SCHIEDAMS
DAGBLAD
Voornemens der Geallieerden te niet
gedaan door Harde Duitse tegenstand
Le Havre en Cherbourg
nog in Duitse handen
H'rW£
NpgMANDIPf
Invasie biedt Duitse leger
leiding vele voordelen
Vijf doodvonnissen
wegens verboden
wapenbezil
Succesvolle tegenaanval oostelijk
van de Ornemond
Vijandelijke landingsvloot lijdt
zware verliezen.
Druk op hef front
in Italië
Bescherming van de
Arbeidsdiensf
Aanvallen voor de kast van
IJmuiden afgesiagen
BERUJN, 9 Juni (Interinf.).
Bet internationale informatiebureau
meldt:
De buitengewoon, zware verliezen
der Amerikaans-Britse invasietroe-
uen hebben er thans toe geleid, dat
Montgomery in de bruggenhoofden
tussen de mondingen van Ome en
Vire, benevens in het Amerikaanse
aanvalsgebied ten noorden van Ca-
jentan in totaal 17 divisies in de
strijd, heeft moeten brengen. De élite-
lormaties van zijn legergroep, in het
bijzonder de luchtlandingseenheden,
zijn tijdens de gevechten der eerste
vier dagen in zó hoge mate gedeci
meerd, dar alleen door de voortdu
rende aanvoer van nieuwe formaties,
vooral over zee, de lacunes konden
worden aangevuld. De Britse gene
raal heeft tot -dusver drie Engelse
divisies infanterie, een pantsergrena-
dierdivisie, twee pantserdivisies, een
Britse luchtlandingsdivisie en twee
Canadese infanteriedivisies in de
strijd geworpen. Van de onder hem
staande Amerikaanse formaties zijn
tot dusver, op grond van gevangen
nemingen, met stelligheid geïdentifi
ceerd de 82ste en de 101ste luchtlan
dingsdivisies, benevens de 1ste, 4de,
9de, 29ste en 90ste Amerikaanse divi
sies infanterie.
Buitgemaakte bevelen
Hoeseer de hardnekkige Duitse tegen
stand den Britsen generaal zijn plannen.
In de war heelt gestuurd, blijkt uit een
eprste sortering der buitgemaakte be
velen, die het geallieerde opperbevel had
uitgegeven voor de eerste Invasiedag.
Deze bevelen, welker lnhou»: nog door
talrijke verklaringen van gevangenen
bevestigd en uitgebreid werd, behelzen
dat b.v. de belde Amerikaanse lucht
landingsdivisies de opdracht hadden ter
weerszijden van de weg Carentau—Va-
lognes neer te springen en nog de eerste
lavasledag het schiereiland Cotentin
naar het Zuiden toe af te grendelen.
Aangezien de belde valschermformaties
echter reeds voor hun landing door het
neerschieten van talrijke machines en
tijdens de daling zeer zware verliezen
leden, waren zij niet meer In staat het
brede gebied te bezetten, dat hun in het
uitgegeven bevel was aangewezen. De
Britse divisies, die over zee de monding
van de Orne en het gebied ten westen
daarvan aanvielen, hadden de opdracht
zich eveneens op de eerste dag terstond
naar het Westen ln beweging te zetten,
de middenloop van de Vlre te bereiken
en nog voor de avond van dezelfde dag
contact te zoeken met de Amerikaanse
luehUandlngsgroep.
Men. kan hedenavond, op de vierde
invasiedag. nuchter constateren, dat
ondanks zeer krachtige ondersteu
ning van al deze acties door zware
zeestrijdkrachten en formaties bom
menwerpers de voornemens van het
geallieerde opperbevel teniet gedaan
zijn door de harde Duitse weerstand.
Strijd tegen de landingsvloot
In de nacht, van Donderdag, op.
Vrijdag he"Êb'en,' zoals tot dusver
iedere nacht, Duitse zeestrijdkrach
ten van iedere soort weer gestreden
tegen de vijandelijke landingsvloot.
In de westefijke en oostelijke grens
gebieden van de Selne-baai is het,
zowel voor de kust van Cotentin als
ook ten westen van Le Havre bij
Pécatnp, dus aan de rand van de
vijandelijke naderingsweg, tot ver
scheidene aanvallen en succesvolle
gevechten gekomen. Op de linker
flank zonken daarbij voor St. Vaast
twee grote landingsboten met teza
men ruim 9000 brt. en op de rechter
flank werden vijandelijke formaties
motortorpedoboten, in één geval op
een afstand van. slechts 200 m, uit
alle kalibers zwaar beschoten. Of
schoon. de Engel.se boten verscheidene
malen torpedo's tegen de Duitse een
heden lanceerden, hadden zij geen
succes. In alle gevallen zochten zij
hun heil in kunstmatige nevels. Het
achtervolgen van Duitse kant bleef
vruchteloos, aangezien de boten zich,
gedekt door de nevel, met de grootste
snelheid verwijderd hadden.
Ten aanzien van de kwestie van het
verlies aan landingsvaartuigen en
handelsschepen van den vijand ge
durende de eerste vier dagen der in
vasie schrijft de marine-medewerker
van het Internationale Information?-
biiro, eerste luit. ter zee Hansen, ais
volgt:
De Duitse berichten over tot zinken
gebrachte schepen en de berichten
uit geallieerde bron. melden ondub
belzinnig, dat de verliezen aan spe
ciale landingsschepen veel groter zijn
dan aan zuiver koopvaarders of
transportschepenOm te beginnen
Is daar niets bijzonders in te zien.
