CHIEDAMS
DAGB
Zware en verbitterde gevechten
tussen Orne en Vire
Aanvoer van nieuwe strijd
krachten aan beide zijden
Thans twintig geallieerde
divisies in de strijd
Symphonie van
bloed en vuil
Grens lussen Spaans
en Frans Marokko
gesiofen
S dar ga pagaai ja -aw aia maandag n juni w
Pogingen tot opmars naar
Cherbourg verijdeld
Vereniging met Amerikaans bruggenhoofd
ten N. van Carentan over smal gebied
me
Aanslag op Umberfo
Hoofdstad van Honan
veroverd
Musserf soldaat van
de Duitse weermacht
Vier doodvonnissen
mem
BERLIJN, 11 Juni (Interinf.) Het Internationale Informations-
büfö meldt van het invasiefront:
Voor zover over de gevechten van Zondag reeds rapporten zijn
ontvangen, blijkt, dat voor beide zijden in de grootst mogelijke
omvang nieuwe strijdkrachten worden aangevoerd. Vooral in het
gebied van het Amerikaanse landingshoofd, dat op de oostelijke oever
van de Vire-monding bij Isigny begint en langs de Oostkust van het
schiereiland Cotentin naar het Noorden loopt tot ter hoogte van
Quineville, zijn omvangrijke nieuwe contingenten aan land gezet,
die aanzienlijke hoeveelheden zware wapens met zich voeren. Terwijl
aan het noordelijke front van dit landingshoofd tussen Montebourg
en Quineville de toestand Zondagochtend betrekkelijk kalm was, ging
de in dit gebied bevelvoerende Amerikaanse corpscommandant Zon-
df».. met sterke door pantserwagens gesteunde formaties tot de
aanval over in de richting van Carentan, welke plaats rog steeds in
Duitse handen is, hetgeen voor de invasietroepen des te onaan
genamer is, omdat van hier uit de landingen in de Vire-baai nog
steeds gestoord en belemmerd worden. Andere Amerikaanse for
maties gingen tegelijkertijd van Isigny uit in over het algemeen
zuidwestelijke richting, zonder dat zij er tot dusver in zijn geslaagd
successen te behalen. Hier tekent zich duidelijk het voornemen der
Geallieerden af, om over het gehele schiereiland tot aan de weste
lijke kust op te rukken en het dan naar het Zuiden af te grendelen
om dan het schiereiland rustig van Duitse verdedigingsstrijdkrach
ten te zuiveren en het tot een belangrijke basis voor de tweede phase
der invasie te kunnen versterken.
Alles bij elkaar genomen heeft Montgomery waarschijnlijk met
de in de loop van de nacht en van Zondag gelan'de contingenten t-ot
dusver ongeveer twintig divisies in het invasiegebied in de strijd
geworpen, waarvan echter 7 a 8 divisies reeds als min of meer zwaar
geteisterd kunnen worden beschouwd.
De gevechten bjj dc Amerikaanse
landing op het schiereiland Cotentin
waren een symphonie van'-bloed en
vuil, aldus de Londense correspondent
van „Aftonbladet" in een bericht,
waarin hij gewag maakt van de zware
Amerikaanse verliezen bij de invasie.
De gevechten, zo schrijft hij, raas
den van Dinsdagochtend 6 uur tot
Woensdagmiddag ononderbroken
voort. De Amerikanen hadden het
ongeluk bij hun landingspoging juist
op een Duitse divisie te stoten, die
een anti-invasiemanoeuvre hield.
Diegenen, die het overleefden, konden
alleen nog maar stamelen: „Dat was
een hel, een ware onvervalste hel. Het
was een verschrikkelijke droom van
uiteengereten lichamen, die door mij
nen in de lucht waren geslingerd, van
zinkende boten en angstaanjagende,
gierende ontploffingen, een. sympho
nie van bloed en vuil." Levende en
dode lichamen werden door het ge
weldige Duitse afweervuur in de lucht
geslingerd, dat ook gericht was op de
invasieboten, oie water maakten.
Velen verdronken, anderen slaagden
erin het strand te bereiken en op d.e
rotsen te klimmen, waar zij echter
waarschijnlijk door granaatscherven
zijn getroffen. De lijken liggen in
lange rijen aan het strand, want men
had geen tijd ze te begraven. Het
strand vertoont overal angstaan
jagende sporen van de strijd en van
de chaos. Helmen, gefrankeerde brie-
ren, schoenen, kledingstukken, siga
retten, alles ligt in. een grote rommel
door elkaar. Er liggen grote stapels
reddingsgordels. Hier en daar liggen
koffers, waarvan de deksel is open
gesprongen. Tandenborstels en hand
doeken liggen overal op het strand
verspreid. En tenslotte ziet men gra
naattrechters en kuilen, die de man
nen hebben gegraven voor hun eigen
veiligheid.
In grote trekken gezien, heeft het
beeld van de strijd geen ingrijpende
wijziging ondergaan. Het is de Ge
allieerden in de loop van Zaterdag
weliswaar ten zuidwesten van Isigny
gelukt, het Vire-kanaal naar het
Westen te passeren en daarmede
aansluiting te krijgen op de ten zui-
den van de Vire-baai staande Ame
rikaanse luehtlandingsgroep, maar
voor het eigenlijke operatieve doel
van de eerste phase der invasie be
tekent de vereniging der beide lan-
dingshoofden echter practsch niets,
temeer daar het noch de Britten in
de streek CacnBaycux, noch de
Amerikanen in het gebied Carentan-
Montebourg gelukt is, hun bruggen-
hoofdsteEingen een zo grote diepte
te verschaffen, dat zij een betrekke
lijk groot aantal formaties gelijk
tijdig: met de sterkste stootkracht
zouden kunnen laten optreden. Ook
daar, waar zij, zoals ten zuidwesten
van Baycux, alle beschikbare pant
serstrijdkrachten concentreerden, om
in de richting van St. Lö door te
breken, mislukten alle aanvullen
onder aanzienlijke verliezen aan
mensen en materiaal.
