SCHIEDAMS
DAGBLAD
1
SÉééi
11 a i s
De Führer beveelt Rome
te sparen
wmmm
Afgrendelingsfront op tien
km. van Rome
Duitse troepen noordwestelijk van
de stad teruggetrokken
Voorstellen van
Kesselring
Duitse troepen disfanciëren zich ten W. van
de Albaner bergen op de Tiber
Biak een verwoest
slagveld
Slag in Italië, de geweldigste in
de krijgsgeschiedenis
HOOFDKWARTIER VAN DEN Fi'HREIÏ, 4 Juni (D.XJ5.) Het opper
bevel vat» de weermacht deelt mede:
jjaar het front in de loop der gevechtshandelingen steeds meer de stad
Rome naderde, bestond het gevaar, dal dit oudste cultuurcentrum der
wereld in de rechtstreekse gevechtshandelingen zou worden betrokken.
Teneinde dit te vermijden heeft de Füiircr bevolen de Duitse troepen
noordwestelijk van Rome terug ie trekken. De strijd in Italië wordt voort
gezet met de onwankelbare wil en met het doel de vijandelijke aanval
uiteindelijk te breken en gemeenschappelijk roei de bondgenoten de
overwinning te bevechten.
In. zeer nauwe samenwerking met het fasictische Italië en de andere
bondgenoten van het Duitse Rijk worden de daartoe nodige voorwaarden
geschapen. Het jaar der invasie zal de vijanden op de beslissendstc plaats
een vernietigende nederlaag brengen."
MAANDAG 5 JUNI 1944
Ie JAARGANG - No. 129
hoofdkwartier van den
Führer, 4 Juni (D.N.B.) Het
opperbevel der weermacht deelt
mede:
..De opperbevelhebber der Duitse
troepen in Italië, generaal-veldmaar
schalk Kesselring. heelt de 3de Juni
om 23 uur door den Duitsen ambas
sadeur bij het Vaticaan aan het
Vaticaan. ter doorleving aan het op
perbevel der Angio-Amerikaanse
strijdkrachten, de volgende voorstel
len overhandigd inzake de erkenning
van de stad Rome als open stad door
de oorlogvoerende mogendheden:
1. De stad Rome wordt door de
oorlogvoerende mogendheden als open
stad erkend.
2. Ais grenzen der open stad gel
den S. Paolo, met uitsluiting van de
spoorlijn ten noorden van S. Paolo
tot aan. Piazza MaggLore de lijn
yan Piazza Maggiore (spoorlijn en
station Ti brut i na met inbegrepen) tot
ten oosten van. ViQa Chigi. Van Villa
Chigi tot aan de Tiberbocht 1,5 km
zuid-zuidwestelijk van ae renbaan
Torre des Quinto tén zuiden van
de Tiber tot Ponte Milfio (wei inbc
grepen) de westpunt van Vaticaan
stad Porta S. Pancration en station
Trastevere (niet inbegrepen) Porto
Suplicio (wel inbegrepen) ten oos
ten van de Tiberoever Porte S.
Paolo (niet inbegrepen).
3. Speciale bepalingen: a. Het op
perbevel van de weermacht verplicht
zich. evenals tot dusver binnen een
open stad geen militaire Installaties
ca troepen te hebben, alsmede geen
troepenbewegingen uit te voeren, b.
Uitgezonderd hiervan ziin de bureau's
en politie, die tot handhaving van
rust en orde alsmede voor de ravitail-
Jering der stad noodzakelijk zijn,
c. Binnen de open stad worden geen
vernielingsmaatregelen getroffen, d.
Voorraden van levensmiddelen uit
sluitend voor de burgerbevolking, e.
Ook wanneer de stad door de Duitse
weermacht wordt vrijgegeven wordt
de electriciteits- en watervoorziening
van de stad uit de huidige bedrijven
voorgezet, voorzover deze zich in het
bezit der Duitse weermacht bevinden.
4. Voorwaarde voor het aanvaar
den van deze verplichtingen door de
Duitse weermacht is de onbeperkte
verzekering van wederkerigheid
De Duitse opperbevelhebber heeft
bovendien voorgesteld, dat het Va-
tfcaan. verzocht zal worden zich met
tfe nodige controle over het nakomen
van bovengenoemde verplichtingen te
belasten.
Op deze voorstellen is tot nu toe
nog geen antwoord van het Angio-
Amerikaanse opperbevel ontvangen.
In plaats daarvan heeft generaal
Alexander in een proclamatie tot de
burgers van Rome deze uitgenodigd
tot gewapende tegenstand tegen de
Duitse troepen.
Toch strijd in Rome
BERLIJN, 5 Juni (Interinf) Het
Internationale Informationsbiiro
meldt:
In strijd met de wens van den
Duitsen opperbevelhebber om Rome
als open stad te behandelen en de
ttad zodoende de verschrikkingen
ran zware straatgevechten te bespa
ren, zijn gisteren in de oostelijke
wijken der stad verbitterde gevech
ten ontstaan tussen de Duitse troe
pen en de opdringende Amerikaanse
pantserformaties. Bijzonderheden
over deze gevechten zijn op het ogen
blik nog niet ontvangen.
Hoever het rekening houden van
bet Duitse opperbevel met de Ro
meinse bevolking en de cultuurmo
numenten der stad ging, blijkt o.a.
uit het feit, dat 's avonds de brug
gen over de Tiber nog met waren
opgeblazen, een verdedigingsmaat
regel, die met het oog op het bin
nendringen van. Amerikaanse pant
serwagens m de stad, om militaire
redenen volkomen gerechtvaardigd
feweest zou zijn.
