijver Moritz Jahn, die op het ogen
blik een rondreis maakt door ons land,
Rotterdam met een bezoek vereren. De
dichter zal ln de zaal van Museum Boy-
mans vertellen van en voordragen uit
eigen werken.
Morltz Jahn werd op 27 Maart f88
mienthal. to de nabijheid van Bremen
geboren. Als Oostfries voelt hij zich ten
nauwste verbonden aan Nederland en
zijn werk bewlj3t dit duidelijk, in zijn.
Nederduitse gedichten bespeuren wij on
miskenbaar de verwantschap met de
Nederlandse taal. Echter niet alleen de
t&al Leeft die verwantschap, maar Let
gehele Ooetfriese wezen spreekt uit zijn
gedichten, In dit opzicht maakt het wei
nig verschil of w!j te doen hebben met
Oostfriezen binnen of bulten de Neder
landse grenzen. Het Oostfrlese wezen
Iaat zich door geen grenzen schelden.
Moritz Jahn ls oa. de schrijver van de
novelle „Die Gielchen", waarin het
leven van den dichter Gottfried August
Bürger wordt behandeld- Ook schreef
hij r „Uhlenspiegei und Jan. Dood", zyn
„TJnke Punz-verzen" zijn vol gezonde
humor, venijnige scherpte en bijtende
Ironie en bewijzen, dat Jahn op een ge
niale manier zijn onderwerp weet .Uit te
beelden. De dichter verwierf on. de let
terkundige prijs van Hannover 1935-1936
en de Mecklenburgse literatuurprijs ln
1941.
De bekende Rotterdamse pianist Paul
Nlesslng zal aan deze. kunstmictdag me
dewerken. Niesalng speelt Q.a. werken van
3ach, Schumann, Brahms, Chopin, IAszt
en.De Falls,
Concerten van fiet R. Ph.
et Rotterdams FhUharmcmlsch Or
kest geeft Vrijdagavond het vijfde con
cert van de serie c ln de Koning! nne-
kerfc. onder' leiding van Ed. Fllpae en
met medewerking van. Carel van Leeu
wen. Boomkamp, cello. Uitgevoerd zullen
worden: Stnfonla voor dubbelorkest.
Joh. Chr. Bach; Celloconcert to A, C
Fh. E. Bach; ErmSte Muslk, Wolfg. Fort-
n-er; Celloconcert in d, Cam. St. Sa&na,
Het vijfde concert van de serie „Jonge
Solisten" zal Zaterdagmiddag ln de 'Ko-
ntogtonekerk. worden gegeven, onder
leiding van Eduard Flips© en met solis
ten-componisten ln eigen werken. Het
programma luidt: Planoconcert, Henk
Byvaack; Orgelconcert, Alb. de Klerk;
Planoconcert, Gerard Hengeveld.
Boymans-Zcm<fagmf<|da gconcerf
Het eerstvolgende Boymans Zondag-
middagconcert wordt op Zondag gegeven
door Annie Hans (sopraan). Klaas de
Rook (klarinet) an Herman van Roon
(piano). Het programma bestaat uit
werken van F. Schubert, J. Brahms,
Alpb. Dleperibrock,' C. Oberstadt.
Reger, Laurischkus en GUillo Bonnard.
Radioprogramma
Vrijdag 4 Februari
HILVERSUM I. 414.4 M. 6.45 Gram.
7.00 Nieuws, 7.10 Ochtendgymnastiek.
7 J5 Gram. 730 Sportnieuws. 730 Progr.
Overz. 3.00 Nieuws. 8.15 Amusements
orkest (van 8.458.50 Voor de huls-
vrouw).. 9.00 Orkest Mal&ndo. 0.45
Godsd. Uipz. 10-15 Orkest Carlo Car-
t. 11.00 Voor de kleuters. 1L30
zang en plano. 12.00 Almanak. 12.15
Salonorkest. 12.45 Nieuws. 13.00 Land
en. volk brengt--.... 13.0S Melodlsten.