Evenzeer is het de Amerikanen niet
gelukt, van St. MèreEglise uit naar
het Westen door te stoten. Het be
langrijkst is echter 't feit, dat de Ame
rikanen ondanks de krachtigste con
centratie van hun pantserformaties
en talrijke zeer zware gevechtswagens
er niet in geslaagd zijn, de aanval
naar het Noorden in de richting
MontebourgQuineville uit te voe
ren. De tussen beide plaatsen lopende
weg werd door hen weliswaar na
langdurige en zware gevechten op
een plek bereikt, maar elke poging
om verder naar het Noorden terrein
Lissabon, ii Juni. id.n.u.)
Naar de Engelse nieuwsdienst nil
Algiers meldt, is gisteravond dc grens
tussen Spaans- en Frans-.Marokko
om redenen van „militaire veilig
heid" gesloten. Alleen Gaullistische,
Britse, Amerikaanse en Sow jet-Rus
sische diplomaten mogen tie grens
overschrijden en hebben liet recht,
codeteiegrammen te verzenden, een
recht dat aan de vertegenwoordigers
van do neutrale staten ontzegd blijft.
Britse boten voor Nederlandse
kust aangevallen
BERLIJN, II Juni. (interinf.)
fjaar het Internationale Informa
tions biiro verneemi. hebben Duitse
patrouille- en beveiligingss'rudkrach-
teu in dc afgelopen nacht kort na
middernacht en opnieuw tegen 2 uur
voor de Nederlandse kust tussen
Den Heider en IJmuiden Britse tor-
peaomotorboten meermalen aange
vallen. In twee korte gevechten wer
den ten zuiden van Den Helder een
-Britse torpertnmo'orhoot lot zinken
gebracht en drie andere ooien doel
treffend beschoren Aan Duitse zijde
werden geen boten beschadigd en
Buigen. er geen boten verloren.
f te winnen kon door de taai vech
tende Duitse verdediging bloedig ver
ijdeld tVorden, Montbourg en Quine
ville bevinden zich in Duitse handen.
De gehoopte doorbraak in de rich
ting van Cherbourg werd daarmede
ook Zaterdag weer tot een met zware
verliezen gepaard gaand fiasco, welks
betekenis op hot ogenblik nog lang
niet overzien kan worden.
Volgens de jongste berichten is te
verwachten, dat de Geallieerden
thans een aanval op Caen van plan
zijn. Zaterdag werden achter dc Brit
se linies ten noorden van Caen vrij
sterke landingen van personeel en
materiaalaanvoer waargenomen, dat
met vr a ch tsvree f vliegtuig en was aan
gevoerd. 's Nachts werden ook ten
zuiden van Caen tot achter de Duitse
linies vrij sterke formaties val
schermtroepen neergelaten. Daar ge
lijktijdig het hier aanwezige Britse
legercommando in het gebied ten
noorden en noordwesten van Caen
een nieuw zwaartepunt door concen
trering van een vrij sterke pantser
formatie heeft gevormd, neemt men
aan, dat het geallieerde opperbevel
zich in het bezit van deze stad wil
stellen.
Hoe gevoelig de Invasie gestoord
wordt door het wegnemen van de
oostelijke oever van de Ornemond
blijkt uit de omstandigheid, dat de
Britten genoodzaakt waren, Zaterdag
met een sterke pantsereenheid naar
de oostelijke oever te trekken, en van
het Zuiden uit op de Duitse versper
ringsgordel los te stormen, die Duitse
grenadiers van het Noorden uit tus
sen de kust en de rest van een in
het Bols de Bavent aanwezige Britse
gevechtsgroep gelegd hadden. Na
vele even vergeefse als met verliezen
gepaard gaande aanvallen, waarbij
24 pantserwagens .vernietigd werden,
gelukte hét de Britse gevechtsgroep
twee plaatsen binnen te dringen, zo
dat de Duitse strijdkrachten zich
enkele km naar het Noorden moes
ten distanciëren, Op het ogenblik be
vindt zich echter de oostelijke oever
van de Ornemcna nog altijd onder
Duitse contróle.
In Duitse militaire kringen wordt
de gehele toestand positief en vol
vertrouwen beoordeeld, hoewel men
zich realiseert, dat de gevechten der
komende dagen nog zeer zwaar zul
len zijn, temeer omdat de Angïo-
Amorikanen het gebruik van hun
luchtmacht voortdurend uitbreiden.
Als een bijzonder positieve factor
wordt het feit genoemd, dat de stel
lingstroepen van de Atlantische wal
zich overal voortreffelijk weren en
op de avond van de vijlde invasiedag
binnen het grote bruggenhoofd tus
sen de monden van Orne en Vire
talrijke steunpunten met volledig
succes tegen de telkens herhaalde
aanvallen der Britten en Amerikanen
verdedigen.
Felle sfrïjd ter zee
Het Internationale Informations-
biiro vermeldt het eerste gedeeltelijke
resultaat van het optreden van Duit
se torpedoboten in dc nacht van Za
terdag op Zondag. In de vroege
ochtenduren van Zondag heeft een
groep van deze boten in de Seine-
baai, ongeveer ter hoogte tussen
Kaap d'Antifer en Barfleur, twee
volgeladen ravitallleringsschepen van
de Geallieerden met een gezamen
lijke inhoud van 6000 brt. tot zinken
gebracht, en met succes aanvals-
poglngen afgeslagen van de uiterst
sterke vijandelijke bescherming van
torpedojagers en torpedomotorboten.
