DAGBLAD
1
I
f
I
Finland vecht
1
m
I
fBËpUi
m
m
m
11
igen
Sterke geallieerde aanvallen
in No.rmandië
jolsjewistische panfsersfrijdkrachfen drongen
Minsk binnen
De stad Polozk
prijsgegeven
SAIJ
ïT*
Zware strijd op
Saipan
De uifkering bij
Baia
ns van een maa
nd i
invasie
Eén procent Frans
gebied veroverd
overlijden
Geldige bonnen
/ff
xM
■■li
"Ai
•^1
ri
t
^t. vu*
stocke*:
«O bt,
:el a
ast t_
igeJeg^'
p-ïooa.
OÏÏOOi.
eatoor
^actfe
SroéW
ü«V
«*te
dineer
•anklt
slsciit,
'eaat.fc
'ea.ii
avced^-
ea 4
™-Va.
Semtut.'
»a*8ai
Pn.
Jor.vcK»
iveraaad
ïelivtta
Beschie.
Ufsch&p
4 D-t
Miptoi'4
ritster,
Kt Vfa>
ine vu
•cfchsb.,
ar.l».
meidag
un-Tj»
VGlh.
-er.-J®
lanka,
8«
8-«
«orïts'
ertózs
t.;iis
tril»
is. 134
ongtu
sJeu&
kirde.
lalftfej
aensen.
ird'tu
fffrtij
de dig.
0. 19.45
muzen
in 22U
22S
Aïaal-
NEE.
et Egt
}'L-.v (Duits leeerbericht)
SOOFDKWAETIEK VAN' DEN
.-afew.'l.W (D.N.B.) - Het
kea'Js -1..MI1 imTi' Hu Trtaialrt
„perbevel van de weermacht maakt
Send:
jtj Normandtë viel de vijand gïste-
jn, door sterke artillerie en pantser-
lijdkrachten ondersteund, op de
«telpe vleugel van het Iandings-
jofd aan. Hij werd in hoofdzaak
trdreven en kon slechts op enige
iaatsen na harde strijd onze linies
isifléndringexL Aan de rest van het
^nt. verliep de dag zonder bijzon-
tré gebeurtenissen.
In Bretagnë werden 20 terroristen
1 58; in "burgerkleding omlaagge-
orcngen vijandelijke valmscherm-
t^rs to een gevecht tot den laafcsten
an'vernietigd. -
*Zware Duitse gevechtsvliegtuigen
elen to de afgelopen nacht vijande-
scheepsconcentraties voor de
annanüische kust aan.' Twee.
jecinle landlngssohepen kregen vol-
elfers. -Andere voltreffers werden"
jargenomenop plaatsen van- ont-
hepingen. Beveiligingsvaartuigen
m een Duits konvooi schoten voor
--Nederlandse- kust eeh" Britse
iotortorped.oboofc in brand..
Zwaar, yergeldingsvuur ligt op
ouden.-
Ia Italië werd de lcracht van de
■ote vijandelijke aanval gisteren
■j minder. Alleen in de westelijke
istsector, in het gebied van Sie-
1 en aan de Adriatiscbe kust werd
■rig- gevochten. Aan de Westkust
in''de vijand geringe terreinwinst
talen. In alle andere sectoren
erd hij "bloedig af gelagen.
In iet centrale deel van het oos-
gk front zijn de gevechten verder
felheid toegenomen. Ten westen
a Sloesk wisselden vijandelijke
invallen met onze tegenaanvallen
De. tot .aan de spoorlijn Barano-
cze—Müïslt opgedrongen vijand
ird-:dooc onze pantserdivisies In
a kloekmoedige tegenaanval-met
are verliezen aan doden en ge-
inden teruggedreven. Bplsjewls-
scbe pantserstrijdkrachten arongen
insk binnen en trokken verder
ar*het Westen "op. Ten zuidoosten
n de stad bieden onze formaties
li de van alle kanten losstormcn-
bolsjewieken verbitterde tegen-
md en trekken., zich al strijdende
ar, het Westen terug. Bij Molo-
czao werden vijandelijke aanvals-
urhoedeu in een tegenaanval te-
ggedreven. In het gebied ten wes-
a van Polozk sloegen onze troepen
a.de Duna herhaalde aanvallen
a de bolsjewieken af.De stad
erd-.na wisselvallige, gevechten
t'sgegeven.
ia de gevechten der laatste dager,
sfi zioh de kommandeur van een
sfcncnt .grenadiers., kolonel Rei-
an, door voorbeeldige dapperheid
....■tereclielden. Hy vond in een ge-
sfct op korte afstand temidden
npxdjn grenadiers de heldendood.
-»«fch'tmacht inéngdö"" zich" 'fiiet
moties slagvliegers - doeltreffend
1 te gevechten te land, sloeg tal-"
te vijandelijke .colormes uiteen en
miefcigde verscheidene tanks, -ka-
imen en enigs honderden-voer-
sen. Des nachts ondernamen ge-
Édi*vliegtuigen; aanvallen, op ver-
ieidene bolsjewistische stations
1 verwoestten grote hoeveelheden
«tailleringsmateriaal. Vooral op
i station Borissow ontstonden uit
breide branden en zware ontplof
fen.
