1
leaaasaa
Vt)P
?LATE
berhemden
)vertrekken
Particuliere-Inboedel
Hoe kwamen de volken
aan hun namen?
Van je buren moet je het hebben
Oude woorden
veranderden
Firma Am. BIJ LOO
gesloten
TE KOOP GEVRAAGD
GROEN'S Naaimachinehandel
INKOOP
flinke actieve incasseerster
SCHOENWERK
kapokbed
gemeub. kamer
ZAAD- EN
POOTAARDAPPELEN
MEISJES GEVRAAGD
Een zwierige BOLERO
Amerikaanse plannen voor na de oorlog
Buren zit gevangen tussen zijn muren
(Zj&lVJK
JSSZ
is Woensdag a.s. 15 Maart
brillantenI
Openbare Verkoping
P. en D. M. d. BOS
KOSTHUIS
ZIT-SLAAPKAMER
HUWELIJK
MEUBEIE
BEDpEü
NETTE WERKSTER
m
te)
Lf&ed
AFNEMERS/
ZAADHANDEL ,,'T WESTLANEf
4. VERKADt
Voor Üw
't beste adres
Z.T. theesurrogaat
een vondst tme de huisutmrl
Onderlinge Nederlandsckt
Molestverzekering Mij,
SNEEK 1
MAANDAG 13 MAART
Da namen van öe verschillende
vT
fcan de Keltische stam der Betgae
die voor het begin van onm Jaar
telling in die streken woonden. De
naam betekent ..krUgshaftigen",
volkeren zijn zulke vaststaande
begrippen geworden dat ze voor
ons vanzelfsprekend klinken en vol-uueiIM,
komen verbonden zijn met de eigen- vaderland
„Rovers" en „Roeien"
De Hongaren werden door de Duit
sers oorspronkelijk „Ungern" ge
noemd, ontleend aan hun vroegere
„Ugor". een streek aan
de rlvjer de Jugra of Petsjora die
in de Oeral ontspringt. De Honga
ren noemen zichzelf Magyaren, het
geen wil zeggen „zij die heersen".
De Italianen hebben hun naam
van de Grieken gekregen naar aan
leiding van het feit dat de Griekse
zeevaarders In Calabrié het sul-
delijkste deel van de Italaanse laars
merkwaardiger. Niet de volken zeilaltijd zoveel vee aantroffen. De
bedachten de naam die het meest naam vet? kalf of koe is namelijk
wordt gebruist, maar anderen.of "italus" Ï?,.S,SI?S
a_» 1»de Grieken al gauw tan Italia ais
ze het zuidelijke deel van Italië be
doelden en spoedig heette heel Italië
zo. Ais dank voor deze prestatie
nebben de Italianen op hun beurt
de Grieken weer gedoopt, want die
noemden zich zelf zoals ook heden
schappen, van die volken. De naam
van een volk is een deel van zijn
geschiedenis het lijkt of die er
sinds eeuwen aan js verbonden,
maar soms zijn de namen betrek
kelijk Jong, heel vaak pas ontstaan
in de vijftiende en zestiende eeuw.
Hoe die namen ontstonden is nog
namen de volken zelf ook die naam
over, zodat nog heden ten dage ver
scheidene volken twee namen voor
zichzelf hebben.
Vaak ls het moeilijk vast te stellen
hoe zo"n naam eigenlijk in de we
reld ia gekomen. De naam Germa
nen heeft men oorspronkelijk afge
leid van de woorden ..Gebj>" en
„Man", die respectievelijk „speer"
en „man" betekenen, en die gfr-
combineerde naam zou zijn ont
staan naar aanleiding van de speer,
die het meest gebruikte wapen van
Het volk heette te zijn. Er zijn tegen
die tbeone echter verscheidene be
zwaren gerezen, taal- en volkenkun
dige en ook het heel eenvoudige ar
gument dat de speer helemaal niet
zo'n karakteristiek wapen voor de
Germanen was. Men geeft thans de
voorkeur aan de veronderstelling
dat het woord Germanen moet
worden afgeleid uit het Keltisch. De
Kelten waren namelijk de westelijke
buren van de Germanen. Zij noem
den een dicht woud een „Germe".
Als men nu weet dat het tegen
woordige Duitsland lang met dichte
oerwouden is bedenkt geweest, ls het
verklaarbaar waarom de Kelten
bun buren ..German", dj^t wil dus
zeggen bosbewoners noemden. De
Romeinen namen later die naam als
„Gennani" over en van daar naar
Germanen ia nog maar een kleine
De naam „Duitser" is veel jonger
en pas omstreeks 800 ontstaan. On
der Karei den Grote behoorden èn
het tegenwoordige Duitsland èn
Frankrijk tot diens rijk. Er ontstond
natuurlijk op de duur een aanra-
kings- en. mengingsgebied van belde
volken en talen, maar In het ge
bied op de rechter Rijn-oever be
waarde het volk zijn, taal zuiver.
Deze onveranderde taal noemde
men „thiudisoe". dat betekent: be
horende tot het „thiuda". het volk.
Allen die deze taal spraken werden
„thiudisce" genoemde en dat dit op
de duur in „teutsche" veranderde
is wel te begrijpen. Nog in de mid
deleeuwen wordt Duits geschreven
als „teutsch". Fas tegen het mid
den van de achttiende eeuw kwam.
oncSer Saksische invloed de vorm
JDeutsch" m zwang.
De naam van Frankrijk ls ook
weer door de buren bedacht, name
lijk door de Duitsers, die er aan
vankelijk de Franken mee betitel
den, een Duitse stam die aanvanke
lijk aan de midden- en beneden-
Rijn woonde maar steeds meer aan
invloed toenam, zodat zijn rijk ach
tenslotte tot de Pyreneeën uit
strekte.
Met de naam Holland werd oor
spronkelijk alleen het gebied aan
de mond van de rivieren Rijn en
Maas aangeduid. Dit woord heet af
komstig te zijn van de naam holt-
land". hetgeen zeggen wil „bout-
land". Graaf Dirk. die in de elfde
eeuw op de linkeroever van de Maas
een vesting bouwde noemde zich dan
ook Graaf van Holtland. De „t" ver
anderde tenslotte in een -J" en zo
ontstond het woord dat ook nu nog
algemeen m. het buitenland voor
ons land wordt gebruikt, ook al be
gint er wat meer begrip te ontstaan
voor het betoog dat de naam Ne
derland juister is. Die naam Neder
land is natuurlijk ontstaan naar
aanleiding van de lage ligging en
het polderachtige karakter van
het westelijke deel van ons land
De Belgen ontlenen hun naam
ten dage nog wel gebeurt „Helle
nen". naar een oeroude stad in
Thessalië: Hellas. De naam „Grie
ken" komt van een stam die in zui
delijk Albanië woonde en waarmee
de oerbevolking van Italië in aanra
king kwam. De Italianen noemden
deze lieden „grai", hetgeen wil zeg
gen „de eerbiedwaardtgen" en Via
de afleiding „Graeci" kwam het tot
Grieken.
De Turken heten eigenlijk „ro
vers". want de Arabieren gaven de
scheldnaam „Turkur" aan zwerven
de stammen, welke ze in Turkestan
aantroffen. De Turken noemen zich
zelf „Osmanen", naar hun vorst
Osman, die hen uit Turkestan naar
Klein Azië leidde en net. eerste
Turkse rijk stichtte.
De Russen danken hun naam aan
de vikingen die in het jaar 863 in
Finland doordrongen en door de be
volking .ruotsi" of „rodsen", dat
zijn „roeiers", genoemd werden en
zich later met de inheemsen ver
mengden.
De Britten danken hun naam aan
hun vroegere gewoonte om hun
lichaam kleurig te beschilderen. Het
ia een Keltisch woord. De naam
Engelsen li afgeleid van „Angella'
en dat weer van „Angelen", het volk
dat samen met da Saksen ia 44B In
het zuidelijke deel van het Britse
eiland een rijk stichtte, na uit Jut
land weggetrokken te sijh. Om het
aandeel van de Saksen niet te ver
doezelen spreekt men daarom vaak
van angelsaksen,
De Spanjaarden ontlenen hun
naam aan het feit dat hun schier
eiland opvallend rijk is geweest aan
konijnen Waarschijnlijk is du naam
Spanje, die afgeleid is van het
woord „Hispania" langs die, weg af
komstig van een oud PhoeïUclsch
woord dat „konijneniand" betekende.
ROTTERDAMS NIEUWS
Havenveremging „Rot
terdam"
Vrijdagavond heeft de Havenver-
enigüig „Rotterdam" in een van de
zalen van Oaland-West. onder voor
zitterschap van den heer C. H. van
Dam. de vijfde jaarlijkse algemene
vergadering gehouden. In zijn korte
openingsrede deelde de heer Van
Dam mede. dat de voorzitter, mr. H.
WÜlemse, door ziekte verhinderd
was en memoreerde hjj hetgeen door
de vereniging in het afgelopen jaar
voor de leden was gedaan. Het jaar
verslag van den secretaris, den heer
F. w. Kuipers, werd onveranderd
goedgekeurd- Daarin werd gememo
reerd. dat het bestuur zich voor bij
zondere moeilijkheden geplaatst zag.
aangezien door de nog voortdurende
oorlogsomstandigheden geen uitvoe
ring kon worden gegeven aan de
ontworpen plannen voor excursies,
studiegroepen, enz. Het ledent-al
bedroeg op 31 December van het
vorige jaar 1511. Uit het financieel
overzicht van den penningmeester,
den heer J. L. C. Dijkers, bleek, dat
de inkomsten f 2264 bedroegen en
de uitgaven f 1843, zodat er "n voor
delig saldo was van f 421.
Het bestuur werd in. de bestaande
samenstelling herkozen. Na de ver
kiezing van een kascommissie werd
de vergadering gesloten.
Dodelijk ongeval
De 55-jarige K. Schippers, td-t de
Egelantierstraat, is Zaterdagmiddag
op de Hordijk doodgereden. Da man
reed daar op zijn fiets en werd doojj
een vrachtauto ingehaald. Hij ge
raakte tussen de trottoirband en de
auto met het gevolg, dat K. viel en
een van de achterwielen over het
hoofd kreeg. De dooc trad onmid
dellijk: in, Het lijk is overgebracht
naar het Zuiderziekenhuis.
Harry Hopkins geeft een
formulering
GENÈVE. 7 Maart (D.N.B.) „Het
volgende artikel la de duidelijkste en
belangrijkste formulering van de Ame
rikaanse plannen voor na de oorlog, die
tol dusver van het Witte Huls verno
men ls" zo meldt het tijdschrift .Ame
rican Magazine". De naaste permanente
medewerker van Roosevelt, Harry Hop
kins. heeft deze formulering, aldus het
tijdschrift, op schrift gesteld.
Het is volkomen duidelijk, zo eegt
Hopkins, dat de Verenigde Staten uit
deze oorlog als het „rijkste en mach
tigst» volk fier wereld" te voorschijn
zuilen komen. Wanneer eindelijk het
signaal künkt, dat de oorlog ten einde
la dan zal van alle grote mogendheden
alleen het gebied der Verenigde Staten
ongeschonden en geheel intact zijn, en
het Amerikaanse volk zal over de groot
ste oorlogs- en koopvaardijvloot be
schikken. Ook zal men meer vliegtuigen
hebben dan weifce andere natie ook.
Het industriële apparaat zal een gewel
dig aantal goed-geschoolde handwerks
lieden bezitten. Met de Sowjet-Russen
kan men schitterende zaken doen.
Direct ln het eerstse jaar na de oorlog
zal de Sowj et-Unie voor een bedrag
van minstens 750 mlllloen dollar con
tant ln de Verenigde Staten moeten
kopen, machinerieën, electrische cen
trales. spoorwegmateriaal, enz. Deze
aankopen zullen minstens tien Jaarlang
warden voortgezet, want Sowjet-Rusland
moet ontzaglijk grote verwoeste gebie
den weer opbouwen. SoWjet-Rualandzai
daarna minstens vijftig Jaar nodig heb
ben om zijn eigen industrie uit te brei
den en om aan 't land 'n moderne levens
standaard te geven. Hiervoor zal het
alles hoofdzakelijk alt de Verenigde
Staten moeten betrekken. Ook China
moet een afnemer van. Amerikaanse goe
deren zijn.
Tenslotte wordt gesproken van de
Engelse concurrentie. Maar het la ten
eerste in het belang van Engeland tot
overeenstemming te komen met de Ver
enigde staten en ten tweede denkt de
Amerikaanse regering er niet aan haar
militaire, en civiele steunpunten ln de
wereld prijs te geven. Ik. aldus Hnp-
kins, ben er ook van overtuigd, dat men
de Amerikaanse steunpunten -op de
Caralbiache eilanden kan behouden,
want Engeland heeft za voor 99 jaar
aan de Verenigde Staten verpacht en is
gebonden aan een pachtverdrag. Boven
dien is Engeland „moe en zeer zwaar
geteisterd". Het had zich van de eerste
wereldoorlog nog niet hersteld toen
reeds de tweede begon. Engeland ls een
eiland met fabrieken en de grondstoffen
voor deze rabrieken moet bet uit het
buitenland, betrekken. Bovendien zijn
veel van deze fabrieken door de Duitse
luchtmacht verwoest. Het is evenzo on
waarschijnlijk. dat Engeland een of
andere ambitie sal koesteren ba een
wereld, waarin de „drang der volken
naar zelfbeschikking" niet langer kan
worden tegengegaan. Engeland moet
weliswaar leven van de uitvoer zfjner
goederen, maar de wereldhandel kan
het niet beheersen. Thans, „au de ln
ellende levende naties ter wereld" 2leh
onder ie kling der Verenigde Staten be
ginnen te roeren en naar welstand stre
ven. kan En gel Bad de behoeften van
deze volken niet bevredigen. Wanneer
Engeland voor zijn handel schepen nodig
heeft, zai uren het schepen verhuren,
aszlns echter verkopen. Overigens
moet toch de gehele wereld overal weer
opgebouwd, worden en het materiaal
hiertoe moeten de Verenigde Staten la
veren. De Verenigde Staten zullen voor
deze leveranties zoveel contant geld
eisen als de klanten maar enigszins
kunnen betalen. De rest moeten zij in
termijnen en met een zo hoge rente be
talen. dat de Amerikaanse belastingbe
taler geen verlies lijdt. Natuurlijk zal
men staan op een passende waarborg
voor deze terugbetalingen. Wie van de
Verenigde Staten goederen op credlet
wtl kopen moet de garantie geven, dat.
Amerikaanse belangen ln zijn land niet
op zekere dag onteigend worden. Iedere
lening mag slechts gebruikt worden voor
aankopen ln de Verenigde Staten. Voor
het betalen van buitenlandse werklie
den b-v, mag dit geld niet gebruikt
worden. De Amerikaanse regering zal
om deze reden zowel het economische
leven als het kapitaal steunen wat be
treft de betrekkingen met het buiten
land en zij zal deze derhalve moeten
controleren. Dit la de ware „samen
werking".
Rotterdamse Kegelbond
In de bovenwal van „fitten" heeft
de Rotterdamse Kegelbond Zondag
onder leiding ven den heer C. van
der Graaf, de JaarUf&te algemene
ledenverga cterin» gehouden. De voor
zitter legde er ln 'Min openingsrede
de nadruk op. dat de geest in dp
Kegelbond zeer goed 1» en dut de
financiën in goede doen stfn, Spr,
wijdde enkele gevoelvolle woorden
aan de nagedachtenis van het over
leden bestuurslid J, «J. van Meel, Het
jaarverslag van den secretaris, den
heer B. J, van Aalten, werd goedge
keurd, «venals het Jaarverslag van
den penningmeester, den heer A. van
Leeuwen, Dit laatste vermeldde een
bedrag aan inkomsten en uitgaven
van f 1207.—. De begroting van 1944,
sluitende niet een bedrag van 1850,
werd aangenomen. Bil de bestuurs
verkiezing werd. de heer C, van der
Graaf, die aftredend was, als voor
zitter herkozen. In de plaats van den
tweeden secretaris, den heer W, HL1-
bron Jr., die zich niet herkiesbaar
stelde, werd gekozen de heer H. de
Vries (N.H.R V.) Als lid van de Bon-
denwerperscommissie werd de heer H.
Wtllemse (aftr.) herkozen, terwijl de
heer J. Borkus als lid van deze com
missie werd gekozen in de plaats van
den heer G. van der Schouw, die voor
zijn functie had bedankt. Tenslotte
werd de heer J. Schotel herkozen als
lid van ce Technische Commissie. Uit
voerig werd gediscussieerd over een
voorstel van. „Alle Neune" om wijzi
ging te brengen in de benaming van
de klassen en het systeem van. pro
motie. Dit voorstel werd tenslotte in
getrokken.
Nadat enkele leden van de rond
vraag gebruik hadden, gemaakt, sloot
de voorzitter de vergadering.
YFer jubilarissen
Vandaag telde de firma H. H. de
Klerk en Zonen vïe» jubilarissen
onder het personeel. Het waren
mevr. M- Steketenburg-Jansen (12 H
jaar), alsmede de heren J. H. G,
Z oh land (25 jaar), W. F. Molen
kamp <30 jaar) en W, J. G. Braam.
(35 jaar).
In een gezellig samenzijn met het
personeel in Odeon heeft de directie
vanmiddag de jubilarissen gehul
digd. waarna men nog laag bijeen
bleef.
SPORTNIEUWS
N'&derlandie Kanobond
UTRECHT, !3 Maait, Heden
kwam de Nederlandse Kanobond ln
hotel Pays Bas te Utrecht ln *Un
Jaarlijkse algemene vergadering
bijeen onder leiding van den voor
zitter T. L. Prins hit Zaandam. Het
bestuursvoorstel tot verhoging van
de bonds contributie tot vijftig cent
per Ud werd aangenomen, met dien
verstande, dat- voortaan alle contri
buerende leden stemrecht zullen
uitoefenen.
Het wedstr ij dprogrluwi 1 a werd ah
volgt samengesteld; ->l Mri. geweste
lijke langobaanwedstrijden te Vloar-
dingen; 4 Juni, gewestelijke lange-
baanwedstrUden te Rheden; li Juni,
nationale langebaanwedstrijden te
Wormerveer; 25 Juni, invitatie'
sprintwedstryden te Eindhoven;
Juli, nationale kortebttanwedstrijden
te Zutphen; 16 Juli, gewestelijke
k0rtebiianwedstr!Jden te Helmond;
16 Juli, betrouwbaarheldswedatry-
den te Wortnerveer; 16 Juli, geweste
lijke kortebaanwedstrijden te Delft:.
20 Augustus, nationale kampioen
schappen kortebaan te Wormerveer;
27 Augustus, nationale kortebaan-
wedstrUden te Helmond; 3 Septem
ber, 1\<t m3 zeiiwedatrijdkampioen*
schappen t« Wortnerveer,
De datum van de gewestelijke
districtskampioenschappen zal nog
nader worden vastgesteld.
Draverijen op Du in digi
OEN HAAG 13 Maart. Zaterdag
bet dralhpiaoea geopend mei draverijen
op Dulndigt, waarvoor vrij grote b«la»tf-
stelling: bestond. Tevens werd voor net
«erst sedert Jaren een draverij onder
den man gehouden, waarnaar speciaal de
belangstelling der aanwezigen uitging.
Vier paarden startten hierin en lord Maire
beredeu door F. Decoater, wist te winnen.
Reeds op deze eerste dag viel een hoge
uitbetaling te noteren. Zelda Peter, ge
reden door S. t. d. Oord. bracht 1 46.80
winnend in de prijs van Sloten.
De uitslagen lulden: Prijs van Zaan
dam tvoor fled, paarden, die 5000.
doch nog geen 11.000.— hebben gewon
nen) afstand 3120 m.- 1 Cl&ndy O {rij
der W. H. Gursen) UJd 3.26.4, Km .-tijd
1.38.4. W 1.90, pl. 1.50; 3. Eddy 2.70.
Prijs ran Banrn (voor Ned. paarden,
die 8000.— of meer hebben gewonnen)
afstand 2120 nu: 1. Excellentie Brewer
(H. C. ten Hagen) tijd 3.23. ktn.-tifd
135.8, W„ f 12 30, pi. f 3.30; 2. Flocia A.
f 2.30.
Prijs van Amstelveen, draverij ouder
den iuAn, voor paarden, dis f êOOü.— of
lateer hebben gewonnen) afstand 2130
m,: 1, Lord Mair* {berUder F. öecosten
tUd 3.33,4, km.-tljd I.J7-8» tn «tal verband
met Job w, 1,50, pl. t 1,40; 2. Job J 2,20.
Prijs van Amsterdam (heat voqr ama*
te ur rijd era 1 nr»t«n4 1340 m,: le heat:
1. Guard Lammens) tijd 2.27 6. km -
tijd 1.33.1. w. f 8.20, pi, f 2.30; 3. Crack
t 180, 2e heat: 1, Crack <G, J. d. Sla-
hout Pan tijd 3.31, Km.-tüd i.33,6, w.
4.30; 2, Senator Nörtla, 3a en W*Ua-
setide heat, 1. Crack, tijd 2.336, km.-
tijd 1.37.2 w. t 1.60: 3. Sena tor Norri».
Toto definitief: l. Crack W. f t,80k pi.
f 3.30. 2 Senator Borrla t
Prij» van Sloten ivoor Ned paarden,
die 2000.— doch nog geen f ttOOQ.—
hebben gewonnen) afstand 2140 m1. Tf,
Zelds Peter tS. v, d. Oordl tijd 3.36.2,
kzn.-tUd 1.40.1 W. t 4680, pl. 3.90; 2,
Excellent 1 30; 3. Heoy's glrl 2.70.
Prijs van Abcoude (voor paarden, dis
nog g*en f 2000— hebben gewonnen)
afstand 3040 m i I dreth* Scott <J. M.
d, Berg) tijd 3.4J. km.tljd 1.46.3, *r.
3.70, pl. 1J0; 2 tbojr-f f 1.40.
Zondagmiddag werden op OUlndlgt
courses gehouden waarvan de uttsi&geu
sla volgt lulden:
1. GpetUnMprU*. voor paarden 4 Jaar
en ouder, die sinds 1 Januari 1943 geen
3000.gewonnen hebben, roor aroa-
teurrijders. afarand ca, 2000 meter: l.
Indian Prince, tijd 2, 25.4, berijder U. G,
Dekker; 2. Coi des Ara vis: 3, Icare; tot
winnend f 7.40 plaats t.20; nummer
2 plaats t 1.10 en nr. 3 plaats f 1.40.
2. C*ardaaprlJ», voor merriën 3 Jaar en
ouder, die geen f 5000.— gewonnen heb
ben, afstand ca. 1300 meter; ITnfante,
tijd 1.28.8; 2. Pt. Mottle?; 3. Fougue;
toto winuend 18.79, plaats t 3.30; nr. 2
plaats f 3.30; &r, 2 plaat» I 140,
3. ToUcbatone-prOs, voor paarden 4
jaar en onder, die sinds I Januari 1943
geen prijs van t 1250— gewonnen heb
ben, afstand ca. 1700 meter: 1. cassag.
nac. tijd 2.03.8. berijder H. O. Dekkers;
2. Red Tag. winnend 1.70, plaats 1.40;
nr 2 plaat* t 2-—.
4. Heraut-prijs, roor paarden 4 jaar
en ouder, die geen priJa van 4000.
gewonnen hebben, afstand ca. 2500 m.'
I. Jua, tUd 3.0?.4, berijder J. Fe*: 2. Kif
Kif; 3. Rose Queen; tot wton. 11.39,
plaats f 3.30: plaat» no. 2 t 4.—, plaat»
no. 3 f 2.50.
5. Eskimo-prijs, voor paarden 3 Jaar
■n ouder, die in Nederland *Un gestart
en ln 1943 niet gewonnen hebben, af
stand ca. 1800 meter: 1. Bily, ttfd 2.07.4;
Le.Bebuln; toto winn t 4.90. plaata
2.10; 2, 2.10.
itngesoudan <nedfct«uaj}
Kwieke
jurkjes,
zoowel voor
de jongste
a la de oudste
dochter, vervaardigen *ft
Uw Moffen op siyen atejw
Keuze uit divers* vlo«t
dellen.
'Ud 3.36. km- tijd 1,451 aS"
3oSVai.«;
voorspoed-prijs (voor
D0Ö.—doch nog geen f WkSïlJ
i gewonnen, afstand 2000 mA» i?
H. (J. da Vlieger) 3m«
Draverijen fe Atfemaar
AlF \R, 12 Mant, De uitslagen
van en te Alkmaar gehouden dra-
Yerijc:.. .den.
Oper. gsprlja (voor paarden, dte nog
geen 20.000.hebben gewonnen) af
stand 2000 zn.: L Carma Norton <A. Mot.
teiinan
f 2.—,
Dictator
De voorspoed-prijs (voor
«000.—, doch nog geen
beu g«
glos H. <J. de Vlieger) ~323T'iL,*4
1.40 8, w. f 1.70, pl, I to- rw?
Norton t 2.—. 1 c
Voorult-prU# (voor pa&rd#* <fs, i r
doch nog geen f 6000.- f*?
tien) afstand 2000 TO.; t. BwttoJi»?
fiats) 3.25.5. km.-tUd 142.«
Kj,"* c«r;' ««i i i«isj
Ecelator-prljs (handicap voor
rljdsra) afstand 2000 is,.- i.
de O raaf) 3.21.4, km.-tyd
pt. f 1.90: 2. Anrelor ï.iq
Rust-Roest-prljs (korte baaalr»*.
ter) le «rie: i. Absyrthu» C
totd f 4,10: 2e »erle: 1. DotiiöuB i?
r 1.70; 3« oette; t Diaboio ti»;^
t 2.70; 4e serie: l. AUoum,. lttgll*
HnaSe: 1. Ailouez (J. de
n«t Dougta H.; J,
Diabolo; tot. definitief w. i
f 1.90, t 3.— en 2-W.
GlorU-prU» (kortebaan voor oHim». r
den, behalve de winnaar v» 黣s~
Roest-prljs), le *rie: 1,
1J20; 2e aerle; Captain Not^iB
f 2.29; 3e serie; Dougta» H. ff*
4e serie Dromeleague 1.13 s f jir?
n*le: 1. Xaverkta (Fopma)' r«vk
T_: 3. Tlrnn^-iikftiia.' -
Douglas H.; 3. Dromeleague-'
Norton w. f 2.70; -
PL I
K»psp5k« beeftwclKikn XUr.
Heden overleed, tot ons*
d.'spe droefheid, na een lang
durig. doch. geduldig gedra
gen lijden, onae Innig gelief
de Zuster. Behuwdzuster en
Tante, Mejuffrouw
SL'ZANNA VLUG,
in de ouderdom van 70 jaar-
Dit aller naam:
F. J. VLDG,
Schiedam. 10 Maart 1944,
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag a.s.
op de Algemene Begraaf
plaat» te Schiedam. Vertrek
vanuit de Br. Noietstichtlng
n.m. 2 uur.
VERNIEUWEN
ZONDEK PUNTEN
TIMCO - Broursvest 56
VAN
CLUBS, BANKEN,
STOELEN. DtVANS
Meubelstoffeerder!]
GROTE MARKT No. 2t
TEGENOVER STADHUIS
KEEUPELSTKAAT 38
SCHIEDAM
wegens inventarisatie de gehele dag
voor alle leveranties
Van Dinsdag 31 Maart af en vervol
gens iedere Dinsdag van 1 uur nam. af
gesloten
Hand- en TrapnaalmaciMnes. Kleernuütersmacfatet
Schoenmakersmachines en Ijzeren Traptafel»
geen bezwaar. Brieven met opgaaf van prijs aan
Vienunbaehtsstroat 114 - Rotterdam Tetefooa SBS
en
SIERADEN
Opgestoten tussen zijn vesting-
grachten enerzijds en de Kome.
een zijrixiiertfe van de Linge, ander- -r.,
aids, ft'pf in het westen van de Be-
tttwe het oude vestingstadje Buren j
Wie het bezoekt en door de Culerr>
horgse poort de nauwe, hobbelige
Tioofdstraat binnenwandelt, staat na
een poor minuten al aan het andeze
einde van wal tot wal het plaatsje
in de breedte te doorkruisen.
Buren ls klein gebleven. Wel zijn
de wallen, die zichtbare barrière uit
de middeleeuwen, die de Burenaren
in knellende omarming gevangen
Meld. gedeeltelijk geslecht, maar de
uitbreiding van het stadje stuitte op
een andere, eveneens uit de middel-
eeuwen stammende, onzichtbare bar
rière, die nog sterker was dan de
eerste en tot heden bleef bestaan:
de eigendomsverhoudingen op het
Buren omringende platteland.
Het QToot-ffrondbezit hield Burpn't
groei tegen en daar verbetering van
de volkshuisvesting in dit Betawse
stadje atteen mogelijk is, wanneer
men de beschikking krijgt over bouw
terrein buiten de vroegere vesting,
werd de strijd voor betere woning,
toestanden in Buren tevens een strijd
tegen ken. aait wie de grond buiten
de oude muren toebehoorde, voor zo
ver zij over te weinig gemeenschaps
zin beschikten om die voor deze
doeleinden ter beschikking te steUen.
Verbetering van de woningtoestan
den! In Buren, waar zij buitenge
woon slecht zijn, is dit een bijzon
der urgent probleem. Eeuwenlang lag
het plaatsje opgesloten binnen ves
tingmuren en het gebrek aan ruimte het is een pover resultaat Maar zij „c,
leidde tot een ontstellend gebrek aan die in Buren er voor op de bres heb- ti, zal stellig het tweede zestal nieuw
licht en tucht. De omstandigheden, ben gestaan, zijn er blij mee, omdat landarbeiderswoningen verrezen ziir
dat de volgende geslachten steeds wpten hoe zwaar de strijd is ge Maar de nieuwbouw te Buren dien
•weer op dezelfde plek woonden als veest. te geschieden op. eert wijze, die he
de vonge, maakte, dat de bodem Toen de burgemeester jaren gele- °nde karakter van Buren onaange
meer en meer verontreinigd werd. den tot woningbouw probeerde te hist laatdus: buiten de voormalig
Toch stuitte de strijd voor betere komen met behulp van de landarbei-
woningtoestanden in Buren op grote derswet en aan zeventien ingezetenen
moeUijkheden. Een kwarteeuw gele een oproep stuurde met het verzoek
den is zij reeds begonnen en pa* -ens te komen praten om te zien ot
zeventien laar later, fn 1939 toa- ij niet onder de desbetreffende be
men zover, dat er zes zegge e talingen vielen gaven aan deze op
schrijve zes nieuwe woningen ver roep maar zes man gehoor Bij de
fiuurd konden worden besprekingen nam geen tan hen een
1 Bes woningen in AKfiÖteuR bemubtg. Allen hielden de voorstel.
Een van de toegangen tot het
oude vestingstadje Buren: de
Culemborgse Poort. Direct
achter dit oude bouwwerk treft
men woningen aan, die spotten
met de eisen, die men aan een
gezond verblijf mag stellen.
(Foto A. Rouref./
len van den burgemeester in beraad.
Eén van die zes kwam later mee
delen, dat hij de zaak niet aandurf
de; de overige vijf lieten nooit meer
iets van zich horen. Dit typeert de
plaatselijke verhoudingen.
In Buren is men conservatief en
op de penning. Men woont liever
daar, waar ook rijn vaderP rijn groof-
vader en overgrootvader woonde en
hecht bijzonder veel aan traditie. En
wanneer men aan het verbeteren
wü gaan, bouwt men liever woningen
met zoveel mogelijk binnenmuren
ten koste ran licht en lucht, omdat
binnenmuren goedkoper rijn dan
buitenmuren.
Het laatste valt te betreuren maar
het eerste niet. Zin voor traditie is
iets, dat helaas te veel ontbreekt.
Dat de Burenaren hem in zo sterke
mate hebben, daaraan is het waar
schijnlijk te danken, dat er in dit
plaatsje nog zoveel uit vroeger eeu
wen is behouden.
Daarom, is het ook zo jammer, dat
de zes nieuwe woningen rijn opge
trokken op een plaats, waar eens
binnen Burens wallen een oud heren
huis gestaan heeft, omdat van aan
koop van bouwterrein buiten Buren
helaas niemendal kon komen. Want
hoe goed deze woningen overigens
ook rijn, rij verstoren vólkomen de
oude sfeer van dit schilderachtige
vestingstadje.
Er kan geen twijfel aan bestaan,
dat de woningtoestanden ln Buren
om verbetering schreeuwen, en dat
de zes in J939 gebouwde woningen
nog maar een eerste begin vormen
Eer er wéér een kwarteeuw verlovei
f* mt ttofUn hef
BINNENW£GI95-irBa*
DINSDAG 21 MAART, 10.30 CTJR
Van
ia KRASNAPOLSKY t.o.v. Deurw. G. van Leuven
Een groot aantal fraaie Meubelen, w.o. EET-,
SALON- en SLAAPKAMERS, KANTOORMEUBE
LEN enz. worden, tegen contant geld, aan het
publiek verkocht.
Inlichtingen KREMERS, Robin 34, Amsterdam,
Tydelyk TeL 36033
Catalogus in bewerking
Expeditie en. Goederenvervoer
HOOI- EN STROOHANDEL
OVERSCHIESEWEG No. 168
Telefoon 69852
BANKINSTELLING vraagt
Brieven onder no. B 5175 bureau van dit blad.
ta koop gevraagd. Ook het
slechtste, ook enkele paren.
Liefst bezorgd of briefkaart.
Gebre- SIMONS, R, Serleux. Ge
vestigd sedert 1929. Tijdelijk;
yiaardlngerstraat 30, Schiedam.
Net persoon zoekt
met volledig pension. Omgeving
Centrum. Br. letter A 444 bur.
van dit blad. Paasege 18—2»,
Schiedam.
Jongelui, die wensen te trou
wen zoeken gem.
met gebruik van keuken. Brie
ven letter A 449 bureau van dit
blad. Passage 1820. Schiedam.
1-persoons pracht
wallen.
Want men moet niet vergeten, ti
de krotten in de omgeving van
Ved. Hem. Kerk, en de oude sic
ooort eens de woningen van wei
rende poorters waren, in een i
toen trotse ridders en schone r
vrouwen nop de kastelen in de
t*V* bktÉOÏWifi!»
ttMerkes' rtnpen
brengen ge
Ni«{iMmr«(dgMt
(v.a Klpj1f«e0
Net meisje 28 Jaar zoekt kennis
making met net heer, leeftijd
30 tot 40 Jaar, vaste positie. Br.
o. L 445 bur. v. <L blad Passage
1820, Schiedam.
Aangeboden per i April
tel. en bod aanwezig. Mevrouw
Valk, Stadhouders! aa Q 49.
Jongedame, 19 Jaar. P.G.. met
interesse voor drogistzaak, zag
zich gaarne als
VERKOOPSTER
in die branche geplaatst. Reeds
enige ervaring. Brieven onder
letter A 448 bureau v. d. blad
Passage 16—20, Schiedam.
WH
DAME MET GRIJZE BONTJAS,
wonende Boerha velaan te Schie
dam, die 2S Maart ln Den Haag.
ontmoeting had met medicus,
zich nader bekend maken onder
letter A 446 bureau van dit blad
Passage 1820. Schiedam.
fournltaf#*
*«4t •Mwuutilng, froodig
rtpMwm. Prittopgov*
tt3eddmhms
Lo»o»iwr**-a«
gevraagd, 3 dagen p. V.g.g.v
Aanmelden Mevrouw VAN DER
VAART, V. 'a-Gravesan dertraat
no. 46a. Schiedam.
Dassenreparatie. Timco. Broers-
vest 56, Schiedam
Degenedie gisterochtend per
abuis in de noodkerk aan de
Aleidastraatt een verkeerde hoed
heeft medegenomen, wordt
vriendeiijk verzocht deze om te
willen rullen. Peterbroers, Tol
lensstraat 27a, Schiedam.
BIJ de SchoenenniUbeurs kunt
U alléén schoenen laten aan
naaien. stukken op lateis stik
ken. bleien Inzetten en Indien
V materiaal Reeft, zolen en hak
ken laten zetten. Hoordstraat
143, Schiedam.
Wie ruut prima zwart laken»
pak ku 52 voor fantwiepek? Te
ven» te k_ 2-paar loge molière»
m. 46 l.gat^. f 12.50 p. paar. D
Vrijenhoek, Rozenburgerplein 8a
Schiedam.
ï*et meisje gevr. m kjein Bt!£m
met 1 kind voor hele of halve
tegen. W. v. der Hoeven., Vlaar-
'logerdOX 95a, Schiedam,
««aid in nill aangebTVoor^torl
nul» or andere kachel. Kooa de
Kapper, FrackJlnare i» Telef
56567, Schiedam.
N. IINNINWIO 397
«JU»
zats ciacHtkT ow nam mr
GBOENELA4N tt
"CHIEDASi
Alles NJLK. gekeurd
Alleen door goed zaad, een goede oogst
SXOOMWASSERH SÏS&S
NOORDVEST5INGEL O-ti
Gezet volgens de gebruiks-
aairwijzing komt het gewo
ne thee in geur en «nuk
het meest nabij.
Vraagt uw winkelier!
BONDA'S industrieele Handelsondcri
WIE HAD IN 1938 GÉÉN
BRANDVERZEKERING?
EUc verstandig men ach had er een I Toch
was, voor den oorlog', de kan» op brand
schade heel wat minder dan tegenwnor-
dig- de kans op schaden door oorlogs
geweld. Aanvaard de consequential
verzeker U tegen oortogsmolest bfl öe
KANTOOft AMSTERDAM: RE1ZEKSC RA CHT 399 TUf W**
GEROOSTERD BROOD
ca KM ZACVAIf 8»G*AUca r.afc)
*r*At geujx aam w «a wooo
-00i RW AA» a KT LAM NOffetAA*
B~ ,em s (Omrfen
OMécal M «Èdfidijke Icxhd a
duuhtfftc wrtreMffn «o* 8, i- pa maan
Afi** Mm» w KaJritn&a. VtnmOm
OfbUmf C—
BON f
MSmtAITIMOVA-l