Voor de vrouw. 15.00 Godsd. Ultz.
1530 Viool en claveclmbei, 16.00 D«
fllm.be nd rolt. 16.45 N'.eirws. 17,00 .De
Bettelstudent". ia.00 De Jordaner ver
telt over sociale noden. 18.05 Groninger
Ork-estv-er. 18.40 Wat doet de directie
van de landbouw. 19.00 Nieuws. Van
af Radio-Centrales. 19.15 Tien
duizend zwarte schijven. 19.45 De so
ciale voorman 20 00 De Allemansgading
22.00 Nieuws, 22-1524.00 Zangzestal.
HILVERSUM n. 1T.OO Klaas v. Beecïc.
17.35 Melodieën uit een uitstalkast.
13,20 Gerard van. Krevelen. 19.00 Nieuws
,15 Voor de Jeugd. 1920 Operaconcert
15 Duitse taalcursus. 20-40 Medede
lingen KAF., 20.45 Klassiek avondconcert
21.45 Avondwjjdtag.: 23.00 I7letrw».: -
dankbetuiging
Hiermede betuig ik mijn har
telijke dank aan Familie,
Vrienden en Buren voor de
vele blijken van deelneming,
ondervonden bij het over
lijden van mijn lieven Man
en Vader
B. DE WITH.
Uit aller naam:
Wed. DE WITH—BOER
Schiedam, 3 Februari 1944,
Schiedamseweg 260.
Cvm. Kethel)
Gevraagd op een
M.UX.O. en typen vereist. Brie
ven letter A 296 bureau vaai dit
Wad. Passage 18.
te koop gevraagd. Brieven mot
opgave van merk. en prijs aan
C. J. Scülmmer, Zonnehof 44,
Kotcerdam-Z,
Flinke
gevraagd. Hoog loon. VAN
VOOREN ZONEN, Rot-
terdamsedijk 223A, Sehie-
dam.
TE KOOP GEVRAAGD
28 X 2,: 36 spaken.
Groeneweg 23, Schl<
VOLKSTUINDERS
Uw juiste adres voor speciaal
TuinderEBaad is W. de Zeeuw,
te Barendrecht, Gratis prijacou-
ranten verkr. oij P. v. d. Fol,
Tuinder. L.Kerkstr. 31 Schiedam
gevr. voor direct bij vader
en aoon. Br. ol A 298,bur. v,
d. blad, Passage 18, Schiedam
gevr&asd voor het schoonhou
den v»a een kantoor ln de mor
genuren van. 7 tot 9 u, D. KOK
As Co., Lang© Haven 16, Schie
dam.
aangeboden, groot, modern bo
venhuis, B-K-L&an ln ruil voor
flink benedenhuis of heel huls,
liefst BK Laar. of omgeving.
Brieven o. l. A 295 bur. v. d.
blad, Passage 18, Schiedam.
LAAT ONS uw handechoenen,
schoenen, koffers, tassen enz.
Volledige garantie. In één week
klaar» FERDINAND KALB. Hoog
straat 86, Schiedam, Tel. 68981.
Depöt Rotte-rdamsedljk 84B be-
nedendljk t.o. de trap.
t« WDOaiANDSTRAAT VU TEL 30M5
Van vujuag i Februari af;
ZAK AH LEANDER
HANS STÜWE e.v.a,
ln een grootjeh opgezet
boeiend en romantisch film-,
werk der UFA
(Der Weg ins Fteie)
Dag. .1.—, 3.15. 3.3®.'7.46 uur
Toegang 18 jaar
Zondag 6 Februari 10.30 uur
Ben cultured filmwerk over
hat onbetreden Afrika
I Vliegende Schaduwen
plaatsbespr. voor Zondagw
ochtend van Vrijdag 10 uur
»f aan de caasa
Toegang all© leeftijden
ILSE WERKER
TIKTOR DE KOWA in.
