SCHIEDAMS
DAGBLAD
Doorbraakpogingen bij Witebsk
wederom mislukt
Verbitterde worsteling bij Cassino duurt met
onverminderde hevigheid voort
De strijd in Birma
1
Socialisatie van
Italiaanse onder
nemingen
Schip met;gevangenen
getorpedeerd
Terug naar de realiteit?
Verhoging van
de slachtveeprijs
Vólewijckers én Heracles
kampioen
Komt het tot een beslissingswedstrijd
tussen Ajax en V.U.C.?
In het Zuiden blijft
gelijk
alles mo
n?
UITSLAGENWEDSTRIJD
(Duitse legerberJchten)
hoofdkwartier van den
FÜHRER, 12 Febr. (D.N.B.). Het
opperbevel van de weermacht deelt
mede:
,»Blj geringere geveëhtsactlvltett
dan de vorige dagen ontstonden gis
teren slechts In enkele sectoren van
het oostelUke front tamelijk om
vangrijke gevechtshandelingen. Zo
behaalden onze troepen ten zuidoos
ten van Krlwol Rog, in het gebied
ten westen van Tsjerkassy en ten
oosten van Sjasjkow in hevige aan-
vals- en afweergevechten successen.
Illerbü werden alleen ten oosten van
Sjasjkow 52 vijandelijke pantser
wagens vernietigd.
Bij Witebsk alsmede tussen het
Ilmeiuneer en de Finse Golf werden
nieuwe hevige aanvallen, der bolsje
wisten deels in gevechten van man
tegen man afgeslagen. Tussen Loega
en het Peipus-meer werden de bol
sjewisten door aanvallen van onze
formaties teruggeslagen. De gevech
ten duren hier nog voort. In da al-
weerslag bij Witebsk heeft zich het
pionierbataljon 6 van een velddlvlsie
van de luchtmacht onder bevel van
den eersten luitenant Zurmuehlen
bijzonder onderscheiden.
In de noordelijke sector van het
oostelijke front hebben zich de Rljns-
Westfaalse 227ste Infanteriedivisie
onder bevel van luitenant-generaal
Berlin en de artillerie van het leger
onder bevel van den drager van het
eikenloof luit.-generaal Tomaschki
schitterend gehouden.
£an de Italiaanse fronten startten
la het landingshoofd van Nettuno
hevige door pantserwagens gesteunde
aanvallen op de nieuwe Duitse linies
bU Aprilia in het vemietlgingsvuur
van. de Duitse artillerie ineen. Hier
bij werden 17 vijandelijke pantser
wagens stukgeschoten. De bloedige
verliezen van den aanvaller waren in
het flankerende vuur van de Duitse
lnfanteriewapens bijzonder zwaar.
Batterijen vèrdragend geschut be
schoten met goede uitwerking con
centraties van schepen "in de haven
van Nettuno en een vliegveld in hèt
landingshoofd.,Ten noordoosten, van
Castelforte werd een vijandelijke pe-
rfttratie verkleind. Een heuvel werd
stormenderhand op den vijand ver
overd. Ten noordwesten van Cassino
heerste de gehele dag levendige ge
vechtsactiviteit. Verschillende zware
aanvallen van Amerikaanse forma
ties werden In verbitterde gevechten
afgeslagen.
Formaties Amerikaanse bommen
werpers vlogen op 11 Februari de3
middags krachtig door jagers be
schermd, boven West-Duitsland en
zetten-hun terreur aan vallen op ver
scheidene plaatsen voort. Door het
lukraak neerwerpen van bommen
ontstonden vooral in woonwijken van
de steden Frankfort a. Main en Lud-
wigshafen schade en verliezen onder
de bevolking. Onze luchtverdedi-
gingsstrijdkrachten beletten den vij
and opnieuw geconcentreerde aan
vallen te ondernemen en vernietig
den volgens de nog- onvolledige rap
porten 26 vijandelijke vliegtuigen.
In de afgelopen nacht vlogen en-
boven West- en Noordwest-Duitse
gebied.
Snelle Duitse gevechtsvliegtuigen
vielen in de afgelopen nacht doelen
in Zuidoost-Engeland aam".
Legerbericht van Zon dag
HOOFDKWARTIER VAN DEN
JTüHRER, 13 Febr. <DNB.). Het
opperbevel van de weermacht deelt
mede:
,dn het zuidelijk deel van het oos
telijk front bevochten onze divisies
ten zuidoosten van Kriwoi Rog. ten
westen van Tsjerkassy en ten oosten
Van Sjasjkow onder afweer van aan
houdende vijandelijke ontlastings- en
tegenaanvallen In verbitterde ge
vechten nieuwe successen.
Bij Doebno zijn zware gevechten
aan de gang met mobiele Sowjet-
Russische gevechtsgroepen. Er wer
den zestien vijandelijke pantser
wagens stukgeschoten.
BU Wïtebsk verijdelden onze dap
pere grenadiers, op doeltreffende
wijze gesteund door artillerie en slag-
vliegtuigen, ook gisteren hevige door
braakpogingen der bolsjewisten en
vernietigden zij 49 vijandelijke pant
serwagens. In deze afweergevechten
hebben- zich het grenadier-regiment
529 onder leiding van den drager van
het eikenloof luitenant-kolonel Ries
ling en het artillerie-regiment 299
onder leiding van luucant-kolonel
Rein king bijzonder onderscheiden.
