41
ïU 2^ 75e¥u4vt,
e
F-"S
bel
Sneeuwvlok - de Eskimo"
H.KORVING
Lederwarenhuis 1 CENTRUM
Geldbelegging
SCHOENWERK
Foei, heren..,!
Sporthistorle van Schiedam XXXIV
Beoefening van het zwemmen
Officiële Mededeeligjti
aet de mnlharscrica
m
Weer'aan het oude adres
S. WIELING, SleeBdraal 77 (2x7)
REPARATIES
VERVEN
WERKSTER
Fa. J.D. VOGELU
FESTIJN
XIUII-BIVIIlMS
MotorbootdicDSteB op
Amsterdam
FUNKE WERKSTER
Flinke werkster
Welkom...*
leege potten!
STADSNIEUWS
Hi<id*rw«t
(Officieel.)
is ©en verzoek van dé
W.V. Creht*. V toerrit. alhier, om ver*
ftmnlnsr tot uitb reidlfig mö de fa"-
«Wiek voor hereon Gruels©* gn
•meed werken ia he? parui Atianraml
Ruyh&ë»t«w: 31. Kadaster Sectie
ft HO' 417, door bypiaatriitg, ver-
te*Mrt#Hur en vemyderln# van diver
se elektromotoren en arbeidswet k-
tuiffen In dier voege, dat in de tn-
-.. fctehtihR thans aanwezig xijn 15 efae-
Ifomótotwii van totaal pk, p.m.
Vaa 20. IJ. 10, 7 W, 7, 5,50. t.50 en
4 pk.; 2 e_m. van elk 3 pk; 2 e.m.
■ran elk S.S0 pk,: l e.m. van 1.50 pk,
W 1 e m van l pk,, drijvende diverse
Erbtitfowérktuigen. cv» ventilator,
loopkraan en compressor.
Dit verroek is met de lit)!*yea op
de Secretarie der gemeente ler visie
«elegd
Op Dinsdag. 25* Maart 1044. des
voojtniddags 11.30 uur. zat ten Raad-
öUize gelegenheid worden gegeven
om herwaren fvgeo het toestaan van
«lit verroek in te biengen en dj«
mondeling of schriftelijk toe te heb-
4en.
Gedurende drie dagen, vóór he*
rijdstip hierboven genoemd, katt op
4e secret ar ie der gemeente van de
«cft rif turen, die ter zake mochten
rijn* ingekomen. kennss worde» ge-
ïtomen.
Tot beroep op een beslissing inge
volge de Hinderwet zyn gerechtigd
4e aanvrager van de vergunning of
4e concessionaris en de in persoon
of by gemachtigde op de in art. 7
dier wet bedoelde sitting verschenen
belang hebbende.
Schiedam, 14 Maart 1944.
da. tiiu hft&ten. we m«{ vwwacïtt.
*>x Jfttwe. Tët teloor, Jan pouiuR «a
al die bJatiw-wftte Imatwtv <8* Stall
dag verweek itat&leii biton gaan ~-
Ha«kfan m «eten laten gaan aft
ten op de toaat. tio* komen die ouwe
IwéHje* erbij, vragen m vrnmtwanr-
dlgt!, om te vmmderstellen, dat «e
wtt party IJ» waren gaan biljarten
'I'M eeriiftt ge-sefd, het was ook
toet aardig van meneer Pavapiuie en
meneer Zuidwester om sulk* te vre
ondersteUéti. maar Té hebben er mela
mee bedoekt Eu om eik mfa.
verstand. <4t do weg ie ruimen, wil
len wij er nog even aan toevoegen,
dat noch b'j de etui», noch bit dp
andere party boos opaet Hi liet spet
is geweest, zodat voetbal minnen*!
Schiedam rustig kan sdfn.
KUNST IN LETTEfiEN
„De man in de kuiP
Wrek-m, w?eit-un stsflfc bil op «ij ft
vrrhofSnKJe, op «y» springplank «oaS#
Airs 4e Mare «el en het pupil*Is fat
liAUWeftjRii mere op hem. Kvt n nu een*
rtisiU f«prekend dat fit) tiaar Maat,
gijn truiatetokje waai* <ct\' pre«fa* op
tijd aftikt, «la re een nieuw nummer
rniwt beginnen, w* bedoeïen óerani
Leböft. tj«» triatv, die het Arena-orkest
aanvuurt, kortom „den man <11 de hu:
wp ar wij, ue vtmuUwwnleUjjhe (ank ru...
ot« ete nummers «p het. toneel, door de
juiste muMkai# b*«tei*idiug, precies
hun recht te laten komen. Dat xulg* biet
eenvoudig ia, «al tod er by en is; öadon
keu tndwtea t«e«wv.'ij #t% «tani-om *m het
ghureavena een sympathieke gertaeb'
om tébon. ter kViesnuheid tan. 8'a h'
scvee»site verjaardag pens voor het Voet
licht te haten, Ales de Kka* evrrhan
met een Aardig praatje tal van
Verstrekking kropsla door het Plaat
selijk Verdeiingskantoor voor
Groenten en Fruit,
Rayon Rotterdam
(Officieel)
De Burgemeester van Schiedam
maakt bekend, dat hem is bericht
«oor bovengenoemd P VKL dat In, de
Itomende dagen wordt begonnen met
4e bevoorrading met kropsla, eerste
«U/of tweede soort, van de kleinhan
delaren van de letter V tot er. met Z,
ten behoeve van de ingezetenen vau
Rofctetiam. Schiedam. Capelle aan
4 en IJsseL Nieuwer kerk aan den
IJssel, Ridderkerk en Zevenhuizen.
Geleverd moet worden in verhou
ding van het volgens de «evJriskaart
ingeleverde aantal bonnen on basis
vanéén krop per bon. Bedoelde klein
handelaren dienen de op deze wijze
toegewezen kropsla uitsluitend te
leveren aan de bij hen ingeschreven
klanten.
"Voor prijzen raadplege men de pu
blicaties van den Gemachtigde voor
de prijzen.