Z.g.am. duljwiel ln tuU aangeb.
voor piano. Krabbendam, Alel-
dastraat 36b.
Te k. jacquet, jas en vest 45.-.
Vlaser, Hoofdstraat 229.
Te k. gevr. X-pera. ledikant m.
bed voor invalide. Wélera. Bot-
terdamsedijk i:'b.
Wiskundelessen aangeb. voor
DX.O, en lagere klassen HJ3.S.
Zeer billijk. Ook hulp bij huls-
werk. Br. o. no. A 297 bureau v.
d. blad, Passage 18.
Electr. gramofoonmotor te k.
gevr. met of zonder kast.. Brink,:
Havenstr. 145, B'dam, Tel. 36694.
Kachel, haard, gascomfoor of
kolehfonnhs nodig? Ook nu ls
het adres Fa. A. v. Woerkam,
Broersveld 137-139, Schiedam.
Wie ruilt sportief kort wollen
zomerjasje m. 44 V. vlotte Zo
merjurk m. 40-42? Tevena te k.
mooie z.gA,n. d.schoenen m. 40,
hoge hak, vaste pr. f 20.-. Mevr.
v. Tol, Lange Kerkstr. T.
Wie milt munantel Ift, 16 j. v,
net J.pakJe lit. 0 1-? Koppen
hagen, Herenetr. 33.
nen voor paar d.schoenen m. j9_
40, hak? j. v. d. Beek, Vlaar,
dlogerdlji 6.
Te k. d_rode haardkachel f 250.-,
Ook gen. te rullen, v. d. Plaat,
Schledamseweg 240, v/m Kethel.
k. 2-pers. elkenh. ledikant
f 35.-. Ook gen te ruilen, v. d.
Plaat, Schied.weg 240, v/m Ke
thel.
Verloren Zaterdag- Jl- omtr. Dam
Oude Sluist paar zw, led. h.-
handschoenen m. kapp>en. T.b.t,
b. Femie, Marconistraat 71b.
Te rullen goede djehoenen m.
voor J.schoenen in. 30. G. Ba],
kems, Marconistraat 52a.
Te k. ontbijtservies koffiepot,
theepot e.a. porceleto (6-delig)
f 90.-. H. Korpel. Bakkershav. 47,
Te k. konijnenhok f 17.50, bel-
transfermator f 7AO. H. Korpelt
Bakkershaven 47.
Te k. z.ga.n. salonlamp f 40.-.
V. Aken, L, de Cpllgnystr, 26.
Te k. mod. bruine vDteh «JJioed
f 10.-, Weeda, Boylestr. 54a
k. z.g,»ji. kamerbHIard,
speelm, 150 X 75, met toebeh
f 175.-. De Bitter, Huysman.-
straat 85a.
Te k. overall gr, m. f 23, pr. zw.
suède doehoen en m, 36, h. hak
f 40-. Messemafcer, Eendrachts-
Btr&at 16a. Ns 7 uur.
mni.,. 35 Jaar, met diploma's
Boekhouden, Dultsch, Fransch
en Engelsch» heeft enige avon
den per week vrij - voor admlni-
stratlef werk en/of conreepan-
dentie. Brieven Mb. A 293 bureau
van dit Wad,
IOp ons toneel: FRED NAGEL 8
Humorist-Conferencier
Toegang 18 Jaar
D&geL 2.—4.15 en 7.30 uur
Zondag 1.—3.—, 5.—. 7.3Ö u.
Plaatsbespreking dringend
aangeraden
C&ssft open dagel. v. 11 n.
SCHIEDAM
(GROSS ALARM)
Een wanhopige strijd tussen politie en internationale
autobandieten.
TOEGANG 14 JAAR,
Dagelqks 245, 7J.5 uur. Zaterdag 2.15, 6 en 8 utn*.
Zondag 1^0, 3^0, 5^0, 7^0 uur.
Zaterdag
5 Fekruari 1944 heropening
van het opnieuw gerestaureerde
ROTTERDAMSEDUK «B en 9A
Beleefd 'aanbev. J. DAMEN Sz ZN.
TREKKING VAN WOENSDAG 2 FEBRUARI 1944
V3JFDZ KLASSE 11« TREKKING
HOOG» PRIJZEN
riSOO.— 1140; f lOOOv- 1857, 4895. 8603. 12779, 14149, 19048; f400.—
2I1B, 11272, 15247, 15503, 16200; f 200.—1412. 2824, 4934. 6080. 1202B,
17239; i 100.— 2351, 3975. 4B43. 5201. 6673, 6727, 8369. 9634, 14833. 1565B.
19320, 19730, 21257, 21645.
FRUZEN VAN f lib-
1023 1085 2KB 1183 1233 1234 1280 1336 1340 1354 1357 1371
1379 1411 1523 1957 1958 2098 2187 2325 2438 2443 2456 2612
2623 2705 2709 2728 2784 2841 3091 3383 3483 3513 3568 360T
3613 3757 3333 3864 3932 4017 4230 4382 43Ö3 4417 4474 4524
4614. 4702 £086 5J60 5238 5243 5460 5930 5862 5873 6034 8127
6150 6202 6340 6437 6508 6535 6Ö31 7132 7212 7275 7291 7300
7447 7525 7604 7609 7756 7603 7911.7920 8033 8105 8162 8275
6290 8421 8441 84B3 8491 8680 8709 8726 8741 8852 8957 ÖI12
9163 9339 9343 9441 9483 9521 9674 9824 10001 10009 lOiQO 10192
10217 10225 10267 1OS02 10S16 10931 11042 11050 11082 11085 11187 11251
11274 11347 11363 11429 11565 11670 II825 11839 11843 11964 12049 12157
12495 12034 12658 12671 12730 12704 12837 12901 12917 13182 13288 13340
13440 13501 13529 13534 13778 13841 13994 14105 14239 14316 14343 14552
14563 14573 14579 14844 14015 1495B 14965 15105 15107 15220 15264 15315
13360 15467 15521 15513 13B39 15801 15905 15910 15908 16057 16140 16279
16320 18384 16400 16741 16750 JB765 16374 17006 17001 17204 17310 17331
17333 17408 17444 18079 18080 13122 13202 18217 1B2?5 18302 18374 18471
13502 18541 18608 10622 18043 136» 13801 19222 19227 19282 19245 19730
19965 20070 20084 20140 2
21417 21462 21603 21604 2
k. gevr. i.g.at.s, guitaar.
Dickhout, prof. Kam, Onnes-
laan. 160. -
Te k, gevr. één of twee vrije
huisjes. Huurders kunnen'bllj-
nen wonen. Aanb. met gegevens
Jaske, Aleidastraet 73.
Verdwenen grote gecaatr. kater,
grijs met wit. T.b.t.b. Dirkzwa
ger, L.Nieuwstraat 131.
Wie ruilt glazen plaat, geschikt
voor gr, maat salontafel, en
paar br. snéde d.schoeoen m. 3®
voor trapnaalmach.? Gen. bij te
bet. D. v. d. Meulen, Buys Bal-
lotasingel 60a, -
i. kofférgram of o on m. 30
oude platen f VQJtfiKü. Hoeven.
Westfrankeiandsestraat 360.
Te- kgevr;S2ri)er8i";splraal, F.
Sprong, J. A. Aib. TbJJtnatr. Tb, -
Net meisje zoekt dito vriendin,
Ift. 15 A 16 J. Er. o. no, A 294
bur. v. d. blad,
Te k. wljnrodé haardkachel f 93
en j^iobpakje i 10.-. Semeijn.,
Musschenbroekstr. 22b,
Lage zwarte hjeboenen m. 43
breed model ln ruil voor dito m,
43-44 of te k. f 15.-, D. de
Jong, Broersvest 48a, I x b.
Tev. te k. groot wit met grijs
bontvel f 7^0.
Te k, kamerbUlard, 4 balen, 4
queuen, waterpas, grootste m.,
met lelbiad, f 200.-, Brouwer,
Rembrandtiaan 22b.
Te k. gevr. 1-g.st.z. transforma
tor. F. Schroevers, J. A. Alberd.
Fhljnistraat 57, Na e uur,
KOOKPLATEN
achter kachels 4.25, 7 4.75 en
ƒ12.50. VLOERPLATEN «maül©
ƒ4,75. Vuurapecle, kachelklt enz-
Fa. A- van Woerkom, Broersveld.
Voor wastafels hebben wij Zeep-
houders, Glashonders, Kapstok-
haken wit glazuur en 'n prima
ontstopplngsmiddel voor aange
groeide afv.bniz. Fa. A. v. Woer
kom. Broersreld 137-139, Schled.
Galvaniseren v. teilen, emmers,
wasketels van f 115 af. Opnieuw
emaUleran v. p&nnen van f 3^0
af. Petroleumstellen ombouwen
tot gftscomforen van f 2.95 af.
Fa. A. van Woerkom, Broers
veld 137-139. Tel 67730
Wie ruilt zw, schoenen xn. 39,
hoge hak voor zw, schoenen lage
hak? Vervoort, Vlaard.dUk„34Ba,
Bestelt vroegtijdig uw tuin- en
bloemzaden bij den agent van Wie ruilt JjegenJas o. lcwal. ift,
Serrarens' Zaadhandeh Goes. A; 12 j. voor m.wintermantel ift,14
Vroon, Anthonle Muysstr. 16*. J,2 Zagwijn, Hoogstr, 70
N.K.F.
FILM
Eon (Hm-operetta' met paprika, rhythm©,
Q*oit, muziek, dans en liefde, met
CLARA tabooy - hans moser
WOLF ALBACH RETTY
TOEGANG 18 JAAR
Dagelijks 2J5 en 7.30. Zat., Zond- 2.15, 4.45, 7J0 uur.
het onovertroffen
Nooncha filmsucces
(DIE ST1MME DES BLUTES)
ODEON-ntMTOCGANC 1
I OP ONS TQONEEL.
FRANCIS CftPY
het verrassende danspaar
OAQCLUKSi U5.130.790 UUR ZONDAG: 1.30.4.7.30 UUR
Plaatsbespreking steeds een dag tevoren
VOOR DE
TWEEDE EN LAATSTE WEEK
ELLEN DURIEUX.ALEXH8CK
F Een volkss
els hrt leven «lf, dow VKTOR.v. DUK
DAG: 2.15-730 uv - ZOND: 2-430-7-30 o.
Vrijdag en Saterdag géén matinee
Toegang boven 14 jaar
3e WEEK
\cl\
(DAS BAD AUF KR TENM0
HELI FINKENZELLER
WILL DOHM
mCHARD HÜUSSLER - GISEIAv.COILAHDE
RtGJE» VOLKER VOK CQLLAHDE
TOEGANG 10 JAAR
OAGELUKS. *30-3.30- 7.30 a
ZONDAG VAM 1 UUR AF
VOORVERKOOP VAN 10 UUR AF
Jbn Oogsfgoed><
„Zomer en
winter
een andere
groentesoort!"
*al ut,
Veel afwisseling ïn het menu. Dat ts
2 der vele voordeelen van Uw eigen tuintje."
Maar het meeste plezier beleeft U straks -
weervar Uwflinken voorraad aardappels;^
en Uw fijnen inmaak. Dat zal weer goed
te pas komen. Houdt daarom Uw stukje
grond ter beschikking; U hebt er dit/,
jaar. opnieuw genot van, want
Inllchilngmn bij hel Gtmmmntmbeiiuur of het Alg. Ywj-
band *mn Yoffcj(u/ndar*'V«r**ri'g'fng«n Irr N*d*'t*i>d':J:;d
Cmnltmtm M»rk\h»IUn. K*m«f 10T.
