SCHIEDAMS
DAGBLAD
Kleine belevenis in een
Franse trein
Zware gevechten in Kef gebied
van Tsjerkassy en Sjasjkow
ijn en de druk
op Finland
Vrijstelling van Arbeidsinzet
Voor handel, ambacht, hotel--, café- en
restaurantbedrijf, voor accountants, boek
houd- en administratiebureau's en
belastingadviseurs;
Indientermijn tot
7 Maart 1944
De onbegrepen
bezetting
Marianne 44"
Offïciëele Mededcelingen
Keuringen
Sow jet-offensief tassen
Pripet en Beresina is
gestaakt
(Duits leger bericht)
hoofdkwartier van den
yüHRER, 14 Febr, (D.N.B.) Het
opperbevel van de weermacht deelt
mede:
Terwijl ten zuidoosten van Kriwol
Rog plaatselijke aanvallen der bolsje
wisten mislukten, leveren ome troe
pen ten westen van Tsjerkassy en
ten oosten van Sjasjkow nog steeds
zware aanvals- en afweergevechten,
Bier werden gisteren 127 vijandelijke
pantserwagens en 68 stukken geschut
vernietigd.
m het gebied van Sjasjkow heelt
zich de Mosellandlsche 34ste Infan
teriedivisie onder bevel van luite-
nant-generaal Hoclibaum bijzonder
onderscheiden. Bij Dubnow vernietig
den troepen van een pantserdivisie
een doorgebroken bolsjewistische ge
vechtsgroep.
Tussen Prjpet en Beresina hebben
fle bolsjewisten hun aanvallen ge
staakt- Onze troepen -hebben hier
door hun standvastigheid in de
periode van 16 Januari tot iO Fe
bruari. gesteund door formaties ge-
vechts- en slagvliegtulgen van de
luchtmacht, ononderbroken vijande
lijke doorbraakpogingen van dertig
infanteriedivisies en talrijke pant-
serfomnCties verijdeld en den vijand
zware verliezen aan mensen en ma
teriaal toegebracht. In de gevechten
van de laatste dagen heeft zich hier
de stormgeschutbrlgade 244 bijzonder
onderschelden.
Bij Witebsken ten noorden
van Newel stortten nieuwe he
vige aanvallen der bolsjewisten,
in verbitterde gevechten ineen.
Tussen het Ilmemneer en het
Peipusmeervoerden onze troe
pen overeenkomstig het bevel en
door den vijandniet gehinderd
;ln r enkel sectoren verdere dis-
'tanciëringsbewegingen uit. De
stad Loega werd in dit verband
na het vernielen van voor de
oorlog belangrijke installaties
ontruimd. In andere sectoren
mislukten vijandelijke aanval?
len, terwijl eigen aanvalsoperft-
ties met succes verliepen.
In het gebied van Narwa is de
strijd, in hevigheid toegenomen. Ver-
Bcheidene penetraties der bolsjewis
ten konden afgegrendeld worden.
De verbitterde worsteling duurt
voort. De groepscommandant van
Oen jaehteskader, kapitein Bark
hom, drager van het eikenloof, be
haalde op 13 Februari 1944 aan het
oostelijk front zijn 250ste overwin
ning in de lucht.
Op het Italiaanse oorlogstoneel
verliep de dag gisteren In het gebied
van Nettuno zonder noemenswaardi
ge gevechtshandelingen. Onze grena
diers konden zonder sterke vijande
lijke weerstand plaatselijke stelling
correcties tot stand brengen. Forma
ties gevechts- en slagvliegtulgen, als
mede batterijen geschut voor de
strijd op verre afstand bestookten
ook gisteren overdag en 's nachts
concentraties van schepen en ont-
-4ichapingen, in het, gebied^ van. Apzio
en Nettuno. Hierbij werd een koop
vaardijschip van 6000 brt. door
bomtreff ers tot zinken gebracht.
Twee andere schepen van middelbare
grootte werden beschadigd.
BÜ Cassino duurden de zware ge
vechten ook gisteren da gehele dag
voort. Een nieuwe vijandelijke pene
tratie tot halverwege de puinhopen
van Cassino werd, door het schitte
rende regiment grenadiers 211 in
een tegenaanval weer geheel en al
opgeheven.
Vijandelijke vliegtuigen bombar
deerden in de nacht van 13 op 13
Februari de stad Rome, zonder
militaire schade aan te richten.
De luchtmacht heeft In de afge
lopen nacht bü goed zicht met sterke
formaties gevechtsvliegtuigen een
geconcentreerde aanval gedaan op
Londen. Door het neerwerpen van
een groot aantal brisant- en brand-
bonunen werden uitgestrekte bran
den veroorzaakt.
De aanval op Londen
Sterke formaties zware Duitse ge
vechtsvliegtuigen hebben, naar het
D.N.B. verneemt, op 13 Februari des
avonds opnieuw een geconcentreerde
aanval gedaan op Londen. Tussen
21.00 en 22.00 uur vielen grote, hoe
veelheden bommen, in het opgegeven
gebied, dat duidelijk zichtbaar was.
Toen de laatste Duitse vliegtuigen
de Britse hoofdstad verlieten, waren
reeds omvangrijke branden waar te
nemen, die zich over grote opper
vlakten uitstrekten. De Britse af
weer was niet in staat, de geconcen
treerde aanval te verhinderen. De
verliezen van de Duitse formaties
waren, zeer gering. Behalve Londen
werden ook nog andere doelenin
Zuidoost-Engelandmét brlsant-
brandbommen aangevallen.
BERLIJN, 14 Febr. (A.N.P.) Ta.
Berlijnse politieke kringen blijft men
bij het beoordelen van. de kwesties,
die door de Amerikaanse druk op
Finland en de dreigementen van
Moskou jegens Finland in het mid
delpunt der belangstelling zijn ge
komen, uiterst gereserveerd. Op de
berichten resp. geruchten over reizen
van Finse politici naar Stockholm
wordt hier niet nader ingegaan. Er
bestaat belangstelling zowel voor de
uit Britse en ook uit Moskouse bron
afkomstige inlichtingen, volgens welke
ten slotte Finland een beslissing moet
nemen zonder op de effectieve steun
van Engeland of de Verenigde Staten,
te kunnen rekenen. De onmogelijk
heid van de Anglo-Amerikanen, om
naast nietszeggende vermaningen en
beloften de door hen aan het bolsje
wisme prijsgegeven staten te helpen,
wordt door het Finse voorbeeld* even
zo gedemonstreerd als door het door
de aanval van de „Prawda" op de. uit.
geweken Poolse regering weer actueel
geworden Poois-Russische probleem.
Langs de kusrf van Da'taïatie
BERLIJN,, 14 Febr. (DNJB.) De
laatste dagen trachten, naar het
DN-B. verneemt, communistische,
benden zich weer te .nestelen op enige
eilanden voor het midden der kust
van. Dalmatië. Zjj werden snel ver
dreven door bergjagprs en afdelingen
der marine. Twee hunner vaartuigen
werden --tos: ranken-* gebracht- -en -30
motorzeilboten, waarmede zij des
nachts een verkeer met de inham
men der kust onderhielden, werden
buitgemaakt.
ROME
ï/eroit
umo
Aanval van radio-Moskou op
Hongarije
STOCKHOLM, 14 Febr. (DUB.)
Radio Moskou heeft gisteren het vol
gende bericht uitgezonden: „Honga
rije heeft zijn onafhankelijkheid ver
loren en is volkomen een vazal en
bondgenoot van het Hitleriaanse
Duitsland geworden. Het bombarde
ment op Helsinki was een duidelijke
waarschuwing voor Hitler's bondge
noten in Boedapest. In de naaste toe
komst zullen zij hun straf krijgen.
Hitler's bondgenoten te Boedapest
hebben de onbeschaamdheid, zich te
bekleden met de mantel van advocaat
der kleine naties. De wereld weet
echter, dat de heersers van Boedapest
de rol van beschermer alleen, op zich
hebben genomen, om hun verdere
deelneming aan Hitler's oorlog te
rechtvaardigen en tevens zich aan de
verantwoordelijkheid te onttrekken."
Oudere flchiingen In Duitsland
opgeroepen
De Berlijnse correspondent van de
Nieuwe Rotterdamse Courant telefo
neerde aan zyn blad:
een oproep in de Duitse pers
hlijkt, dat alle dienstplichtigen van
de jaargangen 1884 tot 1893, die zich
tot dusver nog niet behoefden aan
femelden, zich thans voor de mili
taire dienst, moeten laten inschrijven.
Lichtbom op het Vatïcaafi
ROME, 14 Febr. (DUB.) Bij üe
Anglo-Amerikaanse luchtaanval van
de afgelopen nacht op de stad Rome,
heeft een vijandelijke lichtbom het
dak van het pauselijk palels getrof
fen, vlak boven de vertrekken van
den. Paus. Er ontstond brand, die
echter snel kon worden geblust door
de Vaticaanse brandweer. Het val
scherm van de lichtbom werd den
Paus op zün verlangen Maandag
ochtend getoond. Voorts-werd boven
he) gebied van Vaticaanstad, een
groot aantal Anglo-Amerikaanse pro-
Pagandavlugschriften uitgeworpen.
--Adolf Hl tier's boet .Hein Kampt"
is thans ook vertaald in het ..Tamil" ra
reeda uitverkocht. Het „tamll" ls de taal,
gesproken wordt door de Zuid-
mdlèra. dat wil zeggen door ongeveer
mUlloen mensen.
Duif sla nd en de hichf oorlog
BERLIJN, 24 Febr. (D.N.B.) De
Reichsführer-SS. Rijksminister van
Binnenlandse Zaken,Heinrich Himm-
ler. heeft alle Oberbürgermeister,
Landes- en Gaubauptleute van het
Grootduitse Rijk voor het eerst in een
werkvergadering bijeen, geroepen.
Meer dan 300 personen namen aan
deze vergadering deel. In voordrach
ten en besprekingen werden onder
meerde problemen behandeld, die
zich in uit de lucht bedreigde steden
voordoen bij het voorkomen en her
stellen van schade. Voorts werden
vr aagstukken van bestuursvereenvou-
diglng, zorg voor de oorlogsslachtoffers
eXL voor de woningbouw besproken.
„Nationale raad voor bevrijding
van Poten"
LISSABON, 14 Febr. (DUB.)
De Engelse nieuwsdienst meldt uit
Moskou, dat een Poolse groep emi
granten in de Sowjet-Unie gisteren
het publiek heeft verrast met de
mededeling, volgens welke zojuist
door haar is opgericht de „nationale
raad voor de bevrijding van Polen",
gevestigd in Moskou.
Malaria Tn bet Nljldial
GENEVE, 14 Febr. (DJTJB.) De"
„Yorkshire Post''verneemt uit Caïro,
dat de door de Cambiamuskiet ver-
bpeide en dodelijke zjg. driedaagse
malaria, die In het Ntfldal heerst,
zich steeds verder, naar het Noorden
uitbreidt en geheel Egypte bedreigt.
Het noordelijkste punt, door de epi
demie bereikt, Ligt 230 mijl ten zui
den van Caïro. Het aantal slacht
offers Is reeds buitengewoon groot.
Een gebied, dafc door ruim een mu
il oen boeren bewoond werd, is thans
volkomen verlaten. De oogst verrot
op het land.
Naar Reuter meldt, ls bij de Zondag
gehouden verkiezingen de liberale rege-
ringscandldaat Plcado tot president van
Costa Hlca gekozen. Hij verwierf 51.000
stemmen, terwijl de conservatieve can-
dklaat Calderon 21.000 stemmen kreeg.
.Volgeha de Britse berichtendienst
la de bekendsta aviatrice van Nleuw-
Zeeland, mlas Jane Winston, „bij een
gevechtihradeling" om het leven ge
komen
,-^r DINSDAG !5 FEBR. W44
to JAARGANG
No. 38
Ui+gave N.Y. Do Arbeiderspers. Abonnementsprijs 2? cent per week of f2.73 per kwartaal
Bur.; PASSAGE 18-20, SCHIEDAM
TEL. 68798 - POSTGIRO 20410
OP .DE VLUCHT VOOR DE AN G LO -AM ERIK Aft ENDe Italiaanse
burgerbevolking, die ten koste van alles uit. de handen der Engelse en
Amerikaanse „bevrijders" wil blijven, stelt zich m,et behulp van de
Duitse troepen in veiligheid. Hier wacht een groepje op zijn transport
met een Duitse vrachtauto. (Foto Orbis-HoUandJ
Van bevoegde zijde wordt; mede
gedeeld:
Ten behoeve van de arbeidsinzet
wordt sedert enige tijd een nader
onddkaoek ingesteld naar de manne
lijke werkkrachten, welke in de Ne
derlandse bedrijven werkzaam zün.
Geschiedde tot voor kort de z.g. uit~
kamming van deze bedrijven ten be
hoeve van de arbeidsinzet recht
streeks door de arbeidsbureau's, thans
wordt een andere methode, de proce
dure der z.g. Z-kaarten, toegepast,
waarbij meer dan tot dusverre aan
dacht kan worden geschonken aan
e belangen van de ondernemingen.
De thans gevolgde methode steunt
op de verordening van den. Rijks
commissaris voor het bezette Neder
landse gebied no.. 103/1942, op. grond:
waarvan- elke ondernemer verplicht
Js* .desgeyrgag&ï^
strekken, In het bijzonder omtrent
de benodigde of in zün bedrijf aan
wezige arbeidskrachten.
Onder de nieuwe procedure vallen
thans de navolgende groepen van
bedrijven en personen:
1. De handel (groothandel, detail
handel, tussenpersonen) met uitzon
dering van de levensmiddelenhandel,
tenzij deze laatste minder dan 50 pet.
van de gehele omzet uitmaakt. Uit
gezonderd zijn verder de handel in
oude materialen en afvalstoffen, als
mede ondernemingen, die uitsluitend
of voor meer dan 50 pet. de hout
handel uitoefenen. Ondernemingen,
die zowel bü de industrie als bij de
nandel zijn georganiseerd, zijn. aan
de procedure onderworpen, zodra z3j
een zelfstandige hand-e Laaf deling heb
ben of wanneer de handelsafdeling zo
->grUk Is, dat men practisch van
een handelszaak kan spreken.
7. Alle bedrijven, die aangesloten
zijn bij de hoofdgroep ambacht of
een van haar onderdelen, uitgezon
derd voedselvoorzieningsbedrijven
lö.v. slagers/bakkers, banketbakkers)
en persbedrijven voor hooi en stro,
dorsbedrljven en grasbedrijven.
3. Hotels, café's, resaurants, pen
sions en aanverwante bedrijven, aan
gesloten bij de bedrijfsgroep „Ho
reca".
4. Accountants, boekhoud- en ad
ministratiebureau's, belastingadvi
seurs en soortgelijke bedrüven en be
roepen.
Deze bekendmaking geldt niet
meer voor de textielhandel en het
textielaxnbacht, aangezien voor deze
groepen de Z-kaartenprocedure reeds
is afgesloten. Textielondernemingen,
die geen of niet tijdig verzoeken
hebben ingediend, worden thans door
de arbeidsbureau's bezocht. Hun
werkkrachten kunnen elders worden
Ingezet, zonder dat enig beroep mo
gelijk is.
Wil nu een ondernemer zekerheid
hebben of, en in hoeverre hij en zijn
personeel voor vrijstelling van ar
beidsinzet in aanmerking komen,
dan dient hij bij de Hauptabteilung
Wlrtschaft te Amersfoort een aan
vrage daartoe ln. Duitse ondernemin
gen, d.w.2. ondernemingen, waarvan
de eigenaar of de meerderheid van
de eigenaren Rjjksduïtser is, alsmede
ondernemingen, waarvan het kapi
taal voor meer dan 50 procent Rijks-
duits bezit is, of die een Ryksdttitse
„Übemahmetreuhander" hebben, die
nen hun aanvrage in by de Duitse
Kamer van Koophandel voor Neder
land te Amsterdam, welke de aan
vragen doorgeeft aan de Hauptab
teilung Wlrtschaft te Amersfoort.
Deze instantie beslist, over de aan
vragen, waarbU dan aan de Neder
landse vakgroepen resp. voor Duitse
ondernemingen de Duitse Kamer van
Koophandel, ruim gelegenheid wordt
gegeven om de belangen van de
ondernemers te bepleiten. De onder
nemers dienen zich voor de beharti
ging van hun belangen tot hun vak
groepen te wenden.
De ontvangst van een aanvrage
wordt bevestigd door de toezending
van een ontvangstbewijs. Voorzover
Nederlandse vakgroepen of de Duitse
Kamer van Koophandel voor reeds
Ingediende aanvragen ontvangstbe
wijzen hebben afgegeven, blijven deze
van kracht. Het ontvangstbewijs
waarborgt, dat de arbeidsbureau's zo
lang de beslissing op het verzoek niet
is genomen, geen werkkrachten aan
het bedrijf onttrekken, Mocht een.
ondernemer korte tijd na het indie
nen van zijn aanvrage nog geen ont
vangstbewijs hebben gekregen, dan
moet hy zich." onmiddellijk tot de
Hauptabteilung Wlrtschaft resp. de
Duitse Kamer: van Koophandel wen
den.' "5
Bij het verzoek moeten worden
overgelegd: J'.
1. een. wit vragenformulier in drie
voud, dat de totals personeelsbezet
ting weergeeft';
2. voor elke mannelijke werk
kracht van tot met 45 jaar (eige
naar,. directeur of medewerkende
familieleden daaronder begrepen)
een drieledige groene Z-kaart.
Ook voor reeds vroeger door z.g.
Ausweise vrijgestelde werkkrachten
moeten Z-kaartëri worden ingediend,
aangezien deze Ausweise met de
doorvoering jiran. de Z-kaartenpro
cedure hun-geldigheid verliezen.
Vast staat echter, dat deze vroeger
gegeven, 'vrijstellingen, in beginsel
Wordén gehandhaafd.
Aanvraagformulieren en Z-kaar-
vakgroepen, 'de Kamers van Koop
handel en de Duitse Kamer van
Koophandel voor Nederland te Am
sterdam en te Rotterdam.
Onjuist, onduidelijk of onvol
ledig ingevulde aanvragen, worden
als niet gedaan beschouwd en niet
behandeld.
De vragenformulieren en Z-kaar-
ten moeten met de schrijfmachine
of in blokschrift duidelijk en volle
dig worden ingevuld. De Z-kaarten
van datum en handtekening voor
zien. Naast de handtekening op de
Z-kaart dient de ondertekening door
een firmastempel, met de schrijf
machine of in blokschrift te worden
herhaald.
Filiaalbedrijven moeten zowel voor
het hoofdbedrijf al3 voor elk filiaal
een afzonderlijke aanvrage Indienen.
Op het verzoek van de filialen moet
de 2étel van het hoofdbedrijf worden
aangegeven. Filiaalbedrijven moeten
de omzet van de afzonderlijke filia
len opgeven, terwijl bet hoofdbedrijf
slechts die omzetten moet opgeven,
die gemaakt worden met afnemers
buiten hun filialen.
Aan het hoofd van het vragen
formulier moet de vakgroep, waar
bij de ondernemer is aangesloten,
worden aangegeven. Is de onder
nemer lid van meer dan één vak
groep, dan moet slechts één daar
van worden genoemd en wel die, in
welker artikelen de onderneming de
grootste omzet heeft Hierbij blijven
voedselvoorzienlngs-vakgroepen bui
ten beschouwing: Ondernemingen,
die hij geen vakgroep zijn aangeslo
ten, omdat b.v. voor hun artikelen
rog geen vakgroep Is opgericht,
kunnen aangeven „behoort tot geen
enkele vakgroep."
Ondernemingen, die zowel bü de
handel, de industrie of het ambacht
zijn aangesloten, moeten bij de
vraag naar de omzet deze splitsen
in handels-, industrie- of ambachts-
ornaefc.
Rijksduitsers moeten in de vragen
formulieren met ,.RD." worden aan-
;eduid.
Joden moeten ook op de vragen
formulier eh vermeld worden, en als
jood" worden aangeduid.
Bü de indiening van de Z-kaarten
moet er op gelet worden:
dat élk der drie delen gelijk
luidend moet worden ingevuld (de
afzonderlijke delen mogen niet ge
scheiden worden);
en vervolgens moet worden opge
geven:
b. onder von/van (toeziend or
gaan) r Hauptabteilung Wlrtschaft,
Amersfoort;
c. onder fiir/voor: nauwkeurige
aanduiding van de firma met plaats
naam, straat en telefoonnummer,
Indien mogelijk met stempel, schrijf
machine of drukletters;
d. onder als/als: nauwkeurige op
gave van de betrekking resp. werk
zaamheid van den betrokkene, b.v.
eigenaar, procuratiehouder, monteur,
kleermaker, enz.;
e. onder de nummers 1—7 de ge
gevens betreffende den. persoon;
I. onder arbeidsbureau (GAB.)
het voor het b e dr f, dus niet voor
de woonplaats van het personeelslid
bevoegde arbeidsbureau, bij filialen
het voor de filialen bevoegde ar
beidsbureau. Inlichtingen geven in
twijfelgevallen de arbeidsbureau's, de
burgemeesters, politie of Kamers van
Koophandelv
g. onder 8a resp. 8, indien op de
kaarten eéc rulste 8a niet ls aan
gegeven ;.'h.et;: nimxt.7-.er van het per
soonsbewijs;
h. onder hummer 9 ,,früher aus-
Militairen in Japanse
krijgsgevangenschap
Het Inforinotleburvtiu van bt-t Neder
landse Rode Kruis, Korte Voorhout 14
te Den Haag. ontvlns bericht omtrent
de volgende militairen bcr.cden de runs
van officier op Jtwa, ln Zentaujl en Thai
kamp.
Java: reben ader hop bakker louls
barend JJ berenschot gerartl bregard it
v&ndcnbrocke ruüy dccorto cm dogge
hm) vandrongeleu dirk elles gismond
evenberg wlUem frcdrlksz hj gout klaas
vandergraaf gijsen apc bavelaar hen-
drlk beering Jiemmo wiliem hemmes
«cb.: 1903 eh hlerstelner hjw nulsken
}hw Jcaker th klaar hw kluit Johau
inclage aa lefecre aj meiler kbo r.oortl-
hock-scgt wc oosterman Jan pllkoa fran
cais rerny ga rlchards ta deroyvangguy-
ctewUn jb schdtenaa ge schwab ghj snel-
der hjp sneU fw tessensohn jh verhoogt
ml verkuil wilhelm volgt fa vljsma ea)
wentlng pcw westbroek guataal westhoff
JOGannca wUlcrnsz jhwouters, mr Roe
lof.
Zentauji: ca apcar vr vanbroexei
eg defeats JorLnus vanderhout Jmh)
nou ven petru3 vanltem fh meljer dj
vanBpanJe fag stlns gerrlt devos JJ Ge
wilde,
Thai: jbh ackermann Jpe auareaa
Willem anthonljs karei anthonljsz te at
tlnger nr bastlaans ea backer wouter
vanbaak jan vanbeneden. br bertsch mj
vanbeveren Jacob breunessé a]b britt
fullas brltt pf bunlng ge vonbyern hen-
drlk clement fa deltzer fa vandeursen
Ih dlngemana es donk ac vanengelen ja
engels Willem vanenter el flsser ee dela-
rosse IT frlcke fj vangaasbeek gd geldol
albertus haffner bernard vanham karei
Gansen Johan harnas nap harnlsch Ir
tartsteen wlUem hendrlks pj hense JJJ
nerf! gpa hermans Jm hermans cf heu
velman pkw hoUxnann pw hutzeson
franclscus huybrechts jr Israel lm Jan
sen hp Jobse nlcolaas dejong frlta Jon
kers ck kampmelnert Cornells kerstholt
/p vankesteren en klerks ew tIIlaan he
klaring sf klein davld koert rj dekonlng
fm kr&ake ad kreekcl ae kwasaimureau
ludovlcus landegent wf legand ea llrutte
Jcp loeten a demana agl mareelle aj
martens Jp meenz gerrlt meljado amn
mcllbuysen. ajh mlnnaard fb inoales ca
muller eduard vannlerop Jan paul Jan
peesebinkhorst aw pierie Jules pleters
nef paublon fej retelhelmrlch adrlnan
rhemrev francols derldder ca vanrossum
hm vanrossum. am rudolph Ja rudolph
ar ruitenschild dja ruyter wa saffrl da-
gobert sayers wk schaad er schrijn JfJ
ochrUn rltjus slbbald marlnus slmon pd
almon ers aoumokil bgk stevens hendrlfe
atraube henrL vantlmmeren. e&fth tobe
Jp twljsel Jf udenhovlus fh verstraeten
ja waiter berm anus vaaderwouüe eg
wuBtllch.
die Inlichtingen wensen of aan-
wljssinsen kunnen verstrekken omtrent
deze personen, geheven zich onder op
gave van. zo volledig mogelijke gegevens
der betreffende krijgsgevangenen, zoals
volledige naam en voornamen, geboorte
datum, rang, onderdeel of wapen, laatst
bekende standplaats en burgerbetrek-
KLng ln Indlö enz tot bovengenoemd in
formatiebureau te wenden.
(Vandmen specinien yersluCtlever,)
Wij staan ergens op een Frans
provincie-station. „Wij", dat is
een volgeladen treinstel: locomotief,
wagons, mensen en goederen. De con
ducteur* en de trein fluiten om en
om. Wij staan. „Er wordt hier in
Frankrijk veel gefloten, maar weinig
gereden", zegt een Duitse officier met
goedmoedige overdrijving. Maar wan
neer men het eenmaal opgemerkt
heeft, wordt het fluiten tot een obses
sie. Evenals het stilstaan. Wij Noor
derlingen zijn bü lange na niet zo
nuchter als .wü voorgeven wjj zijn
in elk geval by gelegenheden als deze
minder nuchter dan de tempera
mentvolle maar op hun tijd ook lijd
zame .Zuiderlingen.
Zelfs een trein op een Frans pro-
vincle-staition komt echter eenmaal
Ln beweging. Wij rijden. Ergens is een
voor de Duitse weermacht gereser
veerde tweede-klas-coupé. Er zitten
Duitse officieren in. Dat is geen on
gewone situatie in het bezette gebied
van westelijk Europa. Maar het on
gewone komt nog. Wanneer de trein
ff
langzaam optrekt gaat de coupédeur
open. Een jonge kerel in burger,
typisch bewoner van deze streek, hijst
zich met een enorm pak naar boven
Zolang de trein stilstond, heeft hij
in opperste gemoedsrust eveneens
stilgestaan, op het perron. Nu de
trein rijden gaat, stapt hij ln; in een
tweede klas weermachtsafdeling.
Winterstormen waaien
HIJ doet nog leis méér: hij smakt dB
deur zó energiek achter zloh dicht, dat
net wrakke raampje omlaagglljdt en een
kleine winterstorm de coupé vervult.
Daarna.... loopt bij onverstoorbaar door
naar het andere einde, met zün. pak.
Het raampje is nog altijd open.
Er gaat lets van ongelovige verbazing
door de aanwezigen. In deze coupé. Een
veldprediker ln uniform verbreekt ein
delijk de stilte. Ik bewonder z)j.n Frans
oljna nog meer dan zijn zelfbeheersing-
Het ls het moeilijkste van alle dingen,
iemand In een vreemde taal. de les te
lezen. Zotets verdraagt geen accent, geen
afwijking- van het Idioom. Voorlopig
noo:t de Franse Jongen, die zeventien
Jaar kan zijn, nog niet anders dan een
duidelijk vermaan, het raampje te slui
ten De allersimpelste wegen der burger
lijke wellevendheid zijn nog open.
Hy bewandelt ze niet al te snel. En als
het wrakke raampje symptomen ver.
toont, de ruïneuze schok, van daarnet
niet zonder reparatie te boven te zullen
komen geeft hij zijn pogen woordloos
op en gaat weer naar zijn. verre hoek.
Zonder een beleefdheidsfrase, zonder tets
prijs te geveu van zijn raadselachtige on
bekommerdheid. De winterstorm, blaast
onverminderd naar binnen....
Dit tafereel ls in geen enkel opzicht
typerend voor Frankrijk of voor de hou
ding van het Franse volk. Dit Franse
volk staat ln zlJG algemeenheid niet BI-,
leen buiten de terroristische bedrijvig
heid, waaraan sommige groepen zich
thana le buiten gaan. het Is er ook nog
altijd trots op, zich een hoffelijk volk
te kunnen noemen, In het onderhavige
geval neemt de Duitse veldprediker ech
ter do rol van het hoffelijke volk o-vcr.:
HU spreekt den zeven tienjarige toe, hard
en duidelijk maar zonder een spoor van
grofheid,
Er zijn in deze eenvoudige gebeurte
nissen een reeks krasse details. Ik zal:
ze hier niet berichten. Verhalen als deze
krijsen benauwend-sn-el de kleur van
weeë. ..propaganda". Man: gelooft ze niet
of zet er tien verhalen met omgekeerda
teudenz tegenover. Maar ln deze uit-:,
hoek van Frankrijk schijnt mij dit voorval
niettemin karakteristiek. Hoevelen b»-
serfen in west-Europa eigenlijk wat het
zeggen wil, militair bezet gebied te zijn?
Tweeërlei beieriing
De Duitse veldprediker ln deze
wecrmachtscoupé wéét bet. En dat
niet slechts als lid van een bezettende
macht. Hij vertelt uit do tljcl van da
RUnlandbezettins door de Fransen,
die hij meemaakte. Destyds was hij
een jongen van twaalf jaar. In zijn
herinnering droogt hij onuitwisbaar
een afschuwelijke gebeurtenis mee.
HU moest het aanzien en verwerken,
dat zijn vader van een Fransen offi
cier karwaitssiagen m het volle ge
zicht kreeg, omdat hl) niet vlus ge
noeg de Frar-se vlag groette.
De Franse jongeman anno 1944
verstaat het verhaal niet. Het wordt
ook niet voor hem verteld. Maar hij
begrijpt evenmin, welk een enorme
afstand er ligt tussen toen en nu.
tussen gene bezetting en deze. HU
zegt tegen een Duitsen officier: „Ais
ik antwoord geef op uw vragen, kunt
u ook antwoord geven op de mijne 1"
Het is. als sprak hU tot zijn groten
broer. Hoeveel karwatsslagen zouden
daarop in het RUnland eertijd5 ZÜR
gevolgd? In het onderhavige geval
stapt de veldprediker by de eerstvol
gende halte uit, mét den jongeman,
opdat die zich tegenover den sta
tionschef verantwoorden kan voor
het reizen in een tweede.klas-weer.
machtscoupé mot een derde-klas-kaar
tje. De andere officieren zwygcn. In.
de coupé zelf blaast de winterstorm
op de rest van de reis pijniUk door
het vernielde raampje
Alle volken der aarde kennen be
leefde en onbeleefde, verstandige en
kortzichtige leden. Alle volken der
aarde zuUen een militaire bezetting
door een ander volk als iets zeer
pijnlijks en zeer onaangenaams on
dervinden. zolang cr van hun vrij
heidsdrang en zelfstandigheids2in.
nog iets levend is. Voor de volken van
West-Europa mag men echter niet
hopen, 'dat het lot oplegt de Duitse
bezetting te toetsen bijvoorbeeld aan
een Britse of Amerikaanse. De Itali
anen kregen daartoe een harde gele
genheid en zelfs ce Londense ""U'S
heeft er een probleem van ge
maakt
geübte Tatigkelt": het vroegere be
roep b.v. ongeschoold arbeider;
i. onder „Begründung des Antrages"
moet de betekenis van het perso
neelslid voor het bedrijf kort worden
aangegeven, b.v.. enige chemicus,
beste, vakkundige.pakhulsknecht, enz.,
0Qk..to._.PP(sM&pfeL ge^chfepu£ten.
worden gewezen, b.v. kostwinner/van
zyn ouders en 5 jongere kinderen.
Hier moet ook worden aangegeven,
of de betrokkene reeds is afgekeurd.
De vrijstelling van de arbeidsinzet
heeft plaats hetzij voor een bepaalde,
hetzy voor een onbepaalde tijd.
Na de beslissing krijgt zowel de
betreffende vakgroep resp. de Duitse
Kamer van Koophandel als de
ondernemer één Z-kaart terug, waar
op de beslissing is aangetekend.
De vrijstellingen, die naar aanlei
ding van. de aanvragen zijn gegeven,
zyn bindend voor de arbeidsbureau's
en kunnen door deze bureau's niet
worden ingetrokken. Mocht deson
danks h vrijstelling door een arbeids
bureau niet worden erkend, dan ts
de vakgroep resp. de Duitse Kamer
van Koophandel in de gelegenheid
om in overleg met de Hauptabteilung
Wirtschaft onmiddellijk daartegen op
somen.
De verzoeken om vrijstelling van
bovengenoemde groepen van be
drijven en personen moeten onver
wijld en wel uiterlijk tot 7 Maart
1944 bij de Haaptabteilung Wlrt
schaft te Amersfoort resp. bU de
Duitse Kamer van Koophandel te
Amsterdam worden ingediend-
Ondernemers die verzuimden binnen
deze termijn, hun verzoek in te
dienen, stellen daarmede zichzelf en
hun personeel voor arbeidsinzet
elders ter beschikking.
De arbeidsbureau's zullen txt. aan
deze bedryven de werkkrachten voor
arbeidsinzet elders onttrekken, zonder
dat de Hauptabteilung Wirtschaft,
de vakgroepen resp. de Duitse Ka
mer van Koophandel of welke andere
instantie dan ook hiertegen, bezwa
ren kan doen gelden.
Met nadruk wordt ex dus op ge
wezen, dat die ondernemers, die deze
laatste gelegenheid tot het aanvra
gen van vrijstelling ongebruikt laten
voorbijgaan, het aan zich zelf te wij
ten hebben, wanneer hun belangen
bij het vrijstellen van hun werk
krachten niet worden behartigd.
Nederlandse arbeiders voorkomen
doorbraak van een dijk
GRONINGEN14 Febr. Sinds
enige rijd. is onder leiding van de
Organisatie-Todt een aantal Neder
landse arbeiders bijeengebracht. Een
gróót gedeelte van hen heeft dezer
dageirt-aeep -nuttige—arbeid verricht
ter bescherming van land en mede
mensen- By de hoge waterstand van
de laatste dagen werd op enige
plaatsen de top van de dijk zwaar be
schadigd en er dreigde gevaar voor
dijkdoorbraak.
De hier tewerkgestelde Nederlandse
arbeiders hebben onder de moeilijkste
omstandigheden door onvermoeid
werken het ergste gevaar weten af
te wenden, waardoor het achtergele
gen land voor grote schade werd be
hoed. Door hun onverpoosde arbeid
werd een,doorbraak van de dijk voor
komen en in de loop van één nacht
werd het grootste gedeelte van de
aangerichte schade weer hersteld.
Een dreigend gevaar voor de provin
cie Groningen werd hierdoor afge
wend. -
Bokïkamploenschap van Zuid
Hofland
DHN HAAG, 14 Febr. Hedenavond
vonden ln Gebouw voor K. en W. te Den
Ha&g amateurboks wedstrijd ea plaats om
bet Kampioenschap van Zuid-Holland.
Klasse A. Er was zeer grote belangstel
ling. De uitslagen luiden:
Vedergewicht: D_ Snik—Bi v. <5. Waard,
Snik -wint op punten: J. Oudshoorn,
Den Haag wint op punten van H. EleLn-
heerenihrtnk, Rotterdam; H. Braxhoo&ien,
Den Haag wint door opgave van A, Tle-
leman in de tweede ronde. Lichtgewicht;
J. Dekkers, Rotterdam wint op punten
van H. Borgo. Den Haag. Half zwaarge
wicht: A. de Wolf wint op punten van
P. Liefhebber, Rotterdam. Weltergewlcbt
J. Pijnenburg. Den Haag wint op punten
van J. v. dL Waard. Rotterdam. Midden
gewicht; T. Gebuys, Rotterdam wint door
k.o, in de 2de ronde van J. Buschgene,
Den Haag; J. Blokland, Rotterdam wint
op punten van v. d. Meuleu. Rotterdam.
Half zwaargewicht: H. Lodders, Rotter
dam wint op puniten van A. Blonk, Den
Haag. Lichtgewicht: C. de Wit, Den
Haag wint op punten van C. Alewljn,
Den Haag. Zwaargewicht: J. v. d, Togt,
Den Haag wint op punten van C. v, d.
Water, Lelden. Demifinale vedergewicht:
Snik Lelden, wint door k.o. in de
eerste tonde van F-. Happema, Rotter
dam; J. Oudshoarn, Den Haag wint op
punten van H. Br&xhoofdeu, Den Haag.
Het SS-Eraatzkommando deelt mede:
Iedere gezonde Nederlander, in de
leeftijd van 17 tot 45 Jaar, kan zich
aanmelden, teneinde gekeurd tB worden
voor:
i Walfen-SS, SS-WachtbataJJon ln
Amersfoort, Landstorm Nederland, Kriegs-
marine en de Germaanse SS in Neder
land. Tijdens de keuringen worden aiie
inlichtingen, verstrekt met betrekking
verzorging van familieleden, duur
der opleiding, extra levensmiddelen, etc.
Personen, tussen IS en 30 jaar, die aan-
meldingsplicïitig zün voor de tewerk
stelling, kunnen zich eveneens aanmel
den en worden gedurende hun. verbinte
nis van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier ln de Waffen-SS kan leder
worden, die na ten minste een Jaar
diensttijd zijn geschiktheid voor dB
otüclersopleldlng heeft bewezen. ZUn
schoolopleiding ls niet doorslaggevend.
Beslissend voor bevordering zijn; karak
ter. gedrag, prestatie.
16 Februari, 9—12 uur, Venlo, Deut-
sches Haus. Egmondstraat 16; 15—18 uur,
Arnhem, Café EoyaL
17 Februari. 9—12 uur, Hengelo, Café
Modem. Spoorstraat 13; 15IS uur,
Zwolle, Hotel Gütenbeek.
38 Februari, 912 uur. Assen, Concert,
huls aan de Vaart; 15—18 uur. Gronin
gen. Heerenstraat 46.
19 Februari.- 9—12 uur, Leeuwarden,
Huize Schaaf, Breestraat.
Februari, 9—14 uur, Amsterdam,
Dam 4.
21 Februari, 9—13 uur. Utrecht, N.V.
Hu la. Oudegracht 245.
22 Februari, 9—14 uur, Amersfoort. PoL
Durchgangslager, Leusderweg.
23 Februari. 9—34 uur. Den Haag,
Gebouw Amfcltia, Westelnde 15.
Gratis reisbiljetten voor de been- en
terugreis verkrijgbaar WJ de Neben-
stellen der Woffen SS Amsterdam,
Dam 4, Alkmaar: Langestraat 56. Heer
len: Saxoleastrnat 25: Groningen: Heren
straat 46: Enschede:. Hen gel osestraat 30,
en het SS-Ersatzkormnondo Den Haag,
Korte- Vijverberg 5.
POSTKANTOOR TE AMSTER
DAM. Ook voor het behoud van deze
Nederlandse cultuurwaarden strij
den onze Nederlandse uvijuntlisers.
CFota GLJH.J
MAXIMUM GROSSIERS- EN DETAIL.
LISTENPRIJZEN VOOR GROENTEN
EN FRUIT
Deze prijslijst geldt van 16 Febr. '44 af.
Bekendmaking no. 86
GROENTEN. Andijvie (glas) 35.- per
100 kg., 0.44 p. kg.; savoyefcool (geel)
9.50. n.I^; ld. (groen) 10.-. t 0.13:
roode kool 10.50, 0.14; spruitkooi (on-
gsschoond) 25-, f 0.32: ld. (geschoond)
36... 0.45; Wtrte kool 8 0.11; boe.
renkool 9 50, 0.13: peen zonder lof:
gele: van 50—1000 gr. p. st. ongewasschea
6-, 0.09: roode: sort. I ben. 50 gram
per stuk gewasschen 13.-. 0.17; sort. EE
van 50—500 gram p. 9t, ongew. I 8.-,
0.11: sort. IH boven 500 gram p. stulc
oagew. 6.-, 0.08; bospeen (glas) 23 St.
per bos van 0.4 kg. 35.- per 100 bos,
0.44 p. bos; knolselderij: zonder blad,
boven 6 cm. doorsnee 15.- p. 100 kg.,
f 0.19 p. kg.: zonder blad. ran 46 cm.
doorsnee 11.50. 0.15; bcsselderlj (glas)
12.50 per 100 bos. 0.16 per bos: peter
selie en kervel (glas) f 33.50. f 0.18; krop
sla (glas) sort I boven l.l kg. per 10 st.
16— per 100 st 0.20 p. St.; sort H van
0.9—1.1 kg. p. 10 st. t 14.-, 0.18; sort,
rir van 0.6—0 9 kg. p. 30 st. 8.50. 0.11;
sla (glas): snljsla en dur.se! 64.- p. 100
kg., 0.77 p. kg.; veldsla 41.-, 1 0.49;
spinazie: (glas): 53- 0 64; ld. (na-,
tuur) J 35 50. 1 0.44; gele uien 1050,
0.14; sjalotten 15-, t 0.19; koolrabi
(glas): I boven 4 cm. doorsnee 12.50 p.
ICO st., 0.16 p. St.; IE van 34 cm. dcor-
suee r 8.50. 0.11: ratnenas 6.50 p. 100
kg.. 0.IQ p. kg.: koolmpen A 6.-, 0.08;
ld. B 5.-. 0.07; postelein (glas) 67.-,
f 0.80; prei: sort I boven 15 mm. door
snee 12.-, 0.16: sort lï tot 35 mm.
doorsnee 9.-, 0.13: kroten: sort. I tot
Va kg. per st. 8.50, 0.11; sort. II van
'/a1 kg. per st. 7--. f 0.10; sort. HI
von 1—1 \i kg. per st. 6.-. 0.09: kroten,
gekookte: 3 stuks of meer per kg. IB.-,
0.21; minder dan 3 stuks p. kg. 13.50,
t 0.18: rabarber (glas) f 48.-. 0.58: schor»
seneeren: sort I ten hoogste 20 st. p. kg.
f 23.-, 0 30; sort. II 2045 st.'per. kg.
15.-. 0.39: witlof: sort I. minder dan
15 st. p. kg. 3050. 039; eort. II. mcer
dan 15 st. per kg 26.-. 0.34; radijs
(glas) f 9.50 per 300 bos, 1 0.13 per bos:
raapstelen (glas) t 48.- per 100 kg-, f 0.58
per kg tuinkers (glos) 148.-, 1.78.
FRUIT. Appelen: groep I. Cox Orar.je
Pippin enz. IA r 87.-' per 100 kg., t 1.04
per kg.; A 63.-, 0.76; B f 40.-, 0.48;
groep II. Goudretnetten enz. IA 63 -,
T 0.76; A 49 -, t 0.59; B 34.-. C.43;
groep III, Brabantschc Bellefleur enz.
IA f 57.-. 0.68; A 46.-. f 0.55; B 30.-,
0.39; groep TV. Jacques Lebel er.z. A
40.-. J 0.48; B 30.-, i 0.39; groep V,
overige soorten A 36.-, 0.45; B f 25.-.
0.32; va! van Goud-aterrelnet, Yellow
Transparant en de soorten u:t groep I
19 50, 0.25; va', van alle overige soor
ten 16.50. 0.21; kroetappelen t 14.-,
t 0.18.
Voor het snijden Tan kool mag 3 et.
per kg. berekend worden met dien ver
stande, dat de kool na bet snijden ge
wogen wordt.
Voor het schrappen van wortelen mag
1 ct. per kg. of per bos berekend worden,
met dien verstande, dat de wortelen vóór
bet schrappen gewogen worden.
Voor bezorging van groenten en fruit
mag door detaillisten l ct. per kg. ln
rekening gebracht worden boven den
verkoopprijs af winkel.
Voor de afwijkende kwaliteit van bo
vengenoemde producten, alsmede voor
bet zg. uitschot, moeten prijzen berekend
worden, die la een redelijke verhouding
staan tot de hierboven gepubliceerde
maximumprijzen, welke gelden voor de
beste kwaliteit. Bti inkoop tegen lagere
dan de gepubliceerde maximumprijzen
moeten de verkoopprijzen dienovereen
komstig worden verlaagd.
Het vragen van hoogere prijzen is straf
baar. Bewaar deze opgave en gebruik
haar. Nieuwe opgaven kunnen de vroe
gere ongeldig maken.
De admiraliteit deelt volgens Reuter
mede. dat de Britse duikboot „Simson**
over tijd ls en als verlorea moet worden
beschouwd.
"De zon gaat vanmiddag onder om
17.51 uur en komt morgen op om
7.57 nur. De maan komt vannacht op
om 0.32 uur en gaat morgenochtend
om 10.58 uur onder.
De verduisteringsttjden zyn in de
week van 12 tot 20 Februari van
18 uur tot 7.45 uur.