Amerikaanse bommenwerpers
frrpen verspreid bommen ln het
ebicd var. Belgrado en op ver-
cheidene plaatsen in Roemenië.
Wjdkrachteu der Duitse en Roe-
icense luchtverdediging schoten
Ier tij 19 vijandelijke vliegtuigen
caiaag.'
JEnketo Britse vliegtuigen vielen !n
a 'afgelopen nacht plaatsen in hec
E Öjnlanös-Westfaalse 'gebiedmet
f] romen aan,
Roemeens legerbencht
DAM
SOHr'
16-14:
jjeoi
4 Juli (D.N.B.) Het
sneense legerUerlcht van 3 .Tuil lulüt:
Mn de benedenloop van de Dnjestr,
Mklden-Bessarabië en aan het Mal-
risehe front geringe geveclxtsactlviteft.
h de nacht van 2 op 3 Juli en ln de
P van. de- 3e Juli faebbën sterfce for
ties Brits-Amerlhaanse vliegtuigen de
Jfdstad en de steden Temeschtourg,
ad-, en Glurgiu gebombardeerd. Er
rd schade aangericht, terwijl er. tal-
slachtoffers onder de burger-
rolklng zijn."
bEKAREST. 4 Jult. (DUB) Rel
omcenee VYOermach-tbehcht van 4 Jul!
ha de benedenloop van de Dnjestr.
Midden-Eessarabië en aan het front
n -llolidavlë geen bljztmders .gebeuir-
jbsen., .-.•••
Jde loop van de ochtend heeft het,
te—Amerikaanse iuchtwapen de st«-
Kroonstad en Eiitesjt gebom-bfwrdeerd
schade aangericht en slachtoffers
wikt onder de burgerbevolking. -
De strijd in hét Oosten
let Intcrndtlonalq Informatlonsbüro
Ut omtrentde toestand aan het
klijk fremt o a., dat na de Inneming
"Minsk door de bolsjewieken de toe-
-J-: Wd zich thans aldus heeft' ontwikkeld,
eerstvolgende aanvalsdoelen in-
'..«utraJc deel van het oostelijk front
'gebieden rond Baranowice. Wilna en.-
iMburg-, kunnen worden beschouwd,
«a vierde "sterke aanvalsgroep po-
de bolsjewieken ln de flank, van de
"Iclljlce vleugel van het oostelijk
door tedringen,1 zoals Maandag,
gü zich bij Drtsa en Dzlsnanieuwe
-jSfl gevechten ontwikkelden. Het is'
mogelijk dat de bolsjewieken de
f^wstkomende dagen van. het gebied van
Wi-iilfc naar het Noorden aanvallend
Jen trachten de diepe Zuidflank van
Centrale Duitse frout-in te drukken.
rt»^^'GDr butaan reejis zekere BanwiJ-
.'[wegen. O.a. poogden vrij sterkevia
hen™. haar; het Zuidwesten opdringende
ïterf c°^rlseei'de strUdkrachten der bolsje-
de rug van deze d'epr flank
te rukken, doch zij werden door te-
^aovallen Duitse reserves terug-
!'aEen. Ook ln de naar bet Noorden
^Uitende gevechtssectoren „.leidden
^tlge tegenaanvallen van" Duitse
a^rformatles tot opmerke'.ijke suc-
.3*®^. Oa. word de stad Stolpeo. waar
bolsjewieken de spoorlijn Bara-
^c-Mloük tijdelijk versperd werd,
-ft* ecn sepant/wrrie Dult.se gevechts-
j; Pep heroverd en aldus de rug van grote
formaties, die blootstonden aan
1 gevaar van cmsiagellng. weder yrU
Ten wecten en noordwesten
Minsk konden de a'auvullcn der
«Jewicken door de nieuwe Duitse op-
^stelllngen met succes worden afge-
«tiv
LiDStt
afnS>
40,
Opid
-ïP
nbi?
in. i-
11,
lafc.
JöB
in»
en infan-teriecolonnea, artilleriestellingen
en vqor de aanval gereedstaande troepen
met succes aan.
Bijzonder hevig woedde »Maan4ag de
slag om Poiosk en de naar het westen
aansluitende terreinsectoren. De TJultee
bevelllgingstraepen sloegen hier ln taaie
afweerge vechten alle Sowjet-Husslsche
pogingen om over de Dzlsna en de Duna
te trekken mat buitengewoon grote ver-
Hezen Voor dé* aanvallers af.
Gelijk met de afzetbeweglngen, die de
Duitse troepen op bet ogenblik, ln de
centrale sector van het oohtelijk front
ondernemen, vindt ook eën verhuizing
van. Oost naar "West plaats van Wede-
lagen der Wlt-Russlsche bevolking, aldus
meldt het D.N.B. In groepen van c£.
honderd voertuigen volgen boeren en ar
beider» de# Duitee soldaten, onder wier
bescherming zij Jarenlang gewerkt heb
ben. Vele Wit-Roethenen. die geen ver-
voergelegenheld hebben, laten have en
goed- ln de steek, om slechts het naakte
Hj£ vaar de bolsjewieken te
TOKIO, 4 Juli (D.N.B,),. Het
keizerlijke hoofdkwartier maakte
heden bekend:'
„Onze troepen op 't eiland Saipan
zyn thans langs een linie die de
Carapanberg via de Topocho met
Dorniay verbindt, in zware strijd ge
wikkeld met sterke vijandelijke strijd
krachten. Voorts heeft een vijande
lijke formatie op 3 en op de ochtend
van 4 Juli de eilanden Lwojima en
Tsjitsjijima uit de lucht aangevallen.