Over de in Rome aangerichte ver
woestingen z«neveneens nog geen
nadere berichten ontvangen. Alle
vernielingen komen echter op on
dubbelzinnige wijze ten laste van de
invasie troepen.
Over de algehele militaire Tocstand
is bekend geworden, dat de Duitse
formaties aan de beneden-Tiber er
overal in geslaagd zijn zich te dis
sociëren naar de bevolen achter
waartse linies.
Ook ten noordoosten van de stad
Geallieerde aanvallen op
neutrale schepen
BERLIJN. 4 Juni (D.N.B.) Op
23 Mei jj. heeft het opperbevel van
(3e weermacht een lijst gepubliceerd
Van ondubbelzinnig bewezen schen
dingen van het volkenrecht, waaraan
zich de Britten en Amerikanen, hoofd
zakelijk hun luchtmacht-, in nauwe-
Alks drie maanden tijds ra Italië heb
reu schuldig gemaakt. Noch van
Britse, noch van Amerikaanse zijde
tot dusver een standpunt tegenover
üeze aanklacht verschenen Thans
Publiceert het opperbevel van de
weermacht een lijst van neutrale
schepen, die sinds 1 Januari 1943 t-ot
wgin Mei 1944 door Engels-Ameri
kaanse zee- en luchtstrijdkrachten tot
zinken gebracht of zwaar beschadigd
Werden.
Het betreft in totaal 35 schepen
van, Zweedse, Turkse, Spaanse. Zwit
serse en Portugese nationaliteit. In al
öeze gevallen geschiedden de in strijd
jpet het volkenrecht zijnde aanvallen
door Engels-Amerikaanse vliegtuigen
resp. zeestrijdkrachten, voornamelijk
ouikbo'en De aangevallen schepen
waren zonder uitzondering overeen
komstig de voorschriften du:deli|k
gekenmerkt als vaartuigen van neu-
H staten. De zich daaronder be
vindende 1 Zwitserse Rode-Kruis-
schepen droegen tot op grote afstand
zichtbaar het teken van de Geneefse
Conventie.
konden de Duitse verdedigingslinies
overal naar gunstiger stellingen wor
den teruggeschoven ondanks de
sterke vijandelijke druk.
Proclamatie van generaal
Alexander
Het hoofdkwartier van generaal
Alexander en dat van maarschalk
Badoglio hebben de volgende procla
matie tot de bevolking van Rome
gericht:
..Inwoners van Rome. De geallieer
de legers naderen Rome. steunt de
Geallieerden, strijdt tegen onze ge
meenschappelijke vijanden, de Duit
sers en de fascisten, stelt u op de
hoogte van mijnversperringen en an
dere militaire voorzorgsmaatregelen
van den vijand, zodat de Geallieerden
zonder verlies van. tijd. mensen en
materiaal door uw stad kunnen
trekken."
Oproep van den Duce
NOORD-ITALIÜ, 5 Juni. (D.N.B.)
De Duce heeft de volgende oproep uit
gevaardigd:
„Italianen1 De Anglo-Amcrilcaonso in
dringers. voor wie door het verraad var
de monarchie op Sicilië en In Salerm
de poorten van het vaderland zijn ge
opend. zijn Rome binnengerukt. Dit be
richt zal TI ten diepste verontrusten,
evenzeer nis het ieder van ons bedroeft.
Wij zijn niet voornemens onze toevlucht
te nemen tot gemakkelijke propagan
distische middelen om de draagwijdte
vau deze gebeurtenis te verzwakken cn
ook niet om do nadruk te leggen op de
vertraging waarmede dit tot stand is ge
komen vergeleken met de onbeschaamde
voorspellingen ln de tijd, die hieraan
voorafging. De Duitse weermacht heeft
stap voor stap met een heldenmoed, die
ln de herinnering ven de volkereu on
sterfelijk zal blijven, iedere duimbreedte
Italiaanse grond verdedigd. In eerbied
voor hetgeen Rome in de geschiedenis
en ln de cultuur der volken betekent,
heeft het Duitse opperbevel, teneinde
de bevolking, die reeds -'.vor het beleg
uiterst zwaar getroffen ls, nog zwaar
dere offers te besparen, ervan afgezien
de stad te verdedigen, hetgeen het had
kunnen doen.
Wij zeggen tot de Romeinen: Blljlt
moreel standvastig jegens de indringers,
die binnen uw stadsmuren de mannen
van de onvoorwaardelijke capitulatie en
een regering terugbrengen, die door een
agent van Moskou geleid wordt,
bloeders ln Zuid-I talie, die reeds
scheidene maanden lijdt onder de wrede
druk en de smadelijke AnglD-Amerikaanse
onderdrukking, zeggen wy: Draagt er
met alle middelen toe bij om het leven
van de indringers steeds moeilijker
onveiliger te- maken. Po -ItalianeiE-in.—da
provincies der Italiaanse sociale republiek
roepen wij als hoogste vermaning toe:
De va! van Rome verzwakt onze afweer
kracht niet cn nog veel minder onze wil,
die erop gericht ls de voorwaarde voor
de bevrijding te scheppen. Om dit doel
te bereiken, dat gebiedend het geweten
van allen in de vervulling van hun
plichten, zij het ln de strijd, zij het bij
de* arbeid beheerst, zullen maatregelen
jenomen worden. De bondgenoten aan
gesloten bij het pact van drie en ln
het bijzonder de Duitse kameraden geven
wij in dit uur opnieuw de verzekering
van onze onwrikbare wil om met hen de
strijd tot de overwinning voort te zetten.
