SCHIEDAMS
SMISBLAD
Plicht der werkers
Slag in Normandië neemt
hevigheid toé
in
Duitse stellingen
gehandhaafd
E:S
Felle gevechten op
Saipan
Menenendzjogloe
afgetreden
Montebourg weer in Duits bezit
Doorbraak naar St. Lo
..pnieuw mislukt
Bomaanval op het
eiland Kioesjoe
Terdoodveroordeeld
Circus in opbouw
öfficiëele Mededeeiiagen
DEN
Hi
(Duits teser bericht)
HOOFDKWARTIER van
WJHRBR. 15 Juni (D.N.B.)
Lperbevel van de weermacht maakt
békend:
Dc slag" ïn Normandië nerxnl van
iot daff in hevigheid toe. Nadat
[ét den vfjand in de eerste dagen
san do invasie er op was aangeko
men a»n de kust vaste voet te kt-yj-
'en, probeert hij thans zijn bruggen-
[ooM naar alle kanten uit te brei-
3en. Onder de salvo's van het zwaai
de 'scheepsgeschut, trader omfgebro
Jtkeiï luchtaanvallen en onder het
ftencif Pjptredeu van vers aangevoerde in
fanterie- en pantserstrijdkraehten
iaa beide züden gaat de slag zijn
hoogtepunt tegemoet.
Gisteren hebben zich vooral in het
gebied om Tilly, Caumont en ten
"Tuidwesten van Balleroy hevige, ge
rechten ontplooid, in welker verloop
alrijke vijandelijke tanks werden
;tukgeschotèn. De vijand leed bij
**^ouder zware verliezen aan doden en
"-^■«gewonden. Onze troepen wiste hun
'Stellingen te handhaven. Ten oosten
fan Caumont hebben eigen pantser-
formaties verscheidene taai verde
digde plaatsen ingenomen. Vijande-
die ten noord-
bosten van St. Ló achter ons front
fraren neereesprongen. werden ver
iiietigd. Alleen in het gebied ten
besten en ten noorden van St. Mère
"ïglise wist de vijand een geringe
terreinwinst te behalen.
I In de afgelopen nacht, werden door
^lanvalien van sterke formaties ge
vechtsvliegtuigen 14 transportschepen
net een gezamenlijke inhoud van
[01.000 brt. e:i twee torpedojagers
loor bommen en torpedotreffers tot
'nken gebracht of zwaar beschadigd,
pierbij heeft zich een afdeling gc-
éechtsvliegers onder majoor Thom-
pen bijzonder onderscheiden.
In het verloop van een fel nachte-
jk gevecht van ruimingsvaartuigen
Jjnzer marine met een formatie
vijandelijke kruisers, die door vijf
torpedojagers werd beschermd, ten
tuidwesten van het eiland Jersey,
l'erd een torpedojager in brand ge
schoten. Een eigen boot ging daarbij
rerloren.
I Kust batterij en van het leger be
schoten voor de mond van de Ome
fcen landings!ormatie, die beschermd
|;erd door een zware kruiser en. tor-
lojagers en beschadigden de krui-
ijser, alsmede een torpedojager. De
jjonnatie werd uiteengedreven. Voor
Se Noordkust van het schiereiland
Cherbourg plaateten onze Icust-
Jatterijen treffers op andere sche
pen. Groepen torpedojagers en
wrpedomotorboten werden gedwon
gen de steven te wenden.
De felheid van de gevechten en de
jTDorbeeldige houding onzer troepen
jan alle wecrmachtsonderilclen komt
uiting in de cijfers var» de tot
isver behaalde resultaten. In de
•ste tien dagen van de vijandelijke
ivasie-aanval hebben ome troepen
ser dan 400 vijandelijke tanks en
:cr dan .1000 vliegtuigen vemïe-
Hierin zijn-niet-begrepen <lc
wlrijkc tanks, kanonnen en zware
rapenen van allerlei aard, die bij
invallen van eenheden der Duitse
narine en der luchtmacht op de
ijandclijke landingsvloot vergingen,
jfa totaal hebben luchtmacht, marine,
frlsmede de kustbatterijen van het le
ger de marine sinds 't begin van de in
vasie tot zinken gebracht: 2 kruisers,
9 torpedojagers, 2 torpedomo tor boten,
23 vracht- en transportschepen met
ècn gezamenlijke inhoud van 131.400
brt., alsmede 12 landingsschepen voor
.tanks met een gezamenlijke inhoud
ip»n 18.309 brt. Bovendien werden
Loor treffers van torpedo's, bommen
jen artillerie 2 zware kruisers, 3 an-
'flere kruisers, 10 torpedojagers, 8
Ltorpcdomntorboten, 58 koopvaardij-
jên transportschepen met een geza
menlijke inhoud van 235.000 brt, 2
landingsvaartuigen met een inhoud
van 4000 brt. cn een schip van mid
delbare grootte zwaar beschadigd.
Deze cijfers worden nog aanzienlijk
(Verhoogd door de verliezen, die de
jjrijand geleden heeft aan oorlogs-_ en
landingsschepen als gevolg van irrijn-
treffers.
De verliezen van den vijand aan
.doden en gewonden, vooral wat be
treft zijn elileformaties, de lucht
landingstroepen, zyn vele malen
R oter dan die van ons zelf.
Van de overige sectoren van het land-
front Is niets bijzonders te meiden. Op
het westelijk deel van de Kareltsclie
landengte vielen onze bombard emeu ts-
vllegtulgün tn de loop van gisteren vij
andelijke tank- en troepenconcentraties
aan. De vijandelijke luchtactlvltelt bo
ven de Knrelische landengte was zeer
levendig en zij richtte zich zowel tegen
het front als tegen het achterwaartse
gebied. Ongeveer 150 vijandelijke vlieg
tuigen vielen ln de afgelopen nacht
Vllpurl aan. De burgei bevolking leed
verliezen en er ontstond materiële
schade. Tijdens luchtgevechten schoot
onze afweer van jagers en vanaf de
grond 4 wnameminssballons. 36 vijan
delijke Vliegtuigen, waaronder 17 ge
vechtsvliegtuigen en 14 Jachtvliegtuigen,
alsmede vijf bommenwerpers omlaag.
Tussen 3 en 14 Juni schoot ons iueht-
wapen dus minstens 121 vliegtuigen
naar beneden.
Roemeens leqerbencht
BOEKAREST, 16 Juni 'D.N.B.)
Het Roemeense legerbericht van 15
Juni luidt:
Aan de Beneden-Dnjestr en in
Centraal-Bessarnbië slechts geringe
geve chtshande lin gen.
Ten noordwesten van Jassv heb
ben onze troepen, krachtig gesteund
door artillerie en slagvlie?tuigen, na
gevechten van twee dagen een be
langrijk heuvelterrein in bez.it ge
nomen.
Geallieerde druk in Italië
Ket Internationale Informations-
biiro meldt omtrent de gevechten in
Italië: Aan het Italiaanse front duurt
de geallieerde druk op de uiterste
westelijke vleugel met onverminderde
hevigheid voort. Aan Amerikaanse
tanks en gemotoriseerde formaties
gelukte het na een vrij langdurige
strijd, uit het gebied van Orbefcello
tot in de streek van Grosse to door te
dringen. Ten noorden van het meer
van Boise na werd de plaats Aquapeu-
dento in de avonduren ontruimd, na
dat verscheidene aanvallen in de loop
van de middag met succes waren af
geslagen. In de aangrenzende terrein
sector drongen pantservoorhoeden der
Geallieerden Orvieto binnen, nadat
Duitse acht-erhoedetroepcn ten zuiden
van de stad geruime tijd met succes
weerstand hadden geboden, waarbij
de Engelsen en Amerikanen 13 ge
vechtswagens verloren. De plaat» werd
eveneens in de avondur-sn volgens de
plannen ontruimd, ren einde in har
monie met de andere operaties ook
hier achterwaartse stellingen kalm te
kunnen innemen,
In de loop van Donderdag is. ndsr
het Internationale In formations büro
verneemt, het Duitse hospitaalschip
„Erlangen" ten noorden van Livomo,
in d-c wateren nabij Viareggio opnieuw
door vijandelijke bommenwerpers
aangevallen en zwaar beschadigd.
Het schip staat in brand. Men. poogt
het op het strand, te zetten, teneinde
de gewonden voor de dood door ver
branding te behoeden. Het schip was
vol gewonden van het Italiaanse
front. Naar tot. nu toe is gebleken,
hebben door dit bombardement 300,
gewonden de dood gevonden of wer
den zij opnieuw zwaar gewond.
De .Erlangen" werd reeds de 13e
Juni des ochtends om 6 uur M.E.T.
in hetzelfde gebied door la afvliegende
toestellen 'aangevallen.
VRIJDAG 16 JUNI 1944
Ie JAARGANG - No. 139
Urtgowj N.V. Ce Arbeiderspers. Abonnementsprijs 21 cent per weet ot J 2.73 per kwarta.it
Sur,: PASSAGE 18-20, SCHIEDAM
FEL 68798 POSTGIRO 20410
Nasleep van Pear! Harbour
LISSABON, 15 Juni. (DR.B.)
Naar de Engelse Nieuwsdienst meldt,
heeft president Roosevelt ondanks de
tegenstand van zijn minister van
Oorlog en die van Marine een ver
ordening ondertekend, volgens welke
admiraal Kimmel en generaal Short
in verband met de Japanse aanval
op Pearl Harbor nog voor 1 Decem
ber as. voor een militaire rechtbank
;edaagd zullen worden.
TOKIO, 15 Juni (Domei.)
Hevige gevechten worden gemeld
tussen Japanse afdelingen en
vijandelijke strijdkrachten, dit- in
dc ochtend van de 15e Juni op
het eiland Saipan in de Mariaium
trachtten te landen, nadat de
vijandelijke luchtmacht een reeks
aanvallen op eilanden van deze
groep had gedaan.
TOKIO, 15 Juni. (DNB) Betref
fende de geallieerde landingspoging
op het eiland Saipan geeft. Domei
de volgende bijzonderheden:
De vijandelijke scheepsformatie.
waardoor de. Marianen de laatste da
gen herhaaldelijk waren aangevallen,
is op 15 Juni om 4 uur 30 verschenen
in de wateren van Saipan en begon
tiit ongeveer 20 transportschepen km
dingsboten neer te laten, om (J uur
40 begonnen aan de Zuidwestkust
van het eiland Saipan met gebruik
making vair naar schatting 20 lan
dings boten en ongeveer 30 speciale
boten de landingsoperaties. De Ja
panse eenheden op het eiland, die
waren voorbereid op de landingspo
ging van, den vijand, gingen terstond
tot de aanval over en namen den
vijand van korte afstand onder lievig
artillerievuur. Na een strijd van on
geveer 2 uur werd de vijand om 8
uur 20 teruggeworpen. Restanten van
de vijandelijke troepen vluchtten
naai*, de transportschepen in volle
zee. In het verloop van deze ge
vechten hebben de Japanse troepen
ongeveer 40 vijandelijke landings
vaartuigen en speciale boten ver
nield. waarbij de vijand ruim 1800
man verloor. Gezien de dikke mist.
die tijdens de aanval over het eiland
hing. zijn op het ogenblik nog geen
bijzonderheden bekend over de scha
de, die den vijand door Japanse troe
pen Is toegebracht. Men neemt ech
ter aan, dat de verliezen zwaarder
zyn dan men tot dusver heeft kun
nen vaststellen.
Nadat de poging tot een landing
op het eiland Saipan mislukt was
zetten de schepen even over 10 uur
koers naar de h '.ven Mori an a op
hetzelfde eiland en begonnen lan-
dingsoperaties met verse strijdkrach
ten. De Japanse troepenformaties
bonden de strijd aan. en op het ogen
blik zijn felle gevechten aan de gang.
Zijn bui+ei iandse politiek niet
goedgekeurd
ANKARA. 15 Juni. (D.N.B.1
De Turkse, munster van Buiten
landse Zaken Me nemen dzjoj*loe
is, naar Radio-Ankara meldt,
afgetreden. l)e Turkse minister
raad is vanmiddag bijeengekomen.
Minister-president Saimlzjugloe
zal het ministerie van Buiten
landse Zaken atl iuierim waar
nemen.
Na de bijeenkomst van de minister
raad. die Dondvrclugociiiend onder
voorzitterschap van den minister
president. werd gehouden, is het vol
gende officiële communiqué uitge
geven:
„Aangezien lie ministerraad de
buitenlandse politiek, 'die de laatste
dagen door den. minister van Buiten
landse Zaken. Menemendzjogloe, werd
gevoerd niet heeft goedgekeurd, is
Menem end aj og toe a f ge tred en
Strijd tegen Amerikaanse
luchtmacht m China
TOKIO, 15 Juni. (D.N.B.) Bet
keizerlijke hoofdkwartier lieeft heden
middag het volgende communiqué ge
publiceerd:
Onze lucht strijdkrachten in China, die
nauw samenwerken met de troepen te
land. zijn ln de strijd geworpen vcor de
vernietiging van de Amerikaanse lucht-
strfj-clirrachien-ln-. China.:. "-De .donc..onz9
vliegers In de periode van I tot 12 Juni
behaalde resultaten zijn: 21 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten, waarbij het
neerschieten van vijf toestellen niet be
vestigd is, 54 vliegtuigen ln brand ge
worpen. 68 vliegtuigen ernstig beschadigd.
Dit vormt voor den vyand een totaal-
verlies van 143 vliegtuigen. Bovendien
werden 88 vaartuigen van den vijand,
die met troepen ol aanvoermateriaal ge
laden waren, tot zinken gebracht ol
zwaar beschadigd. Acht eigen vliegtuigen
gingen verloren en wel óf door zich op
zettelijk op het doel te storten óf niet
op hun steunpunt zijn teruggekeerd.
i
Aan het Italiaanse front duurt
de krachtige vijandelijke druk
aan weerskanten van het meer
I' van Eolsena onverminderd
voort. Onze. een zware strijd
leverende troepen, boden den
vijand ook gisteren verbitterde
tegenstand, doch konden ten
slotte niet verhinderen,, dat de
vjjand naar het Noorden terrein
won. Nieuwe vijandelijke aanval
len ten noorden en noordwesten
van het meer werden afgeslagen.
De gevechten duren voort.
In bet Oosten worden geen bij
zondere gebeurtenissen gemeld. In
|het Hoge Noorden werden in de
Rector van Louhi en van Kande-
paksja verscheidene krachtige aan
ballen van de bolsjewieken afge
slagen. Duikboten hebben op de
Zwarte Zee twee Sowjet-Russische
Kanonneerboten en een zeesleepboot
[a de grond geboord,
i Formaties Amerikaanse bommen-
jverpers hebben gisteren aanvallen
8*daan op het stadsgebied van Boe
dapest Door strijdkrachten van de
Hongaarse cn Duitse luchtverdedi
ging werden 18 vijandelijke vlicgtui-
jgw neergeschoten.
Enkele Britse vliegtuigen hebben
de afgelopen nacht bommen ge-
jjvorpan op het Rijnlands-We-stfaaise
gebied. Duit.se gevechtsvliegtuigen
leien afzonderlijke doelen in Zuid-
®ost-Engeland aan.
Fins legerbericht
-HELSINKI, 15 Juni (D.N.E.t
weermachtebericht van 15 Juni
diseft de volgende inhoud:
k Op de Karelische landengte duren
je vijandelijke aanvallen met volle
hevigheid voort. Do druk is het
|wrkste bij Kuuter.-elkae. ICi venna pa
Siiranmacki. Bij Kuuterselkae
fciukte het den vijand onze steil in-
Sen binnen te dringen. Bij Kivennapa
Siiranmacki zijn onze troepen
onafgebroken in zware gevechten ge-
iVlkkeld en zij hebben de vijandelijke
■pbval, tfie door sterke pantser- en
luchtstrijdkrachten werd onder
steund, met aanzienlijke verliezen af
geslagen, Negentien vijandelijke
jianks werden vernietigd. Op de land-
'-an Aümis werden vijandelijke
•Mcuumgen ter sterkte van een com-
^Snie. op twee plaatsen tcrugge-
BERLIJN, 15 Juni (DN B.) Dc
op 14 Juni ondernomen Duitse te
genaanval in het gebied ten noord
westen van Montebourg leidde tot
een volledig succes. De Duitse troe
pen sloegen den vijand, die in het
oostelijke deel der stad was binnen,
gedrongen, terug en namen de we
gen van Montebourg tot Quinerille
weer in bezit.
De voorhoede van Amerikaanse
pantserafdelingen probeerde op 14
Juni in het gebied ten zuidoosten
van Caumont op te rukken. Forma ties
Duitse pantserwagens wierpen den
vijand terug en wonnen in een ver
dere aanval terrein in dë richting
van Caumont en Livry.
Ten zuiden van het Foret de Eiards
vielen de Amerikanen Woensdag in
de loop van de dag aan weerszijden
van de weg BayeuxSt. Lo aan. Zij
wierpen een nieuwe divisie in de
strijd en steunden de aanval door
achter de Duitse linies neergelaten
valschermeenheden. Ondanks het
feit, dat de Amerikaanse stormloop
verscheidene malen herhaald werd in
het bron gebied van de Mell-e. stortte
de aanval met zeer zware verliezen
voor den vijand ineen. De vernieti
ging van de achter de Duitse linies
neergekomen landingstroepen is nog
gaande.
Aan weerszijden van de monding
van de V;re hebben de Amerikanen
f i or !-:c sir ij d kra ch te r. geconcentreerd,
met behulp waarvar. blijkbaar de
tot r.u toe .ïlechts smalle verbindlngs
brug tussen Isïgny en Ca ren tan naar
het Zuiden toe verbreed moet wor
den. Enkele verkenningstroepen
drongen reels in hei. deels over-
stroomde terrein in de laaevlakten
van de Vire er. Tard? bir.ner.. waar
zU ccor Duitse beveillg'.ng.sstrijd.
krachten tot de strijd werden ge
dwonger..
Hel Internat :on ate Informations,
biiro meldt over de gevechten aar.
liet invasie front, dat ce Engelsen na
cie buitengewoon zware verliezen var.
Woensdag, Donderdagochtend' in het 1
gebied tussen Tilly en Caumont
slechts nog in een smalle sector hun
pantser-aanvallen voortzetten. Zij
werden echter over de gehele linie
f geslagen. Een Duitse aanval, die in
hetzelfde gebied van Pillers-Bocage
uit ia noordwestelijke richting werd
ondernomen, won aanzienlijk terrein.
De toestand is hier zo, dat het
plaatsje Tilly zich stevig in Duitse
handen bevindt, terwijl in de plaats
Caumont nog Bri+se formaties zijn.
In het gehele gebied ten noorden
van Caen tot in de sector Tilly ge-
draven de Engelsen zich volgens tot.
dusver ontvangen rapporten kalm.
Daarentegen probeerde de Ameri
kaanse gevechtsgroep, die van Bat.
leroy uit naa.r st, Lö aanviel, ook
Donderdagochtend met- vele pantser
wagens en gesteund door gemotori
seerde batterijen en sterke formaties
slagvliegtuigen verder terrein te ver
overen. Na een lang aanhoudende
verbitterde strijd" ontstonden in het
Duitse af weer front enkele penetra
ties, die echter zo doeltreffend afge
grendeld konden worden, dat de voor
genomen doorbraak naar St. Lö op
nieuw mislukte.
Het D.NB. meldt uit Stockholm:
De militaire correspondent van Ex
change wijst erop, dat in de bevel
voering aan het Invasiefront een wij
ziging is gebracht, Terwijl generaal
Bradley als bevelhebber van een
Amerikaanse legergroep totdusver in.
rang aan Montgomery gelijk was, is
Montgomery thans benoemd tot be
velhebber van alle verbonden veld-
troepen in Frankrijk, waardoor
Bradley onder Montgomery ge
plaatst is.
Üehfe Struiser beschadigd
Dg bijzondere lucbtmachtcorrespondent
van het- Internationale Informations-
Uüro deelt mede, dat ln d.e nacht van
14 op 15 Juni hy de grote aanval van
Duitse torpedo vliegtuigen, waardoor zo-
ils bekend 14 vracht- en troepen-tran
sportschepen van tezamen meer dan.
100.00D brt. op vernietigende wijze ge
troffen werden, ook een lichte kruiser
van de Dlcto klasse (5.450 ton) door een
torpedo treffer aanzienlijk beschadigd Is.
Aan boord van het oorlogsschip ont
stond een hevige ontploffing. De kruiser
bleef daarna liggen, doch daar h(J zich
intussen door kunstmatige nevel had
omgeven, konden geen waarnemingen
omtrent zijn verder lot gedaan worden.
Op kleine schaal door uit
China komende vliegtuigen
TOKIO, IC Juni (D.N.B.i Over
een vijandelijke luchtaanval op het
noordelijke deel van Kioesjoe, het
zuidelijkste grote eil.-.nd v*n Uet
Japanse moederland, deelt hel. Ja
panse hoofdkwartier het volgende
mede:
Zeven vijandelijke vliegtuigen wer
den neergeschoten, drie beschadigd.
l)e Japanse luchtstrijdkrachten en
grondinstallaties Hepen vrijwel geen
schade op. De grondroepen leden
enige verliezen. De: branden, die
tengevolge van de luchtaanval op
enige plaatsen uitbraken, was men
Vrijdagochtend alle ipeester.
Domei noemt hetofficiële Ame
rikaanse bericht, vólgens hetwelk
bommenwerpers van ide 20ste Ame
rikaanse luchtvloot van. steunpunten
in China. Birma en 'Brits-Indie een
zware aanval op Tokio hebben on
dernomen en een groot aantal bom
men op de stad hebben laten vallen,
een „belachelijke jk-opagan da truc".
Het officiële Japanse bureau ver
klaart. dat ei' gejm vijandelijke
vliegtuigen boven Tokio zijn ge
weest, maar dat de| vijand slechts
een verrassende aanval op kleine
schaal, ongeveer als een verkennings
vlucht, oo het Noordèn van Kioesjoe
heeft getracht te ondernemen.
Domei meldt voorts, dart de vijan-
cTêrfJkë vliegtuigen,"'Mevrijdagoch
tend het Noorden van Kioesjoe aan
rieden. zijn opgestegen te Sian in
de Chinese provincie Sjensi. Te
oordelen naar het geringe aantal
bommen en de weinig belangrijke
schade was het de bedoeling van
den vijand, hes Japanse thuisfront
te verontrusten en nieuw voedsel te
zoeken voor de propaganda der anti-
Spilmogendhcden. De verliezen aan
mensenlevens waren gering.
Officiële bekendmakingen
DEN HAAG. 15 Juni. Naar de
Hcihere SS- und Pollzeifühm' „Noid
west" mededeelt, heeft het Polizel-
atandgericht Amsterdam den eige
naar van een drukkerij Franciskus
Duvvaer uit Amsterdam, geb, 1 Ja
nuari 1911, ter dood veroordeeld.
De veroordeelde had van de helft
van 1943 af tol aan zijn tin cfauiUe
op 8 Juni 1944 in zijn drukkersbv
drijf voor een weerstands groep, .die
over vei-acheidene provincies in Ne
derland verspreid was. formulieren
voor persoonsbewijzen, benevens ze
geltjes er» contrölezegels voor pei
soonsbewijzen, in grote omvang ver
valst. Het Polizeistandgericht nam
aan. dat de vooPi gezette actie van
der veroordeelde in staal is geweest
de c{< "bare orde in het bezette Ne-
deriant!se gebied in gevaar te bren
gen t-n heeft hem overeenkomstig
par. 1 vnn de verordening op dc
hcs' hcming van de orde als sabo
teur ter dood veroordeeld. Het von
nis i= na onderzoek van d" gr artic
le wes t i e vo l trok ken.
Naar de Höhere SS- und Polizei-
führer „Nordwest" verder bekend
maakt, heeft het Polizeistandgericht
de volgende Nederlanders ter dood
veroordeeld:
1. «len fabrieksarbeider Albert
Reulen, uit Roermond, geb. 12 Nov.
1916:
2. den lasser Jacobus Frenken ufct
Maasnïelde (Limburg), geh. 7 Nov.
1921.
De veroordeelden hadden als leden
van een terroristengroep deelgeno
men aan de gewapende overvallen
op het gemeentehuis Haelen op 18
Februari 1944, op het gemeentehuis
in Venhuizen op 28 Maart 1944 en
op hef gemeentehuis in Heiioo op
12 Mei 1944. Daarbij werden levens-
middelenhonnen. geld, formulieren
voor persoonsbewijzen en andere
zaken in vrij groten getale gestolen.
Bij de overval op het gemeentehuis
in Venhuizen heeJt een der daders
den zich te weer stellenden Neder
landsen pol it ie-agent neergeschoten.
Daarmede hebben de veroordeelden
zich schuldig gemaakt aan deelne
ming aan een geheime organisatie,
aan voortgezette sabotage en aan het
onbevoegd bezit van vuurwapens.
Hat vonnis is na onderzoek van de
gratiekwestie vol trokken
De
GevecHf bif Barkum
BERLIJN. 16 Juni (Interinf.)
In de ochtend van 15 Juni hebben
Britse torpedo- cn bombardemente
vliegtuigen een Duits konvooi bij
Borkum aangevallen met bommen,
torpedo's en boordwapenen. Verschei,
dene torpedo's misten haar doel. Eén
trof een escorte vaar tuig, dat na korte
tijd zonk. Enige bommen vielen op
enige afstand van de andere schepen,
cic geringe schade-opliepen. Tien der
aanvallende vliegtuigen werden neer
geschoten.
„Internationale vredesorganisatie'
STOCKHOLM. 15 Juni. (D.N.B.) De
Britse Berichtendienst meldt uit Wash
ington, dat president Roosevelt Donder
dag de opvatting der Amerikaanse
regering bekend gemaakt heeft van haar
„internationale vredesorganisa tie",
deze organisatie Is een „raad van alle
les" gedacht, die zich bezig moet
houden met de bijleg ging van internatio
nale geschillen en de verhindering var
oorlogen. Roosevelt heeft verder gezegd,
dat van deze organisatie oofc een ..in-
ternatinaal gerechtshof" deel zou moeten
uitmaken. Dc president- heeft zijn ver
klaring afgelegd, na een conferentie met
Huil, Stettinlus en andere ambtenaren
'an het ministerie van Buitenlandse
Zalcen.. die zich bezig hebben gehouden
xnet de werkzaamheden voor de plannen
na de oorlog.
De zon gaat vanavond onder om
22.05 uur en komt morg-m op om
5.16 uur. De maan komt vannacht
op om 3,47 uur en jaa( morgen
onder om 18,14 uur.
De verduisteringstijden zijn in de
week van 11 tot 18 Juni van 32 uur
tot 5.15 uur.
Keuringen voor Waffen-SS. SS-Wachtbataljon enz
vacantieregeling voor bouw
arbeiders
DEhT HAAG, 15 Juni. Hoewel het
billijk ls te achten om het iu de be
schikking neergelegde beginsel betref
fende uitbetaling van vacantiedagen.
n.I. dat de arbeider gedurende zijn va-
cantie aanspraak moet kunnen maken
op hetzelXde loon als bij doorgaans ver
dient, ook van toepassing te doen zijn
op de arbeiders in het bouwbedrijf, is
.dit,om redenen vac.pracfciscbe en, admi
nistratieve aard niet mogelijk gebleken.
De gemachtigde voor ae arbeid heeft
echter blijkens de Staatscourant van 14
dezer een compensatie gevonden door de
Ln de beschikking betreffende de vacs n-
ticregeling in het bouwbedrijf vastge
stelde waarde der door den werkgever
te verstrekken z.g. vac&ntlcbonnen te
verhogen en het maximum aantal der
ln één boekjaar door ecnaelfdcn werk
gever uit te reiken bonnen op 48 te
steller».
In dezelfde Staatscourant komt een
tweede beschikking van den gemachtigde
voor de arbeid voor, waarbij deze de
vacanticbepaling in de regeling van
lonen cn andera arbeidsvoorwaarden
voor Nederlanders en in Nederland ge
vestigde Rljksduitse arbeiders van bouw
ondernemingen, die bij bouwwerken en
op bouwterreinen van de Duitse weer
macht (leger, luchtmacht, marine, or
ganisatie Todt, enz.) en bij het Duits
civiele bestuur zijn te werk gesteld, in
die zin wijzigt, dat zij overeenstemt met
bovengenoemde nieuwe bepalingen van
dc, voor het bouwbedrijf geldende,
vacan tieregeling.
Beide beschikkingen zijn tot stand
gekomen in overleg met het Nederlandse
Arbeidsfront.
De nr be ids verheffing, zoals het
Arbeidsfront die voorstaat. Is ge-
grond op het inzicht, dat slechts de
arbeid den mens adelt tot volksgenoot
standige behoefde zich aan deze wet
ten niet te houden, kon niet zyn eigen
lichaam en met zijn eigen arbeids
kracht doen wat hij wilde en ook cle
In de stijl, die hij in de vervulling a-heiders zagen dikwijls niet, dat in
van zijn arbeidsplicht weet te leg;
ligt naar dezelfde overtuiging ook zijn
menselijke waardigheid
t1 e mar.tregelen de grondslag kon
li» gen voor een nieuwe arbeidsethiek.
Wat wjj thans willen, te dc bescher-
Dit wil natuurlijk niet zegflen. dat ming van de arbeid nis zodanig, uit
het mens-zijn z.ch in de arbeid vol- de overweging, dat. in de arbeid de
ledig uitput, mens-zijn wil ook zeggen, adeldom van den mens moet liggen
deel hebben aan de cultuur, deel-en uit- hei besef, dal de werkende
hibben aan het geestelijk Leven van volksgenoot tegenover zichzelf, zijn
zijn volk. binding hebben met het functie en cle gemeenschap de plicht
goddelijke. Maar uiteindelijk vindt de he^ft (e wprken in een stiil, die hem
volksgenoot zijn menselijke waardig- vreugde kan schenken, die zijn
lreicl locli in <le stijl, die hij in zijn krachten voor de zijnen en voor de
scheppende bezigheid voor de gemeen- gemeenschap in stand doet bliivt.i
schap weet te leggen.
Bij de ontplooiing van die still zijn
heul door de omstandigheden rem
men en hindernissen opgelegd. In het
kapitalistisch beslei waren de/e hin
dernissen voor den eenvondigen wer
ker hier en daar zelfs absoluutDat
neemt echter niet weg, dat de werkers
Keli' iminer een deel van de verant
woordelijkheid voor de stijlloosheid
in hun arbeid dragen. Juist nu. nu iiyhVid"
het kapitalisme te gronde gaat. rust arbeiders
meer dan. ooit. de plicht op den arbei
der, de nieuwe tijd met eer nieuwe
.stijl te vullen.
Het gaar. vaak om heel eenvoudige
dingen, waarin hij tegenover zichzelf
en de maatschappij ?tin zelfbewust
zijn en zijn waarde als metis kan
demonstreren. Wij denken da ar bil
bijvoorbeeld aan cte :abeidsbescliei-
ming. Onder de drang van de vaak
ten it et nel schreiende ornst.imi ivl:
is geleidelijk aan een aantal veil.
heidswetten tot stand gekomen. Dtuti'.
door werden de arbeiders voor d;
ergste uitbuiting aespAard,. Wij be-
>n die reriit- doet wedervaren aan
zijn hoge bestemming, scheppende
mens te zijn.
Daarom dient niet alleen de be
drijfsvoerder uitvoering te geven aan
de veiligheidswetten, maar dient ieder
lid van de volgnunschap op zijn.
beurt van zich uit voor eigen veilig
heid en gezondheid te zorgen. Nog
vaak brengen onversdiil-
gebrek aan zelfrespect
rloe, veiligheidsvoorschrif
ten te omzeilen. Hoe vaak blijft niet
een lasbril in de kast liggen, hoe dik
wijls worde ei niet onvoldoende vei
ligheids maatregelen genomen bij
stfigerwerk. waarvan ongevallen met
dodelijks afloop het gevolg zijn. Hoe
dikwijls worden niet verwondingen
verwaarloosd, totdat een ernstige
complicatie daarvan het se volg is. Wij
11 Geinen hier steehte de gevallen, die
makkelijk tut een honderdtal zouden
zijn uit v- breiden, waar steeds de
arbeider zelf ziin gebrek aan zelf-
resoeer. demonstreert.
Hier O'en' onder dc werkers zelf
hoeven siwhts enlwitwofbf 4»n etn nieuK w groeien. Zii be-
te haten om tc zier» waarom bet t
ging.
letter kent nog de verhalen en som
ho'-a zelf op middelen te zinnen, die
lym arbeid veiliger en waar mogelijk
ook lichter k>ui maken.
Samen met den bedrijfsvoerder en
niet met den socialen voorman moeten zij
hun arbeidsmilieu veilig en prettig
maken en. bovendien gereedschappen,
en werktuigmachines zo verbeteren,
dat ieder mer trots kan zeggen: daar
staat de arbeidsplaat-s van een mens,
die zdn volksgemeenschap dient en.
tnigen herinneren zich telfs de feiten
nog uit die tijd. dat de arbeider
meer telde dan een ntuk gereedsc
Dat was de tl.jd van de kinderarbeid,
de tijd, waarin sommige reders er
geen been in zager., vissers met totaal
onzeewaardige, haif verrotte scheep
jes uit te sturen, de tijd. waarin veer-
tien uui en langer per dag gewerkt- daar staat een werker, die
werd en zo meer. volgens het devies, volste zin van het woord mens mag
voor ietleren uitvaller een ander. heten.
Hieraan werd een eind gemaakt Door de belastende erfenis, die het
door een cams! maarregelen, die ge- kapitalisme heeft nagelaten, moeten,
reken d worden tc: de sociale wet ge- wij tr ultiid weer ou wijzen, dat dit
ving. het kinderwetje, de veiligheids- alles inderdaad slechts zin heeft,
wer enz. Deze wetten beschermden wanneer het werk onzer handen, aan.
den arbeider tegen de aanslagen vnn de gemeenschap ten goede komt.
den werkgever op lijf en leven. Zij Hiervoor staat ons echter de revo-
w er den in hoofdzaak geboren uit de lutie. die Europa beroert, borg en
geest van het individualisme. Zij er- deze zal te sneller ook in Nederland
kenden dat recht van den mens op haar voleinding beleven, wanneer de
het leven, maar zij brachten geen werkers, zich bewust van hun plicht,
andere waardering van de arbeid en 2ich als één man in het front van de
den arbeider. De zogenaamde zelf- arbe'd plaatsen.
Drie
:n een halve ion boeie In
„zwarte" houfhandel
DEVENTER, 15 Juni. Enige
maanden geleden heeft de priisbe-
heersing een wijdvertakte handel in
binnenlands hout ontdekt, waarbij
boven de officiële prijzen flinke be
dragen ..zwart" geld van eigenaar
wisselden. In h.et geheel bleken een
60-tai personen te hoge bedragen te
hebben ontvangen of betaald.
De Arnhemse inspecteur voor de
Prijsbeheersing heeft deze 60 over
treders nu berecht en daar bit in to
taal een bedrag van 1350-00(1 aan
geldboeten opgelegd.
De hoofdschuldige, de Haagse rond
houthandelaar A. J. M. Zuydwük. die
deze zaak de bron van alle kwaad
is geweest, had in de loop van 1943
enige honderden kubieke meters
eiken-, iepen- en essenrondhout te
gen ongeoorloofde prijzen verkocht.
Hü werd met f 100.000 beboet.
De houthandelaar D. BloemencSaal,
eveneens in Den Haag. die in deze
affaire een voornaam aandeel heeft
gehad, werd tot f50.000 boete ver
oordeeld. De andere overtreders zijn
lichter gestraft.
ROTTERDAM. 15 Juni.
Rotterdam rijgt weer sen groot
ciscus binnen zijn muren en wei op
een plaats in het hart van de stad,
daar waar men vroeger nooit ge
droomd zou hebben, dat nog eens
een circus zou staan. Hoewel er ge
noeg terreinen, in de binnenstad lig
gen, was het toch moeilijk voor het
circus Mikkenie-Strassburger om een
goede plaats te vinder», wane de
meeste gronden waren herschapen in
roggevelden of waren beplant met-
bonen. Tenslotte viel de keuze op
het terrein aan de Goudesingel
tussen het nieuwe kanaal,.en..de
Jonker Fransstraat. Méc man en
macht is men er met de bouw van
het circus begonnen, doch de tijds
omstandigheden zijn oorzaak dat dit
karwei niet zo vlot gaat als vroeger.
Het verroer van de zwaar beladen
wagens kost meer tijd en vooral als
dan het terrein ook nog zijn moei
lijkheden brengt, komen de man
nen, die het materiaal aanvoeren',
voor een zeer moeilijke teak te staan.
Vroeger betekende een weggezakte
wagen niets, want een van de olifan
ten tilde die wagen dan wel ui't de
modder. En de hulp van Jumbo
werd dan zeer gewaardeerd. Thans
moet men die missen en de tractor
met rupsbanden, die nu als „Jumbo"
dienst doet, kan tegen de levende
naamgenoot niet op.
Elders op het cireusterrein worden
de vier hoge stalen masten ge
plaatst. die straks het zware dak
van zeildoek moeten dragen. Een
werk, dat heel secuur moet geschie
den, omdat het anders tot ongeluk
ken kan leiden. Ook de stallen voor
de paarden zjjn het eerst in gereed
heid gebracht. Daar staat de prach
tige colleotie Friese hengsten, waar
mede het circus een uiterst fraai
nummer kan brengen. Ook een groot
aantal bergpaarden en poney's wor
den best verzorgd, want straks
wacht deze dieren moeilijk werk in
de piste. De tijgers en beren zijn
nog wat onrustig, doch zullen als
het vervoer voorbij Js en alles
„draait" wel weer op hun gemak
komen.
Het drukke gedoe bij net opbou
wen van het circus trekt altijd veel
belangstelling en ook nu weer maakt
de jeugd het voornaamste deel uit
van de toeschouwers. De circussfeer
boeit hen en aan hun fantasie laten
ze de vrije teugel. Vrijdagavond, als
de gala-voorstelling gegeven wordt,
moet alles gereed zijn, doch al is
het opbouwen dan moeiijker dan
voorheen, op tijd zullen de mannen
van het circus klaar zün, opdat het
Slijters, womecle zuivelfabrieken en
sïsnüart.vitiebedrijven, welke zich beste
houden met de aflevering van consump-
tlemelk aan verbruikers, zijn verplicht
deze aflevering eiken dag aan a 1 hun
afnemers te doen geschieden. Wanneer
een goede melk voorziening niet wordt
geschaad, kan het Bedrijfschap voor Zui
vel van deze verplichting echter onthef
fing verlcenen. Verzoeken tot onthe.ffin-r
moeten, met redenen omkleed, schil'üt-
lljk worden ingediend bij de prorin'Ad*
afdeelItigen, resp. de afdeeling Wc*a'r
van ht Bedrijfschap voer Zuivel. Sjj het-
aanvragen van ontheffing dient m;:n. er
rekening mede te houden, dat ln iwr
geval op de Maandagen cn Zaterdagen,
alle verbruikers van melk moeten wor
den voorzien, terwijl bovendien tenmin
ste op nog twee andere dagen telkens
aan al!c verbruikers dient te worden af
geleverd. b.v. des Dinsdags er. Donder
dags of des Woensdags en Vrijdags. Het
aal niet worden toegestaan, dat de ver
bruikers op twee achtereenvolgende da
gen geen melk ontvangen, wanneer het
ln bepaalde gebieden regel is. dat slijters
op Maandag en Zaterdag al hun afne
mers bedienen en b.v. op Dinsdag cn
Donderdag en Woensdag cn Vrijdag tel
kens de hein, (zoodat geen enkele af
nemer gedurende twee achtereenvolgende
dagen van melk verstoken blijftlzal bij
de beoordeel in g van een aanvrage om
ontheffing met zoodanige omstandig,
heden zooveel mo gei Ijk rekening worden
gehouden, indien Althans van de zijde
der consumenten over dc melkvoorzie-
nlnjc geen klachten zijn ingekomen. Ook
la deze gevallen moet bij het Bedrijf
schap steeds ontheffing worden aange
vraagd.
Het hemden van varkens
Als gevolg vaa het grooto aantal big
gen, dat dit voorjaar is geboren, dreigt
de varkensstapel in rerhoudtng tot het
aanwezige voer ccn te grootep omvang
aan te nemen. Mede wfjj de vooruitzich
ten voor den oogst, tengevolge van de
inundaties, ongunstiger zijn dan vorig
Jaar, dienen ingrijpende maatregelen ge
nomen te worden ten einde uitbreiding
van den varkensstapel tegen te gaan.
Daarom zullen, in afwijking van hetgeen
in het begin van dit jaar is medegedeeld,
omtrent bet aantal toornen, dat per fok-
zeug mocht worden gemerkt, na l Nov.
2544 tot een nadre vast te stellen datum
geen bigpemerker. meer worden aange
bracht. Dit houdt in. dat houders van
fokzeugro deze niet meer kunnen laten
dekken. Een uitzondering is gemankt voor
stcrzeucen, ln het bezit van personen,
die reeds op 1 Januari 1944 lid waren,
van een erkend varkensstamboek. Van
deze zullen alle in 1944 geboren toornen,
gemerkt kunnen worden. Bij de bekende
regeling was het aan eiken fokzeugen-
houder toegestaan om naast zijn fok zeug
een Jong zeugje op een z.g opfokvergun-
Rotterdamse publiek ontvangen kan, aan te houden.
liet sS-l»r.s.it'«-»iinn.,..t... o-fii mude.
tedere gezunde Nederlander xan zich
aanmelden, ten einde gekeurd te worden
voor de Waffen-SS, SS-Wachtbataljon,
In Amersfoort, Landstorm Nederland,
Krlegstnarine en de Germaanse SS ln
Nederland. Personen tussen 19 en 35 Jaar,
die aanmeidingsplichtlg zijn voor de te
werkstelling, kunnen zich eveneens aan
melden en worden gedurende dc verbin
tenis van de tewerkstelling vrijgesteld
Officier in de Waffen-SS kan ieder
worden, die na tenminste één jaar dienst
tijd zijn geschiktheid voor de officiers
opleiding heeft bewezen. Zijn school
opleiding is niet doorslaggevend. Beslis
send voor bevordering zijn: gedrag, ka
rakter, preste tie.
Tijdens de Keuringen worden alle In
lichtingen verstrekt mei betrekking tot
de verzorging van familieleden, duur
der opleiding, extra-levensmiddelen enz.
Eveneens verstrekken alle Inlichtingen
en srratfs-refehiljetfcen roor de heen- mi
K.V OS AE VRUWl l.LlGE'i:*.
Panlseraunwtl op een steunpunt
•van den vijand.
(Foto tt-PK Raudies OIH.)
teJngreis dc volgende Nebcnstellen der
Waffen-SS: Amsterdam, Dan» 4; Alk
maar, Langestraat 56: Heerlen. Saroica-
straat 25, Groningen, Herenstraat 46;
Enschede, fTengeloscstra.it 30 en het SS-
Ersatzkommando. Den Haag, Korte Vij
verberg 5,
Ook vooi dc gemotoriseerde compag
nie bij het SS-Wachtbataljon te Amers
foort. hetwelk dienst in Nederland doet.
kan men zich op bovenstaande keu
ringen melden.
13.6.44. S—-X2 uur: Rotterdam Deut
sche Oüerschnlc Westertaan 1- 15.6.44,
S—12 uur: Den Boscb, Hotel Noord-
Brabant. Markt 45: 15—18 uur Venlo.
Deutsches Haas Egmond straat IK;
I6.6.i'f, &—1Z uur; Arnhem, Café Royal.
Schoolgeld lager onderwijs
DEN HAAG. 15 JunL - In de Ned.
Staatscourant van 14 Juni is opgenomen
een besluit betreffende de heffing van
-'ChooigeJd voor het gewoon, voortgezet
lewcon en uitgebreid lager onderwijs.
Hierbij wordt als maatstaf genomen het
bedrag, dat de sehoolgeldpltchtlge ver
schuldigd is over het iaatstverlopen Jaar
wegens inkomstenbelasting, loonbelas
ting en vermogensbelasting, tot een hoger
bedrag dan 15.Beneden dit bedrag
ls geen schoolgeld verschuldigd, In het
bealult zijn tabellen opgenomen van de
verschuldigde schoolgelden bij de ver
schillende belastingbedragen.
Het besluit bevat bepalingen over res-
t:-title van teveel betaald schoolgeld,
verzoeken om ontheffing, invordering
enz. Er ts bepaald, dat het besluit voor
het eerst toepassing vindt op bet na
30 Juni 1943 aangevangen schoolgeldaar.
Het besluit treedt heden ln werking.
Mislukte overval
LUNTEREN, 16 Juni. Gister
middag: drongren ge wapen-de mannen
het postkantoor te Lunteren, binnen
en eisten de sleutels van de kluis.
Hoewel de bandieten de kantoor-
hotidster met de dood bedreigden, gaf
z(j de .sleutels niet af, maar wist door
haar kordate optreden tijd te winnen
en de aandacht van haar zuster die
toevallig passeerde te trekken. Toen
deze door een zijdeur in het kantoor
verscheen, loste een der mannen een
pistoolschot in haar richting. Zij werd
niet getroffen en rende de straat op
om alarm te maken. De vier indrin
gers kozen daarop het hazenpad.
worden
Muggenplaag in de geïnundeerde
gebieden
ROTTERDAM. 15 Juni. In de ge
ïnundeerde gebieden heerst, een ware
muggenplaag. Bij enigszins zoel weer
is het zo ere, dat men zonder een
doek voor mond cn neus te binden
niet kan fietsen. De muskieten vinden
hun element op de moerasgronden,
wat ware broedplaatsen voor deze in
secten zyn. De bewoners, die nog in
het ontruimingsgebied wonen, hebben
er veel ongemak van.
Jood doodgeslagen
AMSTERDAM, 15 Juni. De
rechtbank te Amsterdam heeft den
2l-jarigen electriciën L. van G.. die
in zijn woning aan de Beethoven-
straat te Amsterdam een jood, die
bij hem tijdelijk onderdak had ge
vonden, heeft doodgeslagen, veroor
deeld tot vier jaren gevangenisstraf
met aftrek van voorarrest.
De officier van Justitie had drie
jaren met aftrek van voorarrest
geëist
Paniek door een gerucht
DEN HAAG, 15 Juni. In een
stad in het Zuiden van het land
ontstond op het gerucht, dat er
strooibiljetten zouden zijn uitge
gooid, waarin met een bombarde
ment werd gedreigd, een paniek
stemming onder de bevolking. Tal
lozen verlieten huis en haard om in.
het open veld veiligheid te zoeken.
In de loop van de middag kwam
men tat het besef, dat men slacht
offer was geworden van de fantasie
ran onevenwichtige mensen.
Inderdaad zijn er in het geheel
geen pamfletten uitgegooid.
Bepaald is times, dat de fokker na
1 September slechts een van. beide zal
mogen aanhouder, d.w.z. of zijn fokzeug
of u-el het Jonge opfokzeugje. De andere
dient voor dien datum te zijn verkocht,
resp. op een mestconrtaet of een hviis-
slachtingsvertmnmug te zijn onderge
bracht. Deze bepaling geldt slechts voor
degenen, die op 1 Januari '44 nog geen.
Hü waren van een erkend varkonsstam-
boek. Alle varkens boven 25 kg. mogen,
hetzij op een fokzeugen ver gunning, het
zij een op fok vergunning, hetzij een bo
ventallige vergunning, een huisslach-
tlngsvergunnIng of we! een mesteen tract,
worden aangehouden. Een varken zwaar
der dan 25 kg., dat op een bedrijf wordt
aangetroffen zonder dat een vergunning
of een mestcontract aanwezig Is. wordt
terstond in beslag genomen. Indien men
dus boven het toegestane aantal nog
varkens met een gewicht- van 25 kg. of
meer op zijn bedrijf aanhoudt, dient
hiervoor een mestcontract te zijn afge
sloten, hetwelk zoo noodir boven het
reeds opgeiegde aantal mestcontract en
komt. Het Bedrijfschap voor Vee en
rieesch behoudt te allen tijde de be
voegdheid contractvarkens op etui door
hem te bepalen gewicht- voor levering
af te roepen.
Voederaardappelen
Veehouders in Zuid-Holland, die ln
aanmerking wer.schcn te komen voor
voederaardappelen in het a.s. seizoen,
moeten dit- ten spoedigste opgeven bl(
hun Plaatserijken En» reauhouder. niet
vermelding van het kwantum en den
naam van den handelaar van wier. men
de vocdcraard appel en wer,-:cht te betrek
ken.. Opgaven van handelaren worden
niet geaccepteerd, zoodat een leder per
soonlijk of schriftelijk zijn aanvrage
moet indien en,
Vervoerbewijzen
Verroerbewljzen voor rundree en scha
pen moeten zooveel mogelijk vóór 12 uur
van den Donderdag, voorafcaande aan de
week waarin geleverd wordt., worden af
gehaald bij den PlaafrselJJkeen Bureatl-
houaer.