Onze eenheden bonden de strijd aan,
die thans nog voortduurt. Tot" dusver
werden minstens dertigvijandelijke
vliegtuigen vernietigd."
Het D.N.B. meldt uit Tokio: "Vol
gens berichten van het front staat
vooral Aslito, de door. de Amerikanen
veroverde hoofdstadvan het eiland
Saipan, die aan de Zuidkust" van het
eiland tegenover het. eiland Tiniqn
gelegen ia. de laatste dagen in het
middelpuntder zware gevechten",
Steeds weer vallen Japanse jacht
bommenwerpers deze basis aan' om
te verhinderen, dat de vijand zich
daar ongestoord kan nestelen. Ander
zijds echter zijn de Amerikanen zich
van de grote militaire-en strategi
sche betekenis van dit eerste land
en luchtmachtsteunpunt in- het cen
trale deel van -de westelijke Stille
Oceaan "bewust en werpen zij der
halve alle beschikbare afweermidde
len in de strijd.
Een frontbericht van de. „Yomioeri
Hotsji" meldt, dat voortdurend> tal
rijke vijandelijke machines van. ver
schillende typen, van Aslito starten
of aldaar landen. Uit verkenningen
Is gebleken, dat de Amerikanen hun
te Aslito gestationneerde luchtmacht
voortdurend versterken. In het
havengebied van Saipan hebben zij
bovendien meer dan twintig grote
vliegboten geconcentreerd, die in het
gebied - der.: Marianen voortdurend
patrouilleren.:
.Ji'.V... .Vol goerie moed +e Tokio.
/De 'A .N _P.-correspondent meldt uit
"feerlija:....
De correspondent te Tokio van de
'Berliner Börscnseltung" meldt, dat in
Japan een zekere spanning heerst. Twee
dingen zijn. het, die de gemoederen bezig
houden: het nieuwe Duit-
8e wapen en de gevechten
op Saipan. De Japanse
binden staan vol met be
richten- over de nieuwe
projectielen/zonder even
wel op het ogenblik reeds
een oordeel hierover uit tè
spreken. Dit neemt, vol
gens den correspondent,
niet weg. dat sedert enige
dagen ln alle artikelen
nieuwe moed aan de dag
wordt gelegd, claeh- men
is zo verrast, dat men zich
niet aan zakelijke beoor
delingen wil wagen, want,
zo oordeelt men te Tokio,
het is eenvoudig „te mooi
om waar te zijn".
De kritieke sltuajle in. de
•Stille- Oceaan wordt niet
gekleineerd. Men acht het
niet onmogelijk, dat het
belangryke'.elland Saipan
tijdelijk verloren zal gaan.
echter volkomen uitgeslo-,
ten, dat men dan daar- de
Amerikanen, zo volkomen
met rust zal laten als bij
voorbeeld. op de Gllbert-
of -Marshall-eilanden. De
Amerikanen zijn thans
•weldra zover doorgedron
gen. dat ook de Japanners
geen „tactische terugtocht",
meer willen, aanvaarden.
WOENSDAG' 5 JULI 1944
ie JAARGANG - No. 155
Bur.; PASSAGE IS-20, SCHIEDAM
TEL. 68796 POSTGIRO 20410
Uitgave N.V. De Arbeiderspers. - Abonnementsprijs' 21 ct. p. w. of 2.73 per kwartaal. Lossè nrs. 5 cf.
JAGERS AAN-^HET JNVASIEFRO NT. Dadelijk «tt-de vlucht hoven
het ■vijandèUjke gebied toorden de jachtvliegtuigen :.iH <ïe bossen gereden,
tcnat sc voor het 'nieuwsgierige oog van -Anglo-Amerikaanse ■verken-
ningstoestellen verborgen zijn. .{Foto Atlantic/Holland.}
«èa.
luchtmacht had een zeer groot
ln het uiteenslaan der Scwjet-
^ii-che p.acvalstoppen en uiaicheren-
W'Onnes. zt; vlei met vele honder-
paniserslagv'.iegtulgen en Jaeht-
voor.-»] bij stolpcc cn
'*l nr.*-è:.9che pantseï-
r'i'r-r
Nieuw Sowjet-offensief op
de Karelische landengte
HELSINKI, 4 Juli (D.N.B.). Het
Finse weermach tbericb t luidt als
volgt:
„Op de Karelische landengte begon
d-e vijand gisterochtend opnieuw een
algemeen, door krachtig artillerievuur
alsmede door de luchtmacht en
pantserfoma tie'? ondersteund offen
sief. .Westelijk van Hanpalanjaervi
werden verwoede ^vechten geleverd,
waarbij de vijand ria euige:succesvolle
penetraties in onzè steunpunten door
hevige tegenaanvallen werd ïf.ugge-
v/orpen.'In onze stellingen' werden op
ziin minst. 400 gesneuvelde vijanden
geteld. Ook in alle andere sectoren
werden de aanvallen afgeslagen,
waarbij de vijand op verscheidene
plaatsen honderden manschappen aan
gesneuvelden verloor. Toeri de avond
vlel 'wèren onze linies weer volkomen
in onze handen.. In de loop van de
dag werden ca. 20 vijandelijke tanks
vernietigd, grotendeels dooi- de lucht
macht. Des nachts begon de vijand
na bijzonder krachtige arbillerievoor-
bereiding- en luchtbombardementen,
een aanval op het bruggenhoofd van
Aeyaepaeae. waarbij het hem gelukte
op een plaats in onze stellingen bin
nen te dringen. Door een.snelle tegen
aanval werd de vijand met zware ver
liezen voor hem afgeslagen.