Het woord der republiek verschilt z/cr
veel van dat der koningen, die bezorgd
zijn voor het lot der kroon en niet voor
het vaderland
Soldaten te wapen. Arbeiders en boeren
aan het werk. De republiek wordt door
de plutocratie en haar huurlingen van
alle raspen bedre^d. Verdedigt haar. Leve
Italië. Leve de Italiaanse Socialistische
Republiek."
BERLIJN, 5 Juni. (D.NB.) De com
mandanten van de divisies van het
Republikeinse leger, die in Duitsland
worden opgeleid, hebben den Duce de
volgende boodschap gezonden:
.Duce. De gebeurtenissen, die het ge
plaagde vaderland zo zeer treffen, be
horen tot -de geschiedenis van glBteren.
Zij zijn de tragische gevolgen van het
verraad. Wij zijn de geschiedenis vaa
morgen. Wij zijn de bevrijding, die wordt
voorbereid. Hoe dieper de afgrond ls,
waaruit wij moeten opstijgen, des te
kalmer en vastbeslotener is onze wil.
Elk ogenblik van ons hard en ijverig
waken brengt ons nader tot de vergelding
en de overwinning. Hiervoor smeden wij
ln het land* van onzen grootstcn bond
genoot machtige wapens en trouwe har
ten. Voor Rome, voor den Duce zullen
wij Italië de roem der wapens terug
geven en nan. het Italiaanse volk de
veiligheid van zijn toekomst.
Bur.: PASSAGE IS-20. SCHIEDAM
TEL 68798 POSTGIRO 20410
Uitgave N.Y. De Arbeiderspers. Abonnementsprijs 21 cent per week of 2.73 per kwartaal
Tsjoengking meldt val van
Lojang
SJJANGHAI, 3 Juni (D.N.B.)
United Press meldt, dat de Tsjoeng-
kinese regering gisteren eindelijk de
val van Lojang bekend heeft gemaakt.
De militaire woordvoerder verklaar
de, dat de Tsjoengkinese strijdkrach
ten, die in Lojang omsingeld waren,
zich hebben teruggetrokken op nieuwe
stellingen bil de stad. Hier ziin zij op
nieuw ingesloten en zij trachten de
omsingeling te verbreken.
Velasco Ibarra heeft, naar Reuter
meldt, de wetgevende vergadering van
Ecuador voor 10 Augustus bijeengeroe
pen De regering heeft een wijziging van
ae grondwet an n stolid lgd, waarbij ook
gedacht is aan het vrouwenkiesrecht
De beschieting van een trein als ooggetuige vertelde een verslaggever waar zich ergens een mogelijkheid
militair doel, dat %vas tot dusver nog van het A.N.P. het volgende: voordeed, werd aangepakt, Kinderen
in hoofdzaak in het Duitse Rijk ge- p droegen emmers water, vrouwen en
schicü. Maar nu is het ook in Neder- „Mij klinkt nog in de oren bet meisjes hielpen gewonden vcrliin-
land gebeurd. Resultaat: slachtoffers gejammer der kinderen en het ge- den, troostten, waar hel leed tranen
doden en gewonden onder steun van de gewonde mannen en in de ogen deed schieten, mannen
Nederlandse burgers, mannen, vrou- vrouwen, die uren lang in bun bloed droegen draagbaren aan. Een in-
wen, kinderen. Leed eri ellende op "aast de spoordijk lagen en het drukwekkend beeld van hulpverle-
een mooie vroer-Tomcisp die- er- slachtoffer werden van dc duivelse ning, die uit nood ontstond en een
«Ss ta Norlandin «n hlïlHke «"«"rilnst van onmcnselUUn tegen- gevoel van saamhorigheid geeft.
standers. Menige volwassene keerde Daartussen Duitse soldaten en Ar-
5 a zich om. om geen getuige te züu beitsmanncr, met Krachtige handen
doel. Leed en ellende, door mets ge- van zoVeej nood cn ellende, als hij aanpakkend waar hun optreden
rechtvaardigt!, die echter de gemeen- jn 2jjn gehele leven nog niet had vereist werd.
tneenschapszin doen groeien. Een meegemaakt. Voor menigeen was het Waar mensen zich zo hard en
racde-reizigcr maakte deze foto van tevens een ruw ontwaken. Of mis- vastberaden tonen, kan dc omvang
de eerste hulpverlening, waaraan schien wel voor velen? van een brute oorlogvoering nog zo
ieder zijn beste krachten gaf. Een Ik zag niets dan helpende handen; groot zyn, zij zal geen succes hebben."
(Duitse leger berichten.)
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 3 Juni (D.N.B.) Het
opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
Om de Albaner bergen werd ook
gisteren verbitterd gestreden. Bij en
ten westen van Lanuvio sloegen onze
troepen in harde gevechten alle vij
andelijke aanvallen af. Aan de zuid
oostelijke uitlopers van de Albaner
bergen cn aan weerszijden van de
Via Casilina viel de vijand met over
machtige strijdkrachten gedurende
de gehele dag aan. Onze verbitterd
verzet biedende troepen slaagden er
in ac~"vocirste*~vUanclëHjke aa rivals -
troepen in de avonduren ten oosten
van Rocca di Papa cn ten zuiden
van Falcslrina-Cave tot staan te
brengen.
