SCHIEDAMSl
Verbitterde, wisselvallige strijd
aan het Zuiditaiiaanse front
Havenstad Portsmouth
met bommen bestookt
Geallieerde landingsschepen
bieden geen verrassing meer
Afweer berekend
op alle types
De bevelhebbers der Duitse troepen
aan de Kanaalkust
„Unie van Sowjet-Balkanrepubiieken"
Uitbreiding van de gemeente Schiedam
Hel
sporiappèl in
bedrijven
WOENSDAG 17 WEI 1944
(Duits legerbericht.)
tjTT het hoofdkwartier
van den FUHRER. 16 Mei,
(D N.B.) Het opperbevel van de
weermacht maakt bekend:
Van het oostelijke front wordt
slechts plaatsfiijKe gevechtsactie
aan de benedenloop van de Dnjestr
ea in het voorterrein vau de Kar-
patben gemeld.
Formaties van de luchtdoelartil
lerie van het leger schoten sinds het
begin van de veldtocht in het Oos
ten 2000 vijandelijke vliegtuigen om
laag. Daarvan hebben de luchtdoel
afdelingen van het leger 275 en 279
alleen 3C-0 toestel'en neergehaald.
Aan het Italiaanse zuidelijke front
xeite de vijand zijn aanvallen met
gebruikmaking van nieuwe divisies
infanterie en pantserjagers op ons
verdedigingsstelsel met het zwaarte
punt ten zuiden van Cassino voort.
Na verbitterde wisselvallige gevech
ten gh'gen enige heuvelstellingen
verloren. In andere sectoren werden
plaatselijke penetraties in tegenaan
vallen gezuiverd of afgegrendeld.
Een sterke formatie gevechtsvlie
gers bombardeerde in de late avond
uren van 15 Mei vijandelijke steun
punten in het gevechtsgebied van
Cassino met goede uitwerking. Er
ontstonden branden en explosies.
Bij aanvallen van enkele Britse
stoorvliegtuigen op het gebied van
Keulen en Mannheim alsmede bij
vluchten boven de Kielerbocht wer
den in de afgelopen nacht vier
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
In de eerste ochtenduren van 16
Mei vielen sterke formaties zware
Duitse gevechtsvliegtuigen de Britse
havenstad Portsmouth met een groot
aantal brisant- en brandbommen
aan.
Zwitserland onder druk
BERN, 16 Mei. (DNB) De altijd
goed ingelichte parlementaire cor
respondent van het .,St. Gall er Tag-
blatt" schrijft naar aanleiding van
het Reu ter bericht, volgens hetwelk
de Geallieerden ook een nota aan
Zwitserland zouden hebben gericht
o a.: Wat de Geallieerden van ons
verlangen is het opgeven der neutra
liteit, en dat zou zelfmoord zijn. Men
aegt in Londen onomwonden, dat het
voldoen aan de geallieerde eis on
verenigbaar is mei, de rechtspositie
der neutralen. Zwitserland mag niet
toegeven en zal ook nooit toegeven,
wat van geallieerde zyde beweerd
wordt, dat zijn goederenverkeer met
Duitsland een militair object is. Het
is goederenruil en niets anders en
volgens het internationale statuut
der neutrale staten toegestaan.
Overeenkomst met de uitgeweken
Noorse regering
STOCKHOLM, 16 Mei (D.N.B.)
Reuter meldt, dat tussen de uitge
weken Noorse regering en de rege
ringen van Groot-Brit tanme, de
Verenigde Staten en de Sovvjet-Unie,
vanmiddag op het Britse ministerie
van Buitenlandse Zaken een burger
lijke overeenkomst, is ondertekend.
Tijer-tiwfcs van de pantxcrurenadi ersdivisie „GrosudfttUchland" doen
een aanvul, welke tot doel heeft de u? cy tussen Ju sa r/ en Ta/ga-Frnemos
te zuiveren. (P.K. foto x\ d. BeckelOrbrU.)
Ie JAARGANG
No. 115
Bur.: PASSAGE 18-20, SCHIEDAM
TEL. 68798 - POSTGIRO 20410
Uitgave N.Y. De Arbeiderspers. Abonnementsprijs 21 cent per week ot j 2.73 per kwartaal
De dood van patriarch
Serqlus
STOCKHOLM, 16 Mei (D.N.B.)
Naar Reuter uit Moskou in verband
met de door1 van den Sowjet-Russi-
schen patriarch Sergius meldt, zal de
metropoliet van Leningrad, Alexei.
als oudste metropoliet het ambt van
den patriarch tijdens de oorlog over
nemen. Na de begrafenisplechtigheden
wordt de synode bijeengeroepen om
over de verdere procetiuie te be
slissen.
Japsnse luchtactie in Kiangsi
SJANGHAI. 16 Mei. 'DNB) De
Japanse luchtmacht heeft met tus
senpozen van enige uren driemaal
het vooruitgeschoven steunpunt der
Amerikaanse luchtmacht te Soeis-
joean in de provincie Kiangsi aan
gevallen en 33 vijandelijke vliegtui
gen vernield. Bovendien werden de
startbaan en de militaire installaties
getroffen. Aan Japanse zijde gingen
die vliegtuigen verloren, die zich op
hun doelen stortten.
Bijeenkomst der Britse minister
presidenten geëindigd
STOCKHOLM, 16 Mei (D.N.B.)
De bijeenkomst der Britse minister
presidenten is, naar de Britse be
richtendienst meldt, heden onder
voorzitterschap van Churchill ge
sloten. Een verklaring over het werk
van de conferentie zal in de loop der
week worden uitgegeven. Daarin zal,
naar het bericht verder zegt, onge
twijfeld tot uitdrukking komen, dat
„over vele onderwerpen, die bespro
ken werden, een zeer grote mate
van overeenstemming is bereikt".
Scwjcfonderscheiding voor lucht-
maarschalk Harris
STOCKHOLM, 16 Mei. (DNB)
Volgens de Britse berichtendienst is
de hoogste militaire onderscheiding
der Sowjet-Unie, de eerste klasse
van de Soeworoforde, vandaag ver
leend aan den chef van het Britse
bomme nwe r perse omman do, Inch t -
maarschalk sir Arthur Harris.
Radiopraatje Max Blokzijl
DEN HAAC. 17 Mei. In de eerie
„Brandende k wette*" op Donderdag 18
Mei over Hilversum I om 18.45 uur
sprerkt Max Blokzijl onder de titel:
„Weerzien met het Jongetje".
Bombardement op Leaven
LEUVEN, 16 Mei. (Belgapress).
Leuven is zonder twijfel
het zwaarst getroffen w
Anglo-Amerikaanse luchtterreur
Na twee zware aanvallen door
Anglo-Amerikaanse bommenwerpers
in de nacht- van Donderdag op Vrij
dag en van Vrijdag op Zaterdag,
welke voorafgegaan werden door ver
scheidene aanvallen overdag, kan
ran zonder enige overdrijving oe
-ifrwoestingen te Leuven vergelijken
bij die van de zwaarst getroffen
steden van Duitsland.
De binnenstad werd letterlijk met
bommen bezaaid. Zodra men de
buitenwijken van de stad, die relatie!
weinig hebben geleden en waar nog
enig leven heerst, achter zich gelaten
heeft, komt men in een woestijn van
puin, waar de stilte van de dood
heerst.
Wat niet ten ofier viel aan de
scherf bommen, is volledig uitgebrand.
Tussen het Gotlnsche stadhuis en de
laat-Golhische St. Pieterskerk sloe
gen verscheidene bommen m. De
voorgevel van het stadhuis werd
zwaar beschadigd. .Het fijn beeld
houwwerk is vernield, zomede alle
ramen in de muren van de St. Pie
terskerk aan de kant van het plein,
waarvan tevens een gehele zij be ik
is weggeslagen.
Nauwelijks 200 m verder staat de
prachtige St. Michielskerk in Barok
stijl met daarnaast het Jezuïeten
college. Ook hier hebben de Anglo-
Amerikaanse lucht terroristen de ver
schrikkelijkste verwoestingen aan
gericht.
In een andere wijk van de stad,
werd de St. Gertrudiskeik voor drie
kwart virnicligd. Ook de moderne
kerk, O.L. Middelares, die na de
eerste wereldoorlog werd gebouwd is,
h, ast volledig verwoest.
Er zijn natuurlijk enkele prachtige
gebouwen overgebleven, maar ze lis
indien men er in slaagt ze te be
houden voor de toekom. er rij
slechts voor latere generaties zeer
>u zijn van de rijk
dom van Leuven aan laat-Middel-
eeuwse- en barokmonumenten.
Het aantal slachtoffers, die bij
deze terreuraanvallen het leven heb
ben gelaten, zal waarschijnlijk de 200
bereiken, daar er reeds een 100-tal
lijken werden geborgen. Men ver
moedt, dat nog minstens 100 slacht
offers onder het puin liggen. De op-
ruimingswerken moesten voorlopig
worden stopgezet.
lelgapress). I I
Verklaring van Churchill
GENÈVE, 16 Mei. (Ofi.i Men
bericht uit Londen, dat Churchill
onlangs in 't Lagerhuis bïjzonderne.
den heeft bekend gemaakt over de
hulp welke het Britse rijk naar Rus
land stuurt Hij verklaarde dat En
geland In de loop van de laatste 30
maanden meer dan 5000 gevechtswa
gens, 6000 vliegtuigen en grondstof
fen ter waarde van 8 mil Hoen pond
sterling aan de Sow jets geleverd
heeft.
Churchill voegde er aan toe, dat
het merendeel van deze leveranties
geschiedden, via het noordelijk deel
van de Atlantische Oceaan, onder
geleide van de Home-fleet, terwijl
hij er de nadruk oplegde, dat na
genoeg al de verloren gegane oor
logsschepen tot de home-fleet be
hoorden De Britse premier 2ei ver
der, dat de meeste verliezen aan
vrachtschepen door de Amerikaanse
koopvaardijvloo' werden gedragen.
De kwestle-Bevan
STOCKHOLM. 16 Mei (D.N.B.)
Naar de Britse berichtendienst
meldt, Is op een gemeenschappelijke
bijeenkomst van het fractie- en par
tijbestuur der Labourpartij een reso
lutie aangenomen, waarin de hou
ding van Be van zeer wordt betreurd.
De resolutie nodigt Be van uit bin
nen zeven dagen uitdrukkelijk te
verklaren, dat hij zich in het ver-
Volg aan de bevelen van de partij
zal onderwerpen en zegt verder, dat
men anders zijn verwijdering uit dc
party zal aanbevelen.
....(Speciale correspondentie.)
BERLIJN, 12 Mei. Een wezen
lijk kenmerk van deze oorlog is het
amphibi.selie karakter van vele ope
raties. Dikwijls was het noodzakelijk
grote troepencontingenten over zee te
vervoeren en deze voor de ogen van
een vijandeiyke bezetting te onts'ne
pen. Dit doen de Amerikanen op de
eilanden van de Stille Oceaan en
dat deden de Duitsers in Noon\c~;n
en de Geallieerden op Sicilië en het
Italiaanse vasteland. Sedert geruime
tijd construeerden de Geallieerden
speciale ïandingsboten, die thans in
verschillende types gebruikt worden.
Een zeer bekend type der land in es-
boten is een vaartuig, dat 250 ton
meet en ongeveer 50 meter lang is.
Die bereikt de snelheid van 18 km en
kan 250 man transporteren. Voor het
vervoer van middelzware en zware
tanks beschikken de Engelsen en
Amerikanen over verschillende boten.
Doze hebben aan de boeg slechts een
dieptegang van een meter. Zij kun
nen of 4 tot 6 tanks of 450 lot 600
soldaten vervoeren.
Nog kleinere landingsboten worden
voor de kust door grote schapen in
het water gelaten. Daartoe behoren
de landingsstoimboot en de landmgs-
motorboot. Beide types hebben de
Engelsen volgens Amerikaanse con-
strücticplannen gebouwd. De man
schappen land in gsboot, ook een Ame
rikaanse constructie, wordt hoofdza
kelijk bij overvallen in de nacht ge
bruikt-. Ze vervoert, bij een bezetting
van Vier man marinepersoneel, 20
soldaten. Zij kan oov *>en granaat-
of nevelwerper aan boord nemen.
Bij de landingsopvraties op Sicilië
verschenen voo: lw eerst amphi-
bische boten van Amerikaanse con
structie. De bootconstructie :s op
drie-assige wielen bevestigd en be
reikt een snelheid van 12 km. Wan
neer het weer slecht is en het terrein
moeilijk, zijn deze boten minder goed
bruikbaar.
Diverse grote schepen zijn ver
bouwd tot transportschepen van
landingsboten. Voormalige Neder
landse schepen nemen zes tot acht
landingsstormboten, twee motorlan-
dings boten. 450 man 'and ingeroepen
en enkele gepantserde mitrailleur-
dragers aan boord. Zi| zijn van lucht
afweergeschut voorzien en bestemd
om de eerste aanval te ondersbeunen.
Door hun grote snelheid, die tot 25
km per uur opgevoerd kan worden,
kunnen ook snelle oorlogsschepen-
formaties begeleid worden. De troe
pen transpor: c hepen, die landingsbo-
tec.„vervoeren, zijn.over het algemeen
zo gebouwd, dat 8 tot 12 dezer boten
meegenomen kunnen worden.
Behalve over deze grote eenheden
beschikken de Geallieerden nog over
speciale hulpmiddelen, die een in
vasie moeten vergemakkelijken.
Daartoe behoren ongetwijfeld de rub
berboten, die vooral in de Middel
landse Zee gebruikt worden. Een bij
zonder Amerikaans wapen is do
„Alligator", een tank, die in het wa
ter een snelheid van 10 km. en te
land een van 37 km bereikt. Hoewel
niet bekend is of deze tanks in open
water voldoen, hebben zij hun deug
delijkheid bewezen bij de Amerikaan-
se landoperaties op Guadalcanal
In Duitse militaire kringen, waar
van de2e landingsboten een diep
gaande studie is gemaakt, wordt ver
klaard, dat de Duitse afweer op het
afslaan van deze speciale boten be
re ken d is.
Distributie van inmaakglazen Nederiandïe jongens, opgeiet!
DEN HAAG. 16 Mei. Opdat de
inmaakglazen, die dit seizoen ter be
schikking van de Nederlandse markt
zullen worden gesteld, zoveel moge
lijk in bannen komen van diegenen,
die gewoon zijn om in te maken,
wordt het aankopen ervan door
particulieren afhankelijk gesteld van
het van te voren inleveren van ter
siet en rubber-inmaakglastingen bij
de detailhandel. Zulke ringen be
ware men dus zorgvuldig, daar men
anders geen nieuwe inmaakglazen
kan aanschaffen. Inlevering van ver
sleten ringen zal eerst op een nader
vast te stellen tijdstip kunnen ge
schieden. In verband met nog te
treffen maatregelen is het de handel
tijdelijk verboden inmaakglazen af ie
leveren. Nadere bijzonderheden om
trent deze distributie zullen nog be
kend worden gemaakt.,
In Ned.-lndië geïnterneerde
Nederlanders
DEN ITAAG. 16 M-eL Het Neder
landse Rode Kruis ontving weer op-
rnven van in Nederland«-Indie geïnter
neerde burgers van Nederlandse natio
nal Van een aantal geïnterneerden
konden tot heden de adressen der naas.
te familiebetrekkingen of van andere
belanghebbenden bier te lande niet
worden opgespoord.
Belanghebbenden gel leven Bieb ter
verkrijging van nadere Inlichtingen te
wenden tol de vijfde afdeling van het
informatie-bureau van het Nederlandse
Kode Kruis dr. Kuyperstraat 9, te Den
Haag, onder opgave van zo volledig ir.o-
srelljke gegevens omtrent naam, voor
namen. geboortedatum, beroep, werk
gever en laatstbekende adres der ge
ïnterneerden.
Pasgeboren kind levend begraven
DEN BOSCH. IC Mei. Het Bossche
gerechtshof lieeft uitspraak gedaan in
de zaak tegen den 73-jarigen landbou
wer A. T. uit Neerltter tL.) en zijn 39-
jange ongehuwde dochter M. T. De
oude man had Let kind. waarvan »ijn
dochter bevallen was, met haar volle
dige toeslemming, enige uren na de
bevalling levend ln het kippenhok op
zijn erf begraven.
De rechtbank te Roermond had den
landbottwer tot vier en de i rouw tot
drie Jaar gevangenisstraf veroordeeld.
Het OM. bad tegen beiden tien Jaar
"eeist. Bv de behandeling voor het
Bossche Hof. die met ge «lot en deuren
plaats vond. eiste de advocaat-gene
raal tegen den man opnieuw vier Jaar,
doch tegen zijn dochter vijf Jaar ge
vangenisstraf.
Het Hof heeft thans uitspraak doende
ln beide gevallen het vonnis van de
Roermondse rechtbank bevestigd.
Burgemeesters ontslagen
DEN HAAG, 16 Mei. Bij beslui
ten van den commissaris-generaal
voor bestuur en justitie is, met in
gang van 25 April 1944, eervol ont
slag verleend aan: A. Becking als
burgemeester van Zuid-Beijerland;
J. L. Brinkennk als burgemeester van
Oude en Nieuwe Tonge: F. W. van
Driel als burgemeester van Nlemv-
Helvoet; F. Nieborg ali burgemeester
van Stad aan 't Hariiijvliet, .en..wer
den onmiddellijk ingaand, ontslagen:
mr. K. Hoekzema als burgemeester
van Oost burg; A. P. Kcs tense als
burgemeester van Biervliet: A. H. S.
Sterner ding als burgemeester van
Oost- en West-Souburg: J. A. Mar
ty n als burgemeester van Veeren: F.
A. van Rosevelt als burgemeester van
Schoon d ij ke en jhr. L. E. D. S. von
Boenninghausen tot Heringhaven als
burgemeester van IJzendijke.
Rentebijsch rijving
DEN HAAG, 15 Mei. Voor rente -
bijschrijving op de spaarbankboekjes
van de Rijkspostspaarbank kunnen de
boekjes, uitgegeven in de maanden Ja
nuari. Februari en Maart, van heden af
dadelijk worden opgezonden aan de
Rijkspostspaarbank te Amsterdam. Ov
DEN HAAG, 11 Mei. Donderdag 1B
Mel zal in Den Haag op Plein 1813 no 8
nog een keuring worden gehouden vooi
üe eerstvolgende weersportkampec Iedere
Nederlandse Jongen heeft gelegenheid
om tezamen met kameraden uit andere
Germaanse landen iler m»>ole vonrjaars-
eken door te brengen Ook deze keet
zijn nicraan geen onkosten verbonden
zodat ook minderbedeelde jongens van
deze gelegenheid kunnen profiteren Het
bureau voor weersportkampen ls geopend
van 9 tot 14 uur
Ned. Staatsloterij
Trekking van Woensdag 17 Mei 1944
Hoge prijzent 5800 no. 13841; i 2<CO
no. 44C7; 1090 r.c«. 2337. 6531. 9449.
18748, 1842Cf 4O0 no. 21849; 200 not.
6480, 9956, 1S039; /ICO r.OS. 3142, 5535,
GS66. 9034. 9422, 24468, 18904. 18930, 24524,
25063 25398.
Rotterdams elftalZwaluwen
In het kader van de Technische
Dag zal Zondag op het RFC-terrein
een wedstrijd gespeeld worden tussen
het Rotterdams elftal en een Zwa
luwen-ei ft al, samengesteld uit spelers
tu**en 18 ?n 24 jaar
Het Rotterdams elftal ls als volgt
samengesteld: Jongste (Excelsior i, d;
Oldenburg (Fcijenoord) en Jausse (H-
DVS), a.; V. d. Moer (H-DVS). Bal (Ex
celsior» en C. Poulus (H-DVS), m.: Bens
(Feljenoord), Rljshouwer (Xerxes), Dorr
(Excelsior), Wilkes (Xerxes) eu Borrani
(H-DVS), voor.
STADSNIEUWS
Uitreiking distributiebescheiden
Vrijdag worden in hot distributie
kantoor, Broers vest 95, de dKtiibiitte-
bescheiden voor de -zevende periode uit
gereikt aan hen, wier familienaam
begint met de letters A tot en mot Bil.
Het kantoor is daartoe geopend van
negen lot twaalf uur on van half twee
tot vijf uur. Medegebracht moeten wor
den de oude stamkaart, met het tweede
inlegvel.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat men verplicht ls op de vo^tge«tclde
data de bescheiden te halen. Men be
spaart zichzelf daarmee het lange wach
ten in de rij bij de na-uit reiking.
Wie verloor z'n boord?
De volgende VOOI werpen, die ln hot
tijdvak van 6 tot 13 Mei 1944 gevonden
zijn, kan men op werkdagen tussen
één en twee uur in het hootdbureaxi
van politie, Lange Nieuwst raat 55, alhier,
terugkrijgen: handschoenen en wanten,
ceintuurs, sleutels, étui met potloden
enz., rozenkrans ln étui, kindertas met
schrift, bril ln étui. poederdoo-je. slot
met ketting, »a kg-gewlcht, brltlencloos.
Bij vinders: rozenkrans. M. Gerat?,
Gasstraat 19: damesarmband horloge, P.
de Leede, Vlaardlhg er straat 1; porte
nion n ai e met broodbannen eu geld. Bo
Ven berg, Gr. Florlsstraut 11; kl«t met
gereedschap. M. D. Futselaar, Carteslu®-
strRat 4b; trekwagentje. B. v. Bockbova,
Roekan J est raat 22: zakje tabak. C. J. v.
Reen en. Sim on Stev In straat 20b: paar
dameshandschoenen. Netjenes, Lange
Tiifcrrwsrrant-27r 2- lapje*» -stofJ-.- v:-Wan
denburg, Lange Haven 8'1: rozenkrans,
J. v. Dam, L. de Collignvstrant 45: rub
ber wielbandje. L. Link, R'dainsedijk ?.39;
blauwe mautelceintuur, Vermeer, \Vc«t-
Fra ii keiand se» tra at 60: zllv. oorbel. W.
de Wit, Rhoon*estriiat ?0: dam es por te-
monnale, M. Neijenes, Lange Nleuws.tr.
27; sleutels, E, Krulztnga, Stephenson-
straat 23: linnen boord, G. Ersbach.
Broers veld 63,
Indien een eigenaar een gevonden
voorwerp bij een vinder heeft afgehaald,
wordt men verzocht dit mede te delen
aan het hoofdbureau van politie, alhier,
telefoon 69333.
de andere boekjes volgt te zijner tijd crum. 10 t
nader bericht.
Predikbeurten Hemeivaarbdag
Ned, Herv. Gemeent». Grote Kerk,
Lange Kerkstraat. 10 uur' ds. De Bel.
Nieuwe Kerk. Nieuwe Maasstraat, ID
uur' ds Broers
Ned, Herv, Evangelisatie,- Mu«l'
A. v
d. Kool,
pred
Massagraven bij Oelta
gevonden
BERLIJN. 16 Mei iD.N.B.i Naar
het D.NB. verneemt, zijn in de na
bijheid van Oeila, tussen Witebsk en
Polozk, graven gevonden, die konden
worden geopend nu de temperatuur
is gestegen De burgemeester van
Oella verklaarde:
„In deze graven ztln in Juni 1941
niet minder dan 2000 Letlanders be
graven. die door de N.K.W.D. waren
doodgeschoten. Het waren in hoofd
zaak intellectuelen en mensen van de
hogere klassen, ook vrouwen en kin
deren Deze ongelukkig en waren uit
de buurt van Dunaburg hierheen ge
dreven. Hier zakten ?.ii ineen, uitge
put door hitte, honger, dorst en angst.
Daar aan een verdere mars niet ge
dacht kon worden, w.erden zii door de
begeleidende N.K.VV D.-manschappen
met machinegeweren doodgeschoten
De Duitse pantserformaties, die
spoedig daarna uit het gebied van
Witebsk naar Polozk oprukten, had
den geen tijd om aandacht aan de
graven te schenken. Later werd liet
gebied onveilig gemaakt door benden
en eerst nu na de zuivering van dit
gebied, konden de graven, waarop de
bevolking zelf de aandacht heeft ge
vestigd. worden gevonden. Speciale
troepen ziin begonnen met het openen
der graven.
BERLIJN. IS Mei, De A.N.P"
correspondent meldt:
De voorbereidingen, die Duitslands
tegenstanders voor het door hen aan
gekondigde algemene offensief trof
fen. schijnen in het laatste stadium
te ziin getreden. Zoals zij reeds na de
conferentie van Teheran hebben ver
klaard. is hun plan, Duitsland van
het Westen, Oosten enZuiden uit
aan te vallen en van Duitse züde is
men geneigd, deze aankondiging ais
ernst op te nemen.
Ook het oosielijke front vormt een
integrerend deel van de plannen van
Duitslands tegenstanders en ook hier
verwacht men een hervatting van het
Sow jet-Russische offensief uiterlijk
op het tijdstip, waarop de Geallieer
den zich met het volle gewicht hun
ner oorlogsmachine in de strijd zullen
werpen, hetgeen, naar het. oordeel
van ingewijde militaire kringen
alhier, wel eens een kwestie van
dagen zou kunnen zijn. De voornaam,
ste aandacht in verband met de ver
wachte gebeurtenissen is gericht op
de West-Europese gebieden.
ï>e Duitse troepen, die hier aan de
Kanaalkust de war lit houden, staan
onder bevel van generaal-veldinaar-
schalk Von llmidstedt. den opper
bevelhebber West. en generaal-vehl-
tnaar.sclialh ltommel, die als opper
bevelhebber van een legergroep be
titeld wordt. Van de militaire leiding
in dit gebied maken voorts deel uit
gerieraal-veklmaarscfcalk Sperle als
commandant der luchtstrijdkrachten,
kolonel-generaal Blaskowitz, opper
bevelhebber van een legergroep. aC-
miranl Kraneke en generaal der
pantser troepen Fr ei her r Geyr 1
Sehweppen burg.
BERLIJN, 16 Mei CDN.B.)
G ener aal-vel dm aar sch alk Rom m el
heeft dezer dagen de Duitse verdedi
gingswerken in Normandië geïnspec
teerd en zich daarbij overtuigd van
de hoge gevechtswaarde en paraat
heid van alle vestingwerken, steun
punten en andere inrichtingen de«
verdediging. Op deze rocht bezocht
de veldmaarschalk ook verscheidene
sectoren aan de Normandische kust.
Maak brandbommen
schadelijk, maar blijf
andere onbekende
tielen af.
projec-
o.a. een in de nabijheid van Cher
bourg gelegen punt, dat de vijand in
twee achtereenvolgende nachten met
bommen van het zwaarste kaliber
had aangevallen. Ondanks talrijke
bomtreffers vertoonden de gevechts
inrichtingen slechts onbetekenende
materiele schade.
De inspectie bevestigde wederom de
hoge gevechtswaarde van de Dui;se
vestingwerken aan de Franse kust
tegen elke. ook verrassende, aanval
van zee of uit dc lucht.
te MnarsM»n.
StadiPvarinellAatlp „Jpruét". Gebouw
Harmonie, NU>uw«-traat 2?. 10 uur: Th.
vnn Esmond, van Rotterdam.
Get-ef. kerken: Oo-terkerk. io uur: d«
W, de Graaf.
Kethol'
Ned. Herv Gemeente, 10 uur: d«. mr.
G A. Alma.
Fv:m«. Lu tb. Gem., 10 uur: ds. V.
Srhmidl.
Oud-Geref. Gem., 10 uur: ds W. Roo«
Medische diend o|> Hemelvaartsdag
Mcrvpu kuil men Lij spoedgevallen de
voWrde <>enre<4ctmcUlVUi nindp1e"en*
P. J. "W. Beukers, B K laan 76. tel
P8CC4: J. v Buren, B Ballot «in Wl 16,
tel, 61661: J C W Groenewp'uui. BK
lean 41. te' 07773 A. Hoos^r.dijk. Tit In-
Taan 74. tel 08785.
Geopend ls de apotheek van de firma
A. Gouxa. Hoos***raat 29.
Istanboel en de Dardanellen onder controlede Donau
zou de grens van Bulgarije en Servië vormen
Sensationele onthulling van
de Daily Herald en
Daily Mail
STOCKHOLM, 16 Mei (D.N.B.).
Volgens een voor de Daily Herald en
de Daily Mail bestemd bericht uit
Cairo hebben de leiders van de
Griekse en Bulgaarse communisten
besloten het. initiatie! te nemen tot
het oprichten van een „Unie van
Sowjet-Balkanrepublleken". Namens
de Griekse communisten werd een
desbetreffende overeenkomst gete
kend door Yanni Joannides namens
de Bulgaarse communisten door Dns-
sian Da.ska lof. In een bepaalde pas
sage van de overeenkomst staat o.a..
„Istanboel en de Dardanellen zullen
onder controle van de Unie van Sow-
jet-Russische Radenrepublieken een
onafhankelijke autonome republiek
vormen".
De Unie zal Griekenland. Macedo
nië, Bulgarije en Servië omvatten. De
communistische partijen van Grie
kenland en Bulgarije mogen voor het
bereiken van dit doel een tactiek vol
gen. die hun goed dunkt. Beide par
tijen, zo wordt verder gezegd, zullen
werken voor de veiligheid van de
noordelijke grens der Unie, en we!
met het doel, de Donau te bereiken,
die als grens van Bulgarije en Servie
wordt bestempeld. Deze grens zon
ten noorden van Flume aan de
Adriatische Zee moeten eindigen.
Bulgarije zou een toegang naar de
Egeïsche Zee verkrijgen. Punt 5 be
helst het reeds vermelde plan voor
de stichting van een autonome re
publiek onder Sow jet-Russische con
trole, die de Dardanellen met Istan
boel zou omvatten. Als Grieks-, Ser
visch- en Bulgaars Macedonië wordt
het gebied bestempeld tussen de ri
vier de Nest-os en de berg Rodoti in
het Oosten, de bergen Rila, Osokoff
en Sar in het Noorden, de Albanese
Alpen en de Pin dus-bergketen in het
Westen, en de berg Olympus en de
Egeïsche Zee in het Zuiden, een ge
bied. dat een onafhankelijke, autono
me Sow iet -socialistische republiek
binnen de Unie moet vormen. Daar
toe zou ook het eiland Thnsok moe
ten behoren. Het document bevestigt
zo wordt in bevoegde Berlitnsp kriu
<mn verklsard, de tussen de Sowjet-
Unie en de An^eïcnksisehe mogend
heden op de conferenties van Caïrc
en Teheran gesloten overeenkom ster
in zake Zuidoost-Ei"-oiei he1- nab5'
Europa gelegen deel van Turkije.
BERLIJN. 17 Mei De B-rorrespon-
dent vau het A.N.P. meldt:
Een document van «en«atlonele bete
kenis noemt men ln de Wllhelmstras^e
het ln enige Engelse dagbladen gepubli
ceerde verdraif tit««en milFtiarie en
Griekv? communisten enerzijds en de
Sowjet-Unie anderzijds. De correspon
denten vnn de Daily Herald en de Dallv
Mali, die de inhoud van dit verdruy uit
voerig aan hun bladen melden, hebben,
?0 verklaart men In diplomatleke krln-
Ken van de Wilhelmstrnsse, daarmede
een onthulling van de allergrootste be
tekenis gedaan. Want het verdrag bevat
niet alleen een plan tot vorming vnn
een Zuld-Oost-Europe«e Unie van socia-
ll-tlsche Sowj et -republieken, maar het
plan bevat tevens een urnvl on
de Turkse Integriteit, daar de verdrag-
sluitenden Istanboel en de Dardanellen
tot een autonome SowJet-republiek wil
len uitroepen en dc contröle van dit ge
bied aan Moskou willen overlaten.
Nadere bijzonderheden over
de plannen
Zoals Wij enkele weken geleden
reeds berichtten, is toor Schiedam
een Uitbreidingsplan-ia-hoofdzeak
gereed gekomen, dat op de gemeente
secretarie ter visie is gelegd. Am
onze mededelingen over dit plan
worde hier thans nog het een en
ander toegevoegd.
Tot voor kort was het onmogelijk,
een uitbreidingsplan voor de gehele
gemeente te ontwerpen, omdat er nog
geen zekerheid bestond, noe de te
nauwe gemeen te grenzen zoud°n wor
den veranderd, en omdat de pir-nncn
voor de aanleg van nieuwe verkee s-
wegen, en tot wijziging van de spoor
wegen nog nie: voldoende tasts'on-
den. In 1941 heeft de gerneer.r» eriiter
nieuwe grenzen gekregen, die de st3d
voldoende ontwikkelingsmogelijkhe
den geven; de plannen voor c'e
nieuwe wegen en spoorwegen hebben
langzamerhand ook vastere vorm ge
kregen, zndat nu een uitbreidings
plan voer de gehele gemeente kon
worden ontworpen.
Als resultaat van een studie over
de bevolkingsbeweging ven Schiedam,
vergeleken met die van de omgeving
en van geheel Nederland, is aange
nomen, dat de bevolking van Schie
dam tot 90.090 a 100.000 inwoners zal
kunnen stijgen.
Het plan is, zoals wij reeds mede
deelden, gebaseerd cp een bevolking
van 90.000 inwoners; er is echt.r
rekening gehouden met de mogelijk
heid om Schiedam ook voor 100.000
inwoners geschikt te maken.
Voor deze bevolking zal er vol
doende woon- en werkgelegenheid,
benevens terrein voor recreatie in c!e
openlucht: parken, speelterreinen,
volkstuinen en sportterreinen, moeten
zijn.
Voor een deel der oevolking zal
werkgelegenheid bestaan in de be
drijven, gelegen hisscn de overige
sta dsbe hou wing.
Daarenboven zijn speciale in
dustrie- en handelsterreinen on wer
pen in het noordoostelijk deel van de
gemeente tussen de spoorbaan van
Rotterdam naar Den Haag en de
gemeentegrens met Rot. er dam
(waarvoor reeds voor een deel een
uitbreidingsplan is vastgesteld) en in
het zuidelijk deel van de gemeente
langs dc Nieuwe Maas, waar o.m.
rebels de drie grote scheepswerven
zijn gevestigd. ïn verband hiermede
is ook een uitbreiding van de Achn.
de Ruyterhaven ontworpen.
Het plantsoen aan het Hrofd wordt,
Z03ÏS men weet, volgens het plan ui.-
gebroid tot eon tussen de Voornaven
en de Oude Spuihuven gelegen prrk,
dat met de frontzijde naar de rhier
zal zijn gericht, en waarbij ook ge
dacht is aan de aanleg van een
zwembad en een watersporthaventje
in het Balkengat- Vcoris echter is
het gehele resterende gebied ten
zuiden van de Vlaardingscweg en de
Kerk weg in voormalig Kethe! tot
recreatieterrein bestemd. Hier zal een
groot stadspark worden aangelegd,
te" ver* anging van het Sterrebos en
hst Volkspark, die voor industrie
terrein en havensanleg plaats zullen
moeten maken. Verder zullen hier
complexen volkstuinen en sportvelden
komen, daar de thans hiervoor jn68™
rich te terreinen ook voor stadsuit
breiding nodig zullen zijn.
Dit recreatie-terrrin zal bij ae
1 Vlaardingseweg cn de Kerk weg ge»
leidelijk in het landelijk gebied over
gaan.
Behalve de grote verkeerswegen,
die door buitengemeentelljke ins an-
1 ties zijn ontworpen, ls tenslotte een
aantal plaatseüike verbindingswegen
tussen de gedeelten van het plan ge
projecteerd.
Gedeelfe van Uitbreidings-
pian-NIeuwland herzien
Bij het ontwerpen van het Uitbrei
ding?-, j. Ian Nieuwiar 1 was erop ge
rekend. dal de hoofd toegangsweg vsxx
het stadscentrum naar het gedeelte
van Nieuwland benoorden de Noord-
vestgri'Cht door de te dempen Sc.
Anna Zusterstraat zou komen, zodat
in het verlengde hiervan in Nieuw
land een doorbraak cïcor de hier reeds
aanwezige m cl usir ie-terreinen, was
ontworpen.
Bij een uitvoerige studie v?n het
stadscentrum, waarvan de resultaten
zijn neergelegd in een ontwerp-ver
ordening ..Bebouwingsvoorschriften
voor de bebouwde kom", is echter ge
bleken, dat een betere toegang van
hel stadscentrum naar Nieuwland
kan worden verkregen door verbrt-
din? en doortrekking van Vijgesteeg
en Spinhuispad Het hierop aanslui
tende tracée door Nieuwland is ook
met betrekking tot de hier aanwezige
industrie-terreinen gunstiger gelegen,
dan het eenijds ontworpen traces.
Er 7.al minder industrie-terrein voor
behoeven te worden onteigend en de
te amoveren tslopen/ gebouwen zijn
waarschijnlijk minder kostbaar.
Daarom wordt nu een wijziging van
een gedeelte van het Uitbreidingsplan
Nieuwland voorgesteld. Er zijn nog
enkele andere veranderingen voorge
steld, doch deze zijn van onderge
schikte aard en dienen alleen om
aansluiting met net ongewijzigde ge
deelte van het plan te -erkrijgen. De
bij het Uitbreidingsplan Nieuwland
behorende be bou w lag sv oor schrif ten
zijn ongewijzigd gehandhaafd.
Hinderwet
(Officieel)
De Dur^eme(?=ter van Schiedam heeft
bij zijn be«IiiIt vail 17 Mcl 1944 de bc-
s!i*-«inif op de verzoeken van:
1. J. Spruljlcnburg, alhier om ver-
eurmins u,: opricht.»? van con auto-
ri'pnrRtle-lrirlchtlntr In het pand Over
sell iehe«tr.-,ai 86; en
2. cle vennootschap onder de firma
Bakkerij „De Geer" te Rotterdam, om
temiunir-b' tot uitbreiding van de
brood- en banketbakkerij ln het pand
Broersncld 15.
verdaagd aangezien h"t dcebetreffend
O'iclerroek nog niet ls getindigd.
Schiedam, 17 Mei 1944.
Beter een gulden ia. de bus dan
"ctI in uw beurs.
Denkt daaraan bij de grote landflilkc
o'lcctr- voor Frontzors op 27 Mei as.
SPORTNIEUWS
AAÏ3TERD4M. II Mei Het reeds
eerder aaosekondigde ïportapptu in de
Nederlandse bedrijven beeft thans vaste
tormea aangenomen, dn ar de richtlijnen
hiervoor door de afdeling lichamelijke
opvoeding van de Gemeenschap Vreugde
dg betrokkenen zijn
en Arbeid
doo:
Ook in de komende zomermaanden
wordt hier weer een goed programma af
gewerkt en wanneet de voortekenen met
bedriegen, 732 de üe'.ailgstelling voor dc
verschillende onderdelen van het aan
trekkelijke progrjmma ongetwijreld gtoot
Dit sportappél van de komende zomer
maanden bestaat dan uit twee delen,
een sportloop en een wandelraars van
26 km. De prestatie zal niet primair
Zijn, doch meer zul rek eken worden
naar de massale deel min.,.. De prestatie
U dus hierin gelegen, daL men aan bet
sportappiiJ deelneemt. Daar de eisen, die
h'etnau gesteld worden, itf.';e«ieind zijn
op den weinig of ln het geheel niet gc-
ofcfemien sportbeoefenaar. Is iedereen in
de gelegenheid om aan liet spoitappèl
deel te nemen Dus ook leden van de
voS«manscbap, die nog nooit uun sport
hebben gedaan kunnen diinia.il eens
probeeren, wat zij op sportgebied kun
nen presteren en lie:pen dan tegelijker
tijd mede, om haar of zijn bedrijf m
aanmerking te doen komen voor éen
van de door Vreugde en Arbeid beschik
baar gestelde pnjzen.
De sportloop dient gehouden te worden
vóör 1 Juli, tei wijl de wandelmars moet
worden gehouden tu««en 1 Augustus en
15 October. Alle mannen in liet br-diljf
tot 55 Jaar en alle vrouwen tot 45 Jaar
kunnen nan dit sporlappe] deelnemen.
De volgende oefen.ngen zijn aan de
sportloop verbonden: voor de mannen,
300 meter hardlopen, ld minuten gym
nastiek, 2CÜ meter marcheren en 330
meter hardlopen Voor de vrouwen: 2C0
meter hardlopen. 10 minuten gymnastiek.
200 meter marcheren en 10b meter hard
lopen De tijd»duur vau deze oefeningen,
zowel voor de m.umen als voor de vrou
wen bedraagt 15 tot 20 minuten Het
ligt in de bedoel.ng. dat de sportloop
gehouden zal worden bulten op hel
veld, bos, he.de of park, zod.it de Idee
„bul ten-sport" eraan vei bonden ls. Er
moet uit blijken, dat men de gym
nastiekzaal heeft verlaten, orn in de
buitenlucht veiscmllende takken van
sport te beoeienen
De vourge-cbreven afstand voor de
wandelman, bedraagt 20 kin De aau-
meltHngslonntllieren voor deelnjme aar.
het tweede gedeelte van het eportnppel
zullen aan die bedrijven worden toe
gezonden, die ook aan de sportloop
li ebb tn deelgenomen. De beoordeling
van liet spurtuppél, zowel van de spott-
loop «ls van de vvatidelma: za. ult'"*-
drukt worden in punten. Zoals reeds
opgemerkt weid, ls de waai der ina met
gebaseerd op topprestaties, echter op
het aantru deelnemers van leder bedrijl
De aanmelding moet minstens 7 da ven
voor de datum, waarop de sportloop of
wandelmars wordt gehouden, bij de be-
treifeiide Instantie van dc getr.ecn«rhnp
V en A. ontvangen zijn. Deze richt
lijnen geven een duidelijke klik op tie
doelstelling van de sportloop. De gestel
de eisen zullen 11 irmand behoeven af te
schrikken, leder lid vau eeu bedrijfs-
sportgemeenschap krijgt boventi.en eep
sportboekje. waarin de behaalde ret ui
taten geboekt worden en waarop de
houder tegelijk verzel.esd is. Voor hen,
die deelnemen aan de wande!ma:--en
tevens een wand tl boekje beschll:b..a!
wuarlu eveneens de behaalde resultaten
zu.len worden geuoeksLaaul liet tén en
under en voor-v 1 de massale deelname zal
o 11 set wij fold bijdragen tot de vorming
van een hechte gemeem-cnap tn^en de
arbeiders onderling en ln de bedrllven
afzonderlijk. Moge tussen de verschil
lende bedrijven de rivaliteit 70 groot
zijn, dat de deelname aan dit spori
appèl hierdoor" aanmerkelijk \v. rdt ge
stimuleerd Dan zullen ungetwijfeld ve
len er toe komen mor de eerste nv,*i)
de sportbeoefening 00 te nemen en r' -■
constateren, .oe heilzaam het i« 1 lih
vTiJe uren op een «tezonde manier ln
een ge70r.de s'rcr *n ;n hechte kame
raadschap door te brengen.
Noord-Zuid ie Ufrechi
Aan het eind van hei seizoen, op
Hemelvaartsdag, worden jaarlijks
twee korlbalontmoetingen gespeeld,
die in West en Oost grote belang
stelling trekken, n.l. Noord-Hol land—
Zuid-Holland en Noord-Nederland—
Oost-Nederland. De eerste is verreweg
de oupste van de twee,-De..laatste-
werd op verzoek van provincialen in
gesteld no ar analogie van Noord-
Zuid.
He: was in 1912. dat de eerste ont
moeting tussen Noord- en Zuid-
Koiland plaats vond. Zuid-Holland,
met sterke plcegen als OSCR en Leics
Vitesrc. won met 94. Daarna wist
Noord-Holland bijna steeds te win
nen. lot 1923. toen Zuid-Holland titer
Deetos en Het Zuiden steeds over
sterke ploegen de beschikking had.
De achterstand werd ingehaald en
in een voorsprong omgezet. Na 1S38
verloor Zuid echter driemaal, zodat
de stand thans luidt:
Noord 21 13 5 13 31 107—100
Zuid 31 13 5 13 21 100—107
A.s. Zondag wordt te Utrecht de
32s;e wedstrijd gespeeld Gtn de Zil
veren Holland-beker. Als we Rotter
damAmsterdam als graadmeter
nemen, verwachten we in de Bis
schopsstad een goede partij, die door
de Noordhollandse ploeg gewonnen,
kan worden.
Te Bellen in Drente wordt Noord-
Oost gespeeld op het vela van Vites
se aldaar.
Op Hemelvaartsdag worden te Lei
den in het. Sportpark in de Leïdse
Hout de stedenwedstriiden voor Zuid-
Hclland gehouden. Vertegenwoordi
gende twaalftallen van Leiden Den
Haag. Rotterdam en Dordrecht ven
de 2e en 3e klas en de afdelingen zul
len elkaar om de wi«selprijzen be
kampen. De wedstrijden duren van
10 tot 4 uur.
Verrassende nederlaag van
De Bruin
HAMBURG, 15 Mei. Jan de
Bruin heeft in Hamburg een verras
sende nederlaag geleden tegen Daaf
Baan. De Bruin was gedurende het
gehele gevecht ver in de meerderheid
geweest en had zijn tegenstander
verschillende malen neer doen gaan.
Tn de achtste ronde liep De
Biuin plotseling op een verdwaalde
rerht.'=c, die hem neer deed gaan. Bij
de negende tel was hij weer over
eind. doch de scheidsrechter ver
klaarde hem knock out. De Gronin
ger Nolle moest in de achtste ronde
óögeven tegen den Duitser Kreitz.
De Reus eri v. d. Wetering boksten
onbeslist.
lnfernationale bokswedstrijd
Jn Den Haag
DEN HAAG, 16 Mei Vrijdag 26 Mei
cr;ran:spcrl promotor Wetemans Inter
nationale bokswedstryden ln het gebouw
\oor K en W, In Den Hung. De hoofd
partij paat tussen Jan Nlcoiaas, kam-
p'oen vau Nederland in het licht- en.
we'.rerr.ewicht. en Raymond Renard,
oud-kampioen tan België in het ücht-
st'\v,elii. over 10 ronden van 3 mlnufn.
Verder komen tegen Belgen in de ring
Jar. de Bruin tegen Louis Saerens, die
'r.dertljd heeft gewonnen van Bep vaa
Klaveren fri Robert Dtsch; Giel de
Rood e tegen Frans Saaier, beide par
ti (en over 8 ronden van 3 minuten en
Kee« Sprenkels tegen Chris Deventer
oi er C ronden van 3 minuten.
De zon gaal vanavond onder am
21.32 u. en komt morgen op om 5.40 u.
Morgenavond gaat de zon onder om
21.33 uur en Vrijdag komt z(j op om
5.39 uur. De maan komt vannacht
op om 4,3i uur en gaut morgenmid
dag onder om 16.31 uur. In de nacht
van Donderdag op Vrfjdag komt
op cm 4.55 uur en Vrijdagmiddag
gaal rij nnd-r om 17.5b uur.
D<» verduistering*Uiden ziin in do
weck van 14 tot 21 Mei van 21.30 unr
tot 5.45 uur.