In de richting Aunus werdenbij
Salmi, "Vieljaervi en Jessoila hevige
gevechten geleverd tegen sterke vij
andelijke druk. De vijand leed ook
hier aanzienlijke verliezen.' In de
richtingMaaselkae werden de vijan
delijke aanvallen westelijk van Juust-
Jaervi en Munjaervi afgeslagen. Bil
Rukajaervi werden kleine vijandelijke
afdelingen, die tegen onze "stellingen
oprukten, verdreven.
Eigen en Duitse'luchtstrijdkrachten
bombardeerden met succes scheeps-
concentraties ln hpt'-..zuidelijke., deel
der baai» van. Viipuri 'alsmede con
centraties tanks en troepen bil Ihan-
tala. Finse en Duitse jagers alsmede
onze afweet op de grond schoten in
totaal 40 vijandelijke machines om
laag."
KAART
PELT
vToro Mi saki
r A N=
Tokio
urqua
- t-T IN Ia Nr
8j^aoiquan=r^f
Operaties in China
SJANGHAI. .4 Juli. (D.N.B.)
VoTgens berichten uit Tsjoengking
over het Chinese oorlogstoneel heb
ben de Japanse/formaties,die van
het Noorden langs de spoorlijn Kan
tonHankau oprukkend, Hengyang
achter zich hebben gelaten, een punt
ten zuiden van .de stad Leiyang, 48
kilometer ten zuiden van"-Hengyang,
bereikt- Andere berichten spreken van
vrij grote Japanse landingen in
5?aklnoi aan de zuidelijke kust van
Kwanigtoeng. Men verwacht in.
Tsjoehgkines^ militafre kringen, dat-
de Japanse troepen naar het Noor
den via Nanning. naar Loeïtsjau zul
len oprukken, teneinde ae hoofdstad
van de provincie Kwangsi, Kwellin,.
af xe snijden.
Omti-ent de nlauwe Japanse opera-
lies in Kantoni .langs de spoorlijn
Kantor/Hahku.u wordt in Tsjoeng.
lihjg .medegedeeld, dat, de langs de
Oostzijde van de spoorlijn oprukkende
Japanse vleugel de stad Loenimoon
lh' de provincie Kwangtoeng heeft in
genomen. J
Afschuweliike moord óp i
ouden landbouwer berecht
BERLIJN, 4 Juli (A.N.P.) In
Berlijnse militaire kringen wórdt
een balans van de eerste maand der
invasie aan de Normandische kust
opgemaakt cn wordt geconstateerd,
dat de Amerikanen eri Engelsen van
de 535.000 vierkante km grote Franse
oppervlakte slechts één procent, nj.
5200 viert km in bezit konden
nemen. r
Op dit tijdstip kunnen volgens het
oordeel van deze kringen de volgen
de drie hoofdpunten worden aan
gestipt:. Z
1. Na de hergroepering1 van de
Amerikanen op het schiereiland Co-
ten tin staat'een met alle technische
wapens gepaard gaande poging te
wachten, de deur van St. Ló open
te stoten en uit het schiereiland te
voorschijn te komen;-De perste'ge
vechten zijn reeds begonnen
2. Montgomery forceert de matc-
riaalslag om Caenj Al is er een korte
pauze ingetreden/ de verder, gaande
landingen en concentraties -duiden er
op,, dat de grootste inspanningen van
het Invasieleger zullen volgen.
3. Op grond van de voortdurende
waarnemingen is het begin van een
nieuwe invasiegolf elders waarschijn
lijk. Pas het uitbreken van de, dan.
volgende gevechten zouden, zica tot
een grote slag om Frankrijk kunnen
ontwikkelen.
Welke rol in het gehele kader der
gevechten, in het Westen hetT Duitse
geheime wapen V 1 ,en het te ver
wachten, gebruik van andere'types
zal spelen is, naar heden in militaire
kringen der Rijkshoofdstad verklaard
wordt, nog niet te overzien. De phase
van het kleineren der "projectielen,
die op de Britse oorlogsindustrie en
militaire districten.worden afgevuurd,
is lr ieder geval de laatste dagen
geweien voor een heftige, ja bijna
hysterische discussie. Hoewel men in
Duitse militaire kringen zeer gere
serveerd is, schijnt daar nog de .op
vatting te overheersen, dat het ge
forceerde, gebruik van Duitse gehei
me wapens niet - zónder uitwerking
zal blijven op de vijandelijke plannen.
er, hun afloop.
Papfserslag bt[ Caen Jn volle
Hevigheid-herleefd
Interinf. meldt dato 4 Juli:" In het
gevechstgebied van Caen herleefde
in de ochtenduren van Dinsdag de
pantserslag weder in volle hevigheid.