Gevechts- en nachtslagv lieg tuigen
vielen vijandelijke colonnes en ge
reedstaande troepen in net gebied
van Valmontone met goed resultaat
aan.
Be veOigingsvaar tuigen van een
Duits konvooi en luchtdoelartillerie
aan boord der schepen schoten voor
Kreta bij de afweer van een zware
luchtaanval zes vijandelijke bom
menwerpers neer.
Aan het oostelijke front probeerden
de bolsjewisten tevergeefs het ten
noorden van Jassy m de afgelopen
dagen verloren terrein te heroveren.
Bij de afweer van hun aanvallen
werd een uit 23 pantserwagens be
staande vijandelijke gevechtsgroep
totaal vernietigd. Ten noordwesten
van Jassy drongen Duitse en Roe
meense troepen in harde gevechten
de zwaar versterkte vijandelijke stel
lingen binnen en veroverden een
dominerend heuvelterrein. Sterke
formaties gevechts- en slagvliegtui-
gen mengden zich herhaaldelijk op
doeltreffende wijze in de strijd en
steunden de verbonden troepen in de
aanval en bij de afweer.
Twee en twintig Sow jet-vliegtuigen
werden boven dit gebied neergescho
ten. Majoor Rudel. onderscheiden
met dc hoogste Duitse dapperheids
orden, vloog aan het oostelijke front
voor de 2000ste maal naar den vijand.
Formaties Amerikaanse bommen
werpers vielen gisteren verscheidene
plaatsen in Hongarije en Roemenië
aan. Vijf vijandelijke vliegtuigen
werden daarbü vernietigd.
Enkele 'Britse vliegtuigen wierpen
in de afgelopen nacht bommen neer
op plaatsen in het Rijnlands-West-
faalse gebied. Boven* de bezette ge
bieden in het Westen en het Rijks
gebied werden overdag en des nachts
33 waaronder
twintig viermotorige bommenwerpers,
neergeschoten.
Leoerberichf van Zondag
Uit het hoofdkwartier van den
Führer. 4 Juni (D.N.B.). Het op
perbevel van de weermacht maakt
bekend
.,De vijand heeft gisteren zijn hef
tige, door sterke pantser- en slag-
vliwerfarraalies ondersteundedoor-
Tijdens de diensttijd bij de Nederlandse Arbeidsdienst, teren de meisjes
de mees: uiteenlopende werkzaamheden. Arbeldsmeisjes behulpzaam, bij
het leggen van bonen. (Foto: „CNF/NAD/v. d. Werf.)
braakpogingen ten noorden van de
Albaner bergen aan weerskanten van
de Via Casilina voortgezet. In uiterst
zware gevechten, die rijk aan verlie
zen waren, gelukte het hem, ons af
grendelingsfront tot aan het gebied
tien km ten oosten van Rome terug
te dringen.
In een heldhaftige strijd hebben de
verdedigers van de Monte Cavo bij
Rocca di Papa onder bevel van den
eersten luitenant Schöngreen alle de
gehele dag op deze sleutelpositie on
dernomen aanvallen van cLn. 'erk
overmachtigen vijand afgeslagen. Pas
toen de laatste munitie verschoten
Was,'I fók 4"dé'"bezetting zich volgens
bevel al strijdende op de eigen linies
terug. In gevechten op korte afstand
heeft zich de luitenant Brose van een
regiment luchtdoelgeschut bijzonder
onderscheiden. De valschermpantser
divisie „Hermann Goering" heeft
zich bij de zware gevechten in het
gebied ten noordwesten van Valmon
tone heldhaftig geweerd.
Ten westen van de Albaney
bergen hebben onze troepen zich
naar de Tiber gedistancieerd. De
uitbreiding van de vijandelijke
penetratie naar het noordoosten
werd door de bezettingen van
onze steunpunten bij Zagarolo en
Palestrina in een taaie strijd
verhinderd.
Ook aan weerskanten van Cave
en in de frontsector ten zuiden
van Paliano zijn alle vijandelijke
aanvallen in zware afweerge-
vechten mislukt.
Gevechtsvliegtuigen en des nachts
opererende slagvliegtuigen vielen ook
in de afgelopen nacht vijandelijke
colonnes en concentraties in het ge
bied van Valmontone doeltreffend
aan. In de sector ten noorden van
Frosinone kon. de vijand onze afzet-
bewegingen als gevolg van de gron
dige vernieling der wegen slechts
langzaam volgen. Op de oostelijke
oever van de Liri ten noorden van
Sora werden verscheidene sterke vij
andelijke aanvallen afgeslagen, een
penetratie werd afgegrendeld. Sinds
de 12e Mei werden binnen het bereik
van het hier opgestelde corps 400
vijandelijke pantserwagens vernie
tigd.
Escorterende strijdkrachten van de
Duitse marine hebben voor de West
kust van Italië aanvallen van vijan
delijke torpedomotorboten afgeslagen
en daarbij verscheidene boten be
schadigd. Duitse torpedomotorboten
hebben in de Adriatische Zee in de
wateren voor Split vier vijandelijke
ravitailleringsvaartuigen in de grond
geboord en talrijke gevangenen ge
maakt. In een hierop aansluitend
gevecht met vijandelijke artillerie-
dragers beschadigden zij verscheide
ne van deze zwanr ^«T»"inAnde en
genan^^d» vo«Thd«pn.