Ten noorden van Newel, alsmeae
tussen Tlmenmeer en Finse Golf ver
sterkte de vijand zijn druk. Terwijl in
enkele sectoren hevige vijandelijke
aanvallen werden afgeslagen, had
den op verscheidene plaatsen eigen
tegenaanvallen een succesvol verloop.
Ook in de sector van Narwa zijn
hevige gevechten aan de gang.
Aan de Italiaanse fronten mislukte
op het landingshoofd van. Nettuno
een vijandelijke aanval op Aprilia
onder het geconcentreerde vuur van
file wapens. Zware artillerie van
het leger, gevechts- en slagvliegtui
gen vielen dag en nacht ontschepin
gen en scheepsbe wegingen van den
vijand bij Nettuno en. Anrio aan. Een
TOKIO, 13 Febr. (DJN.B.) Naar
van het Burmaans-lhdische frone
wordt gemeld,, hebben Brits-Indische
legerformaties, die op het ogenblik
vooral ia het Mayoegebergte door Ja
panse troepen tot de strijd gedwon
gen worden, buitengewoon zware ver
liezen geleden.
Het hoofdkwartier van admiraal
Mountbatten heeft de 10de Februari
over de zender New-Delhi medege
deeld, dat de Japanners uit Thaoens-
Bacar terugtrokken. Het Japanse le
ger wacht er op, dat Mountbatten
self met zijn troepen bij Tahoeng-
Bacar verschijnen zal, om zich te
overtuigen in wiens handen de plaats
Öch bevindt. Verder hoopt het Ja
panse leger, dat Mountbatten de 1500
tean Britse troepen, die tennoord
westen van Boethidaoeng door for
maties van het Japanse leger, zijn
omsingeld, niet in de steek zal laten.
Volgens een bericht van Domei zijn
eenheden der luchtmacht van de Ja
panse marine de elfde Februari naar
het gebied van Calcutta gevlogen en
hebben zij een groot transportschip
voor de Ganges-delta beschadigd,
Alle Japanse vliegers keerden onge
ëerd terug.
vijandelijk landingsvaartuig werd tot
zinken gebracht, een gTote benzine
opslagplaats vernietigd en verschei
dene schepen werden gedwongen
koers te wijzigen. Kustbatterijen der
marine beschoten vijandelijke scheeps-
doelen in de Golf van Gaeta en
plaatsten treffers op een kruiser.
KU Cassino duurde de verbitterde
worsteling ook gisteren met onver
minderde hevigheid voort. De pant
sergrenadiers, die weken lang In
harde afwecrgevcchteu zijn gewik
keld, sloegen daarbij krachtige vlian
delUke aanvallen af en zuiverden
tijdens succesvolle tegenaanvallen
verscheidene haarden van verzet aan
de noordrand van de stad. In deze
gevechten onderscheidde zich bijzon
der het grenadier-regiment 211 onder
leiding van majoor Knuth.
In de afgelopen nacht wierpen
enige vijandelijke vliegtuigen bom
men op plaatsen in \Yest-Dui Island.
Snelle Duitse gevechtsvliegtuigen
ondernamen storingsaanvalien op
Zuidoost-Engeland en Londen. Duit
se motortorpedoboten brachten tjj
dens een nachtelijke aanval op de
Engelse kust aan de mond van de
Humber een Brits bewakingsvaartuig
tot zinken."
Tussen Pripef en Beresina
.Tussen Prlpet en Beresina hebben, de
bolsjewisten, naar het D.NB. verneemt,
sedert weken getracht dóór de Duitse
stellingen naar het Noorden heen te
breken tn de richting van Bohroelsk. De
Duitse grenadiers, die hun nesten van.
verzet en de weinige vaste ltrndbruggen
In de moerassen verdedigden, versplin
terden echter de aaneengesloten vijan
delijke aanvalaformattes steeds -weer en.
wierpen de afzonderlijke strijdkrachten,
terug. Alles wat dB vijand tot nu toe
kon bereiken, niettegenstaande hij meer
dan vijftien divisies gebruikte, waxen,
enkele kleine penetraties, die goed onder
Duitse contröle staan.
De laatste dagen drong de uit het
Noorden komende koudegolf ook In dit
moerassengebied door. De bolsjewisten
versterkten daarop hun aanvallen, met
het doel de Duitse steunpunten over bet
steeds steviger wordende ijsdek omver
te lopen. Ook deze stormloop stortte
echter Op bloedige wijze ineen. Hun
zware verliezen, dwongen hen hun atm-
valsactle steeds meer te beperken. De
elfde Fefc.uarl werd zij geheel gestaakt.
De Duitse troepen maakten gewuiK van
de toestand en gingen, tot de aanval
over, teneinde binnengedruppelde vijan
delijke strijdkrachten, terug te werpen
en bochten in het front recht te trek
ken.
Het noordelijke brandpunt van de vij
andelijke aanvallen was gelegen bij het
bruggenhoofd bij SJazilkl aan de 3ere-
aina. Daar had de vijand verscheidene
divisies samengetrokken om over de be
vroren rivier naar het Noorden door te
breken. Na heen- en w eer-golvende - ge
vechten konden de bolsjewisten ten
slotte een bruggenhoofd vormen. Ten
einde dit op te ruimen viel een ge
vechtsgroep met steun van artillerie en
granaatwerpafdelingen aan en het ge
lukte haar tenslotte ln de taal verdedig
de stellingen binnen te dringen. Daar
door was het vijandelijke bruggenhoofd
als basis voor verdere operaties der bol
sjewisten uitgeschakeld.