Duren echter de verliezen in de om
vang, die zij tot nu toe hadden, voort,
dan zullen de Geallieerden gedwon
gen zijn met nog veel sterkere strijd
krachten en met aanvaarding van nog
gevoeliger verliezen zich in het bezit
te stellen van een geoutilleerde grote
haven in de nabijheid van hun ian-
dingshoofden. Alleen zo kunnen zij
zich nJ. de mogelijkheid verschaffen
met grote schepen van vele duizenden
brt,, die natuurlijk ook zeer veel ge
makkelijker beschermd kunnen wor
den dan duizenden kleine landings
vaartuigen, niet alleen troepenont
schepingen met minder verliezen uit
te voeren, maar ook de aanvoer pro
fijtelijker te maken.
Dergelijke havens zijn Le Havre en
Cherbourg. De poging om zich van
twee kanten meester te maken van
Le Havre is snel verijdeld. Alle po
gingen om door landingen aan beide
kanten van het schiereiland Cotentin
Cherbourg van het achterland af te
snijden, zijn tot dusver met zeer zware
Luchtgevechten boven Zuld-
Duitsland
BERLIJN", g juni. (Interinf,) Naar
ofit Internat tonale InforrnatAonsbtiro
'ern«mt, is net ln de ochtenduren van
Juni boven Zuld-Dultsland tot felle
luchtgevechten gekomen tussen Duitse
lagers, ctóe ln aanzienlijken getale od-
stegen. en Amerikaanse bommenwerpers,
opereeroen. onder krachtige bescher
ming van Jagers. De Amerikaanse for
maties bommenwerpers konden reeds
boven de Alpen, bij de nadering, door
Puitse Jachtkruleers en eenmotorlge
lagers aangevallen worden. Ook opende
bet arweergeschut zwaar vuur op de
'1 landelijke machines. In bet gebied van
Müncben kwam het tot bijzonder felle
luchtgevechten. Volgens tot dusver ont
vangen berichten weiden boven Beleren
öilnetens 40 Amerikaanse vliegtuigen, ln
hoofdzaak viermotorige bommenwerpers,
h*era«6choten. Door uitgeworpen bom-
het neerwerpen geschiedde gro
tendeels zonder dat zicht op de grond
mogelijk was werden woonwijken van
öe stad Milnchea getroffen,
verliezen en zonder succes verlopen.
Daardoor is de vijandelijke invasie
leiding nog steeds gedwongen haar
licht kwetsbare landingsvaartuigen te
gebruiken teneinde de noodzakelijke
aanvoer te verzekeren.
Daardoor kan ook het' tot dusver
geringe verlies aan. geveehtschepen.
met grote inhoud verklaard worden.
De tegenstander kan deze schepen
niet gebruiken, omdat hij geen los-
mogeUikheid heeft.
BERLIJN", 10 Juni (Interinf.)
Duitse patrouillestrijdkrachten heb
ben vanochtend tussen 2 en 3 uur
voor de Nederlandse kust bij IJmui
den verscheidene aanvallen van Britse
torpedomotorboten in zware gevech
ten afgeslagen. Op de vijandelijke
boten werden talrijke treffers ge
plaatst; één dezer boten werd zwaar
beschadigd. Eén eigen vaartuig ging
verleren,
Naar de Britse berichtendienst uit
Washington meldt, heeft president
Roosevelt medegedeeld, dat de chefs
der drie onderdelen van de Ameri
kaanse weermacht, generaal Marshall,
admiraal King en generaal Arnold, te
Londen ziin aangekomen.
Nog geen nieuwe wapens
BERLIJN, 9 Juni. De A.NJ.-corres-
p on dent meldt:
Van. het strijdtoneel ln Noord-Frank -
rljk wordt tot nu toe nog weinig feite
lijk nieuws gemeld. De berichtgeving be
perkt zich aan. de overzijde van het
Kanaal misschien nog meer dan van
Duitse zijde tot algemeenheden, waaruit?
tnen zich nog moeilijk een beeld van het
geheel kan vormen. De Duitse pers wijst
erop, dat het hier het begin betreft van.
een strijd, waarvan de voorbereidingen
een paar jaren hebben geduurd en dat
de eerste dagen dan ook niet als maat
staf mogen worden beschouwd. Het kan
weken, ja misschien maanden duren
voordat een precies oordcel over het ver
loop van de strijd mogelijk ls. Volgens
militaire kringen alhier is dat, wat zich
op het ogenblik aan de Noordfranse kust
afspeelt, nog steeds de eerste phase van
de invasie, die nog ln volle ontwikkeling
is en het Is wel zeker, dat nieuwe lan
dingen zullen volgen, die de situatie wel
ingrijpend kunnen wijzigen.
Van een nieuwe tactiek bij de geal
lieerde landlngsoperntlee is tot dusverre
niets gebleken. Evenmin hebben de Ge
allieerden volgens Duitse berichten mls-
leldlngsmanoeuvres toegepast, die tot
dusver nog niet bekend waren. Ook
pleuwe wapens zijn tot dusver niet op
het toneel verschenen.
De Engelse schepen ln het Kanaal zijn
tegenover de Amerikaanse ln dc meer
derheid. Van dc ln het Kanaal opereren
de oorlogsschepen 2ljn volgens Britse
berichten 75 procent Engelse, tenvijl de
rest bestaat uit Amerikaanse schepen en
daarnaast nog enige schepen van andere
nationaliteit, o.a. de Nederlandse kanon
neerboten Flares en Soemha. Aan Engel
se oorlogsbodems zijn tot dusver waar
genomen de slagschepen Nelson, Rodney,
Kamillles en War spite, benevens kruisers
en. torpedojagers aKmefle monitors, fcu«t-
pantserschepen van geringe diepgang
met de zwaarste artillerie. Onder de
Amerikaanse oorlogsbodems bevinden
zich de beide oudste slagschepen van de
Amerikaanse marine Arkansas en Texas,
alsmede de na Pearl Harbour gerepn-
ZATERDAG 10 JUNI 1944
le JAARGANG No. 134
Uitgave N.V. De Arbeiderspers. Abonnementsprijs 21 cent per week of 2.73 per kwartaal
Bur.: PASSAGE 18-20, SCHIEDAM
TEL. 6879B - POSTGIRO 20410
£;J eeti v.. v'J- J.
vchtzioeefvliegtuui vjonlt een pantserwagen gereden.
Foto WeltbU&ICJTJFJ
reerde Nevada. Voorts ls een Amerikaans
slagschip van het type Carolina waarge
nomen. De beschieting welke aan de
landing voorafging werd volgens Engelse
berichten uitgevoerd door <340 scheeps-
kanonnen van 10.2 tot C0.G en*, kaliber.
Ds menirsg in Berlijn
BERLIJN, 9 Juni. De E-correspon
dent van het A.N.P. meldt:
In Duitse kringen verklaart m»n,
dat voor het welslagen der landingen en
voor het oprichten van het tweede front
een haven absoluut noodzakelijk ls, daar
het ondoenlijk geacht wordt, zware wa
pens als verdragende artillerie en grote
tanks op kleine landingsboten in vol
doende hoeveelheden te transporteren.
Uit verschillende berichten blijkt
voorts, dat de Duitse vestingwerken aan
de kust nauwelijks onder de gigantische
bombardementen van zee uit cn tilt de
lucht geleden hebben.
In d« hedenmiddag gehouden pers
conferentie was de toon ten aatmlen van
de omwikkeling der Invasie nog niets
veranderd. Algemeen neemt men een
uiterst afwachtende houding aan ln de
overtuiging dat nog veel meer zal sc
heuren.
Het heeft onder andere de aandacht
getrokken, dat van Engelse zij die een op
roep tot de Belgische, Hollandse, Deense
en Noorse vissers ls gericht, waarin zij
gewaarschuwd worden om niet ln de
komende weken uit te varen. Dit ech
ter, zo verklaart men, kan ook slechts
een bericht fn het kader van de zenu
wenoorlog zijn, daar men ln Engeland
niet zo dom zal zijn, de datum van
nieuwe landingen wereldkundig te
maken.
Na drie dn gen Invasie heerst in
Bcrlljnse stafkringen een gereserveerd
optimisme ten aanzien van dc verdere
Aartriicrtogla Maria Josefa, de
moeder van ex-keizer Karei van Oos
tenrijk, d'.s bij familieleden in Beleren
tcrblljf hield, ls aldaar op da leeftijd
vr.n 77 jav.r overleden, (DNB)
=522=5CH'IFRFII COTENT!N=^
XT'-* ~-Q 5AWH.EJK
;VILIE
AS» HERRE-t^-lE
CHERBOURG.V*-etaemopf
-r—«M fftU B'lftMA.lAXOpU
SEINE-BAA
yALGCNES
mOnTEBOUIH?
tlCOut
JARNEVlUE
5< SAdVE
GRanDCamp
ViERVii LES
PORTS*
CREOLIY
ï&OÓuvfiis
CAREMTA
BAtEUX
iöföv-YO
rAfSi CLair- i
COUTANC
CAUMGNT
Cani^t
TöSISni
Tekening A.PJ
(Speciale correspon
dentie.)
BERLIJN, 8 Juni.
Er zijn thans drie
fronten waarop Duits-
lands tegenstanders
hun krachten concen
treren, om de militaire
tegenstand van Duits
land en zijn bondge
noten te breken. Naar
alle waarschijnlijkheid
zullen de militaire
operaties op deze drie
fronten gecombineerd
worden.
Men zou kunnen
menen, dat door de
aanval van de Britten
en Amerikanen op de
Kanaalzone de mili
taire situatie van
Duitsland ongunstiger
en moeilijker is gewor
den. In werkelijkheid
echter bevinden zich
de Anglo-Amerikanen
en hun Russische
bondgenoten, nadat
het invasiefront ln
T^est-Frankrijk ls op
gericht, in een dwang
positie. Nu zij een
maal met hm landin
gen in Normandië be
gonnen zijn, bestaat
er geen „weg terug"
meer.
De tegenstander kan
niet anders meer dan
al zijn krachten in het
vuur brengen, onverschillig of het
operaties betreft aan het invasie-
front, ra Italië of ln het Oosten. Het
achterhouden van strijdkrachten, om
op tegenslagen voorbereid te zijn of
om eventuele offensieve plannen van
de Duitsers te kunnen doorkruisen.
houdt in dit stadium van de oorlog
voor de tegenpartij een groot risico
in.
De Duitse legerleiding daarente
gen beschikt op grond van de aan
wezigheid van sterke mobiele reser
ves over een tamelijk grote vrijheid
van handelen. Het bezit van de bin
nenste linie blijkt hier een onbe
twistbaar voordeel te zijn. Daardoor
kan zij overal, waar de troepen van
ien tegenstander tekenen van zwak
te vertonen, onmiddellijk reageren
De thans ontstane toestand wordt
tan Duitse zijde als de voorwaarde
/oor de overwinning beschouwd.
Toetst men de drie fronten op hun
strategisch belang, dan blijkt voor
tent, dat zij voor Duitsland alle drie
De eerste Amer'kaanse krijgsge
vangenen.
(Telefcto stapf.)
afweerfronten zijn. Het zwaartepunt
ligt op het invasiefront, dat daardoor
op de eerste plaats komt. Het Ooste
lijke front neemt de tweede plaats in,
terwijl het Italiaanse front thans
nog slechts als een front van de der
de rang kan worden beschouwd.
Voor de aanvang van de invasie
gouden de Sowjet-Unie» Engeland en.
Amerika er met grote waarschijn
lijkheid op rekenen, dat het Duitse
opperbevel aan de twee bestaande
fronten in het defensief zou blijven.
Na de landingen in West-Frank
rijk is deze noodzaak voor de Duitse
militaire leiding komen te vervallen.
Deze omstandigheid verklaart voor
een belangrijk deel het rotsvaste ver
trouwen ln de overwinning, waarvan
de leidende politieke en militaire
kringen ln Duitsland thans blijk
geven.
Beslui+en van de Franse
kabinetsraad
PARIJS, 10 Juni (D.NJ3.) Onder
voorzitter: chap van Laval 13 hier
giste:en een kabinetsraad gehouden,
waarop in hoofdzaak aangelegenhe
den werden behandeld,1 die in ver
band staan met het begin der
militaire operaties in Frankrijk, met
de handhaving der orde en de alge
mene voorziening. Op .voorstel van
den minister van Arbeid, Déat. werd
besloten tot ontbinding van de
Franse Arbeidsdienst. De jonge
mannen, tot dusverre bij de Arbeids
dienst ingedeeld, zijn thans onder
worpen aan een algemene dienstver
plichting, waarbfj zij voor verschil
lende werken ln Frankrijk gebruikt
worden. De minister van Productie
bracht rapport uit over de omstan
digheden, waaronder, dank zij een
directe inmenging van de staat, het
beschikbare personeel van industriële
en handelsondernemingen gebruikt
kan worden voor door de oorlogs
gebeurtenissen nodig geworden op-
ruimingswerk en nieuwbouw.
De nieuwe l+aliaanse regering
MILAAN, 9 Juni. (D.NJ3.) Het af
treden. van Badogllo en. de benoeming
van den vroegeren soclallstlschen minis
terpresident Bonoml tot zijn opvolger,
hebben ln leidende Italiaanse kringen
geen verrassing gewekt.
Bonoml was van Juni 1921 tot
Februari 1922 de voorlaatste minister
president voordat het fascisme in Octo
ber 1922 aan de macht kwam. Daarna was
hij verscheidene Jaren werkzaam als
advocaat. Een bijzondere rol heeft hij
gespeeld na de omwenteling van 25 Juli
van het vorige jaar. Toen heeft ny de
leiding op zich genomen, van talrijke
kleine partijen die zich bij Badogllo
meldden, van de christelijke -democraten
tot aan de communisten, die hij volgens
parlementaire methoden zocht te vereni
gen. Tijdens het bewind van Badogllo
ging Bonoml reeds door voor den eigen
lijken parlementairen leider.
Volgens de Britse berichtendienst
komen op dc kablnetlljst, die Bonoml
gisteravond heeft samengesteld, de na
men voor van zeven m twisters zonder
'portefeuille'.! Tot h?n behoren graaf
Sforza, prof. Benedetto Croce en de
communistische 'cider Togllati Graaf
Casani-ïseral heeft de portefeuille van
Oorlog en Luchtvaart, admiraal De
Courten blijft minister van Marine.
Boodschap van Tojo aan den
Führer
TOKIO, 9 Juni (D.N.B.) Mi
nister-president generaal Tojo heeft
Donderdag een vnendschapsbood-
schap tot den Führer gericht, waar
in hij zijn volle vertrouwen tor uit
drukking brengt, dat Duitsland de
overwinning op de Anglo-Ameri
kaanse invasiegroepen op het Euro
pese continent zal behalen. Tevens
bevestigt Tojo daarin de verzekering
van nieuwe Japanse samenwerking
bij het verslaan van. den gemeen-
schappelijken vijand.
Japans succes op Nteuw-Guinea
TOKIO, 10 Juni (D.N.B.) De
Japanse strijdkrachten, die sedert 27
Mei in het gebied van de rivier de
Tor (iNeuw-Guinea) de Amerikaanse
landstrijdkrachten hevig bestreden
hebben, konden deze strijd op 2 Juni
ten einde brengen. De hoofdmacht
van de Amerikaanse troepen was
reeds op 30 Mei omsingeld en ge
raakte in ontbinding. De vijand had
meer dan duizend doden en vermoe
delijk twee duizend gewonden. De
overige strijdkrachten vluchtten.
Telegram van Sjigemlfsoe
TOKIO, 9 Juni, (D.NJB.) De Japanse
minister van Buitenlandse Zaken, Sji-
gemitsoe. heeft zijn Dmtsen ambgenoot
Von Blbbentrop, een geJukwenstelegram
doen toekomen voor de tot dusver door
do Duitse weermacht bij haar operaties
tegen de anti-asstrijdkrachten aan de
Noordfranse kast behaalde schitterende
successen.
Geen telegrammen met verkapte
gelukwens
DEN HAAG, 10 Juni. Telegram
men met kennelijk verkapte geluk
wensen zullen voortaan worden ge
weigerd of gestuit, daar het verboden,
is voor gelukwensen gebruik te ma
ken van de rijkstelegraaf.
Bij stuiting worden de seinkosten
nies terugbetaald.
Benoeming
UTRECHT. 9 Juni. - De persdienst
van de NSB deelt mede:
Overwegende, dat het wenselijk is ge
bleken. de taak van zUn gemachtigde
soor binnenlandse n en nationale
veiligheid te splitsen ln een arbeidsge
bied „binnenlandse zaken" en een ar
beidsgebied „nationale veiligheid", heeft
de Leider tot gemachtigde voor binnen
landse zaken benoemd lug. F. E. MUller.
burgemeester van Rotterdam. De heer
C. van Geelkerken, die tot de benoeming
van Ing Müller de functie "ervulde van
gemachtigde van den Leiy. voor bin
nenlandse zaken en nationale veiligheid,
znl ln den vervolge optreden als ge
machtigde van den Leider voor natio
nale veiligheid
„De sfem der S.5."
DEN HAAG, 10 Juni. Op Zon
dag 11 Juni zal van 11.30 tot 11.45
uur over de zender Hilversum I op
golflengte 415 m in de uitzending
„De stem der SS" het onderwerp:
„Reichsschule Valkenburg" warden
behandeld.
In aanwezigheid van den minister
von Buitenlandse Zaken, Menemen-
üzjogloe, heeft de president van Tur
kije. Ismet Inetinu, gisteren den En
gelsen amhasfedeuT In Ankara, sLr
Knatchbull Hughessen. ontvangen.
(DJT3.J.
Tijdens het zoeken naar per val
scherm gedaalde vijandelijke vlie
gers werden bij den landbouwer
Joeke Andrae, geboren 18 Maart
1919, wonende te Ferwerd, op de
zolder van een schuur en onder
balen stro verborgen, een 2 cm.
vliegtuigkanon met munitie, een
jachtgeweer, een kieinkaliberbuks
en iwee vliegtuigradioapparaten ge
vonden. Andrae had zich de wapens
toegeëigend teneinde deza te zijner
tijd tegen de Duitse bezettende
macht te gebruiken.
Hij is door den Krijgsraad wegens
het verboden bezit van wapens ter
dood veroordeeld. Het vonnis is door
de kogel ten uitvoer gelegd.
Dc 27-jarige Heinrich Mülbauex
verwierf op illegale wijze twee pisto
len» verborg deze enige tijd in de
kelder van zijn woning en overhan
digde ze daarna aan den tot het
communistische kamp behorenden
medebekiaagde Theodor van Niel,
die reeds in het bezit van een bajo
net en een dolk was. De wapens
waren bestemd om te zijner tijd
tegen de bezettende macht te wor
den gebruikt.
Mülbauer en Van Niel zijn beiden
wegens verboden bezit van wapens
ter dood veroordeeld. Het vonnis
werd door de kogel ten uitvoer ge
legd.
De 40-jarige Sipke Ties tra kwam
door een intussen gevluchten man
in het bezit van een uit een neer
geschoten vijandelijk vliegtuig ont
vreemd machinegeweer. Hij verborg
het aanvankelijk in zijn huis en be
groef het daarna in zijn tuin. Toen
hem deze bergplaats niet veilig ge
noeg meer scheen, gaf hy het wapen
aan den medebekiaagde, den 30-
Jarigen Jan Ludwig, die het vervol
gens bij zich thuis verborg. Ludwig
wilde het machinegeweer aan een
terreurgroep doen toekomen, doch
zover kwam het niet meer. Beide be
klaagden zijn wegens het verbaden
bezit van wapens ter dood veroor
deeld. Het vonnis werd door de kogel
ton uitvoer gelegd.
(Duits legerberïcht.)
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER» 9 Juni (D.N.B.) Het
opperbevel van de weermacht deelt
mede:
Aan de kust van Normandië ge
lukte het den vijand, zy het onder
zware verliezen a's gevolg van de
aanvallen der Duitse zeestrydkrach-
ten en der luchtmacht, zyn landings-
hooid te versterken. Ten oosten van
de Orne heeft onze tegenaanval ver
der terrein gewonnen. Dit het lan-
dingshoofd ten westen van de Orne
vielen vijandelijke pantserslrïjd-
krachten Bayeux ln een orosïnge-
lingsbeweging aan en drongen ver
der naar het Westen en Zuidwesten
op. Zy werden ongeveer tien km
ten westen van de stad opgevangen.
Onze pnnlservoorhoedcn, die uit het
gebied van Caen ioi de tegenaanval
waren overgegaan, zijn thans ten
zuidoosten van Bayeux in hevige
strijd gewikkeld.
De uit het bruggenhoofd St. Mèee
Eglise naar het Noorden en Zuiden
oprukkende vijand kon tegen onze
troepen, die hardnekkige tegenstand
boden, slechts weinig terrein winnen.
Voor de Oostkust van het schier
eiland Cherbourg brachten torpedo-
motorboten in de nacht van 7 op 8
Juni een vijandelijke kruiser en een
torpedojager tot zinken. Een andere
torpedojager en een landmgsboot
voor pantserwagens werden door
torpedotreffers zwaar beschadigd. In
de afgelopen nacht boorden onze
torpedomotorboten ln dezelfde wato
ren twee grote landingsschepen met
een gezamenlijke inhoud van 9200
brt„ deel uitmakend van een vijan
delijke formatie, in de grond. Door
onze mijnversperringen lijdt de vij
andelijke landingsvloot voortdurend
nieuwe zware verliezen.
Ook de luchtmacht zette met for
maties gerechts- en sïagvJlegtuigen
haar aanvallen op de vijandelijke
landingsvloot met goed resultaat
voort. Zij bracht op 7 Juni en in de
nacht van 7 op 8 Juni zes transport
schepen tot zinken met een geza
menlijke inhoud van 38.000 brt. en
Accijns op gedistilleerd
verhoogd
DEN KAAG, 10 Juni. Bij besluit
van den secretaris-generaal van het
departement van Financiën is met
ingang van 15 Juni de accijns op het
gedistilleerd verhoogd van tweehon
derd vïlftig gulden tot tweehonderd
vijf en zeventig gulden per hectoliter
ad 50 percent.
Van gedistilleerd, op 15 Juni 1944
in het vrije verkeer voorhanden
of wat daarmede wordt gelhkgesteld
wordt de verhoging van de accijns
nagevorderd. Uitgezonderd van deze
navordering zijn voorraden gedistil
leerd» die .niet groter zijn dan. bon-,
derd liter, ongeacht de sterkte. Van
aan navordering onderworpen voor
raden moet aangifte worden gedaan
bij den desbetreffenden ontvanger
der accijnzen. Voor uitvoeriger mede
delingen zii verwezen naar de Ned.
Staatscourant van 9 Juni, waarin
bovenvermeld besluit met uitvoexings-
voorschriften is opgenomen.
Vijf personen vermist
BARNEVELD, 10 Juni. Sedert
enige dagen worden te Barneveld
vijf personen vermist. Er wordt een
ernstig ongeluk gevreesd. Dinsdag
morgen vroeg vertrokken, in een
personenauto, met bestemming
Assen, de garagehouder H, Blanken-
spoor uit Barneveld, met de passa
giers Bosman, Kooy, Tijmensen en
Van Mourifc, allen uit Achterveld.
Volgens informatie is het vijftal in
derdaad in Assen geweest. Het spoor
leidt vandaar naar Dedemsvaart,
daarna echter ontbreken alle gege
vens.
Daar het vast schijnt te staan dat
er die dag nergens controle is ge
weest, of in beslagneming heeft
plaatsgehad, bestaat het vermoeden
dat de wagen te water is gereden.
een landingsvaartuig. Bovendien
werden vier transportschepen met
een gezamenlijke inhoud van ruim
30 000 brt. en acht speciale landings
schepen zwaar beschadigd. Een zware
en twee lichte kruisers kregen bora-
treffers. Jagers cn luchtdoelartillerie
schoten 45 vijandelijke vliegtuigen
omlaag.
Aan het Italiaanse front duurde
de fcterke vijandelijke druk np onze
bcveiligingstroepen ten westen van
de Tiüer. in dc kustscctor en aan
weerskanten van het meer van Vico
de gehele dag voort, zonder dat de
vijand noemenswaardige successen
kon behalen. De stad Tarquinia werd
door onze troepen opgegeven. Van de
oicrigr delen \-an het front worden
geen bijzondere gevechtshandelingen
gemeld.
Bij de succesvolle afweer van een
vijandelijke bendeactie op het voor
de kust van Dalmatië gelegen eiland
Biac heeft zich eer bataljon van
een Oostmarks-Beier^e divisie ja-
pers onder bevel van kapitein
Thoerner bijzonder onderscheiden.
De Engelse luitenant-kolonel Tom
Churchill, commandant van het
eiland Lissa, werd gevangen geno
men.
In het Oosten bleven ook gisteren
herhaalde tegenaanvallen van dö
Sow jets ten noordwesten van Jassy
zonder succes. Ten noordwesten van.
Tarnopol ontstonden plaatselijke ge
vechten. Onze grenadiers en pant-
sergrsnadiers vprnietigden daar een
bolsjewistisch bataljon en een pant-
sera f weer regiment.
Naar het Internationale Informa-
tionsbüro in aanvulling op het weer
macht be richt verneemt, is de gevan
gen genomen commandant van het
eiland Lissa. luitenant-kolonel Tom
Churchill, een neef van den Britsen
premier.
Roemeens legerberichf
BOEKAREST. 9 Juni (UN.B) Het
Rocmecn.se legerberïcht .ver de gevech
ten vaa 8 Juni luidt:
Aan de benedenloop van de Dnjestr etx
In Midden-Bessarabte niets bijzonders te
melden. Alle SowJet-Russische aanvallen
ten noordwesten van Jassy werden meC
tcrliezen voor den vijand afgeslagen. In
luchtgevechten werden 20 vliegtuigen
neergeschoten
Keuringen voor Waffen-SS, SS-Wachtbataljon enz.
Het SS-Drsatz!:omniando deelt mede:
Iedere gezonde Nederlander kan zich
aanmelden, ten einde gekeurd te worden
voor de Waffen-SS, SS-Wachtbataljon,
ln Amersfoort, Landstorm Nederland,
Kriegsmarine cn de Germaanse SS in
Nederland. Personen tussen 19 en 35 jaar,
die aanmeldingsplichtig zijn voor de te
werkstelling, kunnen zich eveneens aan
melden en worden gedurende de verbin
tenis van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffcn-SS kan ieder
worden, die na tenminste één jaar dienst
tijd zijn geschiktheid voor de officiers
opleiding heeft bewezen. Zijn school
opleiding is met doorslaggevend. Beslis
send voor bevordering zijn: gedrag, ka
rakter, prestatie.
Tijdens dc keuringen worden alle in
lichtingen verstrekt met betrekking tot
de verzorging van familieleden, duur
der opleiding, extra-lcvcnsmlddelcn enz.
Eveneens verstrekken aïle inlichtingen
en gratis-reisbiljetten voor de heen- en
terugreis de volgende Nebenstelien der
Waffen-SS: Amsterdam, Dam 4; Alk
maar, Langestrant 56; Heerlen, sarolea-
straat 25, Groningen, Herenstraat 46;
Enschede, Hengelos es trant 3ö en bet SS-
Ersatzkommando, Den Haag, Korte Vij
verberg 5.
Ook voor de gemotoriseerde compag
nie bij het SS-Wachtbataljon te Amers
foort, hetwelk dienst in Nederland doet,
kan men zich op bovenstaande keu
ringen melden.
13.6.44, 812 uur: Rotterdam, Deut
sche Oberschule, Westerlaan 1. 15.6.44,
8—IZ uur: Den Bosch, Hotel Noord-
Brabant, Markt 45; 15IX uur: Venlo,
Deutscbes Haus, Egmondstraat 16;
16.6.44. 012 uur: Arnhem, Café Kovn).
BIJ ONZE VRIJWILLIGERS. Een
gevechtsgroep zoekt verbinding met
de troep.
(Foto ii'PK!Kristo/oritsch OfH)
Oproep van het N.S.K.K.
,,Ook gij behoort bi| ons!"
Men schrijft ons van bevoegde zijde.
Europa ls in oorlog!
De beveiliging van. de kusten en de
bestrijding van den vijand vergen de
hoogste inspanning van den soldaat en
den arbeider. Het front heeft wapens,
munitie en voedsel nodig, Iedere dog
weer. Het luchtwapen van de Duitse
weermacht te een grote afnem-er Te
dien elude ls er een speciale transport-
organisatie geschapen, welke alles, wat
het luchtwapen nodig heeft, aanvoert.
Deze organisatie draagt de naam' van
NSKK-Gruppe Luftwaffe.
Reeds honderduizenden kilometers
hebben de grote NSKK-vrachtauto's
waarop nu eens bommen van 2000 kilo.
dan weer mudzakxen aardappelen of
andere levensmiddelen, door geheel Eu
ropa afgelegd
Het grootste aandeel ln deze organi
satie nebben de Nederlanders Duizen
den vrijwilligers staan ln dc NSKK-
regimenten Nederland, waarven het
grootste deel van het kader eveneens
uit Nederlanders bestaat. Deze mannen
hebben zich door hun schitterende pres
taties als chauffeur, maar nl«T minder
als 'soldaat. reed6 ln enkele Jaren eer
uitstekende naam bij de hoogste leiding
van óe nskk verworven.
Iedere gezonde Nederlander tussen 17
en 45 Jaar of hij al dan niet kan
autorijden, doet niet terzake kan
zich melden voor het regiment Neder
land der NSKK-Gruppe Luftwaffe. Het
spreekt Vanzelf, dat er 'aehalve aan
cliauffeurs ook behoefte ls aan koks,
verplegend en administratief personeel,
eav
Na een korte oefening in het gebruik
der wapen* en een opleiding tot chauf
feur of monteur op een motorschooi
van het nskk kunnen de mannen htm
plaats in de colonnes Innemen.
Over zijn achtergebleven gezin kan
de NSKK-vrijwilliger geheel onbezorgd
zijn Voor hem en zijn geïln gelden n.l
In alle opzichten dezelfde regelingen
als voor de Duitse soldaten Er worden
extra-levensmiddelen- en -kolenbonnen
verstrekt, etc Vrouw en kinderen kun
nen. zo nodig ln mooie rusthuizen ge
durende enige tijd worden opgenomen,
terwijl by voorkomende moeilijkheden
een speciaal daarvoor aangestelde ver
bindingsstof hulp verleent
De NSKK-Gruppe Luftwaffe zal, nu
de laatste pba<^ van de strijd naar het
zich laat aanzien weldra za! aanbreken
op volle toeren moeten draaien Daarom
is het zaak, de gelederen tijdig zo hecht
mogelijk te maken Meldt u bij het
werf kantoor der NSKK-Gruppe Luft
waffe, Lange Vijverberg 10, Den Haag,
want:
Ook gij behoort bJJ one.
DEN HAAG. 9 Juni. Heden ïs
verschenen Verordeningenblad no. 9.
Het bevat o.m. een besluit van de
secretarissen-generaal van de depar
tementen van Algemene Zaken en
van Justitie ter bescherming van <1p
Nederland-se Arbeidsdienst. Het stelt
een aantal feiten strafbaar, met ge
vangenisstraf van ten hoogste vijf
jaren. Aldus strafbaar is hij die het
bestaat zich zelf of esn ander door
verminking, door een middel, dat
bestemd is een misleidende werking
te hebben, of op andere wijze aan de
vervullirg van de arbeidsdienst-
plicht geheel, gedeeltelijk of tijde
lijk te onttrekken. Hij die opwekt
of aanzet tot weigering van de ver
vulling van de arbeidsdienstplicht.
Hij die tegenover een lid van de
Nederlandse Arbeidsdienst de ge
meenschap van de Nederlandse Ar
beidsdienst tracht te ondermijnen,
dan wel de dienslijver in ongunstige
zin tracht te beïnvloeden. Voorts
een lid van de Arbeidsdienst, dat
de plaats, waar hij zijn dienst moet
verrichten, verlaat, dan wel daar
van wegblijft, met het oogmerk ^ztch
aan de vervulling van de arbeids-
dienstplicht geheel, gedeeltelijk of
tijdelijk te onttrekken. Hij die een
lid van de Arbeidsdienst tot deser
tie overhaalt, dan wel deze voor
hem opzettelijk vergemakkelijkt.
Met gevangenisstraf van ten min
ste twee en ten hoogste tien jaar
wordt gestraft, indien het een bij
zonder ernstig feit betreft.
De bij de artikelen van dit be
sluit strafbaar gestelde feiten zijn
misdrijven. Het Vredegerechtshof
is in eerste en in laatste instantie
bij uitsluiting bevoegd deze feiten te
berechten; het oordeelt met twee
raadsheren en een lid, dat behoort
tot de Nederlandse Arbeidsdienst.
De secretaris-generaal van het
departement van Justitie benoemt
de juristen, leden van het Vrede
gerechthof, die behoren tot de Ne
derlandse Arbeidsdienst» ten getale
als door hem wordt bepaald.
Dit besluit treedt in werking op
7 Juni 1944,
Een cfode bij benrineon+plofïing
MAASTRICHT. 10 Juni. In de
afdeling ververij der chemische was
serij en ververij Nederveen heeft een
ontploffing plaats gehad, tengevolge
waarvan de ververij vernield werden
enige ketels sprongen.
Zeven personen, die in de afde'ing
werkten, werden door de vlammen pn
wegvliegende stukken getroffen en
min of meer ernstig gewond naai het
ziekenhuis overgebracht
Eén van deze slachtoffers, de 26-
jarige gehuwde E. C. Thoorens. uit
Heer, is aan ce gevolgen, overleden..
Prij'saanduidlng moet juist ge
schieden
DEVENTER. 9 Juni. Nu de prijs
aanduidingsplicht algemeen ts ge
worden, is iedere kleinhandelaar voor
de taak gesteld zijn uitgestalde wa
ren op de juiste wijze van prijzen te
voorzien. Dit wil natuurluk niet zeg
gen. dat het voldoende Is als er zo
maar een prijs bij staat ver me Ld,
maar dat de vermelding van de toe
gestane prijs, zo nodig met verkoop
eenheid en kwaliteitsaanduiding. 1s
vereist. Bu de controle op de na
leving van dit voorschrift is name
lijk gebleken dat sommige winkeliers
met name antiquairs en hande
laren in gebruikte goederen om
er maar van af te zijn een wille
keurige prijs hadden genoteerd en
dan liefst aan de zeer hoge kant.
Zoiets ts ontoelaatbaar en in een
aantal gevallen hebben de contro
lerende ambtenaren dan ook reeds
proces-verbaal opgemaakt. De winke
liers zijn hier dooi gewaarschuwd, dat
bij gebleken overtreding zonder par
don wordt ingegrepen.
Twaalf jaar wegens doodslag
ZUTPHEN. 9 Juni. - De recht
bank te Zutphen deed heden uit
spraak in de zaak tegen J. van D.
te Apeldoorn, tegen wien de officier
van Justitie vijftien jaar gevange
nisstraf had geëist. Deze 27-jarige
fabrieksarbeider heeft 29 Juni van
het vorige jaar Hermin a Simons in
een bos te Apeldoorn van het leven
beroofd. De rechtbank veroordeelde
hem wegens doodslag tot een gevan
genisstraf van twaalf jaar met ter
beschikkingstelling van de regering.
Turnkampioenschappen
afgelast
DEN HAAG, 10 Juni. Naar wij
vernemen, zullen de bondskcurwcd-
strijden van het Ned. Gymnastiek-
verbond, welke Zondag II Juni ïn.
Den Haag zouden worden gehouden,
niet doorgaan.
Ook dc persoonlijke turnkampioen
schappen van Nederland, welke Zon
dag 8 Juni in Den Haag zouden wor
den gehouden, zijn afgelast.
DEN HAAG, 10 Juni. Het politieke
weekpraatje van Max Blokzijl, utl te
penden op Maandac J2 Juni over Hil
versum T om 13 45 uw te getiteld:
Tf 'pur der minderheid"
De zon gaat vanavond onder om
22.01 uur en komt morgen op om
5.17 uur. Zondagavond gaat de ion
onder om 22.02 uur en Maandag
komt z(j op om 5.17 uur. De maan
kom( vannacht op om 1.13 uur, gaat
morgenochtend onder om 10.20 uur,
komt morgennacht op om 1.46 uur
en e—u Maandagochtend onder om
IÏJK) uur.
De vcrdnistcringstötten zijn in de
week van 4 tot 11 Juni van 22 uur
tot 5.30 uur; in die van 11 tot 18 Juni -
van 23 uur tot 5.15 uur.