In het Oosten hebben Duits-Roe
meense troepen in het strijdgebied
ten noordwesten van Jassy, door rol
lende aanvallen van sterke Duits-
Roemeense formaties gevechts- en
slagvliegtuigen ondersteund, de bol
sjewieken verder teruggedreven en
verscheidene heuvelstellingen inge
nomen. Sterke tegenaanvallen van
den vijand, die door slagvliegers en
pantserwagens werden ondersteund,
mislukten. Er werden 23 vijandelijke
pantserwagens stukgeschoten en 33
Sowjefc-Russische vliegtuigen in
luchtgevechten vernietigd
Enkele Britse vliegtuigen wierpen
in de afgelopen nacht bommen op de
steden Mannheim en Lud wigshaf en."
Roemeense legerberlch+en
BOEKAREST, 3 Juni. (DNB) Het
Roemeense legerbericht meldt over de
operaties van Vrij dag:
Aan de Beneden-Dr» lestr en in Cen-
trnal-Bessarablë kwamen geen gevech
ten van bijzondere betekenis voor. In
het noorden van Moldavië ten westen
.ïn««r werd de actie der Duits-Roe
meense troepen met succes voorfm*
Alle aanvallen der bo'^lewlstpn werden
afge-lngen en geringe plaatse'like pene
traties werden ln onmiddellijk onder
nomen legeraanvallen opgeheven Sterke
formaties Duitse en Roemeense slag-
vliegtuigen brachten den vijand zware
verliezen aan mensen en materiaal toe.
Des ochtends ondernamen Anglc-
Amerlkaanse vliegtuigen een terreuraan-
val op onze ■westelijke gebieden. Voor
namelijk plaatsen zonder m'Jl+alre be
tekenis werden met bommen bestookt,
waardoor schade ontstond. De bevolking
leed verliezen. Vooral vrouwen cn kin
deren werden gedcod.
BOEKAREST. 3 Juni. (DNB) Het
•Roemeense legerbericht vau Zaterdag
luidt:
Aan de Beneden-Dnjestr en In Cen-
traal-Bessarabie geen belangrijke ge
vechtshandelingen
In Moldavië hebben Duits-Roemeense
strijdkrachten, gesteund door gevechty
en. shigvliegtulgen, noordelijk van Jassy
de sterkste stellingen van den vijand
doorbroken. De vijand werd ln zware
gevechten naar het Noorden teruggewor
pen; belangrijke heuvelterreinen werden
veroverd. Alle Sowjetpoglngen, het in de
laatste dagen verloren terrein te her
overen, mislukten. Op 2 Juni werden 23
vijandelijke pantserwagens vernield en
22 vliegtuigen neergeschoten.
Hongaars legerberichf
BOEDAPEST 4 Juni (DNB) Het
legerbericht van de generale staf maakt
melding van levendige verkenningsactie
in de afgelopen week. Er werden gevan
genen binnengebracht, alsmede wapens
buitgemaakt en enige pantserwagens cn
panteerYertennlngsw-ftgens vernietigd.
Japanse tegenaanvallen op
Nieuw Guinea
TOKIO, 4 Juni (D.NJ3.) Eet
Japanse hoofdkwartier meldt, dat Ja
panse strijdkrachten, die aan de
mond van. de rivier de Tor in het
westelijke deel van Nieuw Guinea ge
legerd waren, tezamen met de aan
Hollandia onttrokken versterkingen
tot hevige tegenaanvallen zijn over
gegaan op een sterke vijandelijke lan
dings groep in dit gebied en wel sinds
27 Mei j.l. Nu de- Japanse troepen
reeds ongeveer de helft van de medio
Mei in deze sector gelande eenheden
in de pan hebben gehakt, zetten zij
thans de vernietigende slag tegen de
resterende vijandelijke strijdgroepen
voort.
Verscherpte Japanse tegen
stand op Blak
De ook door de Engelsen en Ame
rikanen toegegeven heftige Japanse
tegenstand in het gebied van de op
27 Mei JJ. verrichte landingen op het
Schouten-eiland (Biak) heeft, volgens
berichten van de fronten, de laatste
dagen aan hevigheid nog toegeno
men. Afgezien van de verliezen der
vijandelijke vlootformatie, die de lan
dingsoperaties door artillerie, alsmede
door bommenwerpers en Jagers be-
schermde, hebben do vijandelijke troe
pen. ondanks numerieke overmacht
nog altijd nauwelijks kans gezien weg
te komen van de kust en door te drin
gen naar het centrum van het eiland.
Biak zelf is volgens deze berichten
door de voortdurende hevige ge
vechtshandelingen in een week tnds
veranderd in een verwoest met kra
ters bezaaid slagveld. De berichten
onderstrepen, dat dc vijand ondanks
zijn verliezen, blijkbaar het er op ge
zet heeft elk offer te brengen, om
Biak volledig in te nemen. Men mas
derhalve veronderstellen, dat er nog
zware, bloedige gevechten op het
eiland zullen worden geleverd.
STOCKHOLM. 3 Juni. (D.N.B.)
Volgens een bericht van Associa
ted Press in „Aftonbladet" noemen
deskundigen te Rome de zuidelijk,
van de stad woedende strijd ,de ge
weldigste slag uit de krijgsgeschie
denis". Een dergelijke concentratie
van land- en luchtstrijdkrachten is
ongekend, voora! op een zo begrensd
gebied. De verliezen der Geallieerden
zijn enorm, aangezien dezen gedwon
gen zijn, zich aan grotere gevaren
bloot te stellen dan de verdedigers.