Voorts werden een landingsschip
van 3000 brt en een schip van 3000
tot 4000 bit alsmede een „motorgun-
boat" door torpedo's getroffen. Men
kan aannemen, dat ook deze vaar
tuigen gezonken zijn. Daarmede zijn
de laatste 24 uur negen volgeladen
transportschepen met een gezamen
lijke inhoud van 23.400 brt en een
torpedojager vernietigd.
Ook de Duitss luchtmacht voert met
succes, strijd tenen dc geallieerde Invasie-
vloot. 0.a. werd ln de mond van de
Seine een groot passagiersschip van a000
tot 10 000 brt. tot zinken gebracht Hon.
derden Brits-Amerikaanse soldaten spron.
geil te water, doch zunen vermoedelijk
merendeels met hun schip de diepte zijn
Ingegaan Ook verschillende andere vaar
tuigen werden vernietigd oi beschadigd.
Dc verliezen der Anglo-Amerikaansé
lnvualetioppen zijn zo hoog, dut het aan
voelen van reserves, naar liet D.N.B ver
neemt. met behulp van landings schepen
en gewone Inndlngibotvn niet meer vol
doende Is om de vei Hezen aan te zui
veren. Derhalve worden thans door de
Ang'.o-Anicrlhanen reeds tot, troept .1-
tra.nsport.se he pen verbouwde grote pas-
sngletsschepen gebruikt, hoewel voor het
lossen van deze schepen nog geen havens
ter beschikking staan. Het eerste schip
van deze aard werd iu de nacht van 10
op 11 Juni ln liet zeegebied van Grand-
camp het offer van de Duitse luchtaan
val. BIJ de ondergang van dit schip is
het grootste deel vau de aan boord zijnde
duizenden soldaten om liet leven ge
komen.
Interinf meldt dato '1 lunl: Onder
de geallieerde aiinvoerschepen die in de
afgelopen 24 uur door Duitse motortor
pedoboten tot -'Inken zijn gebracht, be
vond zich ook een vol geladen schip,
dat, door twee torpedo's getroffen, na
een ongewoon, zware ontploffing letter
lijk tot in atomen uiteengeslagen werd.
De kracht der ontploffing was zo gewel
dig. dat dr aanvallende Duitse boten uit
de koers werden geworpen. Het schijnt
uitgesloten, t'.it dit schip slechts gewone
munitie aan bnoia had. Veeleer kan
worden aangenomen, dat zeer explosieve
springstoffen ln grote hoeveelheden tot
ontploffing kwamen, waardoor deze tot
Bur.: PASSAGE 18-20, SCHIEDAM
TEL 6879S - POSTGIRO 20410
Uitgave N.V. De Arbeiderspers. Abonnementsprijs 21 cent per week of 2.73 per kwartaal
BStfiiörti
Cnerbourg
c%4fA 1-flg n'e viTIg^
HHï£Sk&r:cque
arne
ARenT
ISTGNY
ASNT'LO
tan ces
Vire
fitted te u
<r
aarr van
(Duitse leijcrberichten).
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 10 Juni (D.NA). Het
opperbevel der weermacht maakt be
kend:
Dc gevechten In het vriendelijke
bruggenhoofd van Normandië nemen
door dc van beide kanten aangevoer
de nieuwe strijdkrachten steeds meer
toe in felheid. Een poging van den
v|jand om vlak ten zuiden van de
monding der Seine bij TrouviUe te
landen is mislukt. Een oorlogsschip
werd tot zinken gebracht. De overige
werden gedwongen dc steven te wen
den.
Onze zruiveringsgcvechlen op de
oostelijke oever van de Orne maken
goede vorderingen. Vijandelijke te
genaanvallen tegen Touffreville zijn
mislukt.
In het gebied Caen-Bayeux
duren zware pantsergevechten
voort. Het is den vijand daar na
verbitterde strijd gelukt om onze
beveülgingslinies; waarachter onze
reserves opmarcheren, terug te
dringen. Op het schiereiland van
Cherbourg wordt verbitterd ge
vochten. Onze troepen leveren
schitterend slag tegen sterke vij
andelijke strijdkrachten en tegen
een overmachtig luchtwapen.
Aan het gehele front hand
haven zich vele door den vijand
ingesloten weerstandsnesten en
steunpunten in hardnekkige ge
vechten.
Gedurende de eerste drie dagen,
zijn ruim 200 vijandelijke tanks ver
nield en verscheidene duizenden ge
vangenen binnengebracht. Boven
dien leed dc vijand, vooral zijn lucht
landingstroepen, uiterst zware ver
liezen aan doden en gewonden. Duit
se zeestrijdkrachteh en gevechtsvlie
gers hebben ook gisteren de vijande
lijke Jandingsvloot zware verliezen
toegebracht. Aam de westelijke uit
gang van het Kanaal ontmoetten
lichte zeestrijdkrachten een over
machtige formatie vijandelijke krui
sers en torpedoboot jagers. In de loop
van bet vele uren durende harde ge
vecht werden een vijandelijke kruiser
en een torpedoboot jager door torpe-
duwer nog niet waargenomen verschijn
selen werden, veroorzaakt.
Als gevolg van de onverwacht hevige
aanvallen van formaties Duitse motor
torpedoboten op Anglo-Amerlkaansc la
va steken vooi en heeft de geallieerde leiding
zich genoodzaakt gezien om de bescher
ming van haar landingsstrijdkrachten
tijdens het vervoer over het Kanaal be
langrijk te versterken Desondanks 2ljn
op 10 Juni en ln de nacht van 10 op 11
Juni weer 11 Anglo-Anienkannse een
heden, waaronder alleen negen vol ge
laden transportschepen, getorpedeerd en
tot zinken gebracht. Tien van deze een
heden vielen wederom aan motortorpe
doboten ten offer.
