DAGBLAD
en beleeft begin
van de invasie
oorbraakpogingen ïn de
sector Tilly-Livry mislukt
Elba ontruimd
Sterke druk op
Viipuri
Nog sterker strijdmiddelen
zullen gebruikt worden
I Felle strijd om
Saipan
Dr. Dietrich over
het nieuwe wapen
Amerikanen concentreren zich
voor aanval op Cherbourg
Dissonant in een muziekfeest
Strategische functie van het nieuv/e
Duitse wapen
Duitse formaties in
het vestinggebied
DEN
Het
deelt
Sioorvuur op Londen
duurt voort
(Units iegerbericht.)
HOOFDKWARTIER van
KEER, 20 Juni (D.N.B.) -
>erbevel der weermacht
De gevechten In Normandië zijn
istcren met bijzonder ifware ver-
ieien voor den vijand verlopen.
Ker een breed front probeerde
,ii in het gebied TUIy—Livry
verscheidene malen met sterke
nfanterie- en pantsentrQd-
jachten door ons front heen te
itcteo. Alle aanvallen tuïsluk-
en. Ten zuidwesten van Tilly
perd daarbij -ccn vijandelijk
lataijon volkomen uïteengesla-
-en en de bataijonsstaf gevangen
eflomeru
Öp het schiereiland Cherbourg*
den geen belangrijke gevechten
jts.'De vijand tastte uitsluïteniL
t gepantserde verkenningsstrijd-1
Lekten het zuidelijke front vin
f, vesting Cherbourg af.
iHet gebied van Londen blijft
Rons stoorvünr liggen.
„Custbatterij^n van leger en ma-
ie dwongen voor. het schiereiland
ferbourg verscheidene vijandelijke
"hepen de steven -te wenden. 'Bat-
'ijen verdragend geschut van de
schoten In. de afgelopen
iht in liet Kanaal verscheidene
hepen van een In westelijke rich-
ig- varend vijandelijk konvooi in
bid.
>e luchtmacht zette ook in de
elopen nacht haar operaties te-
de scheepsconcentraties voor het
dingshoofd met succes voort. Na
jijke bom treffers werden zware
plosies waargenomen.
Bij de reeds gemelde aanval van
formaties Duitse gevechtsvliegtut-
feh in de nacht" van IS op 19 Juni
flrden volgens aanvullende berich-
pi nog twee koopvaardijschepen
get een inhoud van 18.000 brt en
pi torpedojager tot zinken ge
pacht. Bovendien werden nog een
torpedojager, een tankschip van
B00 brt. en een vrachtschip van 7000
ïrt zwaar beschadigd. Een lucht
machtdivisie onder bevel van gene-
gfcl-majoor'Korte heeft zich bij dit
gjtreden bijzonder onderscheiden.
W?en het Iandingshoofd en de be-
Kte westelijke gebieden werden gis-
||en 2.9 vijandelijke vliegtuigen
|ergeschoten.
1 De zwakke bezetting van het
ffelland Elba heeft ook gisteren
pa het noordoostelijke deel van"
ffcefc eiland de 'strijd tegen den
Sterk overmacht]gen vijand hard-'
Siekkig voortgezet en hem.uiterst
aware verliezen toegebracht. In
Sla afgelopen nacht is het gar-,
gdzoen naar het vasteland over*
ipbracht.
pn Midden-Italië duurden de
IgigB aanvallen van den vijand ook
Skr«; voort, zonder dat hg er in
tofio dfe gewenste doorbraak te
bewerken. Bijzonder verbitterd was
do strijd in het gebied van Perugia,
waar de vijand in verscheidene, uit
sterke infanterie- en patitserstrjjd-
krachten bestaande, aanvalsgroepen
ons front aanviel. Tegenaanvallen
onzer troepen brachten de vijande
lijke aanvallen tot staan.
Uit het 'Oosten worden bulten
succesvolle plaatselijke afweerge-
veebten ten zuidoosten van Wi'.ebsk
geen gevechtshandelingen gemeld.
Lichte Duitse vlootst rijd kracht en
beschadigden in de Finse Golf twee
Sowjet-motortorpodoboten. Bewa-
kingsvaartuigen der marine, die voor
de Karclische landengte opereerden,
schoten vijf Sowjet-bommenwerpers
neer.
HELSINKI, 20 Juni. (D.N.B.) Het
Finse weermachtberlcht luidt als volgt:
„In het westelijke deel van de Kare-
llsche landengte was de vijandelijke druk
vooral sterk gericht op Viipuri. Johanne,
Kyroela en Muolaa werden opgegeven.
Hevige gevèchten werden geleverd op de
kustwegen, en bij het spoorw^tatlcn
Kaemaerae, waarbij zev»*a vijandelijke
tanks vernietigd werden. op de landengte
tussen' Reyraepaenjeerrt en Vuobsen
sloegen onze ..troepen gisteren ver
scheidene na hevige axtmerievborberei-
ding ondernomen aanvallen ar.
Op de Aunus-latKlengte vlei'de vijand
op twee plaatsen ter sterkte van een
bataljon aan. Bij Rukajaervi sloegen
onze troepen op drie plaatsen vijandelijke
aanvallen af. De grootste vijandelijke
afdeling was hier twee compagnieën
sterk. De vestingwerken der Kolvlsto-
ellanden verhinderden üe nader ings*
pogingen van vijandelijke,vlooteenheden.
Eigen zeestrijd krachten en Duitse schepen
namen doeltreffend aan de afweer deel.
In het westelijke deel van de Karellsehe
landengte vielen onze bommenwerpers
en Duit3e duikbommenwerpers in de af
gelopen nacht vijandelijke scheepsconcen
traties. pantsergroeperingen en gemoto
riseerde colonnes aan. De vijandelijke
luchtactie was de laatste 24 uur bijzonder
intensief gericht op het gebied tussen
Kolvlatc en de Noordkust van de Finse
Golf. Enkele vijandelijke vliegtuigen
strekten hun tochten uit tot Kotka, waar
zl} bommen uitwierpen. Onze afweer
sóhoot twee verkennlngsballons en 47
vijandelijke machtnes neer. Daarvan wer
den 25 omlaag geschoten door Duitse
vliegtuigen en schepen.
WOENSDAG II JUNI 1944
U JAARGANG No. 143
Uitgave N.Y. De Arbeiderspers. - Abonnementsprijs 21 ct. p. w, of ƒ2.73 per kwartaal. Losse nrs. 5 ct.
Bwj PASSAGE te-20, SCHIEDAM
TEL, 68798 POSTGIRO 20410
Pantssrartillerifi rukt op tegen gelande Ar.glo-Amerikaa-nse forihatie*.
fff-PK-Kriegsber. Zsückel-AU.H.)
Onderscheidingen
RERLfjN. 2d, Juni. iD.N.B.) De
Füurer heeft den generaal der artillerie,
Leeb, clief van het wapenbureau van
het leger het ridderkruis met de zwaar
den van het krul» van oorlogsverdienste
verleend. Generaa-l Leeb heeft zich door
zUn buitengewone deskundigheid, schep
pende energie en doelbewuste leiding
van het wapenbureau van het leger bij
zonder verdienstelijk gemaakt voor da
bewapening van het leger.
De FÜhrer heeft eveneens op voorstel
van Rijksminister Speer den directeur-:
genei tal der Dynamii-A.G. en leider'van
de krilu- en dynamietconnmissie van den
Rijksminister, voor Bewapening en Oor-
losslna istrie. dr. Paul Miil-ler, de titel
proiessor verleend. De desbetreffend
de oorkonde werd prof. dr. Müller ter
gelegenheid van 2ija 40-jarig jubileum
namens Rijksminister Speer door den
leider van het Reicksamt für V/lrt-
schaftsbau. prof. Krauch, overhandigd.
fuKIO, 20 Juni. (DJNJB.) Het
Richt van. het keizerlijke hoofdkwar.
fe van vandaag, volgens hetwelk de
pad het grootste deel van. zijn
«kc ln de Stille Oceaan voor een
^slissende strijd in het'gebied der
Èriaaen. gebruikt,, wordt door mili-
ure kringen alhier met de aller
zotste aandacht bestudeerd. De
«wal op Saipan begon op li Juni,
wn.van vliegtuigmoedersohepen *op.
^tegen vliegtuigen een hevig bom-
tólemetiit op het eiland uitvoerden,
«dat deze aanval vier dagen had
éduurd, begon de vijand op 15 Juni
jfanterle en tanks aan land te zet-
EU. Ondanks de zwaarste verliezen
Ste de vijand deze operatie 'voort,
tfc toen de beide eerste golven van
$a laridingseenheden teruggeslagen
%ren. Door zeer grote hoeveelheden
ISisen en materiaal in de strijd te
jkpen. slaagde de vijand er in in
a-sector van het eiland vaste voet
krijgen en nieuwe versterkingen
land te zetten. In verbitterde
SenaanvaJlen d«r Japanse bezetting
Kt de vijand nog steeds zware ver
mar uit het bericht van 't hoofd-
Sirtier blijkt, heeft Japan vooral
i luchtmacht tegen deze vloofccon.
!:tratie in de strijd geworpen en
7 het tot zinken brengen resp. be-
adigen van drie slagschepen en
vlieg-tuigmoeder schepen den
md binnen tien dagen aanzien.
e verliezen toegebracht'. Ofschoon
de Japdnse verliezen aan schepen
K vliegtuigen aanzienlijk worden ge
temd, wordt er hier op gewezen, dat
Pe vooral ontstaan zijn ln de ver-
we krijgsoperaties met de nog
ÏFte sterke vijandelijke vlootstrijd-
P-chten.
pan. welk een beslissende betékenis
gt bezit van Saipan voor den vijand
zijn, blijkt uit het feit, dat het
pit van een steunpunt op dit eiland
Snioofdsad Tokio binnen de actie,
gpis van vliegtuigen 'zou brengen,
BW de afstand bedraagt 2200 kilo-
5pr, d.wz., dat moderne bommen.
^ters, die onlangs ook ln de strijd
1 geworpen voor Noord-Kioesjoe»
stand van 5% uur kunnen af-
teen.
peneinde den vijand de mogelijk-
jd te ontnemen om zijn offensief
j ic de kustwateren van het Japan-
K moederland te brengen, strijden
PMi de Japanse piloten en leger-
®jakrachten niet een taaie ver-
p-nheid tegen de materiële over.
ijlt van den. vijand, voordat' de
vedlging. daar tot de beslissende
®telag overgaat.
ospitaalvaartuigen bescliöten
BERLIJN, 20 Juni. <DNB) Aan
Invasiefront worden, naar aan
•pNB wordt gemeld, evenals in
'5 telkens weer Duitse hospitaal-
buigen door Anglo-Amerikaanse
Stuigen gebombardeerd "en met de
"dwapens bestookt. In vërscllfei-
e gevallen wierp de vijand ook
men op hooid v erb andpl aatsen
ver zichtbaar door het rode kruis
.^tunerkt worden.
"denfive: pit Washington wordt
John M. Coffee, lid van het
q van Afgevdardlgdcn. heeft een
lutlfl Ingediend, waarbij president
i 'e!t dringend wordt verzocht, de
^matleke betrekkingen met .-het ,jxa~
«bch-falanxlstlsche" Spanje te ver-
scn en elke mogelijke*^leun te v«r-
-v!„asb. de „republikeinse gnerllla-
die. naar hij meent, op het pumt
n' tegen Franeo ln. opstand te komen.
ZURICH, 20 Juni. (DNB) De „Neue
Ziiricher Zeitimg" publiceert een. in
terview, dat Reichspressechef dr.
Dietrich den Berl ijn sen correspon
dent van dit blad "Ernst Lemmer
beeft toegestaan over het nieuwe'
Duitse wapen.
De opmerking van den correspon
dent, dat, terwijl het nieuwe wapen
van Duitse zijde - buitengewoon doel
treffend -wordt genoemddit- doof- de
Engelsen bestreden wordt, antwoord
de de Reichspressechef: „Er zijn twee
paf tijen, die de uitwerkingvan dit
nieuwe Duitse ontploffende projec
tiel zeer nauwkeurig kennen. Tent
eerste, diegenen, die door het wa
pen direct worden getroffen, omdat
zij de uitwerking dagelijks en ieder
uur aan den lijve ondervinden en
ten tweede, diegenen, die dit pro
jectiel gebruiken, omdat deze de uit
werking van dit proj'ectiel tijdens
jarenlange proefnemingen zelf on
derzocht en nauwkeurig vastgesteld
hebben. Wanneer de minister van
Binnenlandse Zaken, Morrison, ln
Engeland het strikte verbod van
enigerlei mededeling over de daad
werkelijke uitwerking van dit wapen
motiveert met de opmerking, dat
daardoor aan de Duitsers een mili
tair geheim verraden zou worden,
ddn wordt in deze motivering duide
lijk, dat htf met zijn verbod niet
de Duitsers in het onzekere wil la
ten over de uitwerking, die .zij toch
al lang kennen, doch het Engelse
volk de waarheid wil verzwijgen en
de openbare mening der wereld wil
misleiden over de doeltreffendheid
van. dit wapen.
Vraag; Van Engelse zijde wordt
gemeld, dat'in Engeland reeds sederi
Jaren èen soortgelijk wapen bekend
fs, doch dat men dit om humanitaire
redenen niet ontwikkeld en toege
past heeft.
Antwoord; Iedereen weet. dat juist
dei Engelsen nooit geaarzeld hebben
Ieder naar hun mening doeltreffend
wapen meedogenloos te gebruiken,
wanneer zij daar de bescnikklng
over hadden. Wij Duitsers zijn ver
baasd, dat de belangstelling in brede
kringen van het buitenland voor de
kwestie - van een. humanitaire lucht
oorlogvoering pas nu ontwaakt. Wij
verwonderen ons erover, dat dit eerst
geschiedt in een ogenblik, waarop
Engels gebied getroffen wordt en
niet reeds sedert twee Jaren, toen de
Engelsen hun blikken fosfor opna
men. in. hun militaire strijdmiddelen
of toen zij begonnen hun brisant
bommen op Duitse steden zeer tref
fend woonblokkrakers te noemen.
Ook toen de Engelsen en Ameri
kanen tenslotte van hun vliegtuigen
uit nog de boeren op het veld be
gonnen te beschieten, waren er in
de wereld maar weinigen, 'die de
vraag opwierpen - of dat niet een
strijdmethode was, die de gehele
Britse en Amerikaanse natie in dis-
crediet bracht. Wij Duitsers kunnen
in leder geval niet begrijpen, dat er
met betrekking tot v.de luchtoorlog
in de wereld tweeërlei moraal en een
verschillende menselijkheid' zou zijn,
een voor de Engelsen en Amerikanen
en een voor ons Duitsers.
Vraag: Men verklaart echter in
Engeland, dat het bombarderen van
Duitse stéden en dorpen door de En
gelsen en Amerikanen ondanks alle
verliezen der burgerbevolking van
strategische aard is, terwijl het nieu
we Duitse Wapen in" het geheel niet
op militaire doelen wordt gericht doch
als eenzuiver terreunvapen be
schouwd moet worden.
Antwoord: U zelf hebt de militair
zinloze en barbaarse vernielingen ln
steden als Berlijn, Hamburg, Keulen,
München, Frankfort, Aken enz. ge
zien en u een oordeel gevormd, of
ook woonwijken en cultuurmonumen
ten. die men zonder .enig bedenken,
door bom tapijten vernietigd heeft,
een militair doel .vormen. Wil men
nu In Engeland bestrijden en heb
ben niet .de Engelse bladen maanden
lang voor het begin der invasie Mlf
gemeld, dat geheel Zuid-Engeland en
Londen met troepen en oorlogsmate
riaal practisch volgestopt zijn en een
enkel arsenaal vormen? Er kan bij
gevolg dus geen twijfel over bestaan
dat het bestoken van een dergelijk
gebied met ontploffende projectielen
een absoluut militair^ noodzaak is,
wanneer daarmede tevens een ver
gelding voor al die daden samen
gaat, die de Anglo-Amerlkanen Je
gens de Duitse burgerbevolking ge
pleegd hebben, dan zal ieder recht
vaardig denkend mens in de wereld
een dergelijk feit accepteren.'
Vraag; In Engeland beweert men,
dat het nieuwe Wapen geen militair
karakter bezit aangezien men "nïét
zuiver richten kan. -
Antwoord: De nieuwe Duitse ont
ploffende projectielen bezitten min
stens dezelfde trefzekerheid als de
Engelse bommen, die zonder zicht
op de grond van tienduizend meter
hoogte boven dichte wolkendekken
worden neergeworpen.
Op de vraag: „Kunt u mij iets zeg
gen over het verderë verloop van de
vergelding?" antwoordde dr. Die-
trldh als volgt: „Ut. verraad geen
geheim, wanneer ik zeg, dat de
stroom, van. ontploffende projectielen
enkogels naar het militaire doel
Zuid-Engeland zal voortgaan en
waarbij, naar ik u verzekeren kan.
nog sterkere strijdmiddelen gebruikt
zullen worden, tot Engeland tot' het
Inzicht komt, dat de door hem ge
propageerde luchttezTeur oorlogvoe
ring alleen een boemerang is. die
Groot-Brittannië op vreselijke" wijze
zelf treft. Daarvoor kan het Engelse
volk dan mannen als Churchill, Van*
Sittaxd en alle anderen bedanken,
die de brutale uitroeiing van het
Duitse volk met alle middelen tot En-
s oorlogsdoel hebben verheven.
In Duitsland heeft men jegens het
Engelse volk nooit "dergelijke voor
nemens gekoesterd. Onze strijd is
niet gericht tegen .het Engelse volk,
doch tegen diegenen, die Engeland
en de wereid in. deze oorlog gedre
ven hebben."
De Gaulle vertoefde ln
Normandië
(Van onze Berlijnse correspondente)
BERLIJN, 19 Juni. „Wanneer
men de berichten, ieest over de ont
vangst van De Gaulle door de bevol
king in het door de Geallieerden he-
zette deel van Normandië, moet men
tot de conclusie komen, dat men daar
heel vriendschappelijk tegenover De
Gaulle staat", zo schrijft de Londense
correspondent van .Bvenska Morgen-
bladet" en hij voegt er aan toe: ..Dit
is echter niet het geval. Dat de be
richten in de Londense bladen, ten
gunste van De Gaulle gekleurd zltn,
berust op een zorgvuldige keu2e van
de correspondente, die het terrein van
de invasie mocht betreden."
In een-Londens bericht ui „Svenska
Dagbladet" wordt een, mededeling
van het Franse informatiebureau over
de ontvangst van De Gaulle tegenover
een bericht van de „Times" gesteld.
De ..Times" schreef, dat De Gauile
in Bayeux reeds een Frans burgerlijk
en militair bestuur had ingesteld.
Het schijnt echter, dat het voor De
Gaulle in Bayeux verre van ideaal
geweest is. Een later Reuterberlcht
meldde namelijk, dat hij inmiddels
weer in Algiers geland is. „De Gauile".
aldus Reuter, „die er wat vermoeid
uitzag, weiger dé iedere verklaring
over de toestand in het door de Ge
allieerden bezette gebied in Nor
mandië."
Amerikaanse bommenwerpers
bovën Duitsland
BERLIJN. 21 -Juni, (Interinf.)
In de ochtenduren van Dinsdag zijn
formaties Amerikaanse bommenwer
pers boven Noord-Duitsland versche-
nen. Er ontsIonijen_.h.e.Yge, luchtge-j..
vechten mét Duitse Jagers. De aan
vallen der Amerikanen- waren ge
richt op verschillende doelen in het
gebied van Hannover. Stettin en de
Midden-Elbe. Volgens de beschik
bare rapporten zijn 61 Amerikaanse
vliegtuigen vernield, waaronder 52
viermotorige bommen wei-pers.
Naar .Reuter uit Stockholm meldt,
hébben 23 vliegende vestingen Dins
dag in Zuid-Zweden een noodlan
ding gemaakt. Hiervan zijn 16 toe
stellen op het vliegveld van Malmö
geland. De bemanning van een toe
stel, dat in brand vloog, is om het
leven gekomen.
TJit Helsinki: Binnen het kader
van de „Talkoo" de vrijwillige Finse
oogsthulp. Kullen dit .Jaar omstreeks
30000inwoners van Helsinki zich voor
agrarische arbeid naar het platteland
begevea. (CJ3.) i
tTlt Tokio: Naar het D.NJ3. ver
neemt, zal de eerste editie van de cou
rant voor Groot-Azlë als officieel orgaan
van het persver bond van Groot-Azië aan
het einde van deze maand in Tokio ver
schijnen. Het nieuwe blad, dat als eer
ste van. zlJn.SLort ln Groot-Oost-Azië
verschijnt, zsl in vier talen, t.w, Japans,
Chinees, Maleis en Engels gedrukt
worden.
Uit Stockholm. Het Ameri
ka anse ministerie van. Marine heeft vol
gens Reuter medegedeeld^ dat de Ameri
kaanse duikboot „Craybaek" in de Stille
Oceaan verloren ls gegaan.
Oneerlijke politiemannen
Varkensvlees m beslag genomen
en ten eigen bate aangewend
ROTTERDAM, 20 Juni ïtt
Maart van dit jaar kreeg de 36-ja
rige agent bij de vrijwillige hulp
politie te Gouda. J. Th. K.p opdracht
om op zoek te gaan naar onderdui
kers. Ter assistentie gingen met K,
mee de 35-jarige arbeidscontractant
en waker van het woonwagenkamp
te Gouda. H A. C.,"dé 38-jarige agen^
blj .de vrijwillige hulppolitie W. B.
en. de 28-jnrlge wachtmeester .van
politie P. J. J., eveneens gestatlon-
neerd te Goudal Het doel \*an het
bezoek'was de boerderij van J. H.
van der Werf te Reeuwijlt, alwaar
men om half een des nacht3 een
inval, deed, Juist op hei ogenblik, dat
de vrouw des huizes bezig was het
vlees te wekken van een de vorige
dag clandestien geslacht varken.
Circa 65 kilo varkensvlees werd door
de politiemannen in beslag geno
men, doch nauwelijks 30 kilo ervan
Is op hot politiebureau terechtgeko
men; de andere helft hebben de
mannen zich onrechtmatig ioege-
elgeud,
Heden heeft het viertal voor ie
rechtbank alhier terecht moeten
staan. Zij bekenden allen. Dé offi
cier van Justitie mr, Reiger-, vond 't
een zeer ernstig feit. Het publiek
diende tegen zulke ,.surrogaat"-poli-
tiemannen in bescherming te wor
den genomen. Tegen ieder etste hij
een gevangenisstraf voor de tijd van
acht maanden, met aftrek van de
preventieve hechtenis. Uitspraak
volgt later.
Negen burgers gedood door
luehfaanvallen
DEN HAAG, 21 Juni. Anglo-
Amerikaanse vliegers hebben gisteren
in Nederland wederom ln scheer-
vlucht terreuraanvallen met boord-
wapenen op verkeersmiddelen en
voorbijgangers op de openbare weg
gedaan. Daarbij werden negen Neder
landse burgers gedood. 16 zwaar en
een vrU groot aantal licht gewond.
Muzen en
Mars (I)
Hoge Prijzen Ned. Stao ^loterij
Trekking van Woensdag Zl Juni 1M4
f 1500: no. 2X653; f 1GD0: nos. 1812.
4558, 10933, 21588; 1' 400: nos. 9660, 24826;
f !200: nos. 4927. 11474, 14126, 17177, 25028;
I 100: HOS. 1654 9901, 10899, 12257, 13115,
13499, 18240, 22703. 22928, 23502, 23839
25301.
(Van onzen speclalen verslaggever)
Wenen, Juni.
W enen ls nog altijd "Wenen, bok
in het' vijfde; oorlogsjaar. Wat
misschien al te vluchtig als Wecn.se
gemoedelijkheid" wordt verklaard,
heeft zich als levenssfeer gehand
haafd. ook in de rumoerige oorlogs
realiteit. Wenen schijnt een paradijs.
De Wener zelf betwist dat met
reden. Hij rekent u trots voor, dat-
er in Wenen méér vrouwen vrijwillig
voor de oorlog direct of indirect be-
belangrijke arbeid verrichten dan in
welke andere Duitse stad. Hü praat
over zijn paleizen en zijn parken, zijn
cultuur eu zijn innerlijke zonneschijn
niet als over zaken, die vanzelf spre
ken. Hij voegt graag het- woordje
„nog" in zijn betoog om de tijdelijk
heid van zijn stoffelijke voorrechten
te beklemtonen. En hij kijkt daarbij
r.r. r^a,. een stuk onge
verfd hout om
„af te kloppen".
Dat' is geen on
rust of angst.
Het eerste kent
hij nog minder
dan het tweede:
Het ls zijn uiting
van werkelijkheidszin, zijn erkenning
van do eigen bevoorrechte situatie en
van de daaruit resulterende plichten.
Dé ..speciale verslaggever", die uit
het Verre Westen naar een. Weens
muziekfeest ter gelegenheid van
Richard- Strauss' tachtigste verjaar
dag reist, bespeurt voorshands neg
slechts het onwezenlijke. De Neder
landse provincies zijn opgenomen in
de activiteit der treinen-beschietende
piloten van gene vzijde. In de coupé
circuleren spontane ooggetuige-ver-
slagen, die de jonge vrouw naast mij
haar éénjarige vaster tegen de borst
doen klemmen. Als de trein voort
raast;, scheeuwt het verminkte Rijn
land zijn aanklacht tegen een zinloze
luchtterréur uit.* met .schrijnende
wonden van stad na stad.
Wenen en Amsterdam
Eisenhower heeft verzuimd, mij
de juiste datum van het invasie-be
gin tijdig mee te delen. Ik glijd
argeloos ui*t de vermeende oorlogs
realiteiten van het Westen in de even
schijnbare paradijs-staat van mijn
muziekfeest. Het onwezenlijke is
mijn nieuwe, gretig ingedronken
werkelijkheid geworden. De glun
dere, zonnige, gemoedelijke mens. die
mij afhaalt eu erop staat, mijn kof
fer te dragen, praat het sappigste
Weens, dat zich denken iaat. Ook in
de Hof van Eden moet men. des
tijds Weens gesproken hebben. En
op de tram denk ik ineens aan Am
sterdam, waar de conducteurs zich
Jn eenzelfde onblusbare humor door
de ineenges tamp te drommen bewe
gen waar de conductrices even«
eens met feilloos instinct de traditie
overnemen en voortzetten waar
het welbeschouwd evenzeer een
paradijsvan rust ls, al ontkent ae
Amsterdammer het niet minder
hardnekkig dan de Wener.
K3.rtner-Ring, Opem-Ring, Burg-
Ring, Staatsopera,Hof'ourg, Burg
theater.... Hier schijnt de zon, zelfs
door een dreinend motregentje heen:
de zon van een monumentale, inner
lijk -rijke architectuur de zon van
eeuwen onve'rwoestba.- r kunstleven
en een zich nog altijd uit innerlijke
drang vernieuwende cultuur. Ja;
het was tóch goed en net heeft niets
van een vlucht, zich hier te bezinnen
op de waarden, die ginds ver in het
Oosten en Westen bevochten worden.
Ongewefen invasie
De invasie is begonnen en ik weet
het vol drie uur later dan de meeste
Weners, die immers hun radiotoestel
hebben. Ik heb gedwaald door de
ba rok-wonderen van mijn vermeende
paradijs en. er waren géén groepjes-
mensen, die heftig bespraken, dat er
„iets gaande" was. Er waren géén
opgewonden dialogen over de kans
rekening en er was géén heimelijke
geruch'ten-colportage met. „echt be
trouwbare" bijzonderheden. Wenen
heef» het invasie-nieuws ontvangen
zonder ook maar een ogenblik, uit de
plooi, te geraken, zonder dat de
op nieuwe indrukken gespitst*
vreemdeling binnen zijn muren ook.
maar het geringste op de gezichten
lezen kon.
Nog een halt uur later bewijst de
Wener, dat hij daarom nog niet on
verschillig is. Het avondblad komt op
straat, het avondblad met het eerste
weermaeiitebericht over de invasie.
De verkoper van de „Wiener Neueste
N ach richten" gaat verloren in een
knoedel dringende nieuwsgierigen, ln
een .varwinkel van uitgestrekte,
wringende armen. Maar er rondom
slaat een andere schare Weners:
de schare der talrijksten cn der wijs
ten. Zii maken zich breed-lachend
vrolijk over zoveel onbeheerste
wetensdrang. Wat is tenslotte een
invasie? Iets. dat komen zou en
kometr moest, en dat men daarom
rustig onder het oog ziet. Zonder
haast.
Op een bank aan de Kiirtner-Ring
lees ik heimelijk niéé bij iemand, die
sneller was dan ik. Hij begrijpt. Als
hfj kiaar ls. geeft hij mij zonder een
woord zijn. krant. Hfj zegt niet: „Het
ls me wat!" Wéér twee uur later
loopt het machtige gebouw van de
Staatsopem vol tot de allerlaatste
plaats: „Arabella". Het Richard
Strauss-feest gaai verder. De tijde
lijke dissonant lost zich op in eeuwige
harmonieën....
BERLIJN, 20 Juni (Intermf.)
De Amerikaanse divisies die in het
noordwestelijke deel van het Ian
dingshoofd opereren, worden op het.
ogenblik op de basis St. Sauveur ie
Vicomte-Bameviile hergroepeerd
en voor nieuwe act bes opgesteld,
waarbij het gros van de Amerikaanse
formaties waarschijnlijk wel gecon
centreerd zal worden voor de aanval
op de vesting Cherbourg, terwijl de
formaties, die naar het Zuiden de
beveiliging vormen, tot taak hebben
zich ln te graven en het leger, dat
de aanval op Cherbourg gaat onder
nemen, zoveel mogelijk ln de rug te
dekken. Van Duitse zijde ls de ont
wikkeling van de strijd ln het gebied
ten westen van St. Sauveur gepareerd
door het terugtrekken op hét uitge
breide véstinggebied van Cherbourg
van het gros der In het gebied Mon-
tébourg-QuinevHle staande strijd
krachten, hetgeen reeds verscheidene
dagen geleden geschied is en waarbij
sterke beveiligingen voorlopig in de
oude linies zijn Eebleven met de taak
door vertragend verzet al strijdende
naar het Noorden en Noordwesten
uit te wijken.
De Duitse beveiligingen hebben
vandaag een succesvol gevecht ge
leverd met sterke Amerikaanse aan
valsgroepen tussen Montebonrg en
Valognes. in het verloop waarvan o.a.
een Sh er man-pantserwagen in brand
geschoten werd.. Drie andere zware
tanks liepen op mijnen en werden zo
doende buiten gevecht gesteld. Vier
Sherman-tanks werden door storm-
plo'nlers doorgevechtsmiddelen voor
de strijd op korte afstand onschadelijk
gemankt. De Amerikaanse verken-
njngseenheden, die vla de Franse
nationale weg nr. 800 tot voorbij
Bricquebec naar het Noordén opruk
ten, leden gevoelige vérliezen. Duitse
beveiligingen ln het voorterrein stel
den drie gepantserde verkennings
wagens buiten gevecht; twee gepant
serde vrachtauto's voor manschappen
werden in brand geschoten.
Duits afwee-rsucces
Aan het- ftivaslefront werden Maan
dag de gevechten van buitengewone
hevigheid. Van het gebied Tilly—
Caumont ixlt. ondernamen - sterke
Britse pantserformaties. gevolgd door
talrijke dicht aaneengesloten _infan-
terieformaties, na zeer krachtige ar
tillerievoorbereiding opnieuw een
grootscheepse poging, dewestelijke
grendel der verdedigingszone van
Caen fce verbreken en ln zuidoostelijke
richting op te rukken. De gevechten,
die de gehele dag voortduurden, ein
digden met een volledig afweersucces
der Duitse troepen. Aan het gehele
front van deze aanvat werden 73 uit
gebrande of buiten gevecht gestelde
Britse tanks geteld. De Engelse in-
fanterie-formaUes werdendoor het
vuur der Duitse batterijen reeds ver
scheidene' kilometers voor de af weer-
stellingen zozeer gedecimeerd, dat zii
slechts op twee plaatsen tot de aanval
konden overgaan. Hier geraakten zii
m het vernielende vuur der Duitse
machinewapenen, cüe elk binnendrin
gen in de" Duitse linies onmogelijk
maakten. Waarschijnlijk zullen de
Engelsen bij deze grote aanvallen
minstens 8.000 tot 10.000 man aan
doden en gewonden hebben verloren.
Wallace fe Tsjoenking
STOCKHOLM, 20 Juni. (DNB)
Naar de Britse berichtendienst meldt
ls de Amerikaanse vice-president-,
Wallace, Dinsdag te Tsjoengklng
aangekomen. Hij heeffc een onder
houd gehad met generaal Tsjang Kai
SJek en mevrouw Tsjang' Kai Sjek.
BERLIJN, 19 Juni. Volgens te
Berlijn heersende opvattingen mag
-de verandering;' -die -het -- Duitse-
wapen in de algemene oorlogssituatie
teweeggebracht heeft, niet onder
schat, maar ook nirt overschat wor
den. Deze verandering heeft niet
alleen betrekking op de militaire
toestand, maar grfjpt ook in op de
politieke 2ijde van deze oorlog. De
volgende punten acht de "Wilhelm-'
strasse van grote betekenis:
1. Engeland, dat nu reeds sedert
twee jaren actief tegen Duitsland
opereert, wordt tha zelf aange
vallen. Het moet zich verdedigen
tegen een wapen, waarvan het voor
lopig de juiste constructie niet kent
en waarvoor de geschikte afweer
middelen ontbreken. Sedert het einde
van 1942 zijn Engeland en Amerika
in het offensief. Zij gingen eerst ln
Afrika, dan In Italië en tenslotte in
Normandië tot de aanval over. Bo
vendien opereerde het Brits-Amei'i-
kaanse luchtwapen direct tegen
Duitsland. De basis van al deze aan
vallen was Engeland. Juist deze
aanvalsbasis ls thans het doel wan
de Duitse actie geworden. Te Berlijn
wordt er met nadruk op gewezen, dat
daarmede niet gezegd kan worden
dat de Brits-Amerikaanse operaties
ln Italië en Normandië aan betekenis
verloren hebben. Maar Engeland
speelt thans niet meer alleen de rol
van den aanvaller.
2. In strategisch opzicht ls het
tijdstip derjonthulling van een der
jeheime" Duitse wapens belangwek
kend. Er behoeft niet aan getwijfeld
te worden dat de voorbereidingen
voor de inzet van het- nieuwe wapen
reeds enige tijd geleden voltooid
waren. De dynamiet-meteoren ver
schenen echter' eerst op 15 Juni aan
de hemel, op een ^tijdstip dat de
invasielegers van Montgomery reeds
volledig aan Normandië gebonden
waren. De nog in Engeland staande
divisies van Montgomery kunnen
beschouwd worden als de gebruike
lijke reserves van een strijdend front.
Door het in de strijd brengén van
een nieuw wapen zit het leger van
Montgomery thans tussen twee
vuren. Zij bevindt zich in, de stxate-
glche positie van een legergroep, die
opereren moet. terwijl- haar gehele
ravltailleringsgebied ouder een zwaar
storingsvuur ligt.
3. .Op de. vierde dag van 2lja optreden
bUJfct, dat liet nieuwe wapen zlcli ge
makkelijk op bepaalde doe-len laat con
centreren en dat met de projectielen,
oelangrljke. zwaartepunten gelegd kun
nen worden. Nadat In de Duitse weer-
machtberichcen van Vrijdag en Zaterdag
verklaard was dat Zuid-Engeland en het
stedelijk gebied van Oroot-Londen ge
bombardeerd werden, meldde het.weer-
machtberlcht van Zondag dat het tuur
op Groot-Londen geconcentreerd werd,
Volgens de laatste Duitse militaire be
richten werd het zwaartepunt van het
storingsvuur gedurende de Zondag ver
plaatst naar verschillende havens aan de
Zuidkust tan Engeland. Zodoende Is het
wapen niet uitsluitend een element van
algemene vernieling gebleken, doch
teven» een instrument der operatieve
vernieling.
4. De grote actieradius der dynamlet-
metearen Is geheel iets nieuws in de
oorlogsgeschiedenis. De tegenstander
wordt gedwongen tot een totale reorga
nisatie van zijn ravltalllerlDg. die ln dit
geval in Zuid-Engeland haar voornaam
ste knooppunten heeft. Naar van Duitse
zijde bekeud gemaakt wordt, werd tot
dusverre het Duitse wapen ln de strijd
geworpen op een Unie tèn kulden van
Bristol aan de Westkust tot de Wash-
bocht aan de Oostkust van Engeland.
Daaruit blijkt dat het wapen minstens
een actieradius van 200 km heeft. Xn
tegenstelling met het luchtwapen, dat
slechts op bepaalde tijdstippen opereert,
Is het nieuwe wapen vrijwel ronder
onderbreking ln actie.
5. Te Berlijn worden geen commenta
ren geleverd-op de binnenlandse, reacties
ln Engeland. Meer belangstellingheeft
de Wilïtelmstrasse voor de reacties op
net terrein, van de buitenlandse politiek.
De Brlte-Amerikaanse propaganda hc-eft
'niét zonder sucöés 'de suggestieve these
verspreid dat Duitsland de oorlog reeds
verloren heeft. Deze these werd aan
nemelijk gemaakt doer het feit dat
Duitsland reeds ruim twee Jaar de rol
van verdediger speelt. Thans wordt op
de Brits-Amerikaanse stelling een
krachtige aanval gedaan, daar Engeland
thans zelf van een aangevallen positie
uit moet opereren. De Engelsen en Ame
rikanen hebben- ook bewperd dat de
Duitse oorlogsprodtictle ernstig -- ver
zwakt ls. Thans blijkt de z.g. achteruit
gang der Duitse oorlogsproductie ln
hoofdzaak een gevolg geweest te zijn.
v«n de reorganisatie der bewapenlngs-
tndustrle, die zich op de fabricage van
nieuw oorlogstuig moest Instellen,
Punten;.op cassabons alleen voor
billijke verdeling
DEVENTER. 20 Juni. Dat de z g.
koppelverkoop een ongeoorloofde
handelwijze ls. is een 'feit. waarop de
overheid reeds vele malen de aan
dacht heeft gevestigd. De verkoop
van een. schaars artikel afhankelijk
te stellen van die van andere, minder
begeerde en dikwijls minderwaardige
artikelen is wettelijk een strafbare
handeling, die ook ln het oog van het
publiek geen genade kan vinden.'
Anders wordt, het echter, wanneer
de winkelier door het geven van een
zekere puntenwaaröe aan zijn cassa
bons het doel nastreeft de nog be
schikbare schaarse artikelen onder
zijn vaste klanten zo billijk mogelijk
te verdelen. De goede bedoeling zit
hier vóór, maar dit is in dergelijke
gevallen van „partieullwe distributie"'
dan ook een vereiste, wil de overheid,
zoals zij tot nu toe heeft gedaan, deze
vorm van koppelverkoop toe kunnen
staan. De owrneld stelt zich op het
ogenblik tevreden met het uitoefenen
van een zeker toezicht en waakt er
voor. dat xnen niet in uitwassen verr
valt.
Daarom is hier ook de waarschu
wing op haar plaats, dat het toepas
sen van zulk een puntensysteem
door winkeliers in geer» geval tot het
bedrijven van concurrentie of tot een
andere vornv van zelf bevoordeling
mag leiden. Wanneer de enkele ge
vallen. die op dit gebied zijn. gecon
stateerd. in aantal mochten toe
nemen. zou het ontegenzeggelijk tot
een verbod van het cassabonspunten-
stelsel komen. De. winkeliers zouden
het dan aan zichzelf hebben te wijten,
wanneer hun deze mogelijkheid werd
ontnomen om de belangen van hun
klanten te dienen.
Een kostbaar geschenk.
AMSTERDAM, 20 Junu Het is
Zgndag een gelukkige dag voor den
eerste» viólwt va» het Concertge
bouworkest, Dick de Reus, geweest.
Na cijn succesvol optrezfen als violist
in het door dit orkest onder leiding
van Kor Kuiler uitgevoerde' viool-
concert van Beekhoven, is hem na
melijk door een kunstminnend be
zoeker een kostbare Italiaanse viool
geschonkennadat deze had verita-
r n, dat de jeugdige Amsterdamse
violist nog geen eigen instrument
besat.
PrijsaanduidmgspÜcM' geldt niet
voor grossiers
DEVENTÉB. 20 Juni. Nu de prys-
aanduldlngsplicbt ls uitgebreid over alle
goederen, die op zodanige wijze zijn uit
gestald, dat zij van de openbare weg af
zichtbaar zijn, ls van verscïtlUende zijden
de vraag gesteld, of grossiers. d.le by bun
magazijn een vitrine hebben, de daarin
uitgestalde artikelen moeten prijzen.
Het prlJsaanduldlngsbesLult 194X, waar
van de hierbovengenoemde uitbreiding
van de prljsaanduldlngspltcht een uit
voeringsvoorschrift ls, heeft deze plicht
van hpt begin af tot de kleinhandelaren
beperkt, zodat thans slechts alle klein
handelaren bun .uitgestalde goederdo
moeten prijzen.
Een grossier, die artikelen voor de ver
koop aan detaillisten ln een vitrine uit
stelt. behoeft deze niet te prijzen. Hij
lean volstaan met te vermelden, dat de
verkoop uitsluitend aan kleinhandelaren
geschiedt.
Personeel van centrale keukens
veroordeeld
UTRECHT, 20 Juni. Voor den
Politierechter dienden gisteren de
strafzaken tegen, negen 'employé's of
gewezen personeelsleden van de Cen
trale Keukens te Amersfoort en te
Utrecht, verdacht van diefstallen
van jus,.vet en levensmiddelen ten.
nadeïe van de Centrale Keukens al
daar.
De 30-jarige gewezen helper A. M.
K. uit Soest, werkzaam bij de Cen
trale Keuken t-e Amersfoort, die op
13 Januari jJ. op heterdaad betrapt
werd op het bezit van een blik met
nog warme jus, werd ondanks zijn.
pertinente ontkenning tot 4 maan.-,
den gevangenisstraf veroordeeld, en
de 2l-jarige P. S. uit Amersfoort we
gens diefstal van.50 L. bruine bonen
tot 3 maanden. De overige twee
kwamen er met een geldboete af.
Daarna'stonden vijf leden van de
Centrale Keuken te Utrecht terecht.
De hoofdschuldige, de 43-jarige kek
B. H. B.. wsrd wegens het herroepen
van. zijn voor de politie .afgelegde
bekentenis onmiddellijk gearresteerd.
Zijn zaak zal dienen voor de meer
voudige Kamer. Van. de vier ande
ren werden er drie tot geldboeten
van dertig gulden veroordeeld en de
vierde werd vrijgesproken wegens
gebrek aan bewijs.
Loonbelasting
Arbeidsmannen, na a a hel Oosten
VEENENDAAL,21 Juni, Gis
teravond vertrokken van Veehen-
daal vta Amersfoort en Oldenzaal
een 100-tal mannen van de N.A-D,
vrij willig naar Bezirk Bialistok om
tezamen met de aldaar reeds aan
wezige arbeidsmannen de Oostafdcr
ling 301 te vormen.
De Ned. Staatscourant van 20 Juni
bevat de sesnende uitvoeringsbeschik
king Loonbclastlng-1940, waarbij om.,
wordt bepaald, dat de secretaris-generaal
van het departement van Financiën
a. een werkgever kari opdragen, bij de.
Inhouding van de loonbelasting ook de
beloningen en de prestaties, welke fsljn.
werknemers van. een door den. secretaris
generaal aangewezen anderen werkgever
of van een door den secretaris-generaal
aangewezen derde ontvangen, als door
hem uitbetaald loon aan te merken;
een werkgever kan opdragen da
loonbelasting te berekencii over het ge-
menlijk bedrag van de beloning, welke
zijn werknemers van hem en van een
door den secretaris-generaal aangewezen
anderen werkgever ontvangen en op de
aldus berekende loonbelasting de door
den anderen werkgever Ingehouden loon
belasting ln mindering te brengen. De
beschikking treedt heden ln werking.
ie
Taalexamens „Deu+scfie AVadetni
DEN HAAG, 21 Jurii. Voor hét
«anun,; dat dit jaar voor de eerste
maal in Nederland 'door de „Deut
sche Akademle" werd afgenomen,
heb.ben zich, 33 candidaten uit de
taalcursussen der Nederlands-Duitse
Kuituurgemeenschap aangemeld.
Daarvan zijn geslaagd 24 personen,
t.w.: 3 cursisten met toekenning
van waardering A, .12 cursisten met
toekenning van waardering B, 9 cur
sisten met toekenning van waar
dering; C.
De zon gaat vanavond onder om
22.07 uur en komt morgen op om 5.17
uur.
De verduLtcrincstydeu zyn in de
weck van 18 tot 25 Juni van 22 uur
tot 5.15 uur,