SCHIEDAMS
DAGBLAD
Strijd aan de Ornemond
De stad. Bayeux in geallieerde
handen geraakt
Invasie-strijdkrachfen
bij Si. Mère Eglise
gedecimeerd
Nieuwe landingspogingen vonden
niet plaats
Ten oosten van de Orne-mond werden de
aanvallers van de kust gedrukt
Strijd om de stad
Bayeux
Oproep van Déaf
Binnenkort wordt uitbreiding van de
iandingsoperaties verwacht
Scheepsconcentraties bij Ierland en Schotland
Moord in de Slaghek-
straat berecht
Eén beschuitbon
BERLIJN, 8 Juni. (Interinf."» -
Set Internationale Informaüonsbüro
meldt omtrent de toestand op het
invasie- oorlogs toneel
Nadat gisteren een snelle Duitse
formatie in een verrassende aanval
er in geslaagd was over de beek de
pjve de Britse bruggenhoofdstelllng
aan de oostelijke oever van de Ome
binnen te dringen en deze positie
aldus uit te schakelen, drong een
gepantserde verkenningsformatie van
Caen uit in noordwestelijke richting
diep bet Britse bruggenhoofd ten
westen van de mond van de Ome
binnen. De verkennLngspantsers be
reikten het gebied ongeveer een kilo
meter ten zuiden van de kust in de
nabijheid van de plaats CourseuIIes,
waar zij een korte, doch succesvolle
strijd met Britse stormgeschut voer
den, dat in een bosterrein overrom
peld werd. De verkenningsformatie
trok zich na volbrenging van rijn op
dracht weer in de uitgangsstellingen
terug.
Tezelfdertijd zetten, de Britten
van Arromanches les Bains uit
sterke pantserformaties in zuid
westelijke richting in beweging,
wier opdracht het was de stad
Bayeux te veroveren. De aanval
kon in de loop van de nacht pal
ten oosten van Bayeux door
Duitse grenadiers opgevangen
worden, die enkele doorgebroken
gevechtswagens in de straten van
Bayeux vernietigden. In de eerste
ochtenduren van Donderdag brak
de Britse groep echter door de
zwakke Duitse beveiligingslinie,
trok door Bayeux en rukt thans
op in algemeen zuidwestelijke
richting naar de rivier de Vire.
De Britse pantserformaties pogen
de Vire-sector te bereiken en daar in
contact te treden met de Ameri-
rlkaanse valscherm-eenheden die aan
de mond van de "Vire en in het ge
bied van Car en tan-St. Mère Église
geland zijn. Deze vaLschermformaties
bevinden rich echter volgens de
jongste berichten in een slechte po
sitie. Zij werden door den concen
trische Duitse aanval, ondanks de
versterkingen, die hun voortdurend
over zee en uit de lucht worden toe
gevoerd, reeds zo sterk gedecimeerd,
dat zij op het ogenblik nog slechts
over een smalle bruggerihoofdstelling
van ten hoogste vijf kilometer diepte
en zes kilometer breedte beschikken.
Anglo-Amerikaame luchtstrijdkrach
ten kwamen gisteren en vanochtend
met sterke formaties voortdurend in
de gevechten tussen belde. Zij kon
den echter de stelselmatige afsnoe-
ring van de belde Amerikaanse lucht
landingsdivisie», die intussen nog
door de vierde Amerikaanse infan
teriedivisie en enige pantserformaties
versterkt werden, niet verhinderen.
Bayeux en CaefTsën puinHoop
BERLIJN, 8 Juni, (Van den oor
logscorrespondent van het D.N.B.
in het Westen, Alex Schmalfuss).
De gebieden van Caen en Bayeux
komen steeds duidelijker naar voren
als zwaartepunt van een zich ont
wikkelende grote slag, waarbij waar
schijnlijk de tanks het beslissende
woord zuilen spreken. De mooie
oude stad Bayeux gelijkt op een
puinhoop. De vijand Is hier binnen
gedrongen. Ook de hevig omstreden
stad Caen met de grafkerk van "Wil
lem den Veroveraar staat in vlam
men, Zij is ln Duitse handen-
In de nacht van Woensdag op
Donderdag heeft de vijand nieuwe
luchtlandingstroepen neergelaten in
het gebied van Bayeux en infante-
rlestrijdkrachten aan land gebracht
by St Aubin, Grandcamp en Arro-
manclies-les-Bains. In het gebied
van Carentan en St. Come du Mont
zijn wederom luchtlandingstroepen
vernietigd. Vlak ten oosten van de
Ome-monding heeft de vijand bij
een Duitse aanval terrein verloren.
In de afgelopen nacht ontwikkel
den zich boven het invasiegebied
luchtslagen van geweldige afmetin
gen. Bijzonderheden zijn nog niet be
kend. St. Malo en Vire zijn door
vijandelijke vliegtuigen gebombar
deerd. waarbij de burgerbevolking
zware verliezen, leed. Massale lucht
aanvallen werden, ook gedaan op
Nantes en Lorient.
Zware geallieerde verliezen
Het Internationale Informacions-
büro meldt verder:
In Duitse militaire kringen hecht
men geen bijzondere betekenis aan
bet verlies der stad Bayeux.
Da tot dusver door Montgomery
in de strijd gebrachte formaties zul
len waarschijnlijk, ondanks haar
onloochenbare gevechtskracht, nog
niet voldoende zijn om de doelstel
lingen der eerste invasie-phase te
bereiken. De Britse generaal heeft
tot dusver naar schatting 12 divi
sies in de strijd geworpen, waarvan
zeven door gevangenen ondubbelzin
nig geïdentificeerd zijn. De drie
luchtlandingsdivisies der Anglo-
Amerikanen hebben reeds zo zware
verliezen geleden, dat zij beschouwd
kunnen worden als, wat hun ge-
vechtswaarde betreft, zeer aangetast.
Hetzelfde kan gezegd worden van
twee infanteriedivisies, die in de ge
vechten om de uitbreiding der brug-
genhoofdstelling ten noorden ^en
noordwesten van Caen onder het
Duitse afweervuur zwaar geleden
hebben, ofschoon zij voortdurend
ravitaillering aan soldaten en wa
pens kregen toegevoerd. Ook de eer
ste aan land gezette pantsers kon
den reeds ln de vroege ochtenduren
van 6 Juni vernield worden, zodat
ook hier de verliezen aan mensen en
apparaten niet onaanzienlijk zullen
zijn. intussen schijnen de Britse
Pantserformaties op het ogenblik
over de grootste gevechtswaarde te
beschikken, vooral doordat zij door
landingen in de laatste 36 uur aan
zienlijk versterkt zijn, waardoor ook
de aanval op Bayeux wordt ver
klaard. Het is echter meer dan on
waarschijnlijk, dat deze Britse aan
valsgroep er in zal slagen in contact
te kamen met de zware afweervech-
ten leverende, ten noorden van
Carentan staande Amerikaanse lucht
landingsdivisies. Het eigenlijke doel
van deze opdracht echter teza
men met de Amerikanen dwars door
het schiereiland Cotentin een front
op te richten, dat ongeveer aan de
monding van de Vire zou beginnen
en zich zou uitstrekken tot het ge
bied van Coutances of zelfs tot de
omgeving van Avranches kan met
de tort dusver in de strijd gebrachte
troepen des te minder bereikt wor
den. tiaar de voortdurende harde ge
vechten onafgebroken aanzienlijke
verliezen met rich mede brengen.
Men kan derhalve aannemen, dat
Montgomery moet besluiten, van de
orwcvcer 22 hem nog ter beschik
king staande divisies nog verschei
dene nieuwe aanvalsformaties in de
strijd te werpen, teneinde het bevel
van Eisenhouwer, nJ. de bezetting
van het schiereiland Cotentin, te
kunnen uitvoeren.
Versterkingen uit de ïucfit
Do toestand aan het invasiefront
Jwof* in de loop van heden in zoverre
een belangrijke wijziging ondergaan,
dat Montgomery met het oog op de
moeilijke positie van zijn eerst ge
lande formaties heeft moeten beslui
ten de bruggenhoofdpositie ten wes
ten van de Ome-monding door ijlings
aanvoeren van manschappen en oor
logstuig door de lucht en over zee
aanzienlijk te versterken. Vele hon
derden vrachtzweefvliegtuigen hebben
in de loop van hedenmiddag in totaal
twee nieuwe divisies aangevoerd in
het gebied ten noorden, noordoosten
en noordwesten van Bayeux, terwiil
zware wapens per schip werden san-
gevoerd.
Deze nieuwe ontwikkeling heft
er toe geleid, dat de ten noorden
van Bayeux aan de kust staande
Duitse strijdkrachten teruggetrok
ken moesten worden, teneinde
met hen de zuidelijke afweergren-
del te versterken.
Het Brits-Amerikaanse lan-
dingshoofd heeft hierdoor een
uitgestrektheid van ongev. 60 km
verkregen en bereikt zijn groot
ste diepte in de streek van
Bayeux, waar de Duitse afweer
ongeveer 6 tot 8 km ten zuiden en
zuidwesten van de stad in- harde
gevechten is gewikkeld met Britse
pantser formaties.
Ten oosten van de stad wordt
verbitterd gevochten in de Seul-
1 es-sector.
In totaal heeft Montgomery in dit
gebied op het ogenblik rond 10 divisies
tot ziin beschikking, waaronder on
geveer drie pantserdivisies. Tegelij
kertijd zijn ook de Amerikaanse
luchtiandlngsformaties en pantser
eenheden aanzienlijk versterkt, zodat
de Duitse aanvalstroepen aan het
noordelijke en zuidelijke front van het
Amerikaanse bruggenhoofd vooreerst
tot de verdediging overgingen. Na de
voorste Duitse aanvalstoppen te heb
ben teruggenomen, sloegen de Duit
sers daarop alle pogingen der Ame
rikanen om de Duitse afsnoerings-
erendels open te "rukken, bloedig af.
De vlieg+uigverliezen
BERLIJN. 8 Juni (DB.BJ De
Woensdagavond in het gebied ten
.zuiden,jaruLe JHayreopnieuw in _de
rug van de oprukkende Duitse for
maties neergelaten vijandelijke lucht
landingstroepen hebben, naar aan het
D.N.B. gemeld wordt, hetzelfde lot
ondergaan als de tot dusver ncerge-
sprongen Anglo-Amerikaanse val-
schermeenheden. Op één plaats zijn
Duitse pantser jagers midden in de
gelande formatie opgerukt en hebben
iedere ordelijke weerstand verhin
derd. In korte tijd werd deze groep
vernietigd. Andere zware verliezen
leed de vijand doordat vele volbe-
laden vrachtzweef toestellen neer
kwamen op mijnvelden of kunst
matige stuwmeren.
De luchtstrijdkrachten van het ge
allieerde invasieleger hebben sedert
het begin der landingson dor nemingen
zware verliezen geleden. De tot dusver
van Duitse zijde bekend gemaakte
vernieling van 193 vijandelijke vlieg
tuigen heeft, naar het D.NJ3. ver
neemt. uitsluitend betrekking op de
bommenwerpers en de jagers, ous
niet op de transportvliegtuigen en
vrachtzweef toestellen, die bil hon
derden sedert de nacht van 5 op 6
Juni als wrakken in het gebied van
de invasieruimte liggen. Zo werden
tussen Vire en Ome gisteren alleen
al tussen de 300 en 400 Britse en
Amerikaanse vrachtzweeftoestellen,
ten zinder van Le Havre ongeveer
329, aan de Westkust van het Nor-
mantiischs schiereiland 450 en aan de
Oostkust van het schiereiland onge
veer 200 als wrakken, voor een deel
echter ook onbeschadigd, geteld. Het
is onjuist, wanneer men aanneemt,
dat deze vrachtzweeftoestellen, vooral
de types C 47 en C 42 van de Ameri
kaanse strijdkrachten, slechts gedacht
ziin om éénmaal gebruikt te worden
en derhalve primitief en goedkoop
gebouwd zijn. Deze types zijn inte
gendeel van uitstekende kwaliteit. Zij
zijn en waren immers bestemd voor
het transport van de valschermjagers
en luchtlandingseenheden en hebben
een draagvermogen tot 120 man met
volledige uitrusting. Wanneer de Ge
allieerden deze ruim 1900 vliegtuigen1
bij het opgeven van hun verliezen
buiten beschouwing laten, aldus ver
klaart men van bevoegde zijde, is dat
slechts een tactiek van nieuwsgeving,
waardoor men bjj de uiterst zware
VRIJDAG 9 JUNI J944
Is JAARGANG - No. 133
Bur.: PASSAGE 18-20, SCHIEDAM
TEL 88798 - POSTGIRO 20410
Uitgave N.V. De Arbeiderspers. Abonnementsprijs 21 cent per week of f 2.73 per kwartaal
Portugal zet wolfram-
uitvoer stop
BERLIJN. 8 Juni. (D.N.B.) De
diplomatieke correspondent van het
D.N.B., dr. Siegfried Horn, schrijft:
„De Portugese regering heeft offi
cieel medegedeeld, dat zij het En
gelse verzoek to-t staken van_ de
Wolfram-uitvoer heeft ingewilligd.
Zij motiveert dit besluit met de
wens, opnieuw haar trouw aan de
traditionele alliantie tussen beide
landen te bewijzen."
In Berlijnse politieke kringen
noemt men het betreurenswaardig,
dat de Portugese regering is ge
zwicht voor de afpersing van Engel
sen en Amerikanen. Al geldt het
uitvoerverbod ook voor de uitvoer
naar alle landen, men is hier toch
van mening, dat hier sprake is van
een schending der verplichtingen,
welke de Portugese regering tegen
over Duitsland is aangegaan. In de
Engelse commentaren wordt open
lijk toegegeven, dat men hier in
f-eite te doen heeft met een tegen
Duitsland gerichte maatregel."
verliezen der landingstroepen ten
minste de even grote verliezen aan
materiaal tracht te verbergen.
Bjj de 89 vliegtuigen, die de Brits-
Amerikaanse invasiestrijdkrachten in
de loop der laatste 24 uur in lucht
gevechten hebben verloren, bevonden
zich 43 viermotorige bommenwerpers
en 5 transportvliegtuigen..
Geallieerde scheepsveriiezer,
Naar het Internationale Infor-
mationsbüro van zijn correspondent
aan de Franse kust verneemt hadden
de voortdurende aanvallen van zware
Duitse gevechtsvliegtuigen op de
Brits-Amerikaanse scheepsconcen-
traties en landingsplaatsen aan de
mond van de Orne in de nacht van
7 op 8 Juni goede resultaten. Van
het vallen, van de duisternis af vielen
de Duitse formaties de door Duitse
verkenningsvliegtuigen wa argenomen
scheepsconcentraties aan en wierpen
zij, ondanks het hevige afweervuur
der luchtdoelartillene, grote hoeveel
heden bommen van zwaar kaliber op
oorlogsschepen. troepentransport-
vaartuigen en grote landingsvaartui
gen. Volgens de rapporten van de
teruggekeerde bemanningen ontstond*
onder de schenen zeer grote verwar
ring. Reeds bjj de verrassende eerste
aanval kon een groep zware gevechts
vliegtuigen voltreffers plaatsen op
verscheidene grote transportvaartui
gen, die in brand vlogen. Enkele zon
ken vervolgens met hevige ontplof
fingen.
Volgens de tot nu toe ontvangen
berichten zijn o.a. vier transport
schepen en een. vrachtschip van min
stens 31000 brt. tot zinken gebracht.
Een zware vijandelijke kruiser liep
verscheidene zware bomtreffers op en
werd zo ernstig beschadigd, dat het
waarschijnlijk is, dat hij vernietigd
werd. Óök aan boord van twee lichte
kruisers, een transportechip van. 0000
brt. en 2 grote vrachtschepen van
tezamen 26009 brt. werden na de
bomtreffers branden en explosies
waargenomen.
„Invasie-Francs" in Amerika
gedrukt"
STOCKHOLM. 8 Juni. (A-N-P.) De
vervaardiging van franc-biljetten ln de
Ver. Staten vormt volgens mededelingen
ln de Londenss bladen het voornaamste
onderwerp van de besprekingen, welke
De Gaulle peraoonlljk in Londen Is komen
voeren. De Gaulle heeft zich ln beginsel
accoord verklaard met het Invoeren van
een z.g. invasie-valuta. Hij eist echter
voor zich de valuta-controle op ln die
gebieden, waarin de in Amerika gedrukte
Franse francblljetten eventueel gebruikt
zullen worden. Aan deze els kan noch
door Londen noch door "Washington wor
den voldaan, daar het hieraan voldoen
zou neerkomen op ten de facto-erken-
nlng van De Gaulle als .Franse regering."
Er wordt over geschreven, dat voor een
bedrag van 80 milliard francs aan. ..in
vasie-francs zou worden vervaardigd, ter
wijl tot dusverre slechts werd gesproken
van een bedrag van 180 millfoen en in
sommige kringen zelfs slechts van 80
millfoen francs. Alleen de „Observer"
betwijfelt de Juistheid der opgave van
80 milliard, francs.
Oproep aan zeemansgezinnen
DEN HAAG, 8 Juni. De K,S£.-
persdlenst meldt:
Aan alle zeemansgezinnen, waarvan de
kostwinner sedert Mei 1940 buitengaats
vertoeft, wordt verzocht zldh schriftelijk
te melden bjj de afdeling „Nieuw Zee*
wezen" van het hoofdkwartier der N.SJB
Nassaupiein 7, Den Haag.
- President ïneunoe ls Woensdag van
zijn reis door West-Anatollü naar Ankara
teruggekeerd. Oiiiler voorzitterschap van
den premier, Saradzjogloe, ls gisteren
een zitting van de ministerraad gehou
den. In politieke kringen der Turkse
hoofdstad wordt aan de gebeurtenissen
in Noordwest-Frankrijk grc> betekenis
gehecht.
Naar de Washingtonse correspondent
van de „Times" meldt, heeft Senator
Walsh, de voorzitter van de Amerikaanse
marinccomml5Sie van de Senaat bevestigd
dat een Amerikaanse kruiser volgens de
voorwaarden van de leen- en pacht
overeenkomst aan de SowJet-XJnle ls af
gestaan.
.^Cam^agpapo
iUOVÓ
t\ Manziara
vecchia
v Palombara
Ml Rotandf
Form eli
entam
Moniecctio
tic aar
Marino'*-
Kaart
Keuringen voor Waffen-SS, SS-Wachtbat.aljon enz.
Het ss-Ersatzkommando deelt mede:
Iedere gezonde Nederlander kan zich
aanmelden, ten einde gekeuTd te worden
voor de Waffen-SS, S*' V achtbataljon,
in Amersfoort, Landstorm Nederland
KrieRsmarine en de Germaanse SS i
Nederland. Personen lussen 19 en 35 jaa
die aanmeldingsplJchtig zijn voor de ti.
werkstelling, kunnen zich eveneens aan
melden en worden gedurende de verbin
tenis van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder
worden, die na tenminste één Jaar dienst
tijd zUn geschiktheid yoor dc officiers
opleiding heeft bewezen. Zijn school
opleiding is niet doorslaggevend. Beslis
send voor bevordering zijn: gedrag, ka
rakter, prestatie.
Tijdens do keuringen worden alle In
lichtingen verstrekt met betrekking tot
do verzorging van familieleden, duur
der opleiding, extra-Ievensmlddclcn enz.
Eveneens verstrekken alle inlichtingen
en gratis-reisbiljetten voor de heen- cn
terugreis de volgende Nebcnstellen der
Waffen-SS: Amsterdam, Dam 4; Alk
maar, Langcstraat 56; Heerlen, Sarolea-
straat 25; Groningen, Herenstraat 46;
Enschede, Hengelosestraat 30 en het SS-
ErsatzkcLrmando, Den Haag, Korte Vij-
verb-tg 5.
Ook voor de gemotoriseerde compag
nie bij het SS-Wachtbataljon te Amers
foort, hetwelk dienst la Nederland doet,
kan men zich op bovenstaande keu
ringen melden.
13.6.44, 812 uur: Rotterdam, Deut
sche Obcrschule, Westerlaan 1. 15-6.44,
8—12 uur: Den Bosch, Hotel Noord-
Brabant, Markt 45; 1518 uur: "Venlo,
Dcutsches Hans, Egmopdstraat 18;
16.6.44, 8—12 uur: Arnhem, Café Rojal.
T jf
- r
BIJ ONZE VRIJWILLIGERS. Een
stoottroep keert na een succesvolle
onderneming naar de compagnie
terug.
(Fato M-PKjKristofctritsch 0{&.)
Duits-Roemeense successen
aan het oostelijke front
(Duits leeerberloht»
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FUTIRER, 8 Juni (D.NJ3.) Het
opperbevel van de weermacht deelt
mede:
In Normandïë probeerde de vijand
de gevormde bruggenhoofden te ver
sterken, Nieuwe landingspogingen
vonden echter niet plaats. Ten oos
ten van de Ornemond werd de,v«-
and op een nauwe ruimte tezamen-
gedrongen cn van de kust wegge
drukt. Dit zijn. bruggenhoofd tussen
Caen en Bayeux, ging de vijand in
zuidwestelijke richting tot de aanval
over. Tevens is de tegenaanval van
onze aangevoerde*reserves begonnen.
Om de stad Bayeux is op het ogen
blik een hevige strijd gaande. Overal
in het vüandejijke bruggenhoofd
houden eigen steunpunten zich in
ongeschokte afweer staande.
De Amerikaanse troepen, die zich
ten noorden van Carentan aan de
voet van het schiereiland van Cher
bourg van de ldcht en de zee uit
hadden genesteld, hebben uiterst
zware verliezen geleden. Dc eigen
concentrisch gevoerde tegenaanvallen
drukken den vijand steeds meer in
een. In de baai yan St. Martin aan
de Noor'dwestpunt' van T schiereiland
werd een vijandelijke landingspoging
in het vuur van de kusthatterijen
afgeslagen.
Format'es gevechtevliegtuigen on
dernamen in de afgelopen nacht
aanvallen, op dc Brits-Amerikaanse
landingsvloot voor de vijandelijke
bruggenhoofden. Er werden, branden
en ontploffingen waargenomen. Al
leen jachtvliegers schoten boven het
landingsgebied op zijn minst 89 vij
andelijke vliegtuigen omlaag, waar
onder in de loop van de nacht 30
viermotorige bommenwerpers. Het
staat nog niot vast hoeveel vijande
lijke toestellen door het luchtdoel
geschut zijn neergehaald.
Duitse gevechtsvliegtuigen onder
namen aanvallen op afzonderlijke
doelen in Zuldoost-EngeiancL
Torpedomotorboten hebben bij
een aanval in de Seine-baai twee
vijandelijke landingsschepen met
een gezamenlijke inhoud van
4000 brt. in de grond geboord. In
harde artilleriegevechten met
torpedomotorboten plaatsten zy"
talrijke treffers op de vijandelijke
schepen en sloegen op de terug-
tocht naar haar steunpunten
sterke luchtaanvallen af. Een an
dere flottilje torpedomotorboten
viel in de afgelopen nacht ten
westen van Fécamp een vijande
lijke landingsformatie aan en
bracht daarvan 7 volgeladen
landingsvaartuigen tat 2inken.
Onze bevclligingsvaaxtuigen be
schadigden in gevechten met
overmachtige vijandelijke forma
ties door artillerietreffers ver
scheidene torpedojagers en tor
pedomotorboten, die daarop de
strijd afbraken.
De marine-kustbatterij Marcouf
ligt sinds het begin van de invasie
in het zwaartepunt van de strijd
tegen de vijandelijke landingsvloot in
het oostelijke deel van het schier
eiland Cherbourg. Ondanks hevige
beschieting van zee uit en ondanks
sterke luchtaanvallen heeft zij ver
scheidene landingsvaartuigen ver
nietigd en door voltreffers een vijan
delijk oorlogsschip van het kruisers
type in de grond geboord. Nadat zij
door vijandelijke valschermjagers
was ingesloten, hield de batterij zich
tegen de overmachtige vijandelijke
strijdkrachten staande en wist ten
slotte de omsingclingsring te ver
breken. Andere marïnekustbatter en
dwongen voor Le Havre door goed
gericht vuur twee vijandelijke krui
sers de steven te wenden. Batterijen
verdragend geschut hebben vannacht
voor Dover een groot vijandelijk kon
vooi beschoten.
In Italië is de vyand met sterke
pantserstrijdkrachtcn, waarop infan
terie volgde, aan weerskanten van
het meer van Bracciano verder op
gerukt. Hierbij zijn ïn het gebied
van Civita Vecchia cn bü Civita
Castellan a hevige gevechten ont
staan. Dit de frontsector ten noord
oosten en ten oosten van Rome wor
denden geen bijzondere gevechtshan
delingen vermeld. De vijand volgt
onze uitwijkbewegingen slechts aar
zelend,
Aan het oostelijk front zijn nieuwe
tegenaanvallen van de bolsjewieken,
ten noordwesten van Jassy, verijdeld,
waarbij 31 vijandelijke pantserwa
gens werden stukgeschoten. Bij de
gevechten in het gebied van Jassy
hebben Duits-Roemeense troepen
onder het bevel van den Roemeensen
generaal der cavalerie Racovita, den
generaal der pantsertroepen Von
Knobeisdorff alsmede van den ge
neraal der infanterie Micth, uitmun
tend ondersteund door sterke for
maties Du lis-Roerreen so «n-,
en slagvliegtuigen, in harde gevech
ten de bolsjewieken uit diep geeche-
tonneerde taai verdedigde stellingen
geworpen en de eigen stellingen
daardoor aanmerkelijk verbeterd. De
vijand leed uiterst zware bloedige
verliezen en verloor bovendien m de
tijd van 30 Mei tot 7 Juni 1400 ge
vangenen, 209 tanks, 410 stukken
geschut en granaatwerpers, alsmerii
talrijke andere wapenen. Er wercei
323 vijandelijke vliegtuigen vernie
tigd, waarvan 50 door troepen van.
het leger, De kommandeur van een
bataljon Roemeense bergjagers, ma
joor- Lunga, heeft zich bij deze ge
vechten bijzonder onderscheiden,
In de Finse Golf hebben Duitse
bewakingsvaartuigen de bescherming
van een Sowjet-Russische formatie
mijnenvegers aangevallen. Zij brach
ten daarbij twee torpedomotorboten
tot zinken en schoten drie andere
boten in brand, waarvan één waar
schijnlijk gezonken is.
Enkele Britse vliegtuigen hebben
in de afgelopen nacht bommen ge
worpen in het gebied van Keulen.
Roemeens kgerberlchf
BOEKAREST. 8 Juni. (D.N3.) Het
Roemeense legertoericht van 8 Juni
luidt:
Aan de benedenloop van de Dnjesfcr
en in Midden-Bessarabië geen bijzondere
gebeurtenissen.
Ten noorden, van Jassy werden alle
tegenaanvallen der bolsjewieken onder
aware verliezen afgeslagen en 31 tanks
vernield.
BIJ de door dc Duits-Roemeense troe
pen van 30 Mei tot 1 Juni uitgevoerde
aanvalsgevechten ten noorden van Jaasy
werden de bolsjewistische strijdkrachten
ondanks taaie tegenstand naar het Noor
den geworpen. Onze stellingen werden
aanzienlijk verbeterd. De vijand leed de
volgende zware verliezen: 1400 gevange
nen, verscheidene duizenden doden, 209
tanks, 309 kanonnen. 109 granaatwerpers,
117 pantserbuks cn. 350 machinegeweren,
332 machinepistolen, 2365 geweren en
8290 mijnen. De gevechtshandelingen
onzer troepen werden door het Duits-
Roemeense lucbtwapen doeltreffend on
dersteund. In luchtgevechten «n door
vuur van de grond werden 364 vijande
lijke vliegtuigen neergeschoten. In de
loop van deze gevechten heeft majoor
Terullian. Laoga, die als held aan het
hoofd van zijn bataljon berBiagora Is
gesneuveld, ulch bijzonder onderschelden.
De gevechten In Ifalië
BERLIJN, 8 Juni. (Interinf) Het
Internationale tnlonnatlonsfrUro meldt
omtrent de gevechten ln Italië:
Op hot Italiaanse oorlogstoneel lag
het zwaartepunt der geallieerde acties
weer ln het gebied ten westen van Rome.
De hier opererende Amerikaanse pant
serwagens en Infanteriedivisies rukten
laags de kustweg en op de van Rome
naar het Noorden voerende weg in de
loop van Woensdag verder op. ZU be
zetten daarbij o.a. de hsi'enplaats Ci
vita Vecchia cn de plaats Bracciano.
De Amerikaanse par.tserstrljdkrach.ten,
die uit het gebied van Civita Casteliana
aanvielen, stieten bij de plaats Fabrics,
op vastberaden Duitse tegenstand. ZIJ
moesten zich daar, nadat 8 pantser
wagens, die ln brand geschoten werden,
verloren waren gegaan, op achterwaartse
linies terugtrekken.
Aan de oostelijke oever van de Tiber
ondernamen Frans-Marokkaanse hulp
troepen, die met steun van Amerikaanse
pamtsereenheden operearden, een aanval
op de Duitse verzeil in les. ZIJ hadden tot
taak de Duitse dtstanclfering-sbewegingen
te storen of zelfs tc verhinderen ten
einde zo diep mogelijk in de flank van
de achterwaartse Duitse strijdkrachten
te kunnen komen. Alle zwnartepuntnan-
vallen werden met goede uitwerking uit
eengeslagen. Onder bescherming van de
duisternis konden de Duitse formaties
zich overeenkomstig dc bevelen vervol
gens van den tegenstander losmaken.
Deze was eerst daama ln staat de plaat
sen Tlvoll en Balsorano te bezetten.
PARIJS. 9 Juni (D.N.B.) De
Nationale Volksbeweging onder leiöiryr
van den minister van Arbeid. Déa-t,
roept haar leden op zich in deze be
slissende uren gereed te houden voor
het verdedigen van de orde In Frank
rijk. Overeenkomstig het bevel ven
Damand moeten alle militante leden
der beweging zich aansluiten bij de
formaties der militie. De leden van
de algemene hulporganisaties moe
ten zich als gemobiliseerd beschou
wen. De leden der beweging moeten
gereed ziin om regeringsambtenaren,
die zich aan hun plicht onttrekken,
te vervangen en om zeer nauw samen
te werken met alle krachten, die voor
Europa strijd voeren. De beweging
geeft haar onwrikbare geloof te ken
nen in de overwinning van het Duitse
leger, de beschermer en behoeder van
de duizenden jaren oude Europese
cultuur.
Martin Hallensleben geeft
een beschouwing
BERLIJN. 8 Juni (D.N.B.) In
een beschouwing over de militaire
toestand schrijf Martin Hallensleben,
de militaire correspondent van het
D.N.B, onder meer. dat na de aanval
op het gebied tussen Le Havre en
Cherbourg thans ook de overige sec
toren van de Duitse kustverdediging
aan de Atlantische Oceaan in staat
van alarm ziin gebracht. De door de
invasietroepen toegepaste tactiek,
heeft tot dusver geen verrassingen
gebracht eu de vootrdurende bewa
king van de kust draagt ertoe bij den
tegenstander de mogeliikheid te ont
nemen om bij eventuele verdere lan
dingspogingen, verrassend op te treden.
Naar voorzichtige ramingen beeft gene
raal Elsenhower tot dusverre waarschijn
lijk slechts een tiende deel van de door
hem voor de gehele onderneming ln ge
reedheid gestelde strijdkrachten gebruikt.
Hieruit kan worden afgeleid, dat binnen
kort een uitbreiding der landlngs-
operatlea verwacht moet worden.
lm *t hoofdkwartier van generaal-
veldmaarschalk Von Rundstedt volgt
men dc bewegingen van de Anglo-
Amerlkaanse inndlngsvloten met de
grootste aandacht. Iedere minuut
komen de resultaten binnen van de
nsTire- en luchtcwlrfll*posten en
van de verkcnnlngevKcgers. Volgens
deze berichten i& h"t Anglo-Ameri
kaanse opmarsfront aan de Zuidkust
van Engeland volop in beweging. Ook
ln de noordelijker gelegen havens.
-*■}-.K die Ran 't Kanaal van Bristol,
de Ierse Zee ea de fjorden van Wesfc-
Schotland zijn scheepsconcentraties.
die onder stoom liggen, waarge
nomen.
Evenals de invasie tot dusverre ln
algemeen bestek gezien slechts met par
tiële strijdkrachten ls begonnen, heeft
generaal-veldmaarschalk Von Rundstedt
slechts partiele strijdkrachten tegen de
invasie ln het strijdperk gebracht.hoe
kan de Duitse leiding niet oogelegen
Komen. dRt uit acht van de aegen
Europese Isaden met lnvasiekustcn nog
geen aanwijzingen ontvangen riJQ
een invasie-nctle, zodat het antl-lnvasl--
apporaat nog steeds slechts tegen een
kustgebied van ongeveer 50 km. langs
de 10000 km. lange kust ln volle ont
plooiing ls.
Ook ln de afgelopen nacht hebben
Anglo-Amerikaanse strijdkrachten en
oorlogsmateriaal de Invasietroepen be
reikt. vooral bij Arromanches. Doch
slechts een deel van het gezonden
materiaal kwam aan land. Bijzonder ge
voelig zijn weer de verliezen, die da
luehtlandlngscenheden van den tegen
stander hebben geleden. "Weliswaar wor
den ook hier de acties ran de Engelsen
en Amerikanen voortgezet. Derhalve kan
op het ogenblk slechts gezegd worden,
dat de omvang der verliezen, juist bij
deze elite-formaties, den tegenstander
aanleiding heeft gegeven, ln de afgelopen
nacht zuiniger te zijn. Daartoe hebben
hun wellicht vooral d'-e ervaringen op 't
schiereiland Cotentin aanleiding gegeven.
Hier ls overigens een heel regiment dat
op een ondermijnd terrein kwam, ln de
lucht gevlogen.
Het schiereiland cotentin ls, wat de
zwaarte der gevechten betreft, tot dusver
slechts invasiegebied no. twee. Brand
punten der gevechten liggen ln het ge
bied van Marcouf en St. Mère Eglise. Da
tegenstander heeft hierheen versterkin
gen gebracht om zijn poging tot af-
snoerlng van het schiereiland te for
ceren Er wordt daar hard en verbitterd,
gestreden.
Duitse tegenaanvallen zijn ook aan de
gang tegen de resten van dc ten noorden
van Carentan staande formaties, die een
hopeloze strijd voeren. In dit verband
verdient vermelding dat de op de Kanaal
eilanden Quernseye en Jersey gelande
strijdkrachten vernietigd zijn en de
eilanden Quernsey en Jersey gelande
van vijanden.
Zware straffen geëist
JtOTTEniJAM,
Juni.
Ivanoe Bonomt zal nieuwe Ita
liaanse regering vormen
STOCKHOLM. 9 Juni (DH.B.)
Umbcrto van Italië zou, naar een
speciale correspondent van Reuter uit
Rome meldt, Ivanoe Bonomi belast
hebben met de vorming van. een
nieuwe regering. Bonomi heeft echter
als eis gesteld, dat voortaan de minis
ters niet meer hun eed zullen afleg
gen op de dynastie maar op het land.
Op een vergadering van politieke lei
ders is eenstemmig besloten niet meer
onder Badogllo te dienen.
Deze jongeman is een willoos
slachtoffer geweest van een geraffi
neerde vrouw, verklaarde de officier
van Justitie, mr. Donker, hedenmid
dag voor de rechtbank toen de dader
van de afschuwelijke moord in de
Slagbekstraat rich verantwoorden
moest.
Zoals men weet werd in de nacht
van 25 op 26 November van het vorige
jaar den caféhouder G. J. van Duffe
len in zijn woning vermoord, nadat hü
zich met zijn vrouw ter ruste had
begeven. De politie mocht er spoedig
in slagen uit te vinden, wie de dader
was. Dit bleek de 25-jarige expeditie
knecht H. M. van I., die al spoedig
een volledige bekentenis aflegde. Hu
gaf voor ziin daad gepleegd te hebben
uit liefde voor de vrouw, die een
slecht leven bij haar man had. Op die
bewuste avond had hij tot sluitingstijd
in het café Ml Van Duffelen gezeten
en er wel vijftien potten bier gedron
ken, Onder de invloed van de alcohol
was hij naar huis gegaan, had daar
een ijzeren staaf gegrepen en hier
mede had hij zich vijf uur in een
schuilkelder in de nabijheid van het
café verborgen gehouden.
Tegen bet mlUdernacliteiijk uur aebtte
hU bet moment voor zijn daad geko
men. Hij aloop naar de woning, verbrij
zelde een ruit van de deur ern kon zo
doende da deur aan de binnenkant
openen. In de slaapkamer gekomen zag
hij bij het schijnsel van zijn zaklan
taarn het echtpaar op bed liggen. De
vrouw trok angstig de dekens over het
hoofd. Met dc Ijzeren staaf sloeg hij Van
Duffelen tot driemaal toe za hevig op
net hoofd, dat de man geen teken van
leven meei gaf. Uit de onderkledlng van
den verslagene greep hij vervolgens twee
portefeuilles, waarin een bedrag van
ruim f 5ÜÜQ.— geborgen was,
Voor de rechtbank verklaarde ver
dachte, dat het niet zijn. bedoeling war
geweest de vrouw te trouwen. Hij had
een afspraakje met haar. dat bij tegen
twaalf uur komen aau om het door hen
samen, beraamde moordplan uit te voe
ren. De Officier, mr. Donker, vond dat
elementen van moord aanwezig waron.
De caféhouder was weliswaar slecht voor
zijn vrouw, doch dit kon geen motief
oor zijn daad zijn.
De vrouw was namelijk ook lang geen
brave. Zij ls er twee Jaar tussenuit ge
weest met een kermisgast, die op een
motorfiets ln een tonnetje reed. BIJ haar
terugkeer vond de vrouw ln verdachte
een onevenwlchtlgen Jongen, fllcn zij ge
makkelijk tot de moord kon overhalen.
Rekening houdend met verzachtende
omstandigheden eiste de Officier een
gevangenisstraf van acht jaar met aftrek
van voorarrest.
De verdediger W. J. Jongeneel
achtte de daad van verdachte een
wanhoopsdaad en vroeg vrijspraak,
subs, lichtere straf.
In de late namiddag zullen de
vrouw van den verslagene alsmede
de buffetjuffrouw, die ook van de
moord geweten schijnt te hebben,
zich. moeten verantwoorden,
ROTTERDAM, 8 Juni. „De ge
raffineerde vrouw", zoals de officier
van Justitie, mr. Donker, haar in
zijn eerste requisitoir tegen den dader
van de moord in de Slaghckstraat
genoemd had, zat gistermiddag in
het verdachtenbankje, uilerlyk «an-
bewogen.
Deze 34-jarige weduwe-naar-eigen-
verkiezing, M. D. R. B. genaamd, was
naar zjj verklaarde 13 jaar met
Van Duffelen getrouwd geweest.
Twee kinderen waren uit het huwe
lijk geboren, een jongen en een
meisje. Zij had ze meegenomen,
•toen zü een samenleving met den
kermisacrobaac verkoos, maar Van
Duffelen had zijn kinderen laten
terughalen. In Juli 1942 was ze bij
haar man teruggekeerd, maar dit
huwelijk werd er niet beter op. De
verslagenc was jaloers. Hij sloeg
haar, vergokte veel met kaarten en
als hü verloor, moest zij het ont
gelden.
De dader v. I. was een vaste bezoeker.
Met bcm ging ze vriendschapsbanden
onderhouden. Ze gingen ook wel een
nacht samen weg. v. I. had gezegd, toen
hij haar klachten hoorde: ,Jk begrijp
niet, dat jc dien man niet direct de
hersens inslaat, want dat ls geen mens
meer!" Ze ontkende zelf gevraagd te
hebben, dat v. I. haar man zou doden,
maar d«.. President las zeer bezwarende
brieven van haar voor, ln een waarvan
een soort ultimatum van vier weken aan
v. L gesteld werd, binnen welk tijdstip
hij haar van haar echtgenoot moest ver
lossen. Het stond er wel niet zo concreet,
maar iedereen kon het eruit lezvsn. Ver
dachte bleef echter bewereu. v. I. niet
tot de daad le hebben aangezet. Wel had
ze de beraamde aanslag goedgevonden,
althans niet tegengewerkt. De buffet
juffrouw was van de plannen op de
hoogte geweest. Over een nieuw huwelijk
met den acht Jaar jongeren v. I. was
nooit gesproken, wel bftd ze erop.gehoopt
v. I. nu als getuige gehoord, bleef vol
houden dat d. gedachte tot de moord
van de vrouw afkomstig was.
Nadat nog een drietal getuigen,
was geboord, eiste do Officier, die
de schuld van de vrouw veel zwaar
der achtte dan van den eigenlijken
dader, 12 jaar gevangenisstraf.
De verdediger, mr. A. Boekwinkel,
achtte geen schuld aanwezig en pleit
te vrij spraak.
Tevoren bad de buffetjuffrouw, de
22-jarige J. M. G., zich te verant
woorden gehad. Zy hoorde zes maan
den gevangenisstraf tegen ricch eisen,
omdat zfj niets had gedaan om de
moord te verhinderen, hoewel zy van
de plannen op de hoogte was.
Uitspraak 22 Juni.
Bijzonder boterrantsoen.
voor kinderen
BEN HAAG. 3 Juni. Voor do
periode van 11 Juni tot en met 24
Juni zün op de bonnen 25 en 26 de
gebruikelijke rantsoenen brood,
melk, taptemelk, vlees en
aardappelen verkrijgbaar. Voorts
zijn verkrijgbaar op: bon 25 Beschuit
1 rantsoen beschuit, bon 26 Be
schuit Gi'A gram kindermeel,
voedingssuiker, gort of
havermout, 145 en 146 1 rantsoen,
brood, gebak of bloem, 147
250 gram peulvruchten, 148
100 gram vermicelli, D 49 250
gram gort, E 49 250 gram kin
dermeel of voedïngssuiker,
25A en 25B Boter Vt rantsoen boter.
149 100 gram 20 -f of magere
kaas, 150 500 gram suiker, 15t
250 gram jam, 25 Versnaperingen
150 gram versnaperingen, 25
en 26 Tabak 1 rantsoen sigaren,
tabak of sigaretten. Tat 8
Juli zijn aangewezen 152 eenheids
toiletzeep, 153 waspoedcr,
C 50, D 50, E 50 waspocder, E SI
toiletzeep. Tenslotte z(jn aangewezen
de bijzondere rantsoenen: B 52, C 52,
D 52 cn E 52 voor een Vi rantsoen
boter.
Toelichting
Op de vleesbonnen mag niet meer
op Maandag en Dinsdag worden
gekocht.
Van 11 tot en met 24 Juni a.s. is
één bonnummer voor beschuit aange
wezen en één bonnummer voor kin
dermeel. voedingssuiker, gort of ha
vermout. Op de bon „Beschuit 25"
kan men derhalve gedurende dit tijd.
vak beschuit en andere kindervoe-
dingsartikelen kopeni op bon „Be
schuit 26" kan men per bon 62% gram
kindermeel, voedingssuiker, gort of
havermout verkrijgen. Beschuit en
kin der biscuits ziin on aeze laatste bon
dus niet verkrijgbaar.
Verder geven gedurende bovenge
noemd tijdvak de boterbonnen 25A
en 25B elk recht op het kopen van
125 gram boter. Voor kinderen be
neden de leeftijd van 21 jaar is een
bijzonder rantsoen van 125 gram boter
verkrijgbaar op de bonnen Reserve
B 52. C 52. D 52 en E 52,
Op de vleesbonnen zal men. in af
wijking van de gedurende de laatste
weken geldende regeling, in den ver
volge niet meer op Maandag en Dins
dag mogen kopen.
Tenslotte wordt erop gewezen, dat
van 11 tot en met 24 Juni a.s, de
vette kaas afgeleverd zal worden,
waarvoor men destijds bon „Alge
meen 131" bij zijn handelaar heeft
moeten vóórinleveren. Men houde er
evenwel rekening mede. dat men niot
steeds reeds in het becln van dit tijd
vak de kaas zal kunnen, verkrijgen,
aangezien de kleinhandel nog niet
overal geheel is bevoorraad.
De honderdduizend
DEN HAAG, 9 Juni. De hoofd
prijs van de Staatsloterij, de f lOO.GOO,
is bij de trekking vaal heden gevallen
op no. 5628.
De overige hoge prijzen zijn als volgt
gevallen: f 1000: 2316, 10640, 14242, 18909,
22261; f 400: 3071, 5342, 5552, 6045, 17283.
18713, 20848, 21421; f 200: 2419, 11373,
20153, 24776: f 100 7791. 8033, 9131, 9Ö74,
12452, 13491, 15104, 16632, 19722, 20383,
21802, 22157. 23482.
Uitreiking toestagkaarfen
DEN HAAG, 9 Juni. Bij de uitrei
king van de nieuwe bonkaarten en toe-
slagkaarten 8ste periode 3944 van 11
Juni tot en met 8 Juli 1944 reiken de
distributiediensten ook toeslagkaarten
L 408 uit. Bedoelde toeslagkaarten heb
ben een geldigheidsduur van 9 Juli tot
30 September 1944. BU de uitreiking van
deze toeslagkaarten wordt bon R 05 .van.
de toeslagkaart L 405 Ingenomen. Tevens
wordt ln het vakje 408 C van de tweede
distributie-stamkaart een diagonaal
kruis geplaatst.
De zon gaat vanavond onder om
22 nor en komt morgen op om 5.17
uur. De maan komt vannacht op om
0.33 uur en gaat morgenochtend
onder om 9.02 uur.
De verduisteringstyden zün in de
week van 4 Juni tot 11 Juni van 2Z
uur tot 5.30 uur.