Badoglio-regering krijgt
terug
ROME. 12 Eete. (DNB) öene-
•aal Sir Maitland Wilson,'de opper
bevelhebber der geallieerde strijd-
krachten in hei. Middel! andse-Zeege-
bied heeft een decreet uitgevaardigd,
volgens hetwelk enkele gebieden in
Zuid.Italie weer onder de z.g. Ba
doglio-regering worden geplaatst.
Merkwaardigerwijze is hieraan ech
ter de voorwaarde verbonden, dat
deze gebieden alleen door die tla-
ü&anse ambtenaren mogen worden
beheerd, die sympathie koesteren
voor de Anglo--Amerikanen. Het is
voorts opmerkelijk:, dat de zee- en
iucbtstrategisch, belangrijke eilanden
Pantelleria, Lampedusa en Limosa
niet tot de gebieden behoren, die
eijn teruggegeven.
DuJfse luchtaanvallen ap fan-
dlmgsfioofd Nettuno
BERLIJN, 13 Febr. (DJNB.) Gis
teravond in -de schemering hebben
zware Duitse gevechtsvliegtuigen,
naar het DNB. verneemt, opnieuw
een doeltreffende aanval gedaan op
havenwerken en schepen in de haven
van Anzio. in het landingshoofd bij
Nettuno. Een andere sterke formatie
viel enige uren later, bii opkomende
maan. Engels-Amerikaanse stellingen,
troepenkampen en materiaalconcen-
tratles met succes aan. Een gehele
reeks branden .en ontploffingen werd
waargenomen. Op de wegen naar het
front werden colonnes met oorlogs
materiaal geladen voertuigen vernie
tigend getroffen
Briefwisseling -tussen Churchill
en Statin
BERLIJN. 12 Febr. (ANP) Da
diplomatieke correspondent van Reu
ter geeft te verstaan, dat tussen
Churchill en Stalin brieven zijn ge
wisseld inzake de Pools-Russische
kwestie. Weliswaar is over de inhoud
nog niets bekend, doch men neemt
aan, dat het antwoord' van Stalin
op het persoonlijke schrijven van
Ch urcMÜ, dat de Britse ambassadeur
te Moskou heeft medegenomen toen
hij naar zijn post terugkeerde, san
de uitgeweken Poolse regering is over
handigd. Een of ander officieel com
muniqué is voorlopig niet te verwach
ten.
Regering van Tsjoenfcing gaat
haar zefei verplaatsen
NANKING, 13 Febr. .(DNB)
Ce: -rapress-Service meldt, dat de re
gering van Tsjoengking voornemens is
haar zetel over te brengen, naar
Tsjengtoe, de oude provinciale hoofd
stad van Tsjetsjoeam Er zijn reeds
'voorbereidingen daartoe getroffen.
Engebe verzekeringsmaat
schappijen en de invasie
STOCKHOLM. 12 FeÖt. (laterini)
Volgens berichten uit Londen hebben de
groteEr
aan het Britse ministerie van Oorlog
laten weten, dat zij voornemens zijn de
met soldaten aangegane particuliere le
vens veraelrerLncen voor het geval zij aan
het tavaslecommando deelnemen, op te
zeggen, wanneer het ministerie van Oor
log aan de verzekeringsmaatschappijen
niet een speciaal fonds verschaft voor
het dekken van. dit. bijzondere risico,
dat niet ln hun calculaties voorkomt.
Hét la thans nog niet bekend hoe de
onderhandelingen over deze kwestie zijn
afgelopen.
ült Washington wordt alleen gemeld,
dat over deze zelfde kwestie op het ogen
blik besprekingen" gaande zijn tussen de
Britse leven w erae&erln gsm a ats chapp U en
en de Amerikaans»
schappijen.
MAANDAG 14 FEBR. 1944
Ie JAARGANG No. 37
Bur.: PASSAGE 18-20, SCHIEDAM
TEL. 68798 - POSTGIRO 20410
Uitgave N.V. Da Arbeiderspers» Abonnementsprijs 21 cent per week ot f2.73 per kwartaal
Aanvat van de ,,Prawda" op
Poolse regering te Londen
DE VOLEWIJCKERS KAMPIOEN. Het elftal van De Volew\jckers,
dat Zondag het afdelingskampioenschap behaalde. Staand: Van Gelder,
Kamstra, Druist, De Boer, Van der Steen en Konrudt,. ZittendSmit, Z*e
Ruyter, Dg JonghDe Busser en Bakker. J'oto C,N.F.~—Noske.)
MILAAN, 13 Febr. (DNB.) Do
ministerraad heeft Zaterdag onder
voorzitterschap van den Duee In
diens hoofdkwartier in aanwezigheid
van alle leden van het kabinet en van
partijsecretaris Pavolini een decreet
goedgekeurd inzake de socialisatie
van ondernemingen.
Het decreet behandelt tn drie de
len en 46 artikelen:
1) Bepalingen, omtrent aan de staat
verleende bevoegdheden tot het over
nemen van in politiek of economisch
opzicht" voor de 'staat belangrijks
ondernemingen. Schadeloosstelling
van. de eigenaren van door de staai
overgenomen ondernemingen vindt
plaats door credietbrieven van een
op te richten „leidings- en firtancie-
rtngsinstituut van de staat".
2) Aandeel in de zuivere winst
voor het personeel van elke onder
neming tot ten hoogste dertig pro
cent van het jaarlijkse salaris.
3) Fundamentele herziening van
het handelsrecht, waarbij' een per
soonlijke verantwoordelijkheid van
den bedrijfsleider tegenover de staat
voor productieleiding en. nakoming
van de sociale wetten en richtlijnen
van de staat, alsmede rechtstreekse
deelneming van. de leden van het
personeel aan de bedrijfsleiding In
alle ondernemingen, die meer dan
honderd arbeiders in dienst hebben,
of over een bedrijfskapitaal van een
mülioen liere beschikken, worden
vastgelegd.