Ruim 1000 pantserwagens zijn ver
nield, waarvan alleen bij Campo-
leone 400. Hier waren de Geallieer
den gedwongen, een gehele pantser
divisie, gesieund door drie infante
riedivisies en andere speciale forma
ties, in de strijd te werpen.
Zware taak voor aanvallers
in Italië
Het verloop cn de betekenis van de
thans drie weken durende grote slag
ten zuidoosten van Rome wordt door
de „Deutsche Allgemeine Zeitung"
besproken. Het blad begint met op
te merken, dat deze slag de laatste
dagen een stadium is ingegaan, dat
de aanvallers voor een nieu.ve zware
taak plaatst. Het komende stadium
wordt door twee essentiële 'actoren
bepaald;
1. Nergens zijn de Engelsen en
Amerikanen geslaagd in een werke
lijke doorbraak van het Duitse front,
laat staan m een omsingeling van
noemenswaardige Duitse strijdkrach
ten. Zij hebben ook geen kans zo iets
te bereiken, nu de stad Valmontone
ten oosten van de Albaner bergen
lang genoeg kon worden gehouden
ora haar functie van scharnier voor
een gunstiger oriëntering van de
linker (oostelijke) Duitse vleugel te
vervullen.
2. Na deze bewegingen staan de
strijdkrachten van Kesselring, die in
hoofdzaak intact zijn, op een verkort
front op een lijn. waarachter de reeas
fel omstreden Albaner bergen, 50 kin.
noordoostwaarts de Sabijnse bergen
en nog eens 50 km. verder noordoost
waarts de zuidelijke hellingen van
het Gran-Sasso-massief zichtbaar
worden. Vooreerst zal de tegenstan
der uiteraard het zwaartepunt van
zijn verdere inspanningen richten op
de Albaner bergen, want daarach
ter ligt Rome
Ten slotte wijst het blad er op,
dat de algemeen verwachte coordi-
nering van nieuwe Sowjet-Russische
operaties met enorme inspanning der
Engelsen en Amerikanen to-t dusver
is uitgebleven.
De krachtiger geworden deelneming
der geallieerde luchtstrijdkrachten
aan de strijd in Italië diende blijk
baar voor twee doeleinden: de ver
keersverbindingen tussen Italië en
Duitsland moesten worden gestoord
en het op handen zijn van de invasie
moest worden voorgespiegeld.
Het werkelijk bereikte eff?ct kan
men in Londen en Washington af
meten naar de stand van zaken in
Italië en naar de geleden offers.
Amerika en Algiers
VICHY, 4 Juni. iDNB) Volgens een
officiële Franse -uitlating ls het comité
van Algiers sterlc verontrust over de hou
ding dpc Anglo-Ainorikaneii. De twee
belangrijkste redenen voor deze veront
rusting zijn de weigering der Ameri
kanen deel te nemen aan de conferentie
van Churchill en De Gaulle te Londen
en bet vasthouden der Anglo-Amerlkanen
aan het plau, het comité van Algiers
ln geval van een landing ln Frankrijk
niet als regering te erkennen, doch een
eigen mUitalr bestuur onder Elsenho
wer te vormen. Te Washington zou reeds
besloten zijn voor dit drcl tachtig milliard
francs ln omloop te brengen. In deze
Franse uitlating wordt verder gezegd,
dat het comité van Algiers naar aan
leiding van deze houding der Anglo-
Amerlkanen steun bij Moskou zoekt.
De „New York Times" verzekert, dat
de persoonlijke ambassadeur van Roose
velt, Murphy, op instigatie van Roose
velt cn buiten medeweten van. het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken na aan
komst van De Gaulle in Noord-Afrika
twee geheime overeenkomsten met <J1-
raud heelt gesloten. Deze overeenkom
sten hebben dc aanhangers van Gtraud
uitgelegd als een belofte, dat Giraud op
de stcui) der Ver. Staten kan rekenen,
wanneer hij zich uitgeeft voor „militair
en burgerlijk leider van alle de Spil
eindige Fransen".
De Anglo-Amerlkaanse terreur.mn-
vallen op Hongaarse steden van Vrijdag
waren vooral gericht op Szegedln. Klau-
senburg, Grosswardeta en Debreczia.
Oteral werden verwoestingen ln woon
wijken aangericht en leed de bevolking
verliezen De Anglo-Amerlkanen hebben
bij deze aanvallen voor de eerste maal
ook in Hongarije met boordwapens ge
schoten op de boeren, die ln het veld
aan het werk waren. (D.N.B.).
Volgens Reuter beeft het Ameri
kaanse ministerie van Buitenlandse Za
ken medegedeeld, dat op de nieuwe
zwarte lijst 84 Finse firma's voorkomen
Het Is de eerste maal, aldus dit bericht,
dat een dergelijke maatregel tegen Finse
firma's ls genomen. De r.leuwe lijst is op
1 Juni van kracht geworden.
Aanval van Anglo-Ameri-
kaanse vliegers op
jodenkamp
DEN HAAG, 5 Jtmi. Hoe stel
selmatig de Anglo- Amerikaans^
vliegers hun doelen uitzoeken, blijkt
uit het feit, dat bij de aanvallen
met boardwapenen der laatste dagen,
ook een jodenkamp, waarin zich nog
gedoopte joden bevinden, met ma
chinegeweren en boordkanonnen
werd beschoten. Daarbij werden
enige joden gedood en een aantal
zwaar gewond.
Luchtaanvallen op Frankrijk
PARIJS, 5 Juni. (DNB) Naar
uit Nantes wordt gemeld, heeft de
Anglo-Amerikaanse luchtmacht Zon
dagmiddag opnieuw de omgeving van
Nantes gebombardeerd.
Naar uit Marseille wordt gemeld
is het aantal doden van het jongste
bombardement op Marseille tot 1412
gestegen. Het aantal vermisten te-
draagt 90. Het aantal gewonden 6i >2.
Uit Versailles wordt gemeld, dat
verscheidene golven vliegtuigen van
de Anglo-Amerikaanse luchtmacht
Zondagavond boven de stad hebben
gevlogen. Er werden talrijke bommen
van zwaar kaliber neergeworpen,
waardoor het westelijk deel der stad
getroffen werd. Voorts zijn er drie
plaatsen in het departement Seine
et Oise gebombardeerd.
IJslandse republiek
LISSABON. 4 Juni (D.N.B.)
Naar Reuter meldt zal aan de fees
telijkheden op IJsland ter gelegenheid
van de stichting der IJslandse renu-
blie. die op 17 Juni n.s. plaatsvinden,
Louis Dreifuss als bijzonder vertegen
woordiger met de rang van ambassa
deur de Verenigde Staten, vertegen
woordigen. Dreifuss was vroeger
Amerikaans gezant te Bern.
- -Negenjarige' jongen ver
moord
HAARLEM, 3 Juni. Thans is be
kend geworden, dat op de Tweede
Pinksterdag onder dc gemeente Haar
lemmer licöe en Spaarnwoude een af
schuwelijke moord is gepleegd, waar
van de 9-jarige Johannes P. v
Tuin. wonende aan de Gedempte
Oudegracht te Haarlem, het slacht
offer is geworden,
Het knaapje was met vriendjes
gaan zwemmen in de ..Mooie Nel".
Toen de jongens 's avonds huiswaarts
keerden, bleek Johannes nergens te
vinden. In samenwerking met de po
litie te Haarlemmerliede en Spaaxn-
woude heeft de Haarlemse recherche
een uitgebreid onderzoek ingesteld,
Het bleek, dat zich een 33-jarlge A,
S.. schilder van beroep, in de om.
geving van de jongens had opge
houden. De man was met Johannes
v. d. Tuin het land in gegaan. In de
looo van de week gelukte het de
recherche S. aan te houden, die be
kende met het knaapje niet nader
te noemen handelingen te hebben ge
pleegd. Na enige verwarde verklarin
gen deelde de schilder mede den lon
gen. na zijn daad. onder water ge
houden en verdronken te hebben.
Donderdag heeft de politie geruime
tijd gedregd, echter zonder resultaat.
Vrijdagmorgen is opnieuw een onder
zoek ingesteld, waarbli de heer Th.
Koningsbruege. lid van de Haarlemse
Reddingsbrigade, in de „Mooie Nel'
die ter plaatse van het misdrijf zeer
diep is. heeft gedoken. De zwemmer
slaagde er spoedig ln het Hikje boven
water te brengen. De dader, die
psychopaat is. heeft zich reeds eerder
aan zedenmisdrijven schuldig ge
maakt. Thans zal hij wegens moord
terechtstaan.
Beloning voor arbeiders, die
fot verbeteringen in het be
drijf het initiatief nemen
DEN HAAG, 3 Juni. Hefc komt voor,
dat ambitieuze arbeiders voorstellen
doen tot bet aanbrengen van verbete
ringen ln de wijze van werken ln de
onderneming of de omstandigheden,
waaronder dnar wordt gewerkt. Indien
deze voorstellen door den werkgever
deugdelijk warden bevonden cn deze er
toe overgaat do verbeteringen aan te
brengen ln zijn bedrijf, ls bet niet meer
dan billijk, dat de arbeider, die het ini
tiatief nam, een redelijke beloning ont
vangt. Echter ls ook voor het toekennen
van een dergelijke premie (t.c. gratifi
catie) de toestemming van den gemach
tigde voor de arbeid nodig. De?;e bepa
ling kan remmend werken, terwijl de
arbeiders Juist moeten worden aange
moedigd tot het doen van voorstellen
ten gunste van het bedrijf. Daarom
heeft de gemachtigde voor de arbeid, blij
kens de Nederlandse Staatscourant van
2 dezer, thans een Premlebeschlkklng
no. l uitgevaardigd, waarin hij voor het
toekennen van dergelUke premies enige
algemene bepalingen vaststelt.
Alle werkgevers, die ln de regel twin
tig of meer arbeiders ln dienst nebben,
mogen voortaan zonder schriftelijke toe
stemming vnn den gemachtigde Jaarlijks
aan ten hoogste vijf procent van het
totaal aantal werknemers voor boven
genoemd doel een geldpremte schenken.
Deze uitkering Ineens, die ln overleg
met enige betrouwbare en deskundige
ai helders en den socialen voorman moet
worden vastgesteld, mag ten hoogste
t 2£0 bedragen De naam van dpu ar
beider. die het voorstel deed. alsook het
voorstel zelf en de daarvoortoegekende
premie, moeten op e«n in de onder
neming gebruikelijke wijze door den
werkgever aan het gehele personeel
wnrden bekend gemaakt.
Voorts is de werkgever verplicht bin
nen drie maanden na de uitkering der
premie aan den gemachtigde voor de
arbeid daarvan kennis te geven, waarbij
een in de beschikking aangegeven model-
verklaring moet worden gevolgd.
Verbod tot ondersteuning van
krijgsgevangenen of onder
danen van vijandelijke
staten
DEN HAAG. 3 unl. Verordeningen
blad no. 8 bevat een verordening van
den Rijkscommissaris betreffende bec
verbod tot ondersteuning van krijgs
gevangenen of onderdanen van vijande
lijke staten
In artikel 1 ls bepaald: HIJ. die leden
van de voormalige Nederlandse weer
macht. die zich aan de krijgsgevangen
schap hebben onttrokken, dan wel ont
vluchte of niet ln het bezit van een
bewijs van vrijlating of verlof zijnde
krijgsgevangenen onderdak verschaft,
verbergt of hen op andere wijze be
hulpzaam ls, wordt, voor zover niet vol
gens andere bepalingen een zwaardere
straf ls verbeurd, gestraft met tuchthuis
straf van. ten minste een Jaar doch van
ten hoogste vijftien Jaren of met ge
vangenisstraf van ten hoogste vijf Jaren.
In ernstige gevallen kan de doodstraf
worden opgelegd.
Op gelijke wijze wordt gestraft hij, die
op geloofwaardige wijze kennis krijgt van
het feit, dat leden vpn de weermacht
van een met Duitsland oorlogvoerende
mogendheid bulten gesloten troepen-
verband ln uniform of ln burgerkleding
of dat andere personen, dia gedurende
de oorlog in strijd met de bestaande
voorschriften uit bet vijandelijke buiten
land ln bet bezette Nederlandse gebied
zijn gekomen, hier verblijf houden en
nalaat hiervan onverwijld bij de diehts-
bljzljnde Instantie van de politie of do
dichtstbijzijnde militaire Instantie aan
gifte ta doen
De strafbaar gestelde feiten zijn die,
als bedoeld ln artikel 2, ltd 2 der Ver
ordening no. 52/1940 betreffende de
Duitse rechterlijke macht voor straf
zaken, zoals deze werd gewijzigd bij
Verordening no. 50/1943.
Deze verordening ls in werking getre
den op 2 Juni 1944.
Schilderijen gestolen
AMSTERDAM, 5 Juni, TJit het
Rijksmuseum is een schilderijtje
zonder Jijsc gestolen, groot 22 x 17
cm, voorstellende een „buurpraatje".
Het schilderijtje is links onderaan
gesigneerd .Aan mijn vrienden.
Westerwoudt en Blommers". Het
doek toont een binnenplaatsje met
wit-gekalkte muren en met bak
steen bestraat, waarop twee vrouw
tjes op een bank zitten. Reek's is
een tuintje zonder bloemen. Wan
neer en op welke wijze het schilder
stuk is ontvreemd, is nog niet be
kend.
Zaterdagochtend ongeveer vijf uur
is een inbraak gepleegd in een kunst
handel op de Keizersgracht, waar
een spiegelruit werd ingeslagen. Er
werd een schilderij gestolen, voor
stellende een strandgezicht en ter
waarde van ongeveer f3500. Later
op de och rend hebben twee leden
van de luchtbeschermingsdienst het
schilderij in een schuilkelder terug
gevonden
Aanvragen van vogelvergunningen
APELDOORN, 5 Juni De secretaris
generaal van het departement van Op
voeding. Wetenschap en Kultuurbescher-
mlng breuct in herinnering, dat het on
der zich hebben van levende beschermde
vogels, voor zover deze niet behoren tot
de z g. kool vogels, (dit zijn kauw, zwarte
lijster, vink. putter, sijs kneu. gToenllng
cn geelgors) sedert 1 Wel 1944 slechts
ls toegestaan aan houders van een zo
genaamde vogel vergunning F. Deze ver
gunningen konden voor genoemde da
tum worden aangevraagd bij het hoofd
der afdeling Kultuurbeschermlng en We
tenschap van bedoeld departement .Thr.
Mollerusiaan 34 Apeldoorn,
Hoewel het aanvankelijk in de bedoe
ling lag deze vergunningen alleen ln
2eer bijzondere ge>*allen te verlenen,
heeft de «secretaris-generaal thans beslo
ten als overgangsmaatregel dergelijk©
vergunningen op enigszins ruime schaal
uit te reiken aan hen. die thans derge
lijke vogels onder zich hebben Verzoe
ken om een dergelijke vergunning dienen
voor 1 Augustus 1944 met vermelding
van de soorten en de aantallen van Iedere
soort die men bezit bij genoemd hoofd
te worden aangevraagd Aanvragen, die
na cie datum inkomen, zullen slechts
;er bijzondere gevallen kunnen wor
den Ingewilligd.
Faarlcolllets. Ket Verordeningenblad
bevat een beschikking van den 6ecreta-
ris-generaai van het departement van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart, waar
bij paarlcolUers worden aangewezen als
distributiegoederen in de zin ran artikel
4 van de Dlstrlbutlewet 1939,
Het aantal ln Zweden geïnterneerde
Amerikaanse vliegers bedraagt volgens
het „Helslngoorgs Dagblad" thans 502.
Ten aanzien van de Britse vliegers wil
len de Zweedse autoriteiten geen nadere
mededelingen doen. aldus oet blad
De zon gaat vanavond onder om
21.5? uur en kamt morgen op om
'•19 uur De maan komt vanavond
op om 20.18 uur en gaat morgen
ochtend onder om 5.30 tmr.
De verduisteringstijden zijn ïn de
week van 4 Juni tot II Juni van
22 uur tot 5.30 uur.