Nadat het de Britten' de vorige week
niet gelukt was, ondanks buitenge
woon grote, bloedige verliezen en
seer zware materiële verliezen, de
beslissende heuvelsteUlngen ten zui
den van de weg CaenVillers-Bocage
ln handen te krijgen, hergroepeerden
zij de laatste dagen.het gros van hun
zware artillerie en verlegden, zij hun
aanvalspunt enige kilometers verder
naar het Noorden. BJJ het aanbreken
van de dag bestookten zij de Duitse
stellingen aan weerszijden van de van'
Bayeux naar Caen leidende natio-,
nale/weg over eeh breedte van onge
veer zeven kilometer-met een razend
trommelvuur van elk kaliber, dat
verscheidene uren aanhield. Om
kwart over zeven gingen hier twee
Britse pantserdivisies diep geëche-
lon'neerd over 'tot een doorbraakaan-
val, die een beslissing .trachtte te
brengen. In verbitterde strijd, die tot
de. middag duurde, sloegen, de Duitse
verdedigers/alle aanvallenaf. Enkele
gevechtewagens: welke het gelukt was
bij Carpiquet de voorste Duitse linies
omver te lopen, werden nog voor de
Duitse artilleriestellingen door pant
serjagers aangevallen. Zij staan op
het punt vernietigd"' te worden» -
Duitse patrouilleboten hebben, in
de vroege "ochtenduren van 4 Juli' tn
de baai van Saint Malo een aanval,
van acht Britse /torpedomotorboten'
afgeslagen en daarbij een Britse boot
tot zinken gebracht. Twee andere
boten werden door artiKerieireffers
zwaar beschadigd. Twee Duitse pa
trouilleboten gingen verloren.'-'Een
groot deel der bemanningenvan de
pujtse vaartuigen kon gered worden.
Levenslang vo^ iwee verdachten
ALKMAAR, 5i Juli..De meer
voudige strafkamer van de Alkmaar-
se rechtbank heeft gisterochtend uit
spraak gedaan in de moordzaak te.
Schellinkhout. waarde, 13-jarlge
landbouwer G. Palensteyn op af
schuwelijke wijze door een drietal
onverlaten bin het leven was ge
bracht!
De eerste'verdachte, de loodgieter
M, d. Hilst "ült Amsterdam, bij
genaamd Timtfs Üe Goddelooze, tegen
wlen de officier .'levenslang, had ge
elst, werd dienovereenkomstig ver
oordeeld.
De tweede verdachte, de betonwer
ker W. F. Heins uit Hoorn, tegen
wlen de eis.20 jaar luidde, werd even
eens tot levenslange gevangenisstraf
veroordeeld. -
In beide gevallen wei'dën de ver
dachten schuldig verklaard aan dood
slag, gevolgd door diefstal.
De derde verdachte, .de koopman
I. W. van Steenis, afkomstig uit Am-'
sterdam/tegen- wien zeven jaar was
geëist, werd tot acht jaar veroor
deeld, met aftrek van de preventieve
hechtenis. 5. werd schuldig verklaard
aan diefstal, voorafgegaan door ge
weldpleging.
De lieer C„ J. P. Zaalberg v
- overleden
DEN HAAG, 5 Juli. Op ruim Ti-
Jarige leeftijd is Maandag overleden
de lieer C. J. P. Zaalberg, directeur/
van de Benas en oud-directeur-gene-
raal van. de arbeid.
De heer:Zaalberg is ziin loopbaan
begonnen bij de.marine, latei".bij de
arbeidsinspectie gekomen, om ten
slotte in 1920 tot directeur-generaal
van de arbeid te worden benoemd.
In de mobilisatiejaren trad hij
tevens pp als secretaris en van 1918—
1923 als algemeen secretaris van het
Koninklijk- Nationaal Steuncomité.
Bovendien heeft hij zich verdienste,
lijk gemaakt als voorzitter van de
Nijver-heidsraad gedurende tal van
Jaren, en verder als onder.voorzitter
van. dc centrale commissie voor de
statistiek, lid van de economische
raad', voorzitter vaii de hoofdcommis
sie voor de normalisatie, zomede, na
zijn aftreden uit het directeur-gene
raalschap (1932) als directeur van de
maatschappij ter behartiging van de
nationale scheepvaartbeüangen, de
financieringsmaatschappij, waarvan
de meerderheid der aandelen in han.
'den van de Staat was en die in moei
lijke tijden onze scheepvaart door de
branding hielp,
De verassing van het stoffelijk
overschot sal geschieden Donderdag
op Westerveld na. aankomst van trein
II.50 uur.
De heer W. C. Veltkamp
- overleden
UTRECHT, - 5 Juli. Hier ter stede
is gistermorgen plotseling op 53 .jarige
leeftijd overleden de heer W. C. Velt-
kamp, in leven hoofd van de spoor
wegrecherche. Zijn taak was vooral in
de laatste oorlogsjaren veel omvat
tend geworden. Met een staf van-
medewerkers bestreed hij de misdrij
ven bij de spoorwegen.
Gouden .doctoraat
nEEDEN, 5 -Juli. Op/9 Juli a.s. aal
het vijftig Jaar geledenzijn-, dat Oir.