De wet treedt in werking op een
door den 'Duce nog vast te stellen
■tijdstip; vermoedelijk :echt wreeds" hr
Ce loop van de komende week.
Fart-ifseretaris minister Pavolini
heeft aan alle provinciale hoogwaar
digheidsbekleders der fascistisch-
republibeinse partij een telegram ge
zonden, waarin hij wijst op de be
tekenis van de wet tot socialisatie
der Italiaanse ondernemingen en ver
klaart, dat de wet de principes van
de fascistische revolutie in daden
omzet De wet bevestigt het door den
Duce steeds ingenomen standpunt,
dat dit tijdvak het tijdvak van de
arbeid is en dat de arbeid geen ob
ject maar subject van de economie
is. Het programma van heb republi
keins fascisme wordt midden ln. de
oorlog in versneld tempo ten: uitvoer
gelegd. Mussolini leidt thans bet volk
naar de strijd en naar de eer.
Luchtactie boven NoordL
Finland
HELSINKI, 13 Febr. (DJ?LBJ
Het weermachtsbericht luidt: Zater
dagavond boven Noord-Finland
krachtige vijandelijke luchtactie. De
toestellen vlogen boven het gebied
tussen Rovaniemi en. Rasje en boven
het dal van de Tovnlo. Op een plaats
werden bommen geworpen, zonder
dat deze echter grote schade aan
richtten. Ook werd waargenomen, dat
vijandelijke bommen werden gewor
pen aan de andere zijde van de Finse
grens boven Zweeds gebied. Van de
overige fronten valt niets te melden.
Boven Zweeds gebied
De Stockholmse bladen melden dat
Zaterdagavond een of twee vreemde
vliegtuigen boven het gebied van
Kaparanda en over Tomea enige
brisant- en brandbommen hebben uit
gegooid. Er zijn geen slachtoffers ge
vallen en tot nu toe is slechts schade
van weinig betekenis geconstateerd.
De Zweedse luchtdoelartillerie heeft
het vuur geopend. Er wordt een on
derzoek ingesteld naar de herkomst
van de bommen.
De Stockholmse bladen melden, dat
bü onderzoek is gebleken, dat op
Haparanda negen bommen zijn ge
worpen, waaronder enige van 250
kilogram. „Af tontidnragen" isvan
mening, dat hier sprake is van Sow-
jetbommen.
Overeenkomst tussen V.5. en
Columbië
STOCKHOLM, 12 Febr. (DJNB.)
Het Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft volgens de
Britse nieuwsdienst bekend gemaakt,
dat Zaterdag een overeenkomst is ge
sloten tussen de Ver, Staten en Co
lumbië, waarbij bepaald Is, dat on
derdanen van Columbië voor zover zij
in de Ver. Staten wonen, niet zullen
worden opgeroepen voor de militaire
dienst, wanneer zif de wens uitspre
ken naar Columbië te gaan om het
leger van hun eigen land te dienen.
Columbië zal de Amerikaanse bur
gers in Columbië hetzelfde recht ver
lenen.
Protest van het Vaticaan
ROME, 12 Fehr. (DNB) Na de
derde zware bomaanval op het pause
lijk zomerverblijf Gastel Gandoifo
heeft het Vaticaan geprotesteerd te
gen deze nieuwe schending van het
neutrale pauselijke gebied.
Naar gemeld wordt, Iaat de Paus
zich voortdurend verslag uitbrengen
over de stand der opruimingswerk
zaamheden en heeft hl) herhaaldelijk
zijn diepe smart te. kennen gegeven
over het grote aantal slachtoffers.
2670 BadogSfo-soWafen ver
dronken
BERLIJN, 12;- Febr. (Intcrïnf.)
In de ochtenduren van 8 Februari is
een transportvaartuig, dat geheel be
laden was met' gevangen genomen
Badoglio-soldaten ten noorden van de
Soedabocht voor Kreta door een vij
andelijke duikboot getorpedeerd.
Hierby zijn in tótaal 2670 Italiaanse
gevangenen om het leven gekomen.
Het Interinf-biireau verneemt hier
omtrent nog het volgende:
De aanvallende vijandelijke duik
boot schoot allereerst een torpedo van
vlakbij af, welke op het dicht met
Badoglio-soldaten bezette schip een
paniek deed ontstaan. Het schip bleef
echter drijven vèn zette zijn tocht
voort. Aangezien'de slagzij echter snel
toenam, moest, worden aangenomen,
dat het schip cpMe duur niet te hou
den was, zodat voorbereidingen wer
den getroffen om in de boten te gaan.
Midden onder, deze maatregelen
schoot' de'vijandelijke duikboot een
tweede toipedo af, die tengevolge had,
dat het schip terstond zonk en aan
2646 Italianen het-leven benam. Van
de 527 geredden zijn tengevolge van
uitputting in het koude water nader
hand nog 24 Overleden, zodat bet
totale aantal Baöoglio-soldaten, 'die
by deze aanval dm het leven zijn ge
komen. 2670 bedraagt.
Japanse iuckfacfie bij Nïeuw-
"ToiBcriiT Fsta-'Tbij-B.)" n"ne
luchtmacht der Japanse marine fceeït
Vrijdag nabij Nieuw-Guinea vijande
lijke konvooien aangevallen en een
klein transportschip in brand ge
schoten, twee grote transportschepen
beschadigd en vier kleine vaartuigen
tot zinken gebracht. Diezelfde dag
endemam de luchtmacht der Japanse
marine aanvallen op vijandelijke
troepen op Nieuw-Pommeren en op
vijandelijke stellingen bü Kaap Toro-
kïna op Bougainville. Alle Japanse
vliegtuigen zijn van deze operaties
teruggekeerd:. -
STOCKHOLM, 13 Febr. (D.NBJ
Naar Reuter uit Moskou meldt, heeft
de ,,Prawda" Zaterdag een niet on
dertekend artikel gepubliceerd, waar
in de Poolse „regering" te Londen op
nog scherpere wyze dan tot nu toe
wordt aangevallen. Het opschrift
luidt: „De vijandige intriges van de
Poolse emigrantenregering gecamou
fleerd door valse woorden van
vriendschap." In het artikel wordt
o.a, gezegd, dat de Poolse emigran
ten-commissie Iedere zin voor de
werkelijkheid heeft verloren. Zij leeft
lti een wereld van mysteriën en
heeft elke verbinding tussen haar en
tiet Poolse volk verbroken. De Poolse
imperialisten beschouwen het Sow-
Jet-Russische volk als vijand en een
vernietiging, van Sow jet-Rusland zou
den zü een zegen achten. De Londen-
se emigrantencommissie heeft in Po-
eln geen organisatie van opstande
lingen".
Dit artikel, aldus het Reuterbericht
vormt een scherpe aanval op de
Poolse commissie te Londen en heeft
ln Moskou, overal de aandacht ge
trokken. Geallieerde waarnemers zijn
van mening, dat dit artikel de voor
bode is van nieuwe ontwikkelingen
tn de houding van de Sowjet-Russi-
Echs regering ten aanzien van de
Poolse kwestie.
Nederlandse burgemeesters
ie Keulen
BERLIJN, 13 Febr. (D.NB.) Vijf
en dertig Nederlandse burgemeesters
en vooraanstaande leden der NBB.
hebben een bezoek gebracht aan
Keulen, om zich door eigen aan
schouwing op de hoogte te stellen van
de ervaringen met de afweermaatre-
gelen tegen de Brits-Amerikaanse
terreuraanvaHen. Zil werden, ook ont
vangen door gouwleider Grohe, die
onder meer zeide. dat het voorbeeld,
van Keulen bewijst, dat de terreur-
aanvallen nooit een beslissende in
vloed op het oorlogsgebeuren kunnen
krijgen. De houding, aangenomen tij
dens de beproevingen van de lucht
oorlog, toont aan, hoezeer het volk
doordrongen is van de geest van het
uationaal-socialisme.
Do Atheeiise per» meldt, dat een.
kleine Kotter met. een lading van 200
ton meel van. het Internationale Bode
Kruis, dat voor een provinciestad be
stemd was, door eert vijandelijke duik
boot tot zinken -Is gebracht. De kapitein,
en twee andere opvarenden kwam cm het
leven.
De Britse berichtendienst meldt uit
Johannesburg, dat een geweldige over
stroming Is veroorzaakt, doordait de
Oranjerivier driemaal zoveel water voert
als gewoonlijk. Men spreekt van de
grootste overstroming sedert tien. Jaar.
Vele huizen staan onder water.
.-^.^^.r..iht-Buenoe^hMXBzoxdLigemal4,
Is de spoorwegverbinding tussen Argen
tinië en BQIlvië door een aard"
El Voloan volkomen verbrol
over ongeveer acht dagen zal de ver
binding prtmitiei hersteld kunnen wor
den, daar de aardverschuiving ook over
stromingen heeft veroorzaakt.
Eén van de meest bekende gene
raals uit de wereldoorlog, generaal Rt-
b«d, is te Le Vlgan ln de ouderdom
van 32 Jaar overleden.
President Ineunoe heeft ene
gebracht aan het aanjbevingsgebied in
Noordwest,-AnatoliS om zich op de hoog
te te stellen van de stand, der hulpmaat
regelen.
AMSTERDAM. 12 Febr. De ge
volgen van de oorlog en van de blok
kade hebben den Nederlandschen
boer ln grote moeilijkheden gebracht.
Bijzonder ernstig werd de veehou
derij getroffen doordat dit bedrijf,
dat zich in de loop van de laatste
tientallen jaren steeds meer op de
veredeling had toegelegd, zich haar
belangrijkste grondstof het kracht
voer en het buitenlandse voedergraan
zag ontvallen. Daardoor ging de
rentabiLceit van het bedrijf geheel
verloren. Met deze realiteit heeft de
prijzenpolitiek onvoldoende rekening
gehouden, zodat ondanks de verho
ging van de melkprijs de niet knoei
ende veehouder onvoldoende werd
beloond
De toestand,^ dat een Dedrijf met
verlies werkt op het moment, dat
baar producten op de zwarte markt
enorme prijzen opbrengen, heeft er
zeker toe bijgedragen, dat ook de
fatsoenlijke boeren het verkeerde pad
opgingen en In toenemende mate
hun produfcten naar de zwarte markt
lieten verdwijnen. Dit karretje, dat
steeds harder ging rollen nadat het,
mede door de prijzenpolitiek tbh de
regering, eenmaal in beweging was
gekomen, was niet meer tot stilstand
te brengen. Drie jaar contröle heb
ben aan een levendige zwarte handel
m veehouderijproducten geen einde
kunnen maken.
Maar ook op een ander terrein
openbaarden zich de scheefgegroeide
verhoudingen. Zo constateerde de
prijsbeheersing, dat in -de laatste tijd
een bewijs, dat een boer een slacht
koe had verkocht, waardoor hij voor
lopig van verdere levering was vrij
gesteld, voor ƒ2000 tot ƒ2500 werd
overgedragen, terwijl de koe relf
ƒ150 tot ƒ300 had opgebracht. Ge-
brnikskoelen gingen van de hand
voor ƒ3000 tot ƒ4000.
Dit werd onhoudbaar, te meer om
dat juist de kleine boeren, die nog
minder met de bestaande prijzen
konden uitkomen dan de grotere, er
steeds meer toe overgingen het wei
nige dat zij nog hadden tegen waan
zinnige prijzen van de hand te doen,
waardoor zij hun. eigen ondergang
voorbereidden. Naast het econo
mische probleem deed rich dus ook
het sociale probleem van de onder
gang van den kleinen boer steeds
meer voelen.
Nieuwe regeling
De nieuwe regeling wil hieraan nu
een eind maken. De prijzen van het
slachtvee worden .amhooggebracht
door middel van een toeslag uit. de
staatskas en de prijzen van het ver-
brutksvee worden aan maxima ge
bonden. die tussen 700 voor een
"normale koe en f 1400 voor een
stamboekkoe itegen. Een gedwongen
handel vla de leveringsmarkt. waar
bij het bedrijfsschap optreedt als tus
senpersoon, zal het handhaven van
deze prijzen garanderen.
Zonder twijfel zullen de nieuwe
maatregelen bijdragen tot de terug
keer van gezonde verhoudingen. Reeds
herhaaldelijk is gebleken, dat de ban-
del in Nederland niet voldoende zelf
discipline bezit om op eigen benen te
kunnen staan. Het uitschakelen van
een vrije handel, die wij voor de
akkerbouwproducten reeds lang ken
den, zal dan ook zeker veel verbete
ring brengen Laten wij hopen, dat
ook op ander terrein, waar nodig,
deze lijn snel wordt doorgetrokken.
Het persoonlijk initiatief heeft zeker
grote voordelen; wanneer het echter
tegen het volksbelang ingaat, moet
het zonder pardon worden afge
sneden.
Minder optimistisch dan over de
nieuwe marktordening rijn wij over
de maatregel voor zover hij de voor
waarde moest scheppen voor het suc
cesvol bestrijden van de zwarte
handel
Volgens een vertegenwoordiger van
den Gemachtigde voor de prijzen had
deze de toeslag voor slachtvee oor
spronkelijk nog aanzienlijk hoger
willen stellen. Inderdaad is de span
ning die in het veehoudersbedrijf is
ontstaan, door de nieuwe toeslag niet
voldoende opgeheven. Nog steeds
komt de niet knoeiende boer niet
aan zijn trek. Nog steeds zullen dus
vele boeren blijven knoeien
Het aou voor ons volk heel wat
beter geweest rijn. wanneer bij de
nieuwe regeling geen genoegen geno
men was met half werk. maar wan
neer in één slag een gezonde levens--
basis ook voor den veeboer was ge
schapen Op dat fundament had men
dan een scherper controlesysteem en
een scherpere strafmaat kunnen op
bouwen om de boeren ook van hun
kant weer hun gemeenschapsplicht te
laten vervullen.
Zoals het tot nu toe gegaan Is, is
er van jaar tot jaar meer melk bin
nen het eigen bedrijf gebleven of
langs onregelmatige kanalen onder
de bevolking gekomen. De moraal
en het verantwoordelijkheidsbesef
tegenover de volksgemeenschap zijn
steeds verminderd. Zomin als bij de
andoren zal het bij den boer gemak
kelijk rijn hem weer te leren met
een behoorlijke beloning tevreden te
zijn., nadat hij eerst vaak uR nood Is
gaan knoeien en nadat hij vervol
gens door het wegvallen van alle
remmen, er zich aan gewend heeft
de volksgemeenschap voor grote be
dragen te bestelen.
Wil de overheid hier kans op suc
ces hebben dan moet krachtig wor
den opgetreden. Wij hopen in dit
verband, dat binnenkort de maat
regel dusdanig zal worden bijge
werkt. dat de voorwaarden voor de
definitieve sanering van de vee
houderij zal worden vervuld. j
AMSTERDAM, 14 Febr. Een ech
te dag der kampioenen is het giste
ren tuig niet geworden, We hadden
er op drie gerekend, maar het wer
den er maar twee en het had weinig
gescheeld ol het was er maar één
geweest. De VolewJJdmrs en Heracles
zullen hun district in de wedstrijden
om het kampioenschap van Neder
land vertegenwoordigen. Door het
gelijke spel van VUC is de beslissing
In district H nog wat uitgesteld en
ln het zuiden lijkt Willem II nu wel
uitgeschakeld door de nederlaag te
gen BW. In het noorden maakte
Heerenveen GVAV met 81 af. De
Friezen scoorden deze middag hun
75c doelpunt, ondanks het feit, dat
Abe Lenstra tegenwoordig in de ver
dediging speelt.
In district I la aan de spanning
een einde gekomen. De Volewijckers
hebbende kroon op het werk gezet.
De stoere club van de overkant van
het IJ is kampioen geworden. Een
bijzondere prestatie, die een geluk
wens waara is. Het heeft anders
maar weinig gescheeld, of men had
nog een weekje moeten wachten
met feestvieren, want acht minuten
voor tijd in de wedstrijd tegen HBS
was de stand nog gelijk, toen maak
te De Jongh het winnende doelpunt.
Jammer voor DWS, dat al van een
vol stadion, droomde de volgende
week. Nu heeft die plaatselijke ont
moeting geen betekenis meer.
Hermes-DVS won met 4—O van
EDO, maar achteraf beschouwd was
'dat van weinig belang. Jammer was
!hct, dat in deze wedstrijd de doel
man van EDO. Wille, kort voor de
rust een lichte hersenschudding op
liep. Xerxes handhaafde rijn uitste
kende vorm van de laatste weken en
won met 3—2 van ADO. Ook DWS
deed het weer goed, door met 5—1
[van Sparta te winnen en Stormvo
gels zag zich met 6—0 door DFC ge
klopt.
nu i
17 12 2
17 9 2
DFC 17 7
PWS 17 7
Volewijckers
H-DVS
Xerxes
>FC
>ws
ADO
Sparta
HBS
EDO
Stormvogels
4
2
2 9
C 10
3 9
2 14
29
25
20
18
18
57—23
55—31
40—23
44—33
33—27
14 40—37
14 35—45
14 33—50
13 26—42
4 15—56
Nee, het rit VUC toch werkelijk
niet mee. Daar stonden de Hagenaars
ln de wedstrijd tegen Feijenoord een
kwartier voor tijd nog met 31 voor.
Bloemen kransen, kam pioens vlag
gen, alles was al klaar. VuC voelde
zich eigenlijk al kampioen, en toen
maakte Feijenoord plotseling twee
doelpunten en het werd 33. VUC
mag het nu volgende week in Delft
nog eens proberen. Een gelijk spel zal
dan genoeg rijn. Wordt echter verlo
ren, dat kan het op een beslissings
wedstrijd met Ajax uitdraaien. De
strohalm, waaraan de roodwitten
zich nu al weken vasthouden, is in
middels een flink stuk hout gewor
den.-
De Amsterdammers wonnen gis
teren met 51 van t. Gooi een re
vanche dus van de 41-nederlaag.
'fc Gooi trof het slecht, dat het juist
nu tegen Ajax moest spelen, want
winnen. Er rest AJox nu nog de
plaatselijke ontmoeting tegen Blauw
Wit; èis die wedstrijd gewonnen
wordt, en èls VUG van DHC verliest,
ja dan komt het tot een beslissings
wedstrijd. maar zo ver is het nog
niét.
De papieren van t Gooï rijn se
dert de vorige week ernstig gedaald,
't Gooi heeft nog een. thuiswedstrijd
tegen Feijenoord én RFC tegen Em
ma. Het heeft er dus veel van. dat
t Gooi eveneens het kind van de te
kening wordt
DHC gaf wederom, blijk een sterke
ploeg te hebben en won met 41 van
Haarlem. Emma en vgV deelden tien
doelpunten.
VUC
Ajax
Feijenoord
DHC
VSV
Elau w-Wit
17 11
17 10
17. 6
Haarlem
RFC
t Gooi
17
17 7
27 6
27 6
17 G
17 4
17 4
3 3
3 4
7 A
3 6
4 6
5 6
3 8
2 8
2 11
1 12
25 6640
23 52—25
19 29—25
19 30—21
18 40—45
17 30-31
11 30—39
15 34—49
10 31—47
9 30—50
In het oosten viél de beslissing.
Herac1 werd voor de zesde maal
kamp van rijn afdeling. De club
van Lvhuitemaker was reeds afde
lingskampioen ia 1927, 1934, 1938, 1940
en 1941 In 1927 en 1941 waren de
zwartwitten tevens kampioen van
Nederland.
Vandaag werd met 5—0 van Tu
barun» ^enuiuii-a, Uit» ZWU CQCÜ
nog niet voldoende geweest zijn voor
het kampioenschap Go Ahead hielp
echter een handje «n verloor met
3—1 van AGOW.
Voor df- wedstrijd tegen Tubantia
had F" -s een paar oude paard-
jes van stal
gehaald, nl
Entjes en
Scnipper, die
beiden in de
voorhoede
speelden. De
voorhoede
heek er door
Tan kracht ge
wonnen te
hebben. In
deze afdeling
/as voorts op
merkelijk de
eerste cverwin-
I mag die PEC
behaalde. Met
3—1 werd van
Wageningen
Tek. Archief gewonnen Drie
d/Wnnnten in
ENTJES
een wcosirijo was een ongekend®
weelde voor PEC. In de zeven voor»;
gaande wedstrijden hadden de Zwol*. -
lenaren er bij elkaar slechts vier ge*
maakt. NEC werd van de derrta
plaats verdrongen door de 2—
nederlaag tegen de Boys.
2 25 32—16
4 21 42—27
Heracles 17 10
Go Ahead 17 8
AGOW 17 10
Ensch- Boys 15 6
NEC
Wageningen
Quick
Enschede
Tubantia
PEC
2 11
2 5
39-28 I
29-31
43—27
29—20
32-37
29-23
19-46
7-23
ln het aulden ging de wedstrijd
LONGA—Roermond op verzoek van
Roermond niet door. hetgeen Jam
mer is, omdat Lonca ook de vol
gende week geen wedstrijd heeft.
EVV heeft Wülcm II nagenoeg uit
geschakeld. De kampioenen blijver»
slechts een theoretische kansje be
houden. Longa zou dan /yn beiaa
laatste wedstrijden echter moeten
verliezen en Willem n zou van FbV
moeten winnen. Erg aannemelijk is
dit echter niH. Wel is er een goeda
kans, dat enkele clubs gelijk eindi
gen. Wanneer b.v Longa van Roer
mond wint en PSV over Longa pj»
Willem n zegeviert, hebben beide 29
punten en het zou dan helemaal nlec
te verwonderen rijn, als BW het
ook nog tot 29 punten nraebt. Ook
is er een mogelijkheid, dat er een
u an tal clubs op 28 punten eindigt.
Eindhoven zou er dan ook nog aan
te pas kunnen komen.
20 12 3 a 27 42—34
20 11 3 6 25 55—29
20 12 1 7 25 53—37
21 8 10 3 26 44—31
20 11 2 7 24 47-35
20 8 7 5 23 41—27
20 10 2 8 22 44—41
20
LONGA
BW
PSV
Willem II
Eindhoven
MW
Maurits
NAC
NO AD
De Spechten 20
Spekh.heide 18
Roermond L9
20
4
3 11
6 10
3 12
4 13
23
22.
20
15
14 37-
In het Noorden begint er nog
spanning te komen in de strijd om
óe onderste plaats. Voor Sneek was
het een goede dag. Het speelde tegen
Veendam gelijk en Velocitas verloor
met 1—0 van Leeuwarden.
Hecrcnvecn
LSC
Achilles
HSC
Be Quick
Leeuwarden
Veendam
GVAV
Velocitas
•Sneek
16 14
15 8
15 6
7 2
6 4
6 3
4 4
4 4
3 4
1 29
5 18
5 16
6 16
6 16
15
12
12
10
10
75—15
31—20
27—32
34—30
22-23
23—34
23-32
21—32
9—25
23—35
Teken ni-et zelf de kinder-
bïfsiaglijst!
AMSTERDAM. 12 Febr. De een-
trale persdienst var het Neder-
landse Arbeidsfront meldt: Zoals
bekend, moeten de arbeiders, om In
het bezit van kinderbijslag te komen,
aan fcet einde van ieder kwartaal
hun kinderbijslaglijst inleveren bij
de Raad van Arbeid of bij een be-^
drijfsverenig-ing. De naam der in
stelling staat op de lijst vermeld.
Men dient de lijst nauwkeurig la
ée—vuilenr—ejy rrrr d en"-*
gever te laten onderteke
nen. Het komt namelijk, nog al
eens voor. dat zij geheel te goéden
trouw zelf hun handtekening op
de lijst zetten. Ben ernstige waar
schuwing is hier zeker op haar
plaats. Het is al voorgekomen, dat
een gemakzuchtige verzekerde straf
rechterlijk werd vervolgd en tot
enige maanden gevangenisstraf werd
veroordeeld.
Nogmaals rij er dus op gewezen,
dat de werkgever en niet de ar
beider of zijn echtgenote de lijst
moet ondertekenen.
Burgemeester van Hilversum
geïnstalleerd
HILVERSUM, 12 Febr Onder zeer
rota belangstelling heelt hedenmiddag
q de zalen van Grand-Hotel Gooiland
de orriclële tostanaïleplechtigheid plaats
gevonden van den nieuwen burgemceoter
dezer gemeente, den heer G. J. H_ FUn.
Onder de talrijke gasten bevonden zich.:
o.a. de Beauftragte van den RljXscom-
Schroeder, de secretaris-
generaal van de N.SB., Ir. Euygen. d»
gewest xem. van den leider S. Plekker.
vertegenwoordigers van den Wehrmacht-
befelüshaber en van N-SJ3-fl_P. en.
MS3... alsmede ve'.e hoge functiona
rissen van deze beweging, de burgemees
ters van Amsterdam Haarlem. Dtrecht
en talrijke andere gemeenten, ook uit
Het Gooi. bestuursraden der provincies,
de directeur-generaal van de Ned. Radio
Omroep, dr. la£. W. A. Herweljer, en.
verschillende hoge functionarissen van
de Omroep, de Ortsfcommandant van
Hilversum, wethouders de: gemeente en
zeer vele anderen.
Zilveren jubileum bij de N. S.
UTRECHT. 12 Febr. Dinsdag:.
15 Februari herdenkt de heer W. C.
Veltkamp. chef van de spoorweg-
recherche, de dag, waarop hij vooc
25 jaar iu dienst trad hij de Ned,
Spoorwegen en wel als eerste in
specteur van de in 1919 opgericht»
spoorweg-recherche.
De zon gaat vanmiddag onder om
17.49 uur en komt morgenochtend i
op om 7.59 uur. De maan komt
vanavond op om 23.23 en gaat
morgenochtend om 10.35 uur onder.
De verduisteringstijden zfja in
week van 13 tot 20 Febru;
uur tot 7.45 nor.
Februari van 18
Prijswinnaars van de vorige week waren: J. Donker, NoonJvest 5
10,J. Dröge, West Franlcstraat 76 5.—; P, H. Frederfk,
v. d, Elststraat Sa 259. Voor a^. Zondag staan op het programma:
XERXES—HERMES D.V.S.
DJ.C.—SFARTA
D.H.C.—V.U.C.
AJAX—BLAUW WIT
KJ.C.EMMA
Wie zendt ons de juiste nltslagen? Onder de goede inzenders wor
den weer drie prijzen van 10.5.en 250 verloot. Inzendingen
vóór 18 Februari aan het Schiedams Dagblad, Passage 1820, Schie
dam. Indien per post wordt verzonden komen alleen als brief
gefrankeerde Inzendingen op dit formulier voor een prijs in aanmer
king. Op de enveloppe vermelden UIT SLA GENWED STRIJD.
Naam
Adres
