SCHIEDAMS
DAGBLA
Waarom het gaat
Duitse legerleiding rekent
op nieuwe landingen
Duitse luchtmacht doet zich in
toenemende mate gelden
Voorbereiding fof
de grote slag
Geallieerde aanvoervloot lijdt
zware verliezen
De Hamilcars
K'^P-T-
Eerst dan de grote slag wanneer tegen
partij geheel is aangetreden
Eerst uitstappen!
Geldige bonnen
Eiten herovert de
titel
BERLIJN, 12 Juni De A.N.P.-
I correspondent meldt:
De strijd in het westelijke invasie-
gebied verkeert nog steeds in het
stadium der voorbereiding voor de
kolkende grote slag. Nadat met de
vorming: van bruggenhoofden door
de Geallieerden de eerste phase in
zekere zin is afgesloten, zijn de En
gelsen en Amerikanen thans doende
de op bet continent verworven posi
ties te consolideren en zich voor te
bereiden op de volgende phase: de
strijd om de uitbreiding van het met
de eerste ïandingsoperalïcs gewon
nen terrein. Vooralsnog bepalen de
Geallieerden zich ertoe, sterke strijd
krachten aan land. te brengen, van
zee uit cn, steeds wanneer het weer
dit toelaat uit de lucht. Ook achter
de Duitse linies werden luchtlan
dingstroepen afgezet. De Britse en
Canadese troepen tussen de monding
van de Orae en do Vire" hebben thans
do verbinding tot stand gebracht met
de Amerikaanse strijdkrachten ten
ndorden van Carentan, zodat thans
ongeveer tachtig kilometer van de
kust In handen der Geallieerden is.
Op de westelijke vleugel, ri.w-z. aan
belde zijden van de Ornc-mondlng,
zijn de geallieerde strijdkrachten, in
afweergevechten gewikkeld met de
uit het gebied van Caen in westelijke
en noordwestelijke richting aanval-
~4 lende Duitse pantserdivisies. Terwijl
zij Uier min of meer defensief zijn,
j-: richten zich hun aanvallen voor-
3? namelijk tegen het schiereiland Co-
"Itentin op de andere vleugel van hefc
bruggenhoofd.
Intussen komen ook de Duitse
tegenmaatregelen-geleidelijk tot ont
wikkeling. Dat eerst enige tijd ver
strijken moest, voor deze hun eerste
j, uitwerking deden gevoelen, verklaart
men van Duitse zijde hiermede, dat
)men zich eerst een beeld diende te
vormen van de werkelijke plannen
van den tegenstander, niet alleen in
het eigenlijke gebied der landingen',
doch ook ten aanzien van verdere
landingen. Mat dit laatste moet
voortdurend rekening gehouden wor
den en dit legt aan de bewegings-
vrijheid der Duitse legerleiding na
tuurlijk zekere beperkingen op. Bo-
vendien zijn de Anglo-Amerifcaansè
bombardementen op de wegen en
t verkeersknooppunten achter de Dult-
fse af weerzone, die de voorbereiding
|der invasie golden, ook niet geheel
zonder uitwerking gebleven.
Het overbrengen van eenheden
naar het strijdtoneel vergt in ver
band met het omvangrijke tech-
jnlsche en organisatorische apparaat,
<kt hiervoor nodig is, meer nog dan
'ia het geval van" troepeneenheden,
ffid, en hierdoor verklaart zich vol-
Sens Duitse uiteenzettingen het feit,
'dat de Duitse luchtmacht in de eer-
;£te dagen niet in volle omvang in
de strijd heeft kunnen ingrijpen. Zij
heeft zich evenwel in de afgelopen
dagen in toenemende mate doeii
gelden, al blijft haar taak zwaar in
verband met de grote meerderheid
der Geallieerden in de lucht. Dat de
Duitse duikboten in het invasiege-
bled tot dusver zo weinig van zich
hebben doen. spreken tracht een
Duits blad hiermede te verklaren,
dat zil in hun optreden zeer be
lemmerd worden, daar volgens dit
Mad in deze wateren geen voldoende
öuikdiepte bestaat. Van Duitse zijde
.legt men er bij herhaling de na-
;druk op, dat een definitief oordeel
over de ontwikkeling van de strijd
.in Normandië pas over enige tijd
mogelijk is. Pas dan zullen de ope
raties, die op het ogenblik aan
Iheide zijden worden ondernomen, in
het juiste licht komen te staan. Nog
echts een deel der Duitse pantser-
krachten heeft in de strijd ingegre
pen, doch desondanks zijn reeds ge
vechten van vrij grote omvang ont-
brand. Het grote aantal tanks, dat
£tot dusver door de Duitse troepen
.buiten gevecht is gesteld, bewijst,
dat de Geallieerden reeds op grote
schaal met tanks opereren. Echter
hebben de Engelsen en Amerikanen
*- daarvan is men zich in Duitse
.;»ilitaire kringen bewust tot dtis-
frër slechts delen van de voor de in-
J.vasie gereedstaande troepen ln de
fstrtJd geworpen. Zij zullen in de ko-
yuende dagen nog versterkt worden.
ïBeide partijen marcheren dus als het
pare op voor de komende slag, die,
Saaar men. ook van "-Duitse zijde
yioopt, de beslissing van deze oor-
|fog zal brengen.
Generaal Eisenhower, in wiens
jnanden de opperste leiding der in-
A'asieoperatles ligt, heeft verklaard,
boat voor de landingen aan de Nor-
:biandJsche kust een vierde deel van
•de voor de invasie beschikbare troe-
ï?en in de strijd is geworpen. Hier-
|van uitgaande, zou het geallieerde
opperbevel dus nog drie andere lan
dingen van dezelfde omvang kunnen
ondernemen. De Duitse legerleiding
moet natuurlijk met deze mogelijk
heid rekening houden. Was dit niet
zo, alaus verklaren militaire krin
gen te Berlijn, dan zou men het
geallieerde bruggenhoofd in de Sel-
nebaai eik ogenblik kunnen liqui
deren. In het. Kanaal vinden scheeps-
bewegingen op grote schaal plaats,
doch het is moeilijk te zeggen, of
deze de voorbereiding van nieuwe
la*dingsacties gelden,, dan wel als
misleidingsmanoeuvres bedoeld zijn.
Aanval afgeslagen
Het internationale Informations-
büro meldt over de gevechten op het
invasieslagveld:
Aan het invasiefront is het Maan
dag alleen gekomen tot gevechten
van vrp grote omvang in bet gebied
ten westen van Caen, Hier vielen de
Britten met sterke pantserslryd-
krachtcn uit Breltevillc en Andrien
de gehele dag de ten zuiden van beide
plaatsen gelegen Duitse linies aan,
doch werden ondanks intensieve
steun hunner acties door artillerie
cn jachtkmisers over de gehele linie
bloedig afgeslagen.
Nadat in de ochtend bij Andrien
reeds 18 zware Britse tanks waren
stukgeschoten, steeg het verliescijfer
tot de avond voortdurend, zodat de
Duitse sectorleiding ten slotte het
vernielen van ln totaal 59 zware en
superzware tanks kon. melden. Gezien
deze mislukking ener actie, die ten
doel had de Duitse posities ten
noorden van Caen van de linkerflank
af uit de voegen te daan, bleef ook
de voorbereide frontale aanval op
Andrien achterwege.
Het kustgebied ten oosten van de
monding van de Ome tot aan dc
Dive, dat Duitse greuadiers enkele
dagen geleden op sterke Britse val
schermjagers verovcTd hebben, lag
Maandagochtend gedurende verschei
dene uren onder zeer zwaar trommel
vuur van talrijke oorlogsschepen, zo
dat de veronderstelling voor de hand
ligt, dat de Engelsen willen trachten
door nieuwe luchtlandingen of am-
phibie-operatïe5 dit gebied te her
overen, Totnutoe zijn echter nog geen
rapporten over een nieuwe Britse
actie tegen het gebied van Ome en
Dive ontvangen.
Dit de sector van de Amerikanen
zijn totdusver geen berichten over
grote krijgsoperaties ontvangen.
Waargenomen werd echter het con
centreren van vrij sterke aanvalsfor-
maties tussen Balleroy en Carentan.
Hevige luchtgevechten
De speciale luchtmachtcorrespon
dent van het Internationale Infor-
mationsbüro meldt uit Nöord-Frank-
rtfk:
Tot Maandagmiddag waren vrij
sterke formaties Duitse jagers in de
strijd geworpen Voor vrije jacht- en
versperxingsvluchten boven oe Nor-
man-dlsche kust. Daarbij ontstonden
Maandagochtend bij aanvalsoperaties
van Brits-Amerikaanse jachtbom
menwerpers en laagvliegen de toestel
len felle botsingen. Vooral boven het
front bij Caen krwamen hevige lucht
gevechten voor. Hier en daar breid
den de luchtduels zich tot lucht
slagen uit. De Duitse jagers streden
tegen een numerieke overmacht,
doch zij dreven, de vijandelijke for
maties herhaaldelijk terug. De vijand
probeerde -6oor versterking van het
aantal jagers d-e overhand fce krijgen,
De Duitse vliegers slaagden er overal
in de overhand te behouden. Tijdens
deze gevechten waren Duitse slag-
vliegtuigen en jachtbommenwerpers
in de'strijd geworpen voor aanvallen
ln scheervluoht op vijandelijke pant
sercolonnes en haar achterwaartse
opslagplaatsen. Na voltreffers ont
stonden branden en ontploffingen.'
Door mltraiileurvuur werden vij ande
lijke infanterle-eenheden, die waar
genomen waren, zware, bloedige ver
liezen toegebracht.
De speciale correspondent van het
Internationale fnformationsbüro
voor het luchtw&pen meldt dato IS
Juni:
In de nacht van 12 op 13 Juni heb
ben weer zware Duitse gevechtsvlieg
tuigen in graten getale boven de Seine-
baai gevlogen, Hun aanvallen werden
vooralgeconcentreerdop landings-
eenheden in het gebied van de Ome-
monding. Volgens de eerste berich
ten deden zich weer felle ontploffin
gen voor en daarop volgden branden.
Over Maandag wordt gemeld, dat
het aantal door Dult&e jagers boven
het Westen neergeschoten Brits-
Amerikaanse vliegtuigen 33 bedraagt.
Tijdens de nachtelijke gevechten
van Duitse torpedomotorboten, die
de vijandelijke aanvoer aanzienlijke
verliezen berokkenden, is ook een
Duitse torpedomotorboot verloren
gegaan. Het vaartuig geraakte ln
brand en was niet meer te redden.,
Keuringen vSor Waffen-SS, SS-Wachtbatalfon enz
Hei sS-ErsatzIcommanilo d»clt mede:
I" 'Wore gezonde Nederlander kan zich
wemelden, ten einde gekeurd te worden
iJMr üe Wallen -SS, SS-Wachtbataljon,
Amersfoort, Landstorm Nederland,
.at'offsmarinc cn de Germaanse SS in
"Ierland. Personen tassen 19 en 35 Jaar,
®le aanmeldIngspllchtig zijn voor de te-
W'kstclllng, kunnen zich eveneens aan-
®e'uen cn worden gedurende de vefbin-
rw,rajl de tewerkstelling vrijgesteld.
.On Icier ln de Waffen-SS kan ieder
ik*?1 dte na tenminste één jaar dlenst-
i i n Sescnlktheld voor de offlciers-
PjE[Ulng heeft bewezen. Zijn school-
Pleldlng Is niet doorslaggevend, Beslïs-
«na voor bevordering zij»: gedrag, k,i-
préstatie.
ïlcvti ens de keuringen worden alle In-
nungen verstrekt met betrekking' tot
FerzorKlng va» familieleden, duur
ïven* extra"lcvcrisraIdd=Jen enZi
I® Pat]
«ens Verstrekken ,alle Inlichtingen
BIJ ONZE VRIJWILLIGERS
Een pantsenvagen dringt te m;
van vijandelijke stukgesch en
pantsers na-ctr voren.
(Foto 8.8.-P.IC. Rctudics O IS)
terugreis de volgende NebcnstcUen der
Waffen-SS: Amsterdam, Dam 4; Alk
maar, Langcstraat 58; Heerlen, Sarolea-
straat 23, Groningen, Herenstraat 46;
Enschede, Hengelosestraat 30 cn het SS-
Ersatzkommando, Den Haag, Korte Vij
verberg 3,
Ook voor de gemotoriseerde compag
nie bIJ het SS-tVachtbatalJoo te Amers
foort, hetwelk dienst ln Nederland doet,
kan men zich op bovenstaande keu
ringen melden.
13.G.44, S12 nor! Rotterdam. Deut
sche Oberschole, Westerlaan l. 15.6.44,
8—12 uur: Den Bosch, Hotel Noord-
Brabant, Markt 45: 15—18 uur: Venlo-
Deutsche» Haus Rginondstraat 16:
ie.c.14, s- 12 uur: Arnhem, Café Royal.
DINSDAG 13 JUNI 1944
Is JAARGANG - No. 136
Bur.: PASSAGE 16-20, SCHIEDAM
TEL 68798 - POSTGIRO 20410
UrTgove N.V, De Arbeiderspers. Abormementeprijï 21 cent p-r week ct j 2.73 per kwartaal
Toestand in Normandië
in grote trekken
onveranderd
(Duits legerbericiit.J
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FUHRER, 12 Juni (DNB.) Het
opperbevel der weermacht maakt
bekend:
In het londingshoofd in Normandië
is de toestand in grote trekken on
veranderd. Leemten in het eigen
frnnt werden gesloten, AUe pogingen
van den vijand om tussen Caen en
Bayeux naar het Zuiden en ten
noorden van de monding van de
Vire in de richting van Cherbourg
terrein te winnen mislukten. Alleen
Carentan ging na harde strijd ver
loren.
Aan de kust ter weerszijden van
St. Vaast, ten oosten van. Cher
bourg, hield de artilleriestrijd met
delen van de vijandelijke vloot aan.
De vijandelijke aanvoer lijdt vooral
als gevolg van de dappere, onver
moeide nachtelijke aanvallen van
onze torpedomotorboten onophoude
lijk zware verliezen.
Luchtmacht en marine hebben
ondanks de door den vijand aan
zienlijk versterkte afweer drie vracht
en transportschepen met een geza
menlijke inhoud van 37.000 brt. in
de grond geboord. Drie andere grote
schepen met een gezamenlijke in
houd van 27.000 brt. en een torpedo
jager werden zwaar beschadigd.
Bij uiterst ongunstige weersge
steldheid hebben groepen torpedo
motorboten opnieuw een verrassen
de aanval gedaan op een formatie
vijandelijke kruisers en haar bescher
ming en daarbij twee torpedotref
fers geplaatst.
De vijand heeft gisteren boven het
Invasiefront en de bezette westelijke
gebieden 17 vliegtuigen verloren.
In Italië lag het zwaartepunt van
de gevechten aan. het front tussen
de kust van de Tyrrheense Zee en
het meer van Bolsena. Na een harde
strijd slaagde de vijand er in aan
weerskanten van Jhet meer geringe
terreinwinst te maken.
Aan het oostelijke front onderna
men de bolsjewieken plaatselijke
aanvallen ten noordwesten van Jas-
sy, in het voorterrein van de Kar-
pathen en in het gebied ten zuid
oosten van Ostrow. De aanvallen
werden bloedig afgeslagen.
Ook in de afgelopen nacht
werd de bestrijding van de bol
sjewistische aanvoer met succes
voortgezet, Door geconcentreerde
aanvallen van sterke formaties
gevechtsvliegtuigen op de sta
tions Kasatin, Fastow en Kiew-
Darzina werden grot© hoeveel
heden aangevoerd materiaal ver
nietigd. De spoorweginstallaties
werden grondig verwoest.
Bij aanvallen van sterke forma
ties Amerikaanse bommenwerpers
op het Bulgaars-Roemeens gebied,
werden door strijdkrachten van de
Duitse. Roemeense en Bulgaarse
luchtverdediging achttien vijande
lijke vliegtuigen neergeschoten.
Enkele Britse vliegtuigen hebben
in de afgelopen nacht bommen ge
worpen op Berlijn. Een vijandelijk
toestel werd neergeschoten.
Fins iegerberfcht
HELSINKI, 12 juni. (DNB.)
Het Finse weermachtbericht van
heden luidt als volgfc:
In het westelijke deel van de Kare-
llsche landengte woedden de bijzon
der hevige gevechten de gehele dag
en gehele nacht door. In de sector
Vammelsuu viel de vijand, door
pantserstrijdkrachten ondersteund,
meermalen onze versterkte stellingen
aan, maar deze aanvallen werden
afgeslagen. Drie vijandelijke tanks
werden vernield. Het hevigst woedde
de strijd ton zuidoosten van Kiven-
napa, waar de sterke vijandelijke
aanvaisstrijdkrachter. zware verlie
zen 'leden en waar op zijn minst 15
tanks werden vernietigd,
Op de landengte van Aunus drong
een stoottroep de vijandelijke stelling
binnen en liet acht kazematten in
de lucht vliegen. In de richting van
Rukajaervl heeft een verkennings
troep een vijandelijke verkennlngs-
afdelinp van tien man to de pan ge
hakt.
Op de Karelische landengte heeft
de luchtafweer gisteren vijf vijande
lijke jagers en één bommenwerper
neergeschoten.
Roemeens legerberïcht
•BOEKAREST, 12 3u»i. (DJ4E.1 Het
opperbevel van hefc Roemeense leger deelt
d.d. 12 Juni mede:
„Aan de beneden Dnjestr en ln Cen
traal Bessarablë geringe gevechtsactie.
Noordwestelijk van Jassy werd een aan
val van den vijand onder bloedige ver
liezen afgeslagen.. In de nacht van 11
op 12 Juni ondernam de Engels-Ameri
kaanse luchtmacht atoorvluchten boven
het zuidwestelijke deel van hefc land. Er
werden hammen geworpen op do plaat
sen. Blstretzru en Ballescht ln het gebied
van DolJ. In dezelfde nacht bombardeer
den uit het Oosten naderende vlieg
tuigen de stad Roman. ZIJ veroorzaakten
schade en maakten .ulacbtoffers."
.Du eerste groep Anglo'Amerikcanse
luchtlandingstroepen die bi} het
neerdalen gevangen genomen uicj-
<fe», op weg naar een gevangenen-'
kamp. (Foto ScheckfFJI.ZjHJ
BERLIJN, ÏZ Juni (D.N.B.j -
Het grote zweefvliegtuig
car3), dat door de Britten gebruikt
wordt voor de landing van man-
schappen en oorlogsmateriaal vormt
voor de Duitsers geen verrassing, zo
wordt aan het D.N.B. gemeld. Dit
mctorloze zweefvliegtuig mef draag
vlakkendie nog groter a{}n dan die
van de Britse en Amerikaanse vier
motorige bommenwerpers, is Volko
men weerloos tegen de aanvallen
van jacht- of gevechtsvliegtuigen.
De vHamilcar" kan ongeveer t&Q
mcïi of een middelzware pantser-
xvagen dragen. Tijdens dc landings-
operaties der invasie troepen op Let
Normandische schiereiland werden
talrijke van deze grote zweefvlieg'
tuigen door de Duitse afweer ver
nietigd. In de nacht van 10 op 11
Juni schoten Duitse nachtjagers
zeven ^Bamtlcarsneer, hoewel
deze door een aantal Britse nacht
jagers beschermd werden.
Wat te Caen verloren ging
BERLIJN, 12 Juni. (DJfi.) Door
de beschieting met zware artillerie cn
door bomaanvallen der Anglo-Ameri
kanen 15 te Caen, nó»J het D.N3. ver
neemt, o.B- de abdijkerk der Heilige
Drievuldigheid verwoest. Dez"* werd om
streeks 1060 door Mathüde van Vlaande
ren, de gemalin van. WUlern. den Ver
overaar, g&sticht. Ook dB abdij St.
Etienne te Caen, die omstreeks dezelfde
tijd door Willem den Veroveraar als
klooster werd gesticht, werd door Anglo-
Alnerikaanse artillerie zo zwaar be
schadigd, dat het prachtige bouwwerk
met zijh beroemde middenschip en koor
als verloren moet worden, beschouwd.
Ook het Domkapittel en de oude vak
werkhuizen te Bayeux en de Romaanse
kerk te Sequevllle-en-Bessin zijn ver
nietigd. v-
Nieuw Japans offensief
in China
Inneming van Tsjangsja niet
bevestigd
SJANGHAI, 12 Juni (D.NH.)
Volgens een bericht uif- Tsjoengking
Is de lang verwachte Japanse aanval
van hefc gebied van Kanton utt langs
de spoorweg KantonHankau in
noordelijke richting thans begonnen,
In de vroege morgenuren van 11 Juni
openden twee Japanse groepen van
Tsjoengfah en Fahsien uit het offen
sief om zich te verenigen met de ln
het gebied van Tsjangtsja strijdende
Japanse troepen. De slag om Tsjang
tsja is volgens hefc Tsjoengklnese
Iegerberlcht in volle gang.
Tot dusver zijn te Tokio van officiële
zijde nog niet de berichten bevestigd
volgens welke Tsjangtsja, de hoofd
stad van de Chinese provincie Honan,
door de Japanners zou 2Jjn ingeno
men.
Kabinetswijziging in Bulgarije
SOFIA, 12 Juni (D.NB.) Er is
mededeling gedaan van de volgends
wijziging In de regering:
In de regering worden opgenomen
als minister van Buitenlandse Zaken
Draganof, tot dusver Bulgaars gezant
te Madrid en de gep. kolonel Wassi-
lef, als minister van Bouwwerken, De
minister van Justitie, Russef, neemt
hefc ministerie van Landbouw over
van den ziek geworden prof. Kostof,
terwijl dr. Alexander Staliisiki, advo-
iafc te Sofia, minister van. Justitie
Monltputcia^
Rpcc«truda.TJ""
- te VAfnantjola
Fohgno -
JlSCöil
DSSFW
'pojtto/fy
Terem
Tem\s
]rbelef/o
Viciv'"
POli'V/.
"V»Lirnby
sumoD»
WNrTNv v: '/j2s7is
Avtlimo
Veftetri>
M3»i.
De militaire correspondent van het
D.N.B., Martin Hallensleben, be
spreekt de toestand bij het begin van
de week. Hij schrijft o.a.:
Vandaag, op de zevende dag der
invasie, biedt de toestand een beeld
dat een gelijkwaardige plaats inneemt
in de rij van verrassingen, die deze
tweede wereldoorlog tot dusver bood.
Want de invasiepartij heeft noch
haar eerste, voor elke verder gaande
grote operatie noodzakelijke doel, hefc
veroveren van een grote haven, be
reikt, "noch heeft de verdediging tot
dusver die slag geleverd, die men als
de eerste en vanzelfsprekende reactie
van den aangevallene meende te mo
gen verwachten. Militaire conflicten
volgen echter hun eigen wetten. En
hier kan men zeggen dat het drama
tische verloop tijdens de eerste zes
dagen bewezen heeft, dat de Duitse
berekeningen juist waren.
De Duitse leiding heeft, steunend
op de Atlantische wal, bereikt dat
gene wat als een absolute voorwaarde
voor het succesvolle doorstaan, van de
eerste phase, n.l, de phase van het
zuiver verdedigen, moet worden be
schouwd. Zij heeft bereikt, dat de
vijand zonder noemenswaardige mo
gelijkheden om zich te ontplooien,
meer troepen en materiaal In de strijd
moest werpen dan door hem ook
maar bij benadering kan zijn aan
genomen.
Von. Rundstedt heeft de Engelsen en
Amerikanen gedwongen, zich nog in het
stadium van hun opmars te hergroe
peren. De gehele opzet van de grote lön-
dingsoperatie was een aanval te onder
nemen. met als zwaartepunt Le Hfivre
en deze have» als eerste ln handen te
krijgen. Dit is mislukt. Elsenhower heeft
dientengevolge zijn operatieve doel moe
ten veranderen en het zwaartepunt van
zijn aanval weer van de oostelijke naar
de westelijke vleugel op Cherbourg moe
ten verleggen, en dat midden ln do eer
ste phase, hetgeen zoals bekend een bij
zonder bezwaar vormt en onder bepaalde
omstandigheden aan de totale operatie
een geheel ander verloop kan geven als
was bedoeld. Dit alles betekent, dat
gcncrnal-veldtnaarsehalk Rommel, die
het oppeibevcl voert over de Duitse troe
pen ln de lnvasletector, meer tijd ter
beschikking heeft dan ln zijn plan van
afweer en tegenactie was geraamd.
De Duitser# schijnen er alles op gezet
te hebben om pas dan de grote slag te
slaan, wanneer hun tegenpartij met
alles, wat zij bereid 1b op het spel te;
zetten; is aangetreden. Dit wil niet zeg
gen. dat zij nu met hun plaatselijke re
serves, die geenszins van geringe aard
Bljn, niet reeds thans den vijand willen
belagen. D» pogingen der Invaslestrljd-
krachten om uitbreiding van gebied te
verkrijgen moeten binnen bepaalde
grenzen worden gehouden en voor den
vijand zo hoog mogelijke verliezen op
leveren. Hiertoe behoort ongetwijfeld
het plan van Von Rundstedt en Rommel
om de totdusver gelande formaties der
Anglo-Amerlkanen (18 divisies aange
voerd over zee en 3 divisies uit de lucht)
eerst bulten de bescherming van hun
zware echeEpsartUIerie vérder het land ln
te laten gaan om hen vervolgens door
llankaanvallen van gemotoriseerde for
maties reeds aanzienlijk te verzwakken.
Deze maatregel schijnt op het ogenblik
onn de gang te zijn. Daarachter vol
trekt zich de opmars der Duitse divisies
voor de komende slag. De zwaarste ver
liezen hebben totdusver dc Engelse val
scherm- en luchtlandingstroepen gele
den. De vijand zal er rekCDlng mede
moeten houden, dat zij nog zullen, toe
nemen, zodra zijn formaties ln de aan
staande slag gewikkeld worden.
Het bruggenhoofd
De Vire rormt de scheidingslijn
tussen Engelsen en Amerikanen. Ten
oosten van deze rivier staan voor
namelijk Engelse formaties, ten Wes
ten resp. noordwesten daarvan, lig
gen Amerikanen. Hefc Iandingshoofd
heeffc op het ogenblik een lengte van
ongeveer 90 kilometer bij een ma
ximum diep te van ongeveer 18 km.
Het strekt zich. uitgaande van het
gebied van Caen, via TJJIy, Balleroy
IsignyCarentan—St. Mère Eglise
uit tot in het gebied en zuiden
van Valognes, Caen, TiUy, Balleroy,
Montebourg en Valognes bevinden
zich nog steeds in Duitse handen. De
opsomming van deze plaatsnamen
wil niet zeggen, dat hier een hecht
front zou zijn ontstaan. Door het
voortdurend afwisselen van aanval
en tegenaanval is hier alles in.be
weging, een voortdurend heen- en
weer golven.
De Amerikanen pogen zich te ont
plooien. Zij worden door de geringe
oppervlakte van hun Iandingshoofd
ln hun bewegingen belemmerd, het
geen reeds blijkt uit het feit. dat
voor iedere Amerikaanse divisie
slechts een ontplooiingsbasis van on
geveer vijf kilometer beschikbaar is.
Deze dichte opeenhoping vormt voor
hen ongetwijfeld een bron van ope
ratieve gevaren.
„Svenska Pressen", het blad van de
extreem chauvinistische vleugel der
Zweedse Volkspartij ln Finland. Is door
de Finse regering tot nader order ver
boden.
Wij beleven nu al de zevende dag
van de grote invasie, die zich in
middels reeds als een vertraagde film
voor onze ogen afrolt. Het langver
wachte gebeuren, dat velen zich had
den voorgesteld als een bliksemsnelle
bevrijding van oorlogsgeweld en
ellende, blijkt uit te lopen op 'een
taaie strijd, die de aanvallers stro
men bloed kost en die de streken,
waar de bevrijding zich feitelijk
openbaart, in de as -le$fE.
Nog zijn verrassingen niet uitge
sloten. Heb behoort voorlopig nog zeer
wel tot de mogelijkheden, dat de
komende dagen pogingen zullen
brengen ook op andere punten
bruggenhoofden te vestiguru Maar
toch is het verloop van de strijd niet
zo, dat dit op zichzelf de intense be
langstelling voor ieder nieuw bericht
zou rechtvaardigen. Waarin vindt deze
belangstelling dan wel zijn oorzaak?
Het komt, omdat leder ln Europa
weet. dat de gebeurtenissen van deze
zomer zullen beslissen over de toe
komst van ons continent. Dat in het
bijzonder ook de toekomstige sociale
orde afhangt van de uitslag van de
strijd. Europa haakt naar de oplos
sing van het sociale probleem. Het
overrijpe kapitalisme Is, dat beseffen
de meesten nu wel. ten dode opge
schreven. Het toonde na 1918 en in
het bijzonder tijdens en na de grote
wereldcrisis, die overal en niet het
minst in Nederland een. golf van
werkloosheid deed ontstaan, niet In
staat te zijn langer de wereld te be
heersen. Dit kwam niet omdat de
theorie van het kapitalisme niet
meer zou deugen, maar omdat het
sociale bewustzijn van den arbeider
ziöh tegen d.e toepassing van deze
theorie verzette. In de crisisjaren
verdedigden de kapitalisten met in
zicht, die een „gezonde" maat
schappij. gebaseerd op het winststre
ven van den enkeling, voorstonden,
een rigoureuze „aanpassing", d-wss.
een afwenteling van de moeilijkheden
op de ruggen van de arbeiders, en
een schaamteloze vernietiging van
de volkskracht door directe aantas
ting van de menselijke substantie. Zo
wilden zij het oude mechanisme van
het kapitalistische producfcieprincipe
weer op gang brengen. Deze opzet
werd doorkruist en daarmee was het
oordeel over het kapitalisme geveld.
Van dat moment af rustte echter de
taak op het volk als geheel om een
nieuwe gemeenschap te bouwen, wilde
het ten minste op de duur niet in de
nu onvermijdelijke chaos ten onder
gaan.
In Midden-Europa werd In die
Jaren de weg naar een nieuwe volks
gemeenschap gevonden. De Westerse
mogendheden daarentegen bleken
deze stap niet te kunnen, doen. De
spanning, die daardoor ontstond,
vormde een van de belangrijkste, zo
niet de belangrijkste, oorzaak van het
uitbreken van de alles-vernletigenae
strijd, waaronder wij nu, reeds bijna
vijf jaar gebukt gaan.
De leiders in het Westen wilden
©en laatste poging wagen om. de
kapitalistische orde te redden.
Daarvoor echter moet het werken
de volfr bloeden en betalen. Nadat
eerst alle denkbare bondgenoten
zichzelf voor deze zaak geofferd had
den, lopen thans hun eigen volken
storm tegen een vuurspuwende berg,
voor een zaak, die de hunne niet Is
en voor een overwinning, die hun
de bevrijding uit de klauwen van hefc
kanltalisme niet zou brengen.
Een kleine groep in Engeland en
Amerika echter, heeft in deze jaren
beter zaken gedaan dan ooit tevoren.
Op hetzelfde ogenblik, dat de invasie
begon ©n dat duizenden eenvoudige
soldaten een Jammerlijke dood von
den, 'maakten vele wapenfabrieken in
Engeland nieuwe dividenden van
20 opt. en meer bekend. Reeds nu
vragen de Amerikaanse soldaten
zicht met- angst af, waar zij werk
zullen vinden, wanneer de oorlog
door Amerika gewonnen zal zjjn.
Wanneer aan de overzijde na de
gewonnen oorlog geen werk zou zijn,
dan kunnen wjj ons voorstellen hoe
het er in Europa, dat het gelag zou
moeten betalen, zou uitzien. Reeds
nu is het zo. dat In de kleine delen
'van ons continent waar de „bevrij
ders" binnenkwamen, slechte honeer
en chaos voor het volk restten. Het
voorbeeld van Zuid-Italië is zo
schreeuwend en overtuigend, dat het
zelfs ln Engeland verontrusting ge
bracht heeft. Ook het Franse volte
heelt tot nu toe de bevrijding alleen,
leren kennen uit het zonder voor
behoud vernielen van steden en
dorpen door de geallieerde lucht
macht. Geen enkele overweging van
menselijk gevoei tegenover de Franse
arbeiders kan de waanzLn van 'deze
vernietigingen temperen.
Zo moet dan de werkende mens
voor hefc laatst zijn zware tol aan
een oud systeem betalen.
Terwille van zichzelf en van de
toekomst van zijn kinderen dient hij
zich echter boven de verschrikkin
gen van de tijd te verheffen. De tijd
vraagt van hem, dat hij in dit grote
moment zich niet langer door leuzen
laat vangen en zich niet voor een
zaak laat spannen die de zijne niet
ls, zoals trouwéns de Franse arbei
der reeds toonde niet langer span
diensten voor de bevrijders te willen
verrichten, Hij dient zich voor te be
reiden op zijn taak, die hij in de
nieuwe volksgemeenschap, die een
prestatie-gemeenschap zal zijn, zal
hebben te vervullen om zo de vernie
lingen, die het kapitalisme bij zijn
ondergang bewerkte, zo snel mogelijk
fce herstellen.
Luchtaanval op Keulen
BERLIJN. 13 Juni. Naar he:
Internationale Informationsbüro ver.
neemt, hebben Duitse Luchtverdedl-
gingsstrljdkrahhten kort na midder
nacht de strijd aangebonden met
Britse bommenwerpers, die in ver
scheidene groepen boven West-Duits-
land opereerden en onder andere
bommen wierpen op woonwijken van
Keulen. Nachtjagers en luchtdoel-
aritllerie konden een aantal vijande
lijke vliegtuigen neerhalen.
Reizigerstreinen beschoten
EERLIJN, 12 Juni, (DJX.B.) Naar
bet D.N.B. verneemt, hebben Ameri
kaanse Jagers, filB 1» de ochtend van de
lie Juni ln hefc gebied van Oldenburg
binnendrongen, ln scheervlucht het vuur
geopend op verscheLdene locaaltrelnen,
bezen met mensen, die een Zondags-
Uitstapje wilden maken. Er waren
wederom verscheidene slachtoffers onder
de burgerbevolking.
Maatregel bi] de Spoorwegen
UTRECHT, 12 Juni. Mot ingang
van 15 Juni voeren de Nederlandse
Spoorwegen een maatregel in om een
einde te maken aan de vaak chao
tische toestanden, die ln de loop
van de laatste-..Jaren by het in- en
uitstappen van de treinen zijn ont
staan. Besloten is, bij aankomst van
de treinen de zich daarin bevindende
passagiers eerst gelegenheid te geven
via alle deuren uit te stappen. Daar
na zullen de reizigers, die vertrek
ken willen, gelegenheid krijgen om
In te stappen.
Met heit doorvoeren van deze
maatregel wordt dus definitief ge
broken met het systeem dat tot
dusverre gevolgd werd en dat, in
poëzievorm, als volgt In de practijk
gebracht werd:
„Een goed begin, een goed besluit
5tap achter in een vooraan uit!
Gestolen suikertoewijzlngen
Tti circulatie
Groot aantal personen aan
gehouden
EINDHOVEN, 12 Juni. De eco
nomische politie te Eindhoven heeft
een aantal personen aangehouden,
die partijen suiker bleken te hebben
gekocht op suikercoupures, die on
geveer een jaar geleden in het dis
tributiekantoor aldaar waren ont
vreemd. De suiker was inmiddels
reeds verder verhandeld'. Bij deze
gelegenheid verdween een aantal
coupures, ln totaal rechtgevende cp
de aankoop van enige tienduizenden
kg suiker, doch men slaagde er
nimmer in licht to deze affaire te
brengen.
Thans zijn deze gestolen coupure®
dus blijkbaar in de circulatie geko
men. Tot'nu toe Is.ean tiental per
sonen in arrest gesteld en tegen een
vijftigtal anderen, die mede in deze
zaak betrokken bleken te zijn, is
proces-verbaal opgemaakt.
Het onderzoek duurt nog voort.
Mestgas voor bedrijfs
doeleinden
Een landbouwer uit Llmogea (Fram-
krljfc) heeft een apparaat samengesteld,
om de gassen, dée zich uit m*.st ont
wikkelen. voor bedriJMoeletoden te kun.
fltn aanwenden. Zij a oogstmachlnea lo
pen than* op dit gaa, hetwelk ook in
dé keuken gebruikt wondt. De boer
brengt d* mest in twee grote cementen
reservoir», die elk 10 kubieke meter
mest kunnen bevatten. De reservoirs
worden vervolgens hermetisch afgeslo
ten en langs een speciaal geconstrueer
de drukMep worden de gassen in een
ander reservoir geleld, waarin de land
bouwer een hoeveelheid gas. die voor
drie naaandeo toaretKend 1», kfWi ver
zamelen.
Tot en met 24 Juni:
Bonnen 25 en 26 voer brood,
aardappelen (25 en 25 toeslag
eerste week, 26 en 26 toeslag
tweede week), vlees, meik, tap
temelk en tabak (naar keuze).
Beschuitbon 25 beschuit en
beschuitbon 26 kindermeel,
voedingssuiker, gort of haver
mout
Voorts voor bloem: 145 en 146;.
peulvruchten: 147 (250 gr.);
gort: D 49 Reserve (250 gr.);
kindermeel of voedingssuiker:
E 49 Reserve (250 gr,); vermi
celli of maïzena: 148 <100 gr.);
boter: 25 A en 25 B, voorts
24 A en Reserve B 52, C 52, D 52
en E 52 (elke bon 225 gr.);
kaas: 149 (100 gr- magere);
suiker: 150 (500 gr.); jam: 151
(250 gr.); versnaperingen: 25
(150 gr.); zeep: 152éënrantsoen
eenheidszeep, 153 cn Reserve
C. D en E 50 eik één rantsoen
waspoeder; Reserve E 51 één
rantsoen toiletzeep; scheerzeep:
R 05; tabak,
Oproep Reichsfcchuie Valkenburg
Wat zal .mijn Jong'bn worden? HU
moet vooruit, maar hoe vindt hij de
beste weg? Waar de beste opleiding?
Heeft uw Jongen bijzondere gaven,
dan ls de weg voor hem gebaand. Is
hil gezond naar lichaam en geest, dan
kan hy naar dc Relchsschule in Valken
burg. Daar vraagt men niet» of rijn
ouders rijk zijn of arm, daar vraagt
men niet naar rang of stand Flinke
Jccgens krijgen d&Br de kans van hun
leven. Inlichtingen geeft de Relchsschule
te Valkenburg.
ROTTERDAM, 13 Juni. Dorus
Eiten Is weer kampioen zwaargewicht
van Nederland, üafc is het resultaat
van hefc gevecht, dat hij Maandag
avond In Odeon tegen Rtous de Boer
leverde. De wedstrijd, die" door
scheidsrechter A. Verbuig zeer tac
tisch werd geleld, kenmerkte zich
door veel clinches en was niet heel
fraai, maar de overwinning kwam
Eiten zeker toe, want vooral In de
laatste ronden toon de.hij overtuigend
zijn meerderheid.
In de tweede ronde reeds bleek hij
iets sterker en in de derde deed hij
De Boer zelfs een ogenblik het even-
Wicht verliezen. Daarna wisselden
de krachten telkensin de vierde en
zesde ronde trof De Boer den uit
dager nogal eens met harde boek
sloten, de vijfde ronde was echter
ongetwijfeld voor Eiten, evenals de
zevende. Tot de elfde ronde ontliepen
de krachten elkaar vervolgens niefc
veel, maar daarna bepaalde Eiten
zich niet langer tot punten-verza-
melen en nam hij meer het Initiatief.
Met rechtse opstoten trof hij De Boer i
nu herhaaldelijk geducht en da
twaalfde ronde vertoonde dit beeld
in nog sterker mate.
De tweede hoofdpartij was die tussen
de Rotterdammers Jan de Bruto en. Beb
Dlesen, gebokst onder leldtog van
scheidsrechter C. G. Knol. Jan de Bruto
toonde weer een zeer fraaie stijl, waarhij
hij vooral met rechtse directcn en voorts
met linkse stoten werkte, speciaal rich
tend op de kaak van zijn tegenstander.
Aanvankelijk kwam het nu en dan tot
tegenaanvallen van Dlesen, doch De
Bruto had weinig moeite diens stoten
te parert-n. Allengs werd het een epel-
tetje van kat en muls: steed' dreef De
Bruin Dlesen door de ring. Veld ra werd
het duidelijk, dat de strUd geen acht
ronden zou duren en kort na het begto
van de vierde ronde kwam toderdaad
de verwachte kb.: Dlesen. die getroffen
werd door een rechtse directe op de
Kaak, viel als een blok neer.
In een der amsteurpartijen heeft J.
Blokland (school Spa&a), bliksemsnel
ontwijkend en goed counterend, door
een overwinning op punten Tom Ocbuys
(school Huizenaar) getoond, dat het van
dezen niet verstandig was zich zo geheel
op de k.o. te richten. Voorts won Lobba
(school Hulzcnaar) op punten van Oar-
nellssen (school Oorschot), versloeg de
tactische Breedveld (Hulzena&r) den te
onbesuisd aanvallenden Kramer (Dor
drecht) en boksten F. Wijngaard fHul
zenaar) en C. de Wit (school Nicolaas,
Rijswijk) onbeslist.
Het Amerikaanse ministerie van
Marine heeft Maandagavond medegedeeld,
zo meldt de Britse berichtendienst uit
Washington, dat de duikboot jager P.O.
558 op 9 Mel In de Middellandse Zee door
den vijand tot zinken ls gebracht,
De zon gaat vanavond onder om
22.03 uur en bomt morgen op om
5.16 uur. De maan bomt vannacht
op om 2.39 uur en gaat morgen
middag onder om 14.19 uur.
De vcrdulstering5tüden zij" ln
weck van 11 tot 18 Juni van 22 uur
in' y«r.