'H F. Marcba-nt. oud-mitoister van On
derwijs. Kunsten en Wetenscba-ppen,
wonende -Den Haag, aan de LeSdse
■uralverGltelt promoveerde tot doctor in
de rechtswetenschap.
Gasvergiftiging:
SANTPOORT, 4 Juli. Sn een woon
gelegenheid voor arbeiders te Santpoort
ls de 31-jarige W. S.. inwoner van Den
Haag, door gasvergiftiging om het leven
gekomen.
Uit Stockholm: Na de opstand te
gen generaal Ubico in Guatemala moet
volgens berichten .uit Mexico ook een
dustanddge actie verwacht word on to de
répub-lieken Honduras en Nicaragua. In
-Mexico heeft men "berichten ontvangen,
dat generaal, op.rias aan het hoofd van
2000 man naar de hoofdstad van Hon
duras optrekt, "'-.-/•.
Uit Stcckh.olm: Officieel is in Lob-
den. bekend gemaakt, dat het „stortag-
vuut" op Zuid-Engeland ook Dinsdag te.
voortgezet. Er werd schade aangericht en
er vielen slachtoffers. (DNB).
Men denke om de iermijn!
DEN HAAG, 4 Juli. Bij over
lijden van een rechtstreeks of indirect
verplicht verzekerde keren de alge
mene ziekenfondsen een overlijdens-
geld uit/dat ƒ50 bedraagt, Indien de
overledene twee jaar of ouder is,
terwijl bij overlijden beneden die
leeftijd een uitkering van 30 wordt
verstrekt. Het recht op deze uitke
ring vervalt, indien hetverzoek
daar'oe niet binnen drie maanden
na het overlijden, bij het ziekenfonds
worSt gedaan.
Ten einde deze laatste bepaling,
die op 1 December 1943 werd afge
kondigd geleidelijk aan bij de ver
zekerden Ingang te' doen vinden,
heeft de commissaris, beHst met het
toezicht op de ziekenfondsen, tot
dusver een soepele toepassing hier
van bevorderd. In de meeste geval
len, waarin de gestelde aanvxaag-
termijn was. overschreden, heeft' de
uitkering daardoorniettemin toch
plaats kunnen, vinden. Dit overgangs
lij dperk moet echter, een einde ne
men en van 1 September a.s. af zal
dan ook strikt aan de termijn van
drie maanden de hand worden ge
houden. Te Iaat Ingediende verzoe
ken zullen van dit tijdstip-af niet
meer door de ziekenfondsen in be
handeling kunnen worden genomen.
Mochten er thans nog belangheb
benden zijn, die de /termijn hebben
laten verstrijken, dan verdient het
aanbeveling, dat deze zich alsnog zo
spoedig mogelijk met het betrokken
ziekenfonds in verbinding stellen.
De ultkerlug biJ OYeïliJii-en wend met
verstrekt bij overlijden van een kind.
dat als levenioos aangegev-en. bij de
registers van de buirgerlijk-e steuid. is in
geschreven, terwijl .evenmin uitkering
plaats heeft ln. geval van vermoefle-
1 IJ k overlijden,
Bij overlijden vtwj een ivchtsueeks-ver-
eekerde geschiedt de uit kering: a. indien
de overledene een echtgenoot-, van wie
hij n-let van tafel en bed te gescheiden,
achterlaat, aan deze' echtgenoot.' b, In
dien de overledene seen echtgenoot, rmi
wie hij niet vara tafel en t ed is geschst-
den, maar wel één of meer inwonende
meerderjarige Kinderen Achterlaat, aan
het oudste dezer kinderen: c. Indien het
gestelde oodec a en b geen •toepassing
kau vinden, aan hem. die binnen drie
maanden na het overlijden aantoont,
dat hij de begrafenis of de créni<e
heeft bekostigd: d. indien het gestelde
onder a: b en c geen toepaóstog Kan
vinden., aan de erfKeuamen.
Eij overi'Jdea van een icdfrect-rTw.
zekerde heeft -uitkering- aan den -reCht-1
etreete-verzekerde Indiër/ geen.'
der even genoemde mopVjHJkbedentoe--
passlug kaa vinden, beslist de commie-
saris, belast met het toezicht op de
Biekenfonclsenaan wlen de uitker-in-g
mi geschieden.
in 1943 209.270 kinderen in
ons land geboren
DEN HAAG. 4 JUU. Uit de Iftalflt
^verschenen, hevolklngsstfltistiek ..geuubli-.
ccerd in het maandblad van het Centraat
Bureau voor de Statistiek blijkt,-dat
van Januari tofeu met November 3943
het aantal geborenen ln Nederland be
droeg 190.840. Hetzelfde tijdvak ln het
jaar daarvoor geeft 174.704 geboorten
te zien. hetgeen dus voor 1943 een toe
name met 16.136 betekent.
Het voorlopige cijfer aangaande het
aantal geboorte» in het gehele Jaar 1943
luidt 209.270. hetgeen ruim 19.000 ver
schilt met 1942.
Hoé deze belangrijke stijging-.te ~ver-.
klaren? Voor een deel'; vindt men de
verkladng-~jü de -stijging-van-bet 'aantal'
huwelijken"- la 1942, hetgeen haat' wéér-"
sin? vindt ln het aantal geborenen ln
1943, Daarmede is in en er echter niet,
want het aantal eerstgeborenen bedroeg
in 1943 8.400 meer. -
Met bet grote aantal huwelijken m
1942 Js bet verschijnsel dus slechts vow
een deel verklaard.