Duitse luchtmacht ïn actie
Naar het Internationale Informations,
büro van zijn luchtvaartcorrespondent
verneemt, maken de fo'maties Duitse ge
vechtsvliegtuigen na haar aanvallen in
de nacht van 10 op 11 Juni melding van
nieuwe successen.
De voornaamste aanval was ditmaal
Bericht op een formatie vijandelijke
schepen iu het 2eegebled van Grand-
camp, die uit grote troepen transport
schepen bestond en door verscheidene
oorlogsschepen beschermd werd Binnen
enkele minuten brachtrn de Duitse we-
vechtsvliegtuigen door voltreffers van
zwaar kaliber een spoot p:is<xu,ieitsehip
van 20 000 brt. alsmede een transport-
.clilp van 8000 brt. tot zinken Ken vij
andelijke torpedoager die de bianden-
In zinkende toestand verkerende sche
pen te hulp snelde en een dc-el der p.an
boord zljilde troepen probeerde over te
nemen, werd eveneens door een treiter
aanzienlijk bes-chsidlgd. Bovendien Rreev
pen transuort-clilp van 10 000 brt een
Heffer. Ook vijandelijke scheeppeen-
heden, die reeds tiet strand aan de mon
ding van de Vire waren genaden!wer
den In dezelfde nneht kort voor de lan
ding door een sterke formatie Duitse ge
vechtsvllegtuigeli verrast. Na een hevig
geconcentreerd bombardement tuneu
drie uur en huif vier, bleven ver
scheidene schepen brandend en zwaar
beschadigd op het lor eel van dit nach
telijke drama liggen. De uitwerking van
deze aanvallen was bIJ/ouder groot, daar
■eh-id'-'i» speciale inndlnvswhepen
Juist op het moment der landing donr
dc Duitse bommen werden getroffen
Omstreeks middernacht waren ver-zamel-
plaatsen van vijandelijk, troepen In St.
Mère Eglise a^n de Oostkust van het
schiereiland Cherbourp het doelwit van
hevige Duitse luchtaanval, Nadat
nvrrvllevende toestellen de belangrijkste
aanvalsdoelen, waaronder opslagplaat «en
van materiaal cn munitie, docr llcbtn.-
kerien ha deter, eanererven daalde een
ha cel tan brisant- en srliri 'hn-nmen on
de vlJandeUJkp stelKnccn neer In het
doelgebied werden ontploffingen en bran
den wan rg er omen.
tlo treffers zwaar beschadigd. Eén.
eigen torpedoboot jager ging verloren.
Bij gevechten van on2e be vei livings-
strijdkrachten met vijandelijke mo
tortorpedoboten voor de landings
plaatsen*-en op het Kansel werden
verscheidene vijandelijke boten be
schadigd. Drie van on?c patrouille
boten gingen verloren. Sedert 6 Juni
zijn door marine- en luchtwapen be<
nevens kustbatteryen van marine en
leger twee kruisers, drie torpedoboot-
jagers, zes transportschepen met
38.000 brt., vijf lantiingsschepcn voor
pantserwagens met tezamen een in
houd van 15.700 brt. en zeven lan
dingsboten voor pantserwagens met
een inhoud van 2GOO brt. tot zinken
gebracht. Door treffers van torpedo's,
bommen en granaten werden be
schadigd: een zware kruiser, drie
andere kruisers, zes torpedoboot-
jagers, vijf motortorpedoboten, acht
transportschepen met een Inhoud
van 41.000 brt. en veertien speciale
landingsschepen. Bovendien werden
talrijke kleinere landingsvaartuigen
en sfcormboten tot zinkin gebracht of
beschadigd. Vele vijandelijke oorlogs-
en landingsschepen zijn op onze
mynversperringen gelopen. De hier
door ontstane verliezen van den
vijand bedragen minstens 20 vrij
grote en middelgrote eenheden en
daarbjj komen talrijke kleine lan
dingsvaartuigen.
In Italië lag het zwaartepunt der
gevechten ook gisteren weer in dc
frontsector ten westen van de Tiber.
De tegcnstander viel hier onze ach
terhoedetroepen aan met sterke
liantserstrijdkrachtcn cn drong na
felle strijd VItcrbo binnen. Ten oos
ten van dc Tiber volgt dc vijand
ook verder slechts aarzelend onze
distanciëringsbewegingen In de Sa
bijnse bergen en op de zuidelijke
hellingen van de Gran Sasso. op
gehouden door achterhocdctroepen cn
talrijke wegvermellngen.
Bij de zware afweergevechten der
laatste dagen hebben zich een ge
vechtsgroep van de Duitse 4e divisie
valschermjagers onder bevel van
majoor Gericke, doeltreffend ge
steund door storm pantsers van de
stormpantser af deling 216, benevens
delen van het Italiaanse fascistische
regiment valschermjagers Folgore en
Italiaanse afweergeschuttroepen in
Duitse afweerbatterijen bijzonder on
derscheiden. Zware gevechtsvliegtui
gen hebben in de nacht van 9 op 10
Juni scheepsconccntraties voor Net-
tuno aangevallen en daarbij zes vij
andelijke schepen beschadigd.
Uit het Oosten worden behalve
plaatselijke gevechten in het gebied
ten noorden van Jassy en in het
voorterrein der Karpathen geen bij
zondere gebeurtenissen gemeld. In
het achterwaartse gebied van de
noordelijke sector werd een actie te
gen benden door beveiligingstroepen
van het leger en Letlandse politie-
formaties in gevechten, die zeven
dagen hebben geduurd, onder moei
lijke omstandigheden met succes be
ëindigd. Sterke bendestrijdkrachten
werden uiteengeslagen en den vijand
zware verl'ezen aan doden cn ge
wenden toegebracht. Bovendien ver
loren de bolsjewieken 850 gevange
nen en talrijke wapens van allerlei
soort.
Amerikaanse bommenwerpers heb
ben ln de ochtenduren van 9 Juni
een terreuraanval ondernomen op de
stad Mimchen. Luchtverdedigmgs-
strijdkrachten schoten 35 vijandelijke
vliegtuigen neer.
In de afgelopen nacht hebben af
zonderlijke Britse vliegtuigen bom
men geworpen op het stedelijk gebied
van Berlijn.
Legerbericht van Zondag
UIT HET HOOFDKWARTIER
VAN DEN Fl'HRER, 11 Juni
(D.N.B.) Het opperbevel van de
weermacht maakt bekend.
„In Normandië. tussen de Orne en
de Vire. waar de vijand voortdurend
versterkingen aanvoert, duren de
zware en verbitterde gevechten voort,
lie pogingen van den vijand, in Ue
diepte ruimte ie winnen, werden met
zware verliezen verijdeld. Alleen naar
het Westen, in de richting Isigny is
den vijand over een smalle kuststrook
du vereniging met de Amerikanen in
het bruggenhoofd ten noorden van
Carentan gelukt. Daar werden alle
pogingen van den vijand, naar Cher
bourg op te rukken, verijdeld. Overal
in hel vijandclrke landingshoafil blij
ven talrijke van onze steunpunten en
nesten van verzet in een taaie ver
beten strijd gewikkeld. Opnieuw ach
ter ons front neergelaten vijandelijke
luchtlandingstroepen werden voor het
grootste deel vernietigd.
Bij dc zware gevechten in het vij
andelijke landingshoofd en bij de ver
nietiging eer in het achterland neer
gelaten vijandelijke valscherm, en
luchtlandingstroepen hebben zich het
Rhemiands-Westfaaise regiment, gre
nadiers 736 onder bevel van kolonel
Grug, de 352ste divisie infanterie on
der bevel van luit-generaal Kraiss en
het valscbermjagersregiment 6 onder
bevel van majoor Van der Heydtc
bijzonder onderscheiden.
Voor het invasiefront nemen de
nachtelijke gc-vechtcn van lichte
Duitse zeestrijdkrachten met den
sterk overmachtigen vijand aan hard
heid toe. Onze torpedoboten vielen in
de ochtenduren van 10 Juni in dc
Seinc-baai <*en vijandelijke formatie
torpedojagers aan. Ka een fel ariil-
lerieduel stieten zij bovendien op tor.
pedomotorbottn. waarvan cén werd
tot zinken gebracht en Ntee zwaar
beschadigd. Ondanks zeer sterke vij-
andeliikc bescherming brachten tor-
pedomotorboten van de aanvocrvlcot
van den vijand negen volbeladcn
transportschepen met een gezamen
lijke inhoud van 23.400 bri. rn één
torpedojager tot zinken. Bovendien
werden een landingsschip ven 2000
brt., een schip van. middelbare groot
te cn een ar till er: cb cot door torpedo's
getroffen. Een duikscot hr-.eht voor
de Westkust ven Fretag.ie uit een.
bevcilieïngsforraaiio c-n vümdelijke
torpedojager tot zinken.
Ook voor c? Nederland-e kust en
in de Duitsi Bocht entstonden pa-
trouillege vechten m:t Engelse tor pc-
öomotorboten, waarvan één in de
grond werd geboord. Gevechtsvlieg
tuigen vernietigden in de nacht van
9 cp 10 Juni een passagiersschip van
OGöO brt. en een vijandelijke torpedo
jager. Een ander transpoi tschip van
6000 brt, werd zwaar beschadigd,
Kustbatteryen van het leger brachten
voor de Oostkust van hot schiereiland
Cherbourg een vijandelijke torpedo
jager tot zinken en beschadigden twee
andere ernstig. Een sterke vijandelijke
formatie mijnenvegers werd in de
zelfde wateren door goed gericht vuur
tot zwenken genoodzaakt. De vijand
heeft gisteren boven het landingsge
bied 68 vliegtuigen verloren.
In Italië ondernam de vijand door
pantserwagens ondersteunde aanval
len op onze nieuwe stellingen, die oos
telijk van het meer van Bolsena tot
een penetratie leidden. Pogingen om
de Tiber naar het Noordoosten over
te steken werden bij Orte met ver
liezen voor den vijand afgeslagen, In
een zeegevecht voor het eiland Elba
werden twee vijandelijke torpedo-
motorboten vernietigd. - -
Aan het oostelijke front x'Inden be
halve de succesvolle afweer van
plaatselijke vijandelijke aanvallen ten
noord westen van Jassy en ten zuid
oosten van Witebsk geen gevechtshan
delingen van betekenis plaats. For
maties gevechtsvliegtuigen bestookten
in de afgelopen nacht het bolsjewis
tische aanvoerverkeer met goed resul
taat. Zware schade en grote branden
ontstonden vooral op het belangrijke
spoorwegknooppunt Smcrinka.
Enkele Britse vliegtuigen lieten in
de afgelopen nacht bommen vallen
in de gebieden van Berlijn enWiener-
Neustadt. Drie vliegtuigen werden
neergeschoten."
Hevige gevechten op de
Karelische landengte
HELSINKI. 10 Juni (D.N.E.)
Het Finse weermachtbericht van IC
Juni luidt: Gisterochtend vroe^.
heeft de vijand op de Karelische
landengte een algemeen offensief
ingezet, gesteund door bijzonder fel
artillerievuur en sterke luchtstrijd
krachten. De aanvallen die op ver
schillende punten werden uitgevoerd,
werden afgeslagen met uitzondering
van enige kleine, beperkte penetra
ties. De vijand leed belangrijke ver-
lizen aan doden en gewonden. Tien
tanks werden vernietigd. Onze jagers
en luchtafweer scholen 24 vijande
lijke machines neer. De strijd gaat
voort,
In de andere delen van 002e land-
fronten activiteit van verkennlngs
troepen.
HELSINKI. II Juni (D N.B.)
Het Finse weermacht bericht luidt:
„Op de Karelische landengte bc.
gon de vijand in de vroege ochtend
uren van gisteren opnieuwe zijn grote
aanval, ondersteund door een uiterst
sterk artillerievuur en sterke lucht,
strijdkrachten. Tijdens de hevige ge.
vechten, die de gehelp dag en nacht
voortduurden, gelukte het den vijand,
door het westelijke deel van onze
stellingen op de Karelische landengte
heen te dringen, waarbij hij zware
verliezen leed aan mensen en mate.
riaal. De gevechten duren onafgebro
ken voort. Op dc Annus landengte en
de landengte van MaascJkae werden
op vier plekken kleine vijandelijke af.
delingen verdreven. Op de Karelische
landengte scholen onze jaclitvliegtui
gen en de luchtafweer 32 vijande
lijke machines neer."
Roemeense legerberïchfen
BOEKAREST, B Juni (D N B Het
Roeiuteutc lewei bericht orer de gei ech
ten van 8 Juni luidt:
Aan de benedenloop van de Dnjestr en
in Mldclen-Bexvarabië niels bijzoaderi te
melden. Alle SowJet-Russische aam allen
ten noordwesten tan Jassy werden met
vet Hezen \oor den vijand afGeslagen. In
Juchtge vecht en werden 20 vliegtuigen
.eergesc boten
BOEKAREST, 10 Juni 'D N.B.)
Het Roemeen.se Icgcl'bc:icht v.m de
10e Juni luidt:
..Aan de beneden Dnje-.tr en in
Midden Be -sarabic geen belangrijke
e beurten iweii. Ten noorden van
Jassy werden verscheidene vijande
lijke stoot tro epen a n dernemi e gen af
geslagen. I11 de loop van hedenoch
tend bombardeerde de Britsch-Ameri
knavrie luchtmacht liet petrolcutnge-
biea en beschoot zij met de boordw"
pen-; in t gehele gebied van Oltcmc
cn Kuntenic dorpen bc-en die on
de akker aan het werk waren, het
verkeer op de wegen cn talrijke
treinen met burgers. Twee hospitaal-
STOCKHOLM, 10 Juni. (D.N.B.)
Ngar United Press uit Rome
meldt, heeft bij een royalistische
demonstratie een onbekend persoon
enige revolverschoten op prins t'm-
berto gelost. De aanslag mislukte.
Van den dader ontbreekt leder spoor.
SJANGHAI, 30 „uni. (D.X.B.J
Sedert de vroege ochtend van dc
10de Juni trekken Japanse troepen
Tsjangsja, de hoofdstad van Honan.
binnen Dc stad werd door de
Tsjoengkiuese troepen -onder grote
tegenstand opgegeven, zo werd een
ver tegen woor tiiger van hei D.N.B.
door Japanse militaire tringen me
degedeeld.
Hei bhk se moffen sief tegen belang
rijke militaire en economische steun
punten der regering van "psjoengkmg
werd de 27ste Mei geopend en door
drie groepen uitgevoerd, De eerste
groep rukte uit Yochow langs de
spoorlijn KantoHankau op. Deze
is thans Tsjangsja binnengerukt.
Een tweede groep operj&rde over
een fronlbreedte van ongeveer 200
km. ten oosten van de spoorlijn Kan-
teilHcnkau cn heeft naar het Zui
den afzwenkend Tsjangsja reeds ver
echter z.ch gelaten. van dc ten
westen van dc spoorlijn Kanton
Hankau oprukkende Japanse troe
pen liccft dc buitenste groep Loeng-
yang veroverd. Dc middelste groep
bevind i zich na de vcrovering van
Yocugkiang lhans in het gebied van
Yiv-ang. Aldus is dc verbinding tus
sen Tsjam^ja cn Tsjangteh op twee
plaatsen onderbroken. Een der groe
pen stak het Toen tuig meer over en
ru'te cvcr.-oii mei naar Trijang-jn op.
Triüsï aangevallen
TRIEST. 10 Juni. (D N.B.)
Hedenochtend hebben Anglo-Ameri
kaanse bommenwerpers Triest aan
gevallen. Bc bommen vielen voor
namelijk op kerken, ziekenhuizen cn
arbeidrnwooiiwijkcn. De bevolking
leed verliezen.
treinen werden eveneens met de
boorch-apens beschoten, hoewel de
vijandelijke vliegtuigen 7,cer Jaag
vlogen cn liet Rode.Kruis:eken goed
kende 11 a::n. Er werd schade aange
richt- en or vielen slachtoffers, vooral
onder grijsaards, vrouwen cn kinde
ren. Totdus ver werd geconstateerd,
dat veertig vijandelijke vliegtuigen
werden ncc 1 geschoten."
BOEKAREST. II Juni (D.N.B.)
Het Roemeense legerbericht van
Zondag luidt:
Aan de beneden-Dnjestr en in Cen.
traal-Bessarabië geringe gevechts-
activiteit Ten noordwesten van Jassy
sloegen onze troepen enkele plaatse-
lilke aanvallen met succes af. Van
daag in de loop van de ochtend on-
dernsm de Brits-Amerikr.anse lucht
macht een terreuraanval op de steden
Giurgini. Fossani en Constanza. In
woonwijken ontstond schade. De bur
gerbevolking leed verliezen. Verschei
dene viermotorige vijandelijke vlies
tuigen, werden neergeschoten.
Naar het Internationale ïnformaUons-
hUra van zijn Ealkancorrespondent ver
neemt hefcben Amerikaanse Jachtvlieg
tuigen met grote actieradius, die In de
ochtend van dc lOe Juni uit Zuld-Itnlle
naar het Roemeense gebied vlogen, een
zware nederlaag geleden.
Omstreeks negen uur Zaterdagochtend
naderde een formatie bestaande uit on
geveer 70 Lightnings en 30 Mustangs vla
Agram en de Donau het petroleumgebted.
Duitse, Roemeense en EKilgaai^e jagers
bonden de strijd aan nog voor de vijande
lijke formatie tot deu aanvul kou over
gaan. De op ongeveer 2000 meter hoogte
vliegende Amerikaanse Jagers werden
door een numeriek krachtig eskader van
Duitse en verbonden jachtvliegtuigen ln
buitengewoon hevige luchtgevechten ver
wikkeld. Nadat de Amerikaanse jagers
bun lichte bommen op verschillende
doelen ln de omgeving van Boekarest, en
PIocstl hacldcn geworpen, poogden zij ln
scheervlucht verschillende doelen met
hoordwapens te beschieten. Door de mas
sale aanvallen der luchtverdedlgiugs-
strljdkrachtrn werd de Amerikaanse lor-
n.atie spoedig uiteengeslagen, cn afzon
derlijke groepen werden in verbitterde
1 u cl it gevechten tot op de laatste machine
vernietigd.
Naar tot dusver kon worden vastgesteld
verloren de Amerikanen bij deze aanval
minstens 44 van de 100 vliegtuigen.
Roemeense Jachtvliegtuigen schoten 28
vijandelijke jagers neer. Duitse Jagers
behaalden 13 overwinningen en 3 vijan
delijke vliegtuigen vielen aan de lucht-
doelartlllcrls ten offer.
De strijd in Ifalië
Aan het Italiaanse front dlstancleren
de Duit*? troepen zich nu ook van de
Adnatlsche kustsector naar het Noorden
De operaties verlopen hier zonder enige
vijandelijke druk. aldus meldt het D.N.B.
In het oostelijke en centrale deel van
het front kwamen, afgezien van plaatse-
lljke gevechten, geen gevechten van be
tekenis voor. Da voornaamste druk der
Amerikaanse pantserformatles ls even
als ln de laatste dagen gericht op de
westelijke sector met het zwaartepunt
tussen de Thyrreense Zee en de tnldaen-
loop van de Tiber. In het Maremma-
bckken forceerde de vijand de overgangen
over de Flora en ten noorden van VI-
teiüo drong hij naar het Bclsena-rneer.
Aan dc Tiber ontstonden evenals enkele
dagen geleden bij Magllano op 10 .Juni
zware gevechten, toen de vijand probeer
de ln noordoostelijke richting over de
rivier heen te trekken. Ondanks de hard
heid van Ue gevechten dragen de huidige
gevechten In de westelijke sector slechts
het karakter van achterhoedegevechten.
Zij beogen onislngelende bewegingen van
den daar snel volgenden vijand te ver-
hüidei en.
Bij een invasie in Nederland
AMSTERDAM 10 Juni. In cje
openbare vergadering van de N.S.B.,
welke Zaterdagavond in het Concert
gebouw te Amsterdam is gehouden,
heeft de Leider onder grooi enthou
siasme van de stampvolle zaal zijn.
houding bepaald in geval van een
eventuele invasie van de geallieerde
legers in Nederland.
„Er zijn er", zo zeiuc Musseri. T.tlie
zich zullen afvragen: „En waar zult
gij. Leider, zijn, wanneer de invasie
hier In ons land komt? Slaat uw
auto al klaar?" Ik kan hun zeggen,
mijn kameraden, ik heb mijn besluit
genomen. Als de invasie komt zal ik
onder alle omstandigheden in
Utrecht zijn.
Vanochtend heb ik een nieuwe
uniform gekregen, dat van vrijwillig
soldaat bij de Duitse weermacht. Dit
uniform zal ik aantrekken zodra de
invasie hier konit."
In zijn grote rede bracht de Leider
verder hulde aan de Nederlandse
treinmachinisten en stokers, die luj
..echte Hollandse kerels" noc-mde. die
zich door de moeilijke omstandig
heden niet laten weerhouden hun
plicht ie doen. Verder dankte Mus-
sert de Duitse weermacht voor het
feit. dat zij onze kust in slaat van
verdediging heeft gebracht Had zij
dit niet gedaan dan zouden onge
twijfeld de legers reeds lang ons land
tot oorlogslonecl hebben gemaakt.
Ten fiiotte wees de Leider op de
trouw van de Nederlandse natio
naal-social is ten in Mei 1S44, toen de
dreiging van alle kamen toenam en
er twee duizend meer zijn bijgekomen
dan afgegaan, waarmede de vastbe
radenheid der nationaal-socialisten
in moeilijke ogenblikken duidelijk is
getekend.
DEN IIAAG, 12 Juni. Na.tr de
hühcrc SS- untï Polizeifiihrcr „Xord-
wpsI" bekend maakt heeft het Polizei-
s land gericht in Amsterdam de vol
gende Nederlanders ter dood veroor
deeld:
1 den beeldhouwer Gcrrit v. d. Veen
uit Amsterdam, geb. 20.11.1902;
2. den onderwijzer Paul Gliermon-
prez, geb. 28.12.1908, zonder vaste
woonplaats:
3. den beeldhouwer Johan Limpers
uit Amsterdam, geb. 2.8.1915;
4. den danser Karei Pekelharing, geb.
6.4.1909, zonder vaste woonplaats.
De veroordeelden waren lid van een
orga&iwitie van weerstand die ln 1942
ln het 'even was geroepen en over een
proof deel van Nederland was verspreid.
De \eroordeeldeti v d. Veen en L'.inpers
hadden een voor Utegaal leverde kun-
s-tenanrs bestemd opruiend tijdcriinrt
uLtcegcwn Van der Veci. had sedert
t!"2 een bureau ter vervaardiging en
Uitreiking van persoonsbewijzen voor
ondergedoken personen, gehouden. Lim
pers had van hoc begin van 1913 i.f
tezamen m-et den veroordeelde Pekel
haring een groep jongemannen om zich
ve.izanveld aan wie opdracht m
werd tot het wilvocren van overvallen
op distributiekantoren en op Nederland
se politieambtenaren De groep werd
voor haar daden van terreur telkens door
i.'inpers voorzien van wapens en muni-
tt*.
De veroordeelde Van der Veen beeft
deelgenomen aan do gewapende overval
op het bevolkingsregister van Amster
dam Sn Maart 1943 Hij heeft deelge-
norftèn aan de geiva[rende overval op öt»
Algemene Landsdrukkerij Sn Den Haaif
op 29 April 1944, u-aarbij formulieren
van persoonsbewijzen geroofd zijn. Guer-
monprez en Limpers waren betrokken
bij de springstofaanelag op de Electro-
Zuur. cn Waterstof fabriek in Amster
dam-Noord op 31 Maart 1944, benevens
bij de mislukte gewapende oren-allen op
het distributiekantoor te Amsterdam ln
de Borger stram, op 12 Januari en 12
Maart 1944 De veroordeelde Llmper1-,
d'le nog opgeruid heeft tot andere over
vallen op distributiekantoren, had bo
vendien de plannen uitgewerkt voor de
moorden, waartoe de organisatie van
weerstand bad besloten op personen, tlis
openbare functies bekleedden en hij had
de uitvoering der moordaanslnuen mo
gelijk gemaakt door de daders de no
dig® vuurwapens ter oeschlkklng te stel
ten. De veroordeelde Pekelharing beeft
rreet het hem door Limpers verstrekte
wapen een moord gepleegd. Limpcra
neert den veroordeelde Pekelharing een
lijst met ten minste zes namen van
personen doorgegeven, die vermoord
moesten worden. De veroordeelden Ven
der Veen. Limpers en Pekelharing had
den bovendien ^rpoogd een vrij smofc
aantal gewapende overvallen te doen
op Nederlandse gevangenissen ota
rorlsten. die door de Duitse Slchcrholts-
polizei gevangen genomen werden te
bevrijden.
De doodvonnissen die overeenkomstig de
bepalingen van dc verordening op de
bescherming der orde geveld zijn we
gen» voortgezette sabotage en onbevoegd
beast van vuurwapens en munitie, zijn
na onderzoek vau d» gj&ttckwestie vol
trokken
Hoge prijzen Staatsloterij
De hoofdprijzen Staatsloterij zijn bij
de trekking van 12 Juni als volgt ge
tallen: f30 000: 142S8: fl50C0: 9530,
MOOO' 16906: f400: 1222. 14579: £2C0i
G2G3. 7479. 7542, 8782, 14349. 14736. 3 «153.
18856; f100' 1413. 4225. 7132, 12391, 12577,
14293, 15073. 20783, 21167, 22699 22«C3,
"MG. 25040 25574
!>e verduisteringstijden 2ijn m de
week van 11 tot 18 Juni van 22 uur
tot 5.15 uur
Keuringen voor Wajfen-SS, SS-V/achtbatal/on enz.
Het SS-Frsat/kuminantio d»clt mede:
Iedere geronde Nederlander kan ziel)
aanmelden, ten ei mie gekeurd te wnrden
poor de R'affen-SS, SS-\Varhtbataljon,
in Amersfoort, Landstorm Nederland,
Kriels mat me en de Germaanse ss ut
Nriierl.uiü, Personen tussen 19 en 35 j.iar,
Uie aanmelduicsjjliehtig rijn umr de le-
weiksletli.ig, knullen /irli eveneens aan
melden en n in den gedurende de verbtti-
■nis ia» de tewerkstelling vrijgesteld
f)fill-let in de U'allcn-SS kan ieder
worden, die na tenminste éèii Jaar dienst
tijd zijn gesi-liiktlieid vuur de officiers
opleiding heeft bewezen. Zijn school
opleiding is niet doorsla «ge vend. Beslis
send voor bevordering 7II11: gedrag, ka
ak Ier, pres
Keuringen worden alle li*-
rslrckt niet betrekking Int
w:i l.ïimhcleik'ii, duur
der opleiding, «vim Icvetismiddelen cn/.
Li ei icons verstrekken alle inlichtingen
cn, gratis-reisbiljetten, voor dc hccu- cn.
BIJ ONZE VRIJWILLIGERS.
Vastberaden wordt de vijandelijke
«n 11 rnJ <7fgp.uracht.
(Foto H-P.K. Jarelin OfII)
terugreis de volgende Nebenstellen der
Wal feu-SS: Ani-ten.ani. Dam 4: Alk
maar. Langesirant 56: Heerlen. Sandra-
straal 25, Groningen. Herenstraat <16;
Ln se lied e. Iteiigelosestraat 311 en het SS-
Krsai? komman do, Den Haag, Korte Vij
verberg 5,
Ook voor de gemotoriseerde compag
nie bij het SS-Wachtbataljon te Amers
foort. bet welk dienst in Nederland doel.
kan men 7ieh op bovenstaande Itcu-
rhisen melden.
13 6 44, s13 uur: Rotterdam, Deut-
m he Olirrsc'mle. Westi-rlaan 1. 15.6.44,
S—12 ntir: Hen Bosch. Hotel Noord-
Braham. Markt 45; 1518 uur: Vcnlo,
Deut.srlics Haus, Egmond straat 16;
16.6.44, 3iz uur: Arnhem, Calé Royal.