Uitreiking disttïbuHebescFeiden
Woensdag Karden, in het distributie
kantoor Broersrest 95 de dustrtbutle-
beschetden voor vierde periode uit
gereikt aan hen. wier familienaam be
gint met de letters Vrt tot en met Wil.
Het icantoor is daartoe geopend **n
vege» tot twaalf uur en van halftwee
tot *yf uur.
Lezing over waterpolo
Zaterdag hield de heer L.- Pot, voor
zitter van do Folocormmssie van de
N.z Jt3. voor de leden van S-Z.C. in.
hotel Beyerdbergen een interessante
lezing <wer de reglementen en spel
regels van waterpolo,
Na een inleidend woord van den
Voorzitter van SJZ.C- den heer M. J.
it Meer. besprak de heer Pot voor
4e muze de reglementen van water
polo en na de pauze de spelregels, die
nodig aanschouwelijk uitgelegd
By het eind van deze eerste lezing
was er gdeeenbeid tot vragen stellen.
waarvan gretsTgebruik werd gemaakt.
Op Zaterdagmiddag 25 Maart zal
4e heer Pot zün lezing in hotel
Beyersbertren vervolgen.
Trap tegen het hoofd. Doordat
fcet paard plotseling achteruit liep is
Zaterdagmiddag op de Schiedamse-
weg in Kethel een gespan in de sloot
terecht gekomen. Toen de bestuurder
W. p. B. uit Kelhel zijn paard op
het droge wsde brengen geraakte
hti aelf ta de sloot en kreeg van het
diex een trap tegen het hoofd, ten-
gevolge waarvan hii bloedend werd
verwond- Nadat een arts hem ter
plaatse had verbonden, is bil naar
*öa woning gebracht 1
AANRIJDING. Gistermiddag
omstreeks half drie had op de Hoek
van Ketheistraat en VetJeveot een
aanrijding plaats tussen een autobus
en een vrachtauto. Belde motorrij
tuigen bekwamen materiele «chads.
iVt'3wx>ntijke ongelukken kwamen
niet voor.
FietnendiefstalTen. f it êe gang
van wn woning aan de Van Ruys**
da el laan is Vrijdag «te flets van J.
M. ontvreemd.
Uit de Hoogstraat verdween Zater-
dagmiddag de files van A. M. en van
de Roïterdaoisedltk het. vehikel van
J. R.
Burgerlijke Stitii. Geborpu. lï Mrt.
AdrUmus Johaaties a. van C. A. Uwrcn-
dijfc en H. Jansen. ISassaulaaa 75. Marl»
Marsraretn» Johanna, dr. tan X>- M,
Krabbendam «r. M. M. Preln. Dr. Nolet-
Str. 1: SilTta Margaret* Luise SltStabeth,
dr. van C. P. Kal», hot en ea A, V. K.
Rathkarnp. Balieljstr. 32; Margmér'.ta. dr.
ran Ph. W. van BraXe.1 en P. Gerlarfe,
Boerhateiaafl I: Cornell* Adrlanvts. t.
ran P. C. C. vun der Zee en J. de Wolff.
BoerhaveiaaB 1; Martmis Davld Antfcö-
ttlu». z. v»a K. K. Schell en M. P. Ktns,
Dam 48; Theodorut Johannes Joseph, t.
van A. Gnnneweg en E M. Hoender
kamp, Dr. Noletstr. 1: 12 Mrt. Marmus
Helnrteh. z. t. P. v. Wieringen en B. K.
Dunme, Boerhavel. 1; Janneke. dr M.
v. Poperlng «n K. Lammert, Naasanl. 75;
Margaretha Ottolln» Frederlka, dr. Tan
Q. J. Mulder en A. M. van den Berg. Dr.
Koletstr. I; Renéras Johannes Svepha-
nus Joseph, s. van J- S. Hengat en M.
M. Hellmann. Gr lïoletstr. 1; Jan. a. van
P. van der W'aol en M- *aa Leeuteen,
Nassavolaan 75: Sonny, a. van G. de Hoop
en M. N. van der Hek. Vlaard-dijk 301:
Carla Johanna, dr. van A. van den Boa
en J. C. Meijer. Marconle.tr. 39; 13 Mrt.
Johannes, z. van K. Nleswaag en M, A.
Poot, Nassaulaan 75; Gerda Bereadlna
Cathartna. dr. van G. Krabbendam en
B. wtgmanm Sm^ei 15.
Overleden- Mrt. W. G. van Wljk 3«
Jr.. echtge. van X. van dea Berg, Dr. No-
letstr. l: to Mrt. C. J. H. van Yeen 2 d..
Kerkweg 40: S. Vlug TO Jr.. Dr. Boletstr.
l: W. Prtpws 58 Jr., Naszaulaaa 75; 11
Mrt, m. Snoek S5 Jr.. echtge. van G. J.
Stcmerdlnk. Galileistr. Al: 12 Mrt- H. M.
Peters 23 jr.. echtge. van A, J. Vermeu
len, Dr. Boletstr. i.
GORDUN GESTODEN Een
caféhouder ia de Hoofdstraat deed
er bij de politie aangifte van, dat
Zaterdagavond uit zijn café het ver-
duïstsringagordijn van de buitendeur
is gestolen.
WEEK EEN. Zondagavond fa
uit de gang van een woning aan de
Voltastr&at een flets van A. K- ge
stolen.
dlgrii
rulhtr», de dlm?tle feVwitereui, het
publiek wong „laftg a,ü die ler*n'
de man-van-de-krant i»org*fa voor het
,,svUkk!*." zodat HU eed l«i«r tevreden
kan zijn.
Concerten *«n Kef R. Ph. O.
Het Bottafdamif Phtöwmoontscb Orkest
peeit bet laatate concert vaa «te aerie J»
Zaterdagmiddag a.a. ia de Kcruugtno*:-
Jterk onder !««<iia« van EÖ. Flips*
met m*deweritlTig y&a Marinu» PSijjac,
piano.
Het pmgTftnwha iuklt" 3e jSymphon'.e
(eerste uiïroenngV L Ortluei; Ckpriccia
voor piano of orkest, Jt. MengeïBerg; P
Sud* 4 i*prés-rr.!di <i"ua Faun*. CL IV-
bitsay: Ptauoc-oacen in A KV. 414, W,
A. Mcwart.
Het wevend# concert van de serl« F
wordt Zondagochtend gegeven in Colos
seum onder letdia^ van Ed. Firpee. So
list t» w. Kiel}weg. cciio.
Uitgevoerd worden, ri# voljjende
ken; Psyciié van C. Pranck: 1# OUocon-
cert van Cam, St.-Saéns; De Zuiderzee-
syatpboaie van Cora. D>^pp«r.
Kunst Stad. Schiedam eu Dagblad
Paascourert. Het Rotterdam» Ka
merkoor geeft onder leiding van Plet
Kenmc en met medewerking van J.tRny
van Wermg. cembalo, op Vrydagavoad
31 Maart een Paasconcert la d# Kon in-
ginnekerk. Het programma vemseidt
Vondel'* .Kruiaöcrirh:", op maziefc van
Coroetts pcf thrue en cappcha-koorarer-
ken van Du lay iHymueui, Otwecht
i Hiec Deum Coeil), Pal est tin* lAïïa «va
del Tebro), Lottl (Achtstemmig Crtisl-
hxus> ea.
ROHEEOAMS NIEUWS
SeKiedamta agenda
M O tl O p o 1 e-T h e a t e rdageiyfca 215
en 7.15 nm „Wiener Bitttf*.
Paszage-Theater: dageiyt* 2.15
en tjo uur „Strijders tegen, de dood"
Stedelijk Mnaeum: Ieder»
Woensdag-, Zaterdag- en Zondagmiddag
geopend van 2 tot 5 uur.
SPORTNIEUWS
De R.TA- jubileert
Ter gelegenheid van het veertig
jarig: bestaan van de Rotterdamse
Turnbond organiseert de jubilerende
vereniging" o-m. op 3 Juni in Odëon
een grote uitvoering en op 1 en 2
JJuli aa in het Sparia-stadion op
Spangen wedstrijden en demonstra
ties. Hieraan nemen de onder de
R.T.B. ressorterende turnverenigin
gen deel. alsook verenigingen uit
omliggende kringen.
RetsencKef en gros
Twee ea dertig fietsen had hij ge-
atolen, de automoateur P de R. uit
Sommeisdljk. twee en dertig mensen
ernstig gedupeerd. Zijn jachtterrein
strekte zich helemaal uit tot Zee
land en geen rftwiel was voor dessen
25-jarigen jongeman veilig. Mr.
Grasso, de officier van Justitie bil
d© Rotterdamse rw±5baaï, waar
voor De R. heden terecht moest
staan, noemde hem een gevaar voor
de samenleving. Gerekend naar het-
aantal rijwielen, dat hij gestolen
heeft en naar de straf, die reeds voor
het stelen van een rijwiel wordt ge
geven, zou De R. voor een behoorlijk
aantal jaren in de gevangenis moe
ten verdwijnen. Doch bet Q3C wilde
niet al te hardvochtig zijn, en De R.
wel redactie geven. Toch mocht rar.
Grasso. mede doordat het aantal
diefstallen niet afneemt en het aan
tal rijwielen wel. geen sJ te iace straf
vragen en eiste h& rekening hou
dende met alle omstandigheden een
gevangenisstraf voor de tijd van twee
en half jaar, met aftrek van preven
tieve hechtenis. Uitspraak over veer
tien dagen.
Gemeentebibliotheek en
Ie «zalen
In de maand Februari bedroeg het
aantal leeszaadbezoekers in het- hoofd
gebouw 2758 (tegen 2221 in Febr.
1943 In de kincerlccszajil Jensins-
straat 719 (tegen 576 on Febr. vorig
jaar). In de bübihliotheken werden
1162 leesEaalbezoekers ceteld. Twaal
9088 (tegen 11040 in 1943).
Het aantal ta Februari uitgeleende
boeken bedroeg in het hoofdgebouw
14417. In de kinderafdeling 8551 en
ta de bijbibliotheken 29301. Totaal
102224.
Oplichter veroordeeld
De 22-jarige weg- en waterbouw
kundige uitvoerder J. J. van W. te
Leiden, die den Brabantsen hout
handelaar H. 20.000 gulden bad af
getroggeld door te doen voorkomen
alsof hjj hem spoorwcgmatertaal van
de organisatie Todt leverde, ten be
wijze waarvan hy vervalste beschei
den liet zien, is vanmorgen, door de
Rotterdamse rechtbank veroordeeld
tot «en jaar en twee maanden ge
vangenisstraf met aftrek **a voor
arrest.
In Schiedam in goede banen
geleid door S.Z.C.
ïn de ruim dek'ig jaar van Mm
bestaan beeft d« Schfadoinse Zwem»
club onder van bet actieve
bestuur Bleeds op Intensieve wyse-
het miÊ van het zwemmeft geprote
geerd en de ontwikkeling en tie
bcoefenUig van dc awemkumt m
goede banen geleld.
Enkele laren na hei tienjarig be
staan werd het voorzftterschap door
den. heer Joh, Klein «wergedragen
aan. deb beer J. B. W^dubs, die de
dankbare taak kreeg, een reeds
bloeiende vereniging msg verder uit
te bouwen. De nieuwe voorzitter, die
3ieh In 1919 in Schiedam vestigde en
?4öh reeds ta 1920 tot secretaris «ag
benoemd, bleek de juiste man op de
juiste plaats te ayn. Ais zoon van
een zeeman was hij de zwemkunst
al heel Jong machtig, want graag was
hij evenals zijn vader ook zeeman
geworden. Hes water trok b«m zeer
sterk aan, maar men wilde ümfa
'«te van deze „hobby'* weten. De
joviale Amsterdammer wist weldra
profijt te trekken van. e|jn ..groot
steedse" ervaringen en mede door
zijn grote energie groeide de S.Z.C,.
van 106 leden tot meer dars 200.
De dames- en herenleien oefen
den druk in de gemeentelijke baden
en zo groot was de animo, dat zelfs
's Zondags liefhebbers haar het bad
trokken. In het begin werd er ge
traind onder leiding van leden en
bestuur. Het kwam zelfs rover, en
das was «en heel ding voor Schie
dam, dat ta de diunesuren ook heren
lei dm? mochten, geven. De vrijere
opvatting ten opzichte van derge
lijke zaken woei langzamerhand uit
de grote steden ook naar Schiedam
over.
Later werd met meer overleg ge
oefend: by de dames heeft vooral
mevr. B. Koning—Krabbendam zich
iange tijd verdienst olijk gemaakt*
door de leiding van dear afdeling op
zich te nemen. Tal van jeugdige
zwemmers en zwemsters hetAen ge
oefend onder leiding van den heer
B. Voi. die niet alleen zw«ndeskua-
dige msar ook een m«stekend mas
seur bleek te zyn. waarvan S.Z.C.
veel plezier beleefde. Na zijn vertrek
naar Canada volgde de heer F. Blok
hem op en ook derae werkte ver-
scheidene jaren met succes. Dolf
4. K'iil dankt aan den heer Blok
grotendeels zijn opleiding.
Na een korte onderbrrfcing beeft
de heer Blok. ditmaal tezamen met
den heer J. Garnaal, wederom de
training in handen genomen, terwyï
laatstgenoemde bovendien de leidirtg
heeft over de jeugdafdeling-
De nationale wedstrijd ta, die twee- m^vu wi iwui ve &un-
maal per jaar werden sreorgaruseerd,nen zwemmen, öe heren hadden ren
waren een uitstekende propaganda onderhoud met den heer J. A. C.
voor de zwemsport. doch voor de Bierenbrooctspot. den promotor van
vereniging «elf waren de onderlinge I het Nederlandse SporJondsenwerk.
wedstrijden h«4 prettigste gebeuren, met als resultaat dat ren comité
vooral wanneer hieraan een gezellige werd gevormd, waarvan d;» S.Z C -
avond werd verbonden in .jtfusis j voorzitter secretaris w***d. De
Sacrum", waar oom Jaap rijn kroostSchiedamse promoters wfatea gtóe'-
met een teepasseftjk woord de prft- deiyk aan de aandelen hiervoor
zen uitdeelde. De 3-km-wedstrijd, die j plaatsen, zodat vier of vftf jaar later
teder jaar werd gWH^nlsaerd. was .met de bouw kon worden begonnen,
onder leiding van S.Z.C. uitgegroeid Daarmede verrees m Sttifadam het
tot een waar volksfeest op schzelf. msde SportJondsenfead. waorran er
SJZ.C. streefde ook «steeds naar nu vijftien «ün. Na ongerere een jaar
verbetenng van «e iwcrogeiegen- koa de zaak in gebruik worden ge-
heden. Zo werd op initiatief van de i nomen, waaraan SJE.C. voöedig tae-
vereniging de 40-metet-baan veran- j dewerkiög verleende door zwemated-
derd in ren 50-meter-boan met waste j streden. Daarby waren talrijke ofïï-
keerpunten en startgeiegenheden. dele personen aanwezig. De beer F.
Hiervoor moest ren gedeelte van de i A. Putto werd met de leiding belast
wal worden u;;gegraven, hetgeen en is ook thans nog de bedrijfsleider,
door vaklui van de gemeente ge- Aanvankelijk was het bezoek matig,
schledde. doch waorbyj leden van [omdat men moest wennen aan over-
grett wel re» sterk bewys fa van de
grote AaiMttütorlgfteiït. Treaiweits.
8.ZC, droeg- ook gedrelteUJk i» «te
teten by. mn grote verbetering
was de UTfatenitkoming van de fh-ifa-
tofpn. Aanvanketyk nad nwm velé
beswaren; één daarvan Was, dat
men van des» toren af ta het dswnes-
zwembad im kunnen kyken, het»
geen voor sommigen iete verscturtk-
kriHks was! De heer Wyehers be-
aiwifxt mei- den gomrente-opddïtef.
wijten, «feu hrer v, Pla«, die het
zwemmen ren warm hart toedroeg,
midden in cfe winter enkete zweiti-
baden. Riet als gevolg, dat «k*>r
middel van de onswlkkeungaeurem
voor werklown twee «prtnjrtoreris
werden gemaakt, ta» ook ren voor
de dames. Me» trotererde daattiy de
taening. dat het vrije uitridht over
en weer ntet gepast was
Bttètmlsunfa roolu t
De Sohiedatnse Zwemdub heeft
ook mrermaten contact met bulten-
laiKtee cluös gehad. Men maakte ren
toer naar M ad1, e nG Ia^«« ch
RhekJt. waaraan prettige hertane-
rinrrei bewaard worden. De pdo-
pi<% wm ren keer gaat van de
Schwimmvereta .Rtern". hetgeen
hes begin va» van ren toer door
het Rijnland, waar enkele wedstrij
den werden gespeeld.
In Beigig kwam men ook en aelfk
heeft men m« ren vrij groot aan tol
deelnemers ta Antwerpen deelgeno
men. mn w«fatriJ4m *»n „De Water
ratten"* In persooöiyke wedstrijden
swom de S Z.C.-er M. Jurger» de*-
tijtfa mre ta de lon^-afeaad tocht
door 4e Setae. De uitaendtagen van
Dolf van der Kuil liggen ieder neg
vers in het geheugen. Van der Kuil
stortte ta .België, Denemarken.
Duitsland. Engeland en Frankrijk.
Bovendien maakte hij deel uit van
de nationale ploeg, die m 1838 ta
hes Wentasey-SiAdion te Londen de
Nederlandse kleuren verdedigde,
waarbij htj echter door een lichte
ongesteldheid niet hes verwachte
resultaat bereikte. Wei. werd de
S.Z C.-er meermalen, kampioen van
Nederland op het nummer 400
meter boretcrawi en tfcane 1» hy' nog
Neder'arwls recordhouder op de af
standen 200, 300, 400 en 500 meter
borstcrawi.
Het Spretfancbeflbad
Ongeveer 13 jaar geleden rijpte by
de heren N. J. Bouvef en J. B. wy-
öfiers bet plan om tot stJchüsg van
ren overdekte zweminrichting te ko
men. Men roeide het afa een gemis,
das in Schiedam gedurende de wm-
terroaanden nfa* gezwomnien kon
worden, vooral ook omdat veel Scfcie-
danamers naar de Tütadetstraat m
Rotterdam gingen oei toch te kun-
Het ligt <*»fc gunstig ten opaiehte
Viaardltigws. in welke gemv
helemaal gee» gelegefifeeid tot «wem-
men te. IRiyasen ww& het-17 Nwwnbv
11, al wee negen jaar geleden, dal
.dree .nrordefete" ta gebniik werd ge
nomen,
Bi) het, 35» Jarig bretaan «n SJÜ.C.
in t&IT onibrak het d« club niet aan
beiangBlélhhg, heigren 4e 8JZ.&, mk
wel verdiend 'Had, want rijn wetfai-
tel® ging bmi ver.
Dé vereniging werd om. de *üv*»
ren mcdaUlé va» tie Nétferlamfaé
Zwfsmbond vcrieend. fö de gwnrefete-
UHt# commwie van toerictfa op dé
zws-mbadrn had de voomrier Wtting.
In w«lk« fmictle hy duirenden de
«wemproef hreft afgenomen, Hierbt!
moest- een proeve van. bekwaamheid
worden afgelegd om ta hét taepe bad
te mogëh gaan vwemmen
ovm ;he£ aigemren Heeft men ta
Schiedam ten. opridrte van «mortge-
legenheden nfeH te klagen gehad en.
ook 4é ««emmers kunnen tevreden
rijn. Zwemoffictals tut Rotxerdara m
omgeving roemen de BehJedns&ve in-
riedvttagen. Dat dcre taririritaren. ..up
to date" rif« fa vaor tvm groot, deel
te danken #uta 4e S.2.D. In
moé.?ftJke tyden wordt de activiteit
naar buiten raraeJfïsprtttétid
belemmerd, dorihi het huidige bestuur,
mes den heer Ma* v. 4, Meer ofa
voom tier en als opvolger van den.
hrer Wijcher*. aaj «efcer «te weg weten
te vinden de propaganda vow ö«k
nmrige Uk van sport te ayntv tüd
krachtig aan te pakken. Wjj denken
hierbij: aan. het rorpïirfhte wriool-
nvmtnra, Hetgeen oJferwegen at*»
vrerden tnegéjitfdht. «b het anknerm
van hét wa-teTpotoFpel. waarroor
heia*7 ta Rchtedara te wrhrig belang
stelling: bestoat.
MAxtmi m
u»iK*p*itmn tmm
«m mi-tt
t>p«e geldt i
fata»* »*wt **a II ShM X
BéOéOéaaaiiim R», n
ÖfcoBrftii: Aeteijria
te k*l e P kg
t »B WM l4 riem. (gf
O?**** irei t it m t «fa;
f#»ï:0<.N?RA| 1 2# $0 ÖX4
f UT t 48;
émtrnktmi t
(of, *eie, t*n
■- Hg,»él'\
3« *t*nv pet »t
tmt: tt un SA-
t k<m. t e.ric port. rit i
j" »--« mm
*- WÏH» fctwR t lM f|
n m- t e tj,
i gr pTr «t
~aM4«. «et. it'
ten f f (u |S
P ei alt
Veemgrirf Rotterdam
to«*»r totaal SM «mn,
L p**ni*s, J*» schapro, mnd*r*«.
2 n«K"iis#re te-ls-enta. gr»*
•ft i« «uigiammereo.
Vrachtenmertl
14 Maart 1944 Waar-
we»*: 200 ton ermmit naar KmNnstea*,
«H» ton. rem#ot naar Cutembcrg, m tow
ceraeot "aaar XSmmtwaide. 2» t»a
ko2«T- *&fMé Rrrgen oj» Zoom. 123 too kali
en «ofctjs a»»r Detaty» Affa» voigeca
tttjfer?.
f #.Jl p kfteertt 4—éew «L-r
r f n 8 IT;
p léé ttc*. f é.lt per boa; ret-ruii--f
«ér»»! («la#» t 14-. i A15:. ter^T^-S
»nn. I boven 1,1 kg. per l* et f ttaZ
t-w #t t êM p m,i mn ti *U «S^
*g par W at t 12-, éJ4
é«-toJ kg. gar ik «4. t tl»T«IS
friM) «asifabk es d««a»i f j«.. r*
*«-, ém pet kf.; v*W.*5* <1.-. f»2
«ptfiaei* rwte.f »M: id
mié, t 9 34; m* «ten- tï»T^:
t 15,Sé. f e»; twwei'jT
f ®i«: amifpma A i em> #1
f 3 Sé, t 6 0t:. possetew rfXiMt
pre» wKffc. 1 WVe» 13 totn
f «ton ti tot ïl mm
f 013: kreten*, aort. t to* te ~£T3'
t 8 3(1, f e.11; -ort. n v*B Ï4~1 Jr*;
*t. f t Clé; mti m v*a
per tt. t t 8 «ié; 'krewftt, avfcwUL
stuk# at meer per t te f
«er Aan 3 Wat# per kf t ÓS»L aS
raltertoer »*!a*) t te.-. «43; ,niJr
re», poef t ten htwwska u aiTw
a-J ton. n w-n
t 1»Mh wtöofmm. 1. BitaewS
13 «t. per t 50. f»; jwtSw!;
ftan 13^per *tr_f te-, f aj^
t tm w f
fgtea i t t t? M per m
kg.: tdetn tt t F
toïftters (gfost t IP.-, f ïm,
n*pAM«
t per kg.:
r het «ctpen vaa kooi
k«. barekwatf «mrd«s. au
4 a, <tat 4« koot sa bet
®gl*
Radioprogramma
WOENSDAG li ttlUir
HILVKRSCM L 41U ia. «A3 Oram. T OO
Slnjw*. 7.10 Ocfaa-nftxTm-a. 7.13 Gram.
7.40 f port nieuw». 730 progr.orem. *00
Kieuw». 8 15 Oevar. ocfaton«2iü»jilcnL <4.4S
830 Yoca* de fciUSTrouwj. $m Opetvtte-
- it. 9.45 Oodwt utta. 1000 Ftmneia
15 45 Voor vrouw. 11.08 Da teeb>-
pnuao en «nun. 1200
12.13 Da Mekxütsten. £2.43
13 45 Voor «se
14-«
koor. LS 00 Godsd. Ulta. 15.15 Gerant mua
Kneretea. 13 +5 Tfteo tWen Hhusaa. 18.13
Gerard van Krevelt»!. 10.43 Ksetnr*. 1700
Voer fan*» mensen. 18 00 Brabants
praa&Je. 18 05 Amusementsorkest en
-1A45 01»-
wesmtht voor dea YoJkwJteast. 13.00
Nteuws. Viwa Ï9;13 af
1915 Licht tlasti
£9 43 De tuatae Speelman 2035 Over tot
2200 Www. 2215
Van de «as melodie to de- aatiera.
HILVERSUM IT. 17.« Dansmuziek. 17JS
Scödatrotucak _riord-Wm~ 1*30 Scan
bet frftrapt»n i
1: rt. per kg. of per tx* i
4«m. «et dieft r-ervtarw!»
ten, tore bet «ehïaws*B
Voer bcwwruHt i
msg door «etatafatefc 1 et
rekecin* «ebrsehe wowteu
vwktwpprtjs af wtaÉBH.
Voor 4* af«Uk«M34e ksmhteSt *8* Ik
érrrwnevrndv pnoducfen.
het Kf. uJtrebot. moetm pröat® -
4 te is een mte'tj*®
to+ 4* hietftoven
«EPpruwm. welke l..„
kwaliteit. SU io*«m t
Rvpublkaerde
dm verkoopprijs
Hweffttarites «tt W»
De paalden. "Ufa 4e tnnnrfsf tpDH—. -
43» tbaja» tod paardenlK?—*k -
gehted oodenwbracöt
4aar rormoetfelljlk aürea
nwruwe ïkkmSvt (huurdw «ast éStemt
(4«se paarden» onder «ja mw
heeft nwt povdietmBg iaa cy« »qg
.«a teren terusntare *aa «ets. eefde» m.
bets verstrekte aArko^pverrintfti®*. Mg
BteSe «ach "Ww nadere mhrhuopnt tm.
twotfic met rijn PU. is
Het l» 4» bedoeling. 4» paardee «ara
verplicht»* re tot niet voor balkan, 8»
self ate «3*fc£«tbaft4*ïnnr wja «ka*.
SZ.C. behulpzaam waren om dé fcos- driri zwemmen, doch Je öeiangstel- ?Ju vS d« SÜLÜ.'
ten ro laag mogelijk te houden. Er I Itag groeide vry snel «n tna de open iLS^
waren zelfs leden, dae tot 13 uur j baden niet mogen worden gehrmkï, {Gerard Leboai. 2125 eiancvtx»
fa Schiedam op dit bod aangeweaea.1 Avondwy<ite«. 22.» ifteuwa
*s avonds aan de riag hieven, het-
H_ 2. totiawate. I
te Veite.
Êonw» door aianfred Batumax*
Abel neuriede, terwijl hij de kaart
weer opvouwde, onverschillig: -Ja
ja ja" in zichzelf. Dan ging hïï, nu
eens naar bakboord, dan weer naar
stuurboord tegen het beschot vai-
lend. naar de trap. Toen hij die half
opgeklauterd was, dook hij terug.
Hoewel hij helemaal niet ta een
stemming was tan te lachen, vrolijkte
zijn gezicht toch een beetje op: hij
kon er niets aan doen. Daar boven
op het dek was het in zekere zin
een publieke vermakelijkheid. Zacht
riep hö de kajuit ta. dat Peter en
Corinna wanneer rij nu eens lachen
Wilden, naar boven moesten komen.
.Wat is er aan het handje?"
„tomn hier, hij heeft zyn gericht
tol met zeepschulm gesmeerdI"
Zij kwamen de trap op en leunden
Over Abri's scnouder neen
Jumbo zat met zijn rug naar de
kajuit op de stuurstoel en had m
«in ene hand een ronde zakspiegel
en tn de andere waarachtig een
scneerappavaat. Op dat ogenblik
was hö J"uist oeaög rich under nes
linkeroor te krabben. Telkens wan
neer hü een streek gedaan bad,
keerde hö die plek naar de spiegel
en bewoog die neen en weer om zich
van het succes te vergewissen.
Peter gaf van pteizier Abri een
por ta riih rug Maar Corinna legde
Baar wijsvinger op haar mond. «Sstf*
Nadat rij een poosje gekeken had
den. zeide Peter langzaam en hard
op: „O, Herr Addicksen wat bent
O een mooie jonge man!"
Jumbo draaide zita hoofd om en
het drietal zag ml rijn gericht. Het
was driemaal met schuim bedekt,
alleen de neus en de vgen. die nu
verontwaardigd knipperden, waren
er Vrü van gebleven. Nu barstte Pe
ter ta een hartelijke lach uit en Co
rinna en Abel moesten er. of ze wil
den of niet mee .nstemmen.
„Dr kan er waarachtig mets oe-
13 ta nen" seide Jumbo be-
wanneer iemand er voor de
een beetje fatsoenlijk uit
WÜ «ten.*
HU draalde tiw 180 rug veer toe
cc schoof verder
op het ogenblik *a« hy er anders
Tekeitincm ea
tekst van
Wist MSOLDUM
.ylK I»
Zondag et
taim op de strijkplank en knip
te die dlagsigheidjes met naar schaar
weg Dat was toch algemeen be
kend En nou wou hij mer de grote
«S&a7'c3^l5rfflt oï aatoi Stmhaer met een mee «n
Xdefi wist? Peter moest rijn eaultjvierdulteni
Hffden ov#rlo«J, seïiéH on-
Ténracfe*. racfct «n loüm m
4# hope Ces .Eeuwigen. Lé
ven», ©nsw reliwfde Man. Va
der. Behuwd-, Groot- en
Oversmx-traCer. 4e Heer
S TEVKN O VERDIJK,
to Ce ouderdora, r*n ruins 88
Jaren.
Uit aller naam
WeC. E. CTVEROLffl:--
Scfcsedam. 23 Maart J944
5trJJensestr*a.t 14.
De fcentaMetweteUin* taf
plaats heCftesj Donderdag; a.s.
a,m. 2.30 uur cp de Alspe-
mene BegraaTplaatR te Schie
dam. 'Verare* esn liét sterf
hui» af 2 ure- n.ra.
6L Tja, hét is geen wonder dat 62. hei^ei klaar, we zijn der
de mannen op het schip erg schrik- haast". De walvis heeft onze vrien-
ken. Want je hebt het al gezien den al opgemerkt; hij spuit een extra
Pen Kwen en Plet Punthoofd roeien hoge waterzuil omhoog en kwispelt In
met hun bootje recht op de reus- afwachting met zijn staart. Het is
achtige wrivts toe! „Nou", zegt Pen een reusachtig beest, wel dertig me-
Kwen. „de laatste keer dat ik gtag ter lang! Aan boord van de .Xwa-
vissen, was het op stekelbaars, maar luw** volgen de mannen ta ademloze
dit oeest is wel een stukje groter." spanning de verrichtingen van de
„Ja'zegt Piei Punthoofd, „dit Is twee waaghalzen. JDe suffers", bromt
tenminste mannenwerk. Hou je je Sneeuwvlok kwaad, „ze varen hun
ongeluk tegemoet." „Oeieoei", fluis
ter Bert, „dat loopt niet goed af!'
duwde Abri ta de plecht en klau
terde naar boven.
„Ga weg!" snauwde Jumbo. «Je
maakt me zenuwachtig!**
„Wat zie ik daar nou: is dat het
apparaat, dat je een paar weken
geleden op de kermis ta V jesaci
met het rtaggooiea gewonnen hebt?"
„Ga weg. afgeschuurde kraai!"
„Wat voor een kraai!"
„Kerel, ga weg!"
Hij werd echt twos. Maar hoe meer
nU te keer gtag. des te gekker zag
Bij eruit met rijn wit slagroom-
gericht en de open en dicht klap-
mde mond daar midden ta.
Abel wilde ook een klein grapje
wagen HU vroeg waarom Jumbo
toch zoveel omslag maakte met zeep
en een mes ec zo. Hl) had loch heel
goed vlakgtHö kunnen nemen?
JSnotneua, k» weS- of 'k «la Je
met de waskom je hersens m!"
„Vtakgom?" «'de Peter Voor me
orie haren heeft hU toch geen vlak'
gom nodig? Thufa legde zijn**-
SSdC* WO (SktSw «Sb. «tiTow# wr nep jumbo. JCJu
kam hebben jullie ook al gesnaaid!"
jSedert wanneer heb jij een kam?"
Of het misschien de kam was, die
«U daarnet gebruikt had. vroeg Co
rinna,
Peter aaide, dat het de zijne ge-
Hy zag er veel heter uit dan die
van Jumbo.
JHoe dat?" vroeg Jumbo.
Jumbo's kam. zeide Abel. zal wei
het ding geweest zyn. dat zij niet
had willen hebben, omdat er zoveel
luizen op de pomade rondliepen.
JDafc weet u toch nog wel?"
Toen draaide Jumbo, voorover ge
bogen. rich snel «n en schopte met
rijn voet naar AbeL Maar Aoei was
op rijn QUl-vlve en pareerde met een
anti-trap en toen Jumbo rijn han
den met de spiegel en het scheermes
brit opgeheven nogmaals trap»,
gmg Abel wat achteruit en ring de
voet vlug to de lucht op. Jumbo
gleed van de stuurstoel op het was-
boord en kieperde don. daar Abel
tyn been in de hoog» hield, met
schuim en spiegel en mes tegelijk
achterover m de plecht D*t maakte
«o*n herrie en spektakel, dat Peter
en Corinna het niet waagden te
lachen.
worm verrotgu
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wy onze
hartelijke dank voor de be
langstelling, betoond bij het
overlijden van onze geliefde
Moeder, Behuwd-, Groot- ent
Overgrootmoeder, Mej. Wed,
w. MULDER—VAN WEYE
In het bijzonder de Directrice
en Zusters van het Stat
Jacobs Gasthuis voor de
goede verzorging m liefde
rijke verpleging, tijdens haar
ziekte en by het overlijden.
Uit aller naam
J. M. HOEVERS—
PLOOY
Schiedam. 14 Maart 1944.
WU^KOPEN
BONTJASSEN
dame»-, heren- en ktodetgowj.
Inboedel», «ntlefc. kleden. Per
sen en diTensea Hoops te waar
de. Inkoop Centrale, Clut de
Vrteaeiaan 153a, boek Llerr» V».
SciiuJtrstraat, Telefoon 33087,
Rotterdam.
PARTWT2E ROMANS
in honwn baad p, /l.—13
st. 10. Sctiüderetuk. Eijnge*-
(20. roma. 98 X 50. léren kin-
derwjhoentJ.*» tn. a0. 23, 34 350
«a t 3. v, Mourik. Fsbrlstr. 88.
Belostlngconsolent
SCHIEDAM
PROF KAM- OKNE5LAAJ* 133b
TEL. 88794
Lid ran de Bond Tan Belastingconsulenten
lid Nat Gen. r. Accountants
TELEFOON 61366
HOOGSTRAAT 80
oaa alle soorten Tassen - Koffers - enz, enz.
Ook HET ADRES VOGT het
van ALLE lederwaren
Te koop t« VtunfiBseo:
HERENHUIS f 1*588.-
H-OK VAX 1* ARBEIDERS
WONINGEN
Knor 39.p. w. f
Lmften f 500.—.
WIKKEL, PAKHUIS LN
BOVLXV0MXGEX
Huur t 1730 p. w. f £2888
REXJ. Am. Hnógrlietotniot 9 te
Vlurdlttgéb 10—II en 7—9 uur.
O-vnastl a«t*
voor cjchtenduren tow kantoor.
Aanmeld*»: Woensdagochtend
Fa, K DK JONGSTE. Dwa
no. 20. Schiedam.
MACHINEFABiUEK KN
ALUMfNlUMWERKEN
Te k. agA.o, rooktafel **r-
nltuttr f De -wCi**». HOa-
defatfluit 7, Vliukfdtogen.
It* dcvtnud* pr-irfiaianw
■rrOHUTDRALI attiacths
VERWACHT VWJOAG a*.
FRANS «ha MÉE
MATTHIEU EYSOEN
HARRY BOOA »a
ia* het
VEBIOREX
2^,t*rdft8avoQd zUraraft ai
band}*, gxsadé ran Oud* Sim»
ria Lange Haven co Oranjeörua;
naar Hocapstxaat. Teren beioniag.
terne t* bcaorgen v. <L STEJKK.
H (Hondenhautauia).
Verteren. Donderdag:
mrakttB] to mt i*ren étm.
vermoedeiyk* *««i V. Seiüed.
Ttotob v. Ettec, Alb. "mynantr.
TK HDCa OBYBAAGO;
TWEE CDHUfitL OF
ONGEMITBIL. KAMERS
met keuken ot gebruik ren ke«.
ken- Brieven letter A 451 bureau
ran dit blad L. IX» ree Hl.
«d Ook bet
mkci* paren,
of briefkaart.
SniOHS, H, Serieus. Oe-
•cdert 19». Tb<S*l!Jk:
YlaartUngermaa» 30. Setdadara,
DAGELIJKSE
-GEXULBUtOO
toer kantoor lUterdagacBte-
4»g»)« Oaztttt. Vhaeher. Sebïe ia
«d Uef« Daoderdag of
Vrijdag. T. C KJIJn. Ail». Tby».
Werkelijk: wij xÊjn gelukkig met ëke fcegt
„De Betuwe"-poi, die we rctugknjgea! Zoodo
leege potten kannen we immet* niet rooB?
Geef te oas terug... en eeigeet ile deksels uret'
56. Schiedam
Oétr. bö Jonge menara wt
9 to; 12.30 uur. SkjQA-
4. Scfcot, wiaaröto-
gftoyk 321, SctLiedam.
Wis ruilt paar Ïk
W voor J schoenen at. r. 7 Wiide-
bocr, WUltm Buytewwtoatr,
Botterctam.
Wm ruist mijn weOra
voor mwsactéi Ift 5
merman. lia«a»to SB», Bö
hem. E» o. no. A 43# uar.v-*
blad. Paaeaga 15-20. SehzteMO,
tnciftjé gwnagd toer bei en
hebt* bufab. bMCgk, Oscwaït
MuzickW&oca. Grote Markt A.
Schiedam.
A*ag*b- nritaiKlmaf», oo
boumd tot waadeiacbora m. 41,
f 13.- ot ruiien voer hacbocnen
m. 43 SHavwibar*. TSeiccaa
OcButraat 11a. Schiedam.
X« metsje gcvr*a«4: voor h*Ue
ot baivc dagna bU Van Ociorra.
Tïelman Owaatr, 23. Bcfttcdwtt.
Partytj* nnnxiti m 1 timen baad
t* k. p*r «tuk f l -, 13 it. r 19.
acbÖdfrutök. 8l}nf«*sctot, f
rom tt x Söem, :*rta kinder,
ccbocavt)*# m. 29, 22. 5* f 3 3© *c
I 5,- T Motmk, Pbbrtstr. 68,
Schicdam.
T* k. 4hUrlbotte-Jol4*pi
piaatatroom
bm*.r*At 23.
f 25 -. "6 Haft, Jfa-
te runt pur fare Jrekatmra
37 voor hore j*ho«n«B. m.
Tb. VirtUér, TohHwrtr,
i ruilt 1 korte JJnctM t
ftg paftttloft tft 1« f, Cf t'
I? Tb, V«f»
38. Schiedam.
één dag pet **rt. Vygébeom,
PetgtoteraBte. Ma.
Tt k a* A ft. httttrwagMa f 118
v. d Koik. Poort.ugaaiaeetraat tl
Wte milt «nutttlaratMfafa
aak voor grtt. *f*e£7 E.
teftbr*U#r. Orufbaaa XE Sm*a:
Te k. eiken kapitoA «-
kteed f 57»,
t 39 -, k.aer*i«je f
Mkirad f 15 friwifcsaei f tt*
krlfa «SJden Japon m. 88 f
- - - T„. BUMrtCW.
Wte reut wgftto. watts
kiaderew*!? C. Hoof
ttoftmtrMC I», 3 X h>
Donderdag |4. op 4#
boot soek geraak t fa»
Bel. ver*. 6«m KM**.
Haren. ZwaartenmaWOM*
SrbiMam, daar I
Om. aet oa*4»Jr van 8 J9-+
ntf eatre dagen p. w, Ott*
ft Mevr. Monrhaaa. Ro"W«*
acsy* 237c. Schiedam-
T» „>T S*" 1-ariM»"'*
köféifarer» v- ift> te faj?*;
Hotftrrdamsedlj* 25S*. Bratt
Oevr. us ktetft grein *!X
boven j» j., ren é-»
dare try. H.-li«tond#ttftb
UdnlnwirMt 75a- flebtott*
Mriajt wrmopi
rpamun*rta> Da
kei St. Ltoufnaafir.
Ww trin «re rear
dan pre Wak Oe* Wjg:
Oavrvagd m.-
morganuren M*vt.
tereamaadyk M».