Tïne Cool overleden
BUSSUM, 4 Juli. Te Deventer
la overleden mej. Tine Cool, bekend
tulnarchiteete te Büasum.- Mej. Cool
werd 29 Augustus 1887 te Rotter
dam geboren en vertrok reeds als
kind naar Rome. Teruggekeerd ves
tigde zy zich in Bussum. Met grote
toewijding maakte zij studies van
de tuinarchitectuur en als tuin&rchi-
tecte heeft zij vele fraaie tuinen
aangelegd. Meer dan twintig jaar
bekleedde zij de functie vam secre
taresse van de afdeling Naarden-
Bussum van de Ned. Mij/van Tuin
bouw en Plantenkunde. Van hilar
hand verschenen verscheiden boek
jes op het gebied.van plantkunde cn
tulnverzorging en pok schreef zij de
roman „Wij met'ons Vijven naar
Rome."
Hefc ontbreekt niet aan gebeurte
nissen aan-het oostelijk front, nu
in het Westen de beslissing naderbij
komt. Die structuur beantwoordt vol
ledig. aan de Duitse opvattingen en
Duitee voorbereidingen. Dat de zomer
een. „concentrische aanval" op drie
gevechtsterreinen te zien zou geven,
lag in de aard- der dingen. Dat de
Duitse oorlogsleiding daarbij haar
eigen opvatting over het accent dier
fronten zou trachten' te verwezen
lijken, was evenzeer duidelijk. Twijfeï-
mihten konden slechts op onderdelen
rijzen: wadrheen zou zich het bolsje
wistische offensief precies richten en.
wanneer zou Stal in het ogenblik ge
komen ach ten ?-
De bolsjewistische aanvallen op de
Kai;elisehe landengte konden nog
tweeërlei doen vermoeden: een on
verwacht Noordwaarts verleggen van
het langverwachte offensief of een
poging, een offensief in een 'der
hoofdsectoren elders te doen voor
afgaan door Finlands politieke, en
militaire uitschakeling.
Dat de Sow jet-Russische stormloop
tegen de Finse stellingen in Karelië
het eigenlijke offensief in het Oosten
zou vertegenwoordigen, heeft de.Duit
se legerleiding stellig geen ogenblik
aangenomen. Nu de weken verstreken
zijn en de feiten zich in onderlinge
samenhang laten overzien.' is deze
éne conclusie alvast gemakkelijk te
trekken: Voor eigen lot en ëlg.m land
hebben de Finnen dezer dagen de
gevaren van het aanstormende bolsje
wisme zeer nadrukkelijk onder de
ogen moeten zien.' Voor de Duitse
kirU.gvoering als geheel lag in Kavelië
geen grótere bedreiging dan regel
matig ook op andere onderdelen van
het enorme, drievoudige froiit te
weerleggen valt.
Zo'viel als vanzelf de klemtoon op
de mogelijkheid van intern-Finse ge-
voltrekkingen, De bolsjewisten hebben
zich stellig van hun mSIltarie druk
in dit opzicht iets voorgesteld, getuige
de verscherping van hun voorwaarden
in het geval van een Finsé-oapitulatie.
Sta Uns kapitalistische 'bondgenoot
ln Washington lieeft voorts met on
dubbelzinnige liver aan die militaire
druk diplomatieke kracht bijgezet. En
de aanval der Sow jet-Russen èn het
baatzuchtige vermaan van Roosevelt
hebben echter nauwkeurig het omge
keerde bewerkt van wat, ginds in de
bedoeling" lag.
In het aangezicht van een gevaar,
dat over -het uiteindelijke lot van
Finland zou hebben beslist, hebben de-
Finnen ook de laatste twijfel bil den
tegenstander over hun houding in
de huidige wereldworsteling afge
sneden. Dé militaire dreiging van. oe
zijde van het bolsjewisme had een
zeer nauwe samenwerking met het
Duitse opperbevel tengevolge een
samenwerking, die na de besprekin
gen niet Rijksminister Von Ribben-
fcrop tot het zenden van Duitse hulp
troepen en van Duitse luchteskaders
naar de Finse frontlijn leidde. De
diplomatieke banden met de Ver
enigde Staten, die Finland zijnerzijds
als niets en niemand aanvallend, land.
nimmer had verbroken, bleken bij de
rechtstreeks vijandige houding van
Amerika op het kritieke moment ln
Finlands onafhankelijkheidsstrijd niet
houdbaar. Na lange maanden, waarin,
de geallieerde diplomatie en de ge
allieerde propaganda de Finse weer
stand zocht te ondermijnen en buiten
Finland telkenmale opnieuw twijfel
wekte aan Finlands vastbeslotenheid
in de eenmaal aanvaarde -verdedi
gingsstrijd. is thans alle klaarheid
geschapen, die de wereld zich slechts
wensen kan. Wat Moskou en Wash
ington wilden en nog willen, vond een
ondubbelzinnige uiting. Wat Finland
zelf uit die keuze aan conclusies
trekt, is even ondubbelzinnig af te
leiden uit het Finse verzoek om Duitse
militaire steun en uit de verklaring
van den Flnsen minister-president
Linkomies, die dit verzoek toelichtte
en onderstreepte.
