Naasï hef Duitse zwaard j
het Duitse
Nieuwe doorbraakpogingen der
Sow jets verijdeld
Duikboten brachten
62.000 ton tot zinken
hoofdkwartier van den
Finse pers over de
Amerikaanse eis
Aanval op Noordwest-
duits gebied
Ontzaglijk postverkeer tussen Duitsland
en het buitenland
Werkkleding voor de
arbeiders uil grote
bedrijven
Casfell Gandolfo
weer. gebombardeerd
Akademierede te München van Rijksminister
dr. Seyss Inquart
Dood door schuld
Geldige bonnen
Ed. Flipse dirigeerde
voor de grammofoon
(Duits leger bericht)
yüHRER, 10 Febr. (D.NS,) - Het
opperbevel van.de weermacht deelt
-•mede:;
„Aan het oostelijke front misluk
ten ook gisteren ten westen van
Nikopol, ten zuiden van Krlwoi Rog,
Jn het gebied ten westen van Tsjer-
hassy, ten oosten van Sjaajkow, ten
solden van do Bereslna, in het ge-
vecbtsgebied van WItebBk, ten noor
den van Newel en ln het gebied tus
sen Xlmenraeer en het Felpusmeer
sterke vijandelijke aanvallen en her
nieuwde doorbraakpogingen der
bolsjewisten in zware gevechtendoor
öe heldhaftige tegenstand van onze
troepen. Het aantal der in het gebied
van Sjasjkow op 8 Februari stukge
schoten vijandelijke pantserwagens
en stukken atonngeschut is van 58
tot 113 ««tegen. r-
B}j levendige plaatselijke gevechts-
activiteit ln het gebied Folonnoje
Loezk sloeg een cavalerlefonnatie in
een snelle aanval verscheidene vijan
delijke compagnieën uiteen.
Tussen het Dmenmeer en .het
Peipusmeer voerden onze formaties
in enkele sectoren ter verkorting
van bet front overeenkomstig het
bevel distanciëringsbewegingen uit.
Bü de zware afwe erge vechten ten
zuiden van Leningrad heeft zich een
onder bevel van luitenant-generaal
Luczny staande divisie luchtafweer
van de luchtmacht bijzonder onder
scheiden. Zij schoot in de periode
van 14 Januari tot 7 Februari, 105
vijandelijke vliegtuigen neer en ver
nietigde in drio weken tijd 111.
Eowjet-pantserwagens.
In het gebied rondom ApriÜa
duurden de zware gevechten de ge
hele dag voort. Het veroverde ter-
jrein werd van Britss haarden van
verzet gezuiverd. Een vijandelijke
pp-ntaeraanval op Aprilia werd door
eigen artillerievuur uiteengeslagen.
Hierbij werden 17 pantserwagens
vernietigd.
Onze luchtmacht viel in d«.afge
lopen nacht kwartierruimten der
vijandelijke troepen bij Anzio ..met
succes aan.
Aan het zuidelijke front zetten
Amerikaanse formaties ten noord
westen van Cassino, gesteund door
zeer krachtig artillerievuur, in de
loop van de dag hun doorbraakpo
gingen voort. Zij werden ln verbit
terde gevechten voor de Duitse stel
lingen afgeslagen. Aan het overige
front verliep de dag met uitzonde
ring van plaatselijke gevechtsacti
viteit kalm.
Enkele vijandelijke vliegtuigen
wierpen op 9 Februari en ïn de afge
lopen nacht bommen neer op plaat
sen in West-Duitsland,
In de priode van 1 tot 10 Februari
werden 23 vijandelijke vliegtuigen,
voor het merendeel viermotorige
bommenwerpers, door vlootstrijd-
krachten,. luchtdoelartillerie aan
boord van koopvaardijschepen en
luchtdoelartillerie van de marine
neergeschoten.
Duitse duikboten brachten in het
-jwwdölüic.. deel van - de- Atlantische.
"Oceaan negen schepen met een In
houd van 62.00Q brt. tot zinken, een
ander schip werd getorpedeerd.
\#.V- De strijd in. Kef Oosten
De A_NP.-correspondent, te Berlijn
meldt:
Ten westen Yan Nikopol en ten
zuiden van Kriwoï-Rog duren de
felle Sowjet-Russische aanvallen
voort, doch een verder strekkend
doel dan de verdrijving van de
Duitsersvan de benedenloop van
de Dnjepr en de inbezitneming van
Kherson schijnen zy - volgens het
oordeel van Duitse militaire kringen
vooralsnog niet te hebben. Gezien,
het feit, dat de Sowjet-Russische
troepen thans ook zuidelijk van.
Kriwoi-Rog zijn doorgedrongen*
schijnt het gevaar van omsingeling
.dezer stad toegenomen. De Duitse
tegenaanvallenvan het Zuideh uit
hebben daarom waarschijnlijk ten
doel. het gevaar van omsingeling
tegen te gaan. De door Moskou ver
spreide berichten dat met de ver
overing van Nikopol vijfDuitse
divisies ingesloten, waren, wordt
thans van Duitse zijde met de
meeste stelligheid tegengesproken.
Deze Duitse troepen hebben zich,
dankzij de tot dit doel ondernomen
tegenaanvallen, van den tegenstan
der vrij kunnen mazen.
Ook ontbeert volgens verklaringen
yan bevoegde Duitse kringen het be
richt van den tegenstander, dat ten
westen van Tsjerkassy tien divisies
fzön ingesloten,elke grond. De ge-
vechten,, die hier als gevolg van de
terreingesteldheid niet meer dan een
plaatselijk karakter dragen, duren
nog voort en, hoewel, de Sowjet-
Russen nog steeds lievig aanvallen,
nemen, naar men hier verklaart, de
Duitse tegenmaatregelen, een bevre
digend verloop, zodat de verwachting
gewettigd is, dat de omsingelings
manoeuvre van den tegenstander
niet zal slagen, althans, dat het doel,
de vernietiging dezer strijdkrachten,
niet bereikt zal worden. In elk geval
acht men het te Berlijn voorbarig,
zich, zolang de gevechten nog in dit
stadium verkeien, reeds op verkla
ringen vast te leggen.
Het verdere nieuws van het front
is. dat de Duitsers zich thans „in
het kader der reeds gemelde her
groepering op de noordelijke vleugel
op nieuwe stellingen tussen het
llmenmeer en het Peipustneer heb
ben teruggetrokken. Duitse militaire
kringen zün van oordeel, dat men
in deze nieuwe stellingen, geen
grootscheepse Sowjet-Russische aan
vallen meer te vrezen heeft. Dat
men eerst zoveel terrein heeft moe
ten prijsgeven komt, zo verklaart
men, omdat het de Duitse weer
macht ln het gebied van Leningrad
aan de nodige ruimte voor het. on
dernemen van tegenmanoeuvres ont
brak. Terwijl men hier, nu de Duitse
legerleiding zich de nodige ruimte
voor tegenoperati.es heeft verschaft,
aan nieuwe Sow jet-Russische aan
vallen uit het gebied van Leningrad
weinig succes voorspelt, heeft men
hier een open oog voor de gevaren,
die 'het na een dag onderbreking
.weer voortgezette offensief tegen
Witebsk voor de noordelijke vleugel
in zich bergt. Dit offensief, dat met
niet minder dan twintig' infanterie
divisies en talrijke tanks wordt
ondernomen, heefv tot, dusver geen
succes gehad, doch blijkbaar span
nen de Sow jet-Russen alle krachten
in om door een doorbraak bij Witebsk
de noordelijke frontvleugel tot ineen
storting te brengen. Ook houdt men
hier ernstig rekening met nieuwe
aanvallen van Slaraja Russa uit,
die, indien zij succes zouden hebben,
een even gevaarlijke situatie voor
de noordelijke vleugel zouden kun
nen doen ontstaan als een Sowjet-
Russische doorbraak bij Witebsk.
HELSINKI, 10 Febr. (D.N3.J
De Finse ochtendbladen besprèken
uitvoerig de tegenwoordige positie
van Finland in verband met de gis
teren bekend gemaakte nieuwe Ame
rikaanse poging- om op Finland druk
uit te oefenen. Zo schrijft „Helsingtn
Sanomat", dat de gisteren, bekend
gemaakte verklaring van Huil, den
Amerikaansen minister van Buiten
landse Zaken, aantoont, dat deze wel
moet worden opgevat als „de laatste
mogelijke vermaning" van de zijde
der Verenigde Staten aan Finland.
De „Uusi Suomi" schrijft: Ook (te.
Angelsaksische mogendheden hebben
laten blijken, dat hun streven niets
vermag te veranderen aan de plan
nen van de Sowjet-Unie wat b.v.
Polen en de Baltische staten betreft.
Sowjet-Rusland wil en zal rijn pro
gram uitvoeren, onafhankelijk van de
■wensen der Angelsaksische mogend
heden, en tot dit program zal op
zekere dag ook Finland behoren.
Voorts schrijft het blad nog, dat
Finland evenwel er aan moet vaat-
hóuden, de vrede niet te willen be
reiken. op koeten van de vrijheid en
de veiligheid van het land. ..Kar-
jala", het blad; van de KureUers,
schrijft:. Wanneer Sowjet-Rusland
zonder oorlog Karelle zou krijgen,
zou de aansluiting van Finland nog
slechts een tweede phase van een
dergelijke vredesonderhandeling zijn.
.Dat. zott evenwell juist, nu de Baf-,
tiscbe landen <le s£rya: voor Ütiïï
zelfstandigheid met de wapens in
de hand opnemen, Jets zijn. dat nie
mand ter wereld zon kunnen begrij
pen. Men moet zich afvragen, aldus
het blad, of rij die on3 de vrede, dat
wil onder deze omstandigheden zeg
gen de onvoorwaardelijke capitulatie
aanraden, eigenlijk wel goed weten,
waar het in deze oorlog om gaat.
Het blad van de sociaal-democra
ten schrijft: Of Finland een weg zal
vinden, zich uit de oorlog los te ma
ken, hangt af van hetonderzoek
der officiële organen. Voor het
Finse volk la het op het ogenblik
het voornaamste, leven en vrijheid
te behouden. Alhet andere moet
voor deze eisen wijken.
Berlijners door Hitier
onderscheiden.
BERLIJN, 10 Febr. CDJI3.). De
Führer heeft het ridderkruis met de
zwaarden van het kruis voor oorlogs
verdiens te verleend aan. den Gau-
Stabs&mtleiter van de gouw Berlijn
der K.S.DAP., Hauptbereichsleiter
Gerhard Schach cn aan den Beriijn-
sen politiepresïdent Wolf Heinrich
graaf Von HelldoriX Een groot aantal
burgers en burgeressen van de Rijks
hoofdstad, partijfunctionarissen, ver
tegenwoordigers van de weermacht,
de politie en ce brandweerpolitle. van
rfe luchtbescherming alsmede van
staats- en stedelijke bestuursorganen
waren bijeengekomen voor de uitrei
king der onderscheidingen aan deze
volksgenoten, welke gouwleider Rijks
minister dr. Goebbeis in opdracht
van den Führer verrichtte.
Een aantal Berlijners, die zich in
öe nachten der terreur aanvallen bij
zonder hebben onderscheiden door
-persoonlijke moed en vastbesloten
optreden in gevaarlijke omstandig
heden, werd door den Führer onder
scheiden door het verlenen van het
IJzeren kruis. Talrijke andere volks-
Senoten werden geëerd door het ver-
rih^n. van. h?&. kruis voor oorlogsver-
eoxtc^ïiassa. mek de-
BERLIJN, 10 Febr. (DNB> De
Amerikaanse formaties bommenwer
pers, die hedenochtend een aanval
hebben gedaan op Noordwestduits
gebied, hebben door. snel en krachtig
optredende Duitse luchtdefensie
weer een gevoelige nederlaag gele
den. Ofschoon tot op dit ogenbllk .de
berichten van enige formaties jagers
en torpedovliegtuigen, benevens van
de eenheden afweergeschut nog niet
zijn ontvangen doen. de tot dusver
verrichte tellingen van" vijandelijke
vliegtuigen, die vernield rijn, duide
lijk de omvang zien van de Duitse
af weeroverwinning. Tot dusver werden
46 neergeschoten Amerikaanse ma
chines geteld, in hoofdzaak viermo
torige bommenwerpers. Een stijging
van dit aantal kan aangenomen
worden- De formaties Duitse jagers
en torpedovliegtuigen, die zich reeds
in het grensgebied-van Duitsland op
de vijandelijke, binnenvliegende for
maties wierpen, waarbij zij.de sterke
jagersbescherming meedogenloos op
rijde dreven, joegen de Amerikaanse
formaties uiteen en brachten haar
reeds bij de nadering zware verlie
zen toe. Zij dwongen talrijke bom
menwerpers ln nood htm bommen-
last Uit te werpen en voortijdig naar
het Westen terug te kéren, zodat nog
slechts een deel der strijdkrachten
in het gebied van Brunswyk .kwam
en daar terreuracties kon onder.
BrHse troepen omsingeld In
Noerd-Bïrma
TOKIO, 10 Febr. CD.N.B.) Een.
bericht van het Japanse hoofd
kwartier bevestigt vandaag de tot-
dusver hier ontvangen frpntberich-
ten, volgens welke de omsingeling
ran de in het gebied van Boehi-
dauno ingesloten vijandelijke strijd
krachten voortdurend nauwer wordt.
Een. Japanse gevechtsgroep heeft
op 6 Februari de vijandelijke troe
pen de terugweg afgesneden door
de brug bij .Naglangiano op te bla
zen. Andere eenheden zijn bij Thong
Basar de rivier de Sayoe overgetrok*
ken en rukken nu in zuidelijke; rich
ting op. terwijl de frontaal aanval
lende Japanners door de vijande
lijke'yerdedigingsatellingen ln het
gebied van Boethldannö heenbraken
en thans naar het Noorden opruk
ken. De hevige gevechten met de
voornaamste strijdkrachten van den
vijand,; die door deze strategische
manoeuvre der Japanners t m bos
ten. van het Sayoe-gebergte zijn in
loten, duxen yoort.
VRIJDAG11 FEBR. 1944
I* JAARS AN©
No. 35
Bur.; PASSAGE 18-20, SCHIEDAM
TEL. 68798 - POSTGIRO 20410
Uitgave N.V. 0» Arboidersperj. Abonnementsprijs 21 cent per weet ot 2.73 per kwartaal
Raxntaillering 07idanks winterstormen. Voor de ia hef pebietf va» Kiro-
wograd in zware afweeretrijd staande Duitse formaties, die de door de
Sowjets onder zioare bloedige verliezen ondernomen doorbraakpogingen
steeds weer hebben afgeslagen, wordt, ondanks de dikwijls grote moei-
lijkheden, voor een goede ravitaillering gezorgd. Atlantic-Holland
Rulrn 13 millioen buiten
landers in Duitsland
Overdreven voorsfeümg der
bombardementen
BERLIJN, 11 Febr. (CD.) Het
was en is nu eenmaal verboden om
brieven over de grens te smokkelen.
Zolang er nog douane-controle te
Bentheim was, werd ieder en reiziger
afzonderlijk gevraagd, of hij in het
bezit was van brieven. Zei bil' .Ja
dan moest hU die afgeven en geld
betalen voor de postzegels, waarna
het geval dan via de censuur langs
de normale weg ging. Zei hij „nee",
■dan gebeurde er niets.
Sinds enige maanden nu is er aan
defce paradisiale toestand, welke er
aan de Nederlands-Duitse grens be
stond, radicaal een einde gemaakt. Te
Bentheim moet iedereen uitstappen,
bil gebrek aan kruiers, rib* bagage
eigenhandig naar de dou&nehal sjou
wen en daar uitpakken. Degene, die
op zijn rantsoentje een paar brood
jes, wat meel, een eindje worst o'
een pakje boter heeft overgespaard,
heeft b« dit onderzoek niets te
vrezen. Daarentegen is de controle
uiterst scherp op brieven, boeken,
kranten en in het algemeen op be
schreven of bedrukt papier.
-..Wordtmenondanks .dejv.e^scherpte
bepalingen toch in het bezit daarvan
aangetroffen, dan kan het wri eens
niet goed aflopen. Iemand, die on
langs naar Berlijn kwam en in wiens
koffer twee introductiebrieven wer
den aangetroffen, kwam er niet een
reprimande af. Daarentegen heb ik
echter ook al gehoord, dat arbeiders,
op wie een aantal brieven werd ge
vonden, te Bentheim zfjn vastgehou
den, totdat hun collega's na hun ver
lof uit Nederland terugkeerden, waar
op rij de terugreis naar Berlijn kon
den aanvaarden. -Deze pechvogels
verspeelden dus niet alleen htm wel
verdiende vacantia, maar waren bo
vendien nog gedurende de rijd, waar
ze maandenlang naar hadden uitge
keken, van hun persoonlijke vrijheid,
beroofd, terwijl zij gedurende die tijd
niet een beetje konden luieren, doch
aan het werk werden gezet.
De miserabele postverbindingen
tussen Duitsland, en hefc buitenland
vormen zonder enige twyfel een ern
stig probleem. Om er echter een
oordeel over te kunnen vellen, moet
men de zaak ook eens van de andere
kant, d.wz. van Duits standpunt. Be
kijken.
Het Dwhti standpunt
ïn Duitsland telt men op het ogen
blik 13 tot 14 millioen buitenlanders,
die.geregeld willen schrijven en be
richt ontvangen. Terzelfdertijd be
vindt rich minstens een gelijk aantal
Duitsers, hetzij als soldaat, hetzij
anderszins, buiten zijn familiekring
en ook deze mensen willen geregeld
post verzenden en ontvangen. "Wat
dat alleen al voor transportvraag
stukken met zich meebrengt, kan
ook de leek begrijpen. Verder hebben
de Duitse posterijen een groot deel*
van Trm mannelijk personeel en van.
hun materiaal moeten afstaan aan
de Duitse weermacht.
De grootste moeilijkheid is echter,
dat de milliarden postzendingen
welke de Duitse posterijen voor da
Buitenlanders ln Duitsland te ver
werken krijgen, voor een zeer groot
deel afkomstig zjjn uit, of bestemd
rijn voor, gebieden, die misschien
binnen afzienbare ttfd operatieter
rein. zullen worden. Het is geen' toe
val, dat er op radicale wijze een
einde is gemaakt aan het particu
liere postverkeer, dat de arbeiders
der verschillende landen, op eigen
houtje hadden georganiseerd en dat
een enorme omvang had aangeno
men, Juist terwijl het gevaar voor een
invasie groter is geworden. De Duit
se leiding wil het internationaal
postverkeer, momenteel meer dan
ooit onderwerpen aan de censuur.
En als men er rekening mee houdt,
hoeseer de buitenlandse arbeiders in
de gehele Duitse bewapeningsln-
dustrie is doorgedrongen, dan is dit
nauwelijks een wonder, gezien de
mentaliteit welke de buitenlandse
arbeiders in - het. algemeen jegens
Duitsland aan de dag leggen.
Voor de vrouwen, ouders, kinderen
en verwanten, vooral van arbeiders,
die zich bevinden in gebieden, welke
herhaaldelijk zware luchtaanvallen
hebben te doorstaan, is het onge
twijfeld. bitter, dat er niet spoedig
na ieder bombardement een brief
kaartje binnenkomt. Ikzelf weet wat
het waard ls, als ik na elke aanval
aan het eerstvolgende telefoonge
sprek met de redactie kan toevoe
gen: ,3e! mijn vrouw even op en
zeg, dat bet karton weer. uit de
vensters is geblazen, dat de gordij
nen nu vrijwel aan flarden zijn, dat
eer. paar stoelen uit de huiskamer
door de gesloten deuren naar de
i slaapkamer rijn. verhuisd, maar. dat
lik «r verier-goeti ben afgekomen."
Maar verder geef ik een ieder in
Nederland dè raad: word niet het
slachtoffer van de catastrofale ge
ruchten, welke in Nederland de
ronde doen. Zeker, we hebben in
Berlijn verschrikkelijke dingen, be
leefd, De verwoestingen zijn ontzet
tend, de bevolking maakt vreeseli/ke
dragen mee. Maar in de keldera der
hoge, zware Berlijnse hulzen is men
zijn leven nog altijd vrü zeker. Bo
vendien vindt men bijna overal,
waar de normale kelders ontbreken,
behoorlijke openbare schuilkelders
Als u hoort, dat uw dierbaren ln hun
kamp alleen maar een loopgraaf
hebben, weet dan, dat het in zo'n
loopgiaaf koud en nat ls, maar da*
elke frontsoldaat verreweg de voor
keur geeft aan zo'n loopgraaf, om
dat men daar niet onder puin kan
worden bedolven -en alleen geva.vr
Icopi, by een directe treffer, wat op
zj'u kleine. oppervlakte natuurrijk
vry onwaarschijnlijk is. Ik weet %el.
cat er in j Nederland geruchten
lopen over 150.000 doden tó Berlijn.
Zie in. dat dit'onzin is, onrin moet
zijn Voor de, zeventien aanvallen,
die wij sinds -Augustus hebben on
dergaan, zal 'tien procent van dit
ciifexi vermoedelijk nog overdreven
DEN HAAG, 11 Februari. Ten
einde de beschikbare hoeveelheden
werkkleding te bestemmen voor hen,
van wie aangenomen kan worden, dat
hun reserves rijn opgeteerd, aal tot
het samenstellen van werkmanspfik
kelten worden overgegaan.
Handarbeiders en werkkleding-
dragers, die werkzaam zijn tn bedrij
ven met 50 of meer werkkleding dra
gende arbeiders (sters). dienen zich
ter verkrijging van een dergelijk pak
ket te wenden tot hun werkgever, die
zich voor het Indienen van een col
lectieve aanvrage voor werkkleding
en werkman5pakketten kan wenden
tot het distributiemagazijn (D.K.MJ
van het rayon, waarin 'hii gevestigd
Is. De adressen dezer magazijnen in
dit rayon zijn de volgende: Rotter
dam: Walenburgerweg 130, Rotter
dam (207); Zuid-Holland (uitgezon
derd Rotterdam)Luth. Burgwal 10a.
Den. Haag (208).
Voorlopig kunnen slechts in be
perkte mate handarbeiders voor een
werkmanspakket ln aanmerking ko
men. De werkgevers, die reeds een
collectieve aanvragehebben ingediend,
behoeven niet opnieuw een aanvraag
in te dienen. Zkrijgen dezer dagen
automatisch bericht.
Werkkleding drag era. die werkzaam
zijn In bedrijven met minder dan 50
werkkleding dragende arbeiders (sters)
en werkkleding dragende zelfstandi
gen kunnen zich voor werkkleding op
de gebruikelijke wijze wenden tot de
plaatselijke distributiedienst. die in
eeer dringende gevallen vergunningen
zal verstrekken. Een regeling voor de
distributie van werkmanspakketten
voor deze categorie sal ts.t. worden
bekend gemaakt.
ROME. 10 -Jpebr. De zenden
merresidentie van den Paus, CasteU
Gandolfo Donderdag opnieuw door
Angio-Amerikaanse vliegtuigen is ge
bombardeerd. De zender van Rome
deelt ln dit verband aanvullend
mede, dat de vlieg'.ulgen in talrijke
golven, naderden en bommen, ook
van zwaar kaliber, hebben neerge
worpen op pauselijk gebied. Er wer
den wederom zware vernielingen
aangericht. Enige bommen troffen
het Collegium de propaganda fide,
dat één geheel vormt met de pause
lijke villa en waar talrijke gezinnen
van het pauselijk personeel, die bom
bar dem-entsschade hadden geleden,
waren ondergebracht. Talrijke
doden en gewonden zijn gevallen.
Dit Vaticaanstad zijn terstond sani
taire, luchtbeschermlngs- en brand
weerploegen naar Castell Gandolfo
gezonden..;.-.
Ameriltaense vertieren rn ïfaliê-
STOCKHOLM, 10 Febr. (D.N-B.) Naar
de Britse berichtendienst meldt, heeft
de onderstaatssecretaris ln het Amerl-
Kaanse ministerie van Oorlog, Patterson,
beweerd, dat sedert de landing b(j
Salerno in September 1943 de Ameri
kaanse eenheden van het vijfde leger
verliezen hebben geleden 'groot 25.S65
man, en wel 370T doden, 16J250 gewonden
en 5448 vermisten. Betreffende de ge
vechten op de Stille Oceaan beweerde
Patterson dat de Amerikaanse eenheden
bij de verovering van KwaJ&leln de
volgende verliezen hebben geleden: 157
doden, 712 gewonden en 17 vermisten.
MÜNÜHEN, 10 Februari. Rijks
minister dr, Goebbeis heeft heden
den. nieuwen president der Deutsche
Akademie, Rijksminister dr. Seyss
Inquart, geïnstalleerd.
„Deze oorlog wordt niet alleen op
militair gebied uitgevochten. Ook de
krachten van het geestelijk leven
moeten gemobiliseerd worden.Verbrei
ding en cultivering en bescherming
van de Duitse moedertaal Is-nodig.
Geen generaal heelt zich voor het
afschudden van het Napoleontische
Juk zoveel verdienste verworven als
Fichte met zijn „Reden an die Deut-
,sche Nation" aldus dr. Goebbeis, die
ten slotte aan den Rijksminister de
leiding gaf van een van de kost-,
baarste en aanzienlijkste organisaties
van het Duitse geestelijke en poli
tieke leven.
Ryksmlnister dr. Seyss Inquart
herinnerde er aan, dat de stichting
van de Deutsche Akademie in 1925 ge
schiedde in een tijd, die niet alleen
aan alle international9 stromingen
in Duitsland brede ruimte liet, maar
ook sterke particularistische ver-;
schfjuselen duldde, dochvoor een
nationale zending weinig begrip had
en volkse gezindheid vaak bespotte,
zo al niet vervolgde. Desondanks
kwamen in 1926 de Duitse cursussen
voor buitenlanders, in 1932 het werk
van de propaganda voor de taal in
het buitenland en in 1934 het tijd
schrift «Deutsch-Unterxicht in Aus-
land" tot stand.
Het verloop van de oorlog heeft de
sfeer van actie der. Akademie be
langrijke uitgebreid. In Noord-,
Nafuurgen&esScwKJïge ver
moordde joodse vrouw
AMSTERDAM.. 11 Febr. Se*.
Gerechtshof te Amsterdam heeft in
hoger beroep den 42-jarïg-en natuur
geneeskundige J. J. H. Krtig uit
Amsterdam, die ln. Januari van het
vorige jaar op de Stadhouderskade
bij de Academie voor beeldende kun
sten een zestigjarige joodse vrouw
om het léven had gebracht, veroor-
deld tot acht jaar gevangenisstraf
met aftrek van voorarrest.
De rechtbank te Amsterdam had
dói man tot tien jaren veroordeeld.
D. A. de Foeffaeger overleden
HAARLEM. 10 Febr. Op 82-jarige
leeftijd, ls hier overleden, de heer D. A.
da Foei Jaeger, die inde loop der Jaren
aan talloze biljartwedstrijden, heeft deel.
genomen, osi. kampioenschappen, drie
banden van Nederland l«t klasse.
Drie Jaar vervulds hij hetpenning
meesterschap van de Nederlandse Bil
jartbond en bij rijn, aftreden werd hy
•beagsflgri, tot- -W-O1
■tarla van de Haarlemse Biljartbond, als
mede secretaris en erelid van de Biljart
club „Door Eendracht Sterk".
DodWtjfc ongeval op sfafïon
Amersfoort
AMERSFOORT, 10 Februari.
Woensdagavond omstreeks zeven uur
wilde «te 54-jarige reiziger J. Wl B.
uit Slagharen uit üe trein van Am
sterdam overstappen in de trein
naar Zwolle. Hij meende, dat de
trein reeds stilstond, doch deze was
nog In beweging en voor die ogen
van zijn dochter viel de man tussen
treeplank en perron en was op slag
dood.
H«ge prijzen Sfaafsloferij
Trekking van Vrijdag tl Febr. 1944.
3000.—: No. 14994; 400.—: No. 13028;
1 100.—: No. 6954.
De leider der conservatieve partij
van ColumblS. dr. Laureano Oom eg. is
volgens de Britse Nieuwsdienst door de
politie gearresteerd ingevolge een klacht
van den minister van Binnenlandse
Zaken Alberto Leras Camargo tegen
Gomez wegens laster.
Volgens een. Reuterbericht heeft de
Britse gezant te Stockholm opdracht ge
kregen, de Zweedse regering naar aan
leiding van de bomaanval op het Zweedse
Rode Krulsschip „"WlrU" het oprechte
leedwezen der Britse regering ta be
tuigen.
Conductrice van de R.E.T.
voor de rechtbank
EOTTL'KIIAM, 1# Febr. Brie
maanden gevangenisstraf heeft de
officier van Justitie, mr. baron Van
Dedem, vandaag geëist tegen de 19-
jarige conductrice bfl de K-E.T. C.
M. v. F., die terzake van dood door
schuld voor de rechtbank alhier te
recht heeft moeten staan. Voorts
eiste het OJtL, dat de conductrice
voor de tjjd van rijf jaar zou wor
den verboden haar beroep uit te
oefenen.
Op de aéhtste September van het
vorige jaar, des namiddags omstreeks
vier uur, is op het Beursplein een
ernstig ongeluk gebeurd; De 62-jarige
J. Wiesehhaan was nog bezig met
instappen op het voorbaicon van de
bijwagen van lijn 10, toen de tram
zich in beweging zette. De oude man
viel en bekwam hierdoor zulke em-
stigê verwondingen, dat hy 's anderen
daags daaraan is overleden.De vraag
die da rechtbank nu kreeg te beslis
sen was of de man door zijn eigen
schuld onder de tram was geraakt
of dat het ongeluk aan onachtzaam
heid van de conductrice van de bij
wagen was te wijten.
Verdachte verklaarde aan de recht
bank, dat zy alvorens het lichtsein
op groen te trekken, zich eerstervan
had vergewist, dat geen passagiers
meer bezig waren met instappen.
„Hebt u dan geen man met twee
juffrouwen gezien, die wilden instap
pen?" vroeg. de president.
„Nee, Edelachtbare."
Verdachte voegde er nog aan toe,
dat de tram niet onmiddellijk, nadat
zil het sein op veilig had gezet, was
vertrokken. Toen de tram zich ln
beweging zette, hoorde zij een gil,
maar voordat zij kon. bellen» stond
de wagen alweer stil.
De dochter en de schoondochter
van het slachtoffer gaven, de vol
gende lezing van het gebeurde. Met
zijn drieën, hadden zij die bewuste
middag op het Beursplein op lijn 10
staan wachten. Elk had tien kilo
fruit bij zich. Toen lijn. 10 was voor
gereden, stapten de beide vrouwen
het eerst ln. Vervolgens zette de oude
man de zakjes met fruit op het voor
baicon, doch op. het moment, dat hij
zelf in wilde stappen, zette de tram
zich in beweging. HJj stond met één
been op de treeplank en alvorens de
vrouwen hem ter hulp konden schie
ten, was de man al gevallen.
Verschillende getuigen gaven min
of meer gelijkluidende verklaringen
van het gebeurde en slechts twee
getuigen A décharge vertelden, dat
de man in wilde stappen, teen de
tram al in. beweging was.
De officier van Justitie, mr. baron.
Van Dedem, sprak zjjn deernis uit
met het slachtoffer en de nabestaan
den. De verklaringen van de getui
gen, aldus het O NL, zijn nogal uit
eenlopend, maar allen rijn. het er
over eens, dat de tram is gaan rijden
teen de heer Wiesenhaan nog bezig
was met instappen. De verklaring
van de getuigen A décharge, dat de
oude man, die bovendien slecht ter
been was, geprobeerd zou hebben In
een rijdende tram te springen, achtte
hij nonsens. Waar eerst de twee
vrouwen waren ingestapt en teen
pas de man was gevolgd, achtte het
OM!, hiermede het bewijs geleverd,
dat de conductrice verzuimd had
zich ervan te vergewissen, dat alles
veilig was. De schuld van verdachte
aan de dood van Wiesenhaan achtte
het OJVL dan ook wettig en overtui
gend bewezen en hiervoor eiste hit
tegen haar een gevangenisstraf voor
de tijd van drie maanden. Voorts
eiste hü, dat zij voor de tijd van vyf
Jaar uit haar beroep zou worden
ontzet. ::r
De pleiter, mr, Coert, achtte het
ten laste gelegde niét wottlg en over
tuigend bewezen en vroeg vrijspraak,
subs, een clemente straf. Voorts ver
zocht hU de kwestie van eventueel
ontslag ter beoordeling van de di
rectie der RE.T. te laten.
Uitspraak, over 14 dagen.
Zuid- en West-Europa neemfc da
bereidheid om de Duitse taal te 'f;en
toe. De Führer verleende ln No
vember 1941 de rechten en plichten
van een publiekrechtelijk lichaam
aan de Akademie. Dat was de er-
kenning van de staat voor haar
werk.
Na een overzicht van het dagelijks
werk verklaarde de president, dat hefc
voor 1944 ter had genomen program
n het Europese buitenland het vier
voudige omvat van wat in 1940 ge-
geren werd: „Ook de Deutsche Aka
demie staat in het gebeuren van deze
ttd en in de beslissing van de twee
de wereldoorlog.
De verliezer ls de vernietigde. Er ts
geen buitenstaander. Dat geldt ook
voor de Deutsche Akademie als eeh
cultuur-politieke instelling. Dat wU
tegenwoordig Juist in onze culturele
waarden getroffen worden, maakb
deze worsteling ook voor de Deutsche
Akademie tot haar eigen zaak.
wy strijden voor het leven van hefc
Duitse volk, voor de vrijheid van den.
Duitsen en Europesen mens. Wil
weten, dat duizend Jaren der ge
schiedenis der mensheid hun zin zou
den verliezen en de belangrijkste
prestaties van de menselijke geest
verdaan zouden zijn, wanneer met
ons het avondland zou uitdoven.
Daarom wecen wij, dat wy zullen
overwinnen. WU treden ln één gelid;
by het Duitse zwaard ook het Duitse
woord, opdat de hoogste goederen
der mensheid behouden zuilen wor-
den voor de eeuwige toekomst van
ons volk."
Tot en met 19 Februari:
Bonnen 07 en 08 voor brood,
beschuit, aardappelen (07 eerste
week, 08 tweede week)melk,
taptemelk (lü liter plus 50 gr
taptemelkpoeder)vlees en tabak
(twee keuzebonnen}.
Voorts bloem.: 035 en 036;
havermout: C37 (125 grJ; gort:
0.38 (125 gr.) en reserve D 12
(250 gr.); ryst of gort: reserve
E 12 (250 gr.)kaas: 039 (100
gr. vette)suiker: 040 (500 gr.l;
jam: 041 (250 gr.)vervangings
middelen: 042; versnaperingen:
07 (100 gr. choco of suikerwerk)
en 08 (100 gr. suikerwerk)kin-
derdrankpaeder: reserve O 13,
D 13 en E 13 (elk 300 gr. vom
vier weken)boter of marga
rine: „boter 07 A" 125 gr. mar
garine, „boter 07 B" 100 gr. bak
en braadvet, reserve B 14, C 14.
D 14 en E 14 elk 125 gr. boter;
steep 033 een rantsoen eenheids-
zeep, 034, reserve G 10, D 10 en
E 10 elk een rantsoen wasp4>e-
der, reserve E 11 een rantsoen
/toitetaeep.1 'y^ :'V; r
Tot en met 4 Maart:
Bon „boter 06 A" (100 gr
bak- en braadvet), „boter 08 A*.
personen tot 21 jaar (125 gr
Oud-minwfer König begraver
BEN HAAG, 10 Febr. Het stof-
feiyfc overschot van ir. A. A„ H. W.
König, oud-minister van Waterstaat,
is heden, na een rouwdienst in de
kapel van huize „Eykehburg", op de
R.K. begraafplaats aan de Kerkhof
laan teraardebesteld. Onder de vele
belangstellenden waren de oud-
ministers prof. dr. P. J. M- Aalberse,
prof. dr. J. Kraus, mr. J. R. H. van
Schalk, E. P. Westerveld en ir. M. C.
E Bongaerts, laatstgenoemde tevens
als voorzitter van de Zuiderzeeraad,
waarvan oud-minister König veie
Jaren lid was, en als vertegenwoor
diger van de staatscommissie voor de
waterstaatswetgeving en dr. Ir. M.
H. Damme, oud-directeur-generaal
der P.T.T. f
Rector Boomgaerts verrichtte de
absouie en be aarding.
Een zoon dankte namens de familie
voor de belangstelling.
Zlpi meisje gewurgd
NIJMEGEN, 10 Febr. In eerste
Instantie Was' aan den 25-jarigen W.
van den Brink, kantoorbediende te
Wormerveer, ten laste gelegd, dat hy
op 10 Mei 1942 te Westzaan Johan
na H. Kant, met wie hij verkering
had. door wurging opzettelijk van het
leven heeft .beroofd. De rechtbank te
Haarlem veroordeelde den jongeman
wegens'doodslag tot tien jaren ge
vangenisstraf met aftrek der preven
tieve hechtenis. In hoger beroep ver
nietigde het Gerechtshof te Amster
dam dit vonnis ten aanzien van de
straf, die gewijzigd werd in 12 jaar,
eveneens met aftrek.
Van dit arrest is de veroordeelde
in cassatie gekomen. Hij voerde aan.
dat hij het meisje, dat zwanger was,
op haar eigen verzoek gedood heelt
en de rechtbank dit verweer niet ge
motiveerd weerlegd heeft, er zelfs
geen beslissing op genomen heeft.
De Hoge Raad heeft het aangevoer
de cassatiemiddel gegrond geacht en
overwogen, dat de rechtbank omtrent
dit uitdrukkelijk voorgedragen ver
weer bepaaldelijk "n beslissing had be
horen te geven. Het arrest werd mits
dien vernietigd met verwijzing der
zaak naar het Gerechtshof te Den
Haag.- v
LieJersnavofld Kari ScHmiH-WaÜer
KammKriager Kn.il Schmltt-Waltü
van het Deutsche Obernhaus Berlin,
geeft na rijn sncö®rjoll« gastapelen al*
„Figaro" to „De Barbier van Bevfila",
Wj het Duttae Theater in de Steds-
schouwhuxK te Den Haag ZaUTda® 11
Februari om fcalökcht een ertcele llede-
rensvond. Voorverkoop van Donderdag
10 Februari af.
De voor het Zaterdag-abonnement te
de Stadsschouwburg te Den Haag op
12 Februari vastgestelde abonnements-
voorstelüns van „Tkjflsüd" zal. worden
uitgesteld tot 10 Februari. Reeds ge
kochte kaarten voor „Ttedland" voor
12 Februari blijven geldig voor de
„Tieftend'-voorstelling op Zaterdag 13
Februari cd kunnen desgewenst aan de
kassa worden teruggegeven.
De zon gaat vanmiddag onder om
17.43 nnr en komt morgen op om
8,05 uur. De maan komt vanavond
op om 20.05 uur en gaat morgen
ochtend onder ont 9.36 nnr.
Dé verfolstertngstydett rijn In de
week van 6 tot 13 Februari van
17.45 uur tot 8 mnv
Eduard Flipse ls geestdriftig uit
Brussel teruggekeerd, waar hij ween
op uitnodiging vaa de Odéon-rnaat-
schappy gTammofoonopnornen heeft
gemaakt, au niet met het R-Fh..O.,
maar met het orkest van de INR.
Tien dagen lang is er onophoudelijk:
gerepeteerd en gespeeld, ook nu met
Cor de Groot als solist. Er zijn zeec
geslaagde opaamen gemaakt van.
„Der 9wan von Tuon&la" van Sibe
lius, Deux danaes pour harpe efc
orchestre van Debussy, het sympho-
ntsch werk „Orpheus" van Frann
XAszt de ouvertuie „Semiraml3" van
Rosalnl, een suite van Gretry en
Vlaamse dansen van Jan Blokx.
Voorts twee in Nederland onbekende
werken, namelijk een ballet van
Sraetana en een suite van den Deen
Alfven. Tenslotte met Cor de Groot
aan de vleugel de Burleske van.
Richard Strauss en het Piano con-
cert van Mozart.
In totaal zijn er achttien dubbele..'
platen vervaardigd. Dat is veel li
betrekkelijk korte tijd, meende
heer Flipae. Hei orkest van
INK is weliswaar voortref fell
maar de musici zijn geen vasten.. di*g
rlgent gewoon en daarom veel :i
der goed gedisciplineerd.
sprekend moest ,er eerst nog.-
•feve-'dag-'etertg-guwerkri-wo
Bovendien is het voor de plaat 'éeexJsil
lastig spelen. Bij een gewoon j
eert merkt men een enkel fu
nauwelijks op» maar op de pis
keert het telkens terug en dan k
het een verschrikking worden,
heer Flipse noemde het spelen vt
grammofoonplaten ook daarom?;:
vermoeiend, omdat dirigent en
kest stee da hun goede humeur m
ten bewaren, wil er geen Inzink
komen.
Wat Cor de Groot geprest»
heeft, achtte de heer Flipse gewel
dig; Om een voorbeeld te noemen:.!
het duurde 6% uur voor een uifcvoé-ï
ring van het Pianoconcert van M(Kf
zart voor de plaat waardig werd ge-#
keurd. En gedurende al die herha-^
lingen heeft de pianist kans gezien,.!
Mozart feilloos te vertolken, Wonri;:
derbaarlijk ls ook zijn uithoudings
vermogen bij de herhaalde opaamen
van bet Burleske van Richard
Strauss, een werk, dat een buiten
gewone techniek vereist.
Het Palais des Beaux Arts, waar
de opnamen gemaakt werden, vond ~'i
de heer Flipse Ideaal wat acoustiek
en comfort voor het orkest betreft.#
Een van zijn vurigste wensen is, dat#
Rotterdam ook nog eens een derge-
Ujke zaal rijk zal worden: .Jk ben3
zeer tevreden over de Konlnginnë-#
kerk", zo besloot de heer Flipse,
„maar in Brussel merkte ik - weer
eens, wat een eigenlijke concertzaal
waard ls.
Van 4 tot 12 April hoopt de diri-
gent weer naar Brussel te gaan voor; -;
gramraofoonopnamen. Welk orkest#
hij dan te dirigeren krijgt, is even-
wel nog niet bekend.
Eduard Flipse Ia uitgenodigd, deze f
winter een serie van vier abonne-1
menfcaconcerten te lelden van bet#
Belgische Nationale Orkest te Brua-|
aeL Op het programma staat
representatieve Nederlandse mTt#5
ziek.
Gratis studfa voor altviolist ff
Bij de bezetting van de grote orkesten
in Nederland ls het gebleken» dat: er;*
een aanmerkeiyk tekort bestaat to#
violisten en altisten, EoeweL derhalve
voor beW« groepen naar uitbreiding
van het aantal goede spelers wordt ge-
streefd. ls, WijXens ce opgedane ..eiva- is
ringen, bet tekort aan altisten nog#
groter dan dat aan violisten la v<M-:;
pende Jaren zal dit tekort rijn tnvioed
doen gevoelen en storend gaan werken
op het naar behoren functlouneren der
orkeeten
Teneinde te trachten, verandering te
brengen in deze ongewenste toestand,
heeft het deoarieroent van Vo'ksvoor-
licötlng en BTuneten door bcntiddeltóg,;*'
van da conservatoria en nrurieklnstel-
lingen hier te lande een bereen gedaan
op die leerlingen van genoemde instel
lingen. die wellicht een veschikter.'dts-
positie voor altviool hebben de cor-.-
spronkelljk aangevangen vlooi -etvdl^Éet#
vervangen door die voor oltvlocU;
Daar het to de bedoeling ligt;
studie voor altviool to het atgernse»#?
onder zekere omstandigheden, voor»
lopig voor rekening van het Rijk t» v
doen geschieden,brengt een ver*nd«- !V
ring van. stndle tn principe voor .'den';;,
betrokkene geen kosten met zich m-de.
Ats voorwaarden voor een dorge!I«ke
studie worden gesteld, dat de desbei#
treffende leerling toch ve*b!ndt' ,-.*er"--
een plaats.In een -■ L"
tecemen en' -dat" hij voor' dé'.aan 'té#
vangen studie de bezit-,
Gegadigden wordt verrochfczïéh f
schriftelijs bij de conservatoria of bö
de afdeling n:'brt-departanjetr6.:,V!
van Volksvoorlichting en Kunsten; - Dp;#
Kuyperstraat 3. Den. Haag, voor een
eventuele vemndertog van hun. sttdi»
aaa t# meiden. V