Finland vecht. Voor eigen, lot in de
eerste, of zo men wil in de enige
plaats. Maar het heeft bïi monde van
Linkomies in dit beslissende ogen
blik van de oorlog tevens de aller
laatste sporen van twijfel over zijn
lotsverbondenheid met Duitsland;
weggesneden. Dit effect moet Moskou
su Washington (Londen telt in het
geheel niet meer mee) even. onver
wacht als ongewenst zijn voorge
komen. Niet alleen om de recht
streekse militaire consequenties, maar
ook om de morele les die voor het oog
van de wereld in de Duitse opvattin
gen van wapenbroederschap gelegen
is. wanneer .men ze toetst aan de
Britse en Amerikaanse. Terwijl
Frankrijk thans nieuwe, smartelijke
beproevingen tegemoet gaat omdat
het door zijn „bondgenoot" op de
grofste wijze werd misbruikt, ter
wijl de kleine landen, in het Westen
en Zuidoosten in bange onzekerheid
afwachten, of de Anglo-Amerikaanse
krijgvoering voor hen dezelfde con
sequentie van de destijds verzuimde
hulpte vuur heeft gezet, deelt Fin
land met-Roemenie en Hongarije de
wetenschap van een-eerlijke lotsge-
meenschap.
Twee küo nieuwe èf Iw&e
kilo oude....
Vorige week ls een bon aangewe
zen, die recht geeft op het kopen
van twee kilo nieuwe aardappelen.
Van vele zijden bereikte ons da-
klacht, dat e£n aantal groenteboe
ren voornamelijk in de grote ste
den—die niet in de gelegenheid
blijken, nieuwe aardappelen te leve
ren,; op deze bon -oude aardappelen
.verstrekten, eveneens een hoeveel
heid van twee kilo. Men ineent, dat
hierin een onbillijkheid schuilt en
vraagt ons, of het niet zo ls, dat op
deze bon tw.eë kilo nieuwe, of drie
kilo oude aardappelen worden gele
verd.
Van bevoegde zijde deelt men ons
hieromtrent mede, dat de,, handel
wijze van de kieinhandelaren, die
twee kilo oude aardappelen-leveren,
juist ls. De oude; voorraad, dient eerst
te" "worden "opgemaakt. Binnenkort
zuilen nieuwe aardappelen in vol
doende hoeveelheid beschikbaar zijn.
Voor de huisvrouwen zou het on
getwijfeld aangenamer zijn geweest,
als men met het aanwijzen van een
bon voor nieuwe aardappelen, bad
gewacht, tot die ook inderdaad ge
leverd kenden worden.
"Aanstelling van .vrouwelijke
'r arbeidskrachten
Gedetineerde Japanner viel
bewaker'aan
MIDDELBURG, 4 Juli. In het hula
van bewaring alMer beyond zich d«
37-jarige Japanner K. Kubo..In de avond
van 13 April -J.1. toen K. voor een onder
houd bij den directeur werd geroepen,
daar hij de gehele dag reeds min ot meer
onrustig wes geweest, heelt de Japanees,
die zich tot dusver 'Steeds rustig had ge
dragen. plotseling den hoofdbewaarder
C. de Munck met een mes enkele eteken
in borst en arm toegebracht. Des
gevraagd wist hij zclx niet de beweeg
redenen van deze daad. Voor de Mid
delburgse rechtbank eiste de officier van
Justitie wegen3 poging tot zware mis
handeling vier Jaar gevangenisstraf. De-
verdediger, mr.W. K. H. Dleleman,
vroeg voor verdachte, die ook reeds ln
het krankzinnigengesticht te Woensel
werd verpleegd, ontslag van rechtsver
volging subs, een'clemente straf.
'De uitspraak werd bepaald op 17 Juli.
Pas op voor aardappelziekte!
DE BILT, 4 Juli. In. bet etmaal
van Zondagavond- 2 Juli tot Maandag
avond 3 Juli te de weersgesteldheid o.a.
op de Zuldhollandse eilanden, kritiek
geweest voor het optreden vau aard
appelziekte.
Opdracht voor Robert de Roos
Zftrx Balfoort. dirigent vaax het Mu-
seum-Kamerarkaft te Den Haag, heeft
een. nieuwe opdracht verstrekt aan Ro
bert de Roos vpor het,schrijven van een
deolamatoiium. Het werk zal In het
komende seizoen worden uitgevoerd eu
worden voorgedragen -. door Johan de
?48fester.
Waarschuwing - De commissaris der
recherche te Utrecht geeft .bGlara-gheb-
benden Ln overweging geen relaties aarai
te gaan met Derk Bertus Smid. geboren
te BalMingwoIde, 9-9-'18. wonende Mïu-
oassarstreajt 34- te. Utrecht). HIJ noemt
zich evangelist eri houdt la versch.ll-
Jende plaatsen samenkomsten., waarvan;
bij beweert, dat deze uitgaan, van de
vereniging Vrij Gereformeerden ia Ne
derland. BIJ huurt voor deze samen
komsten zaïlen en noemt zich in. brie
ven en aankondigingen da. D. J5. Smid.
Hij kondigt, bij een-komsten aan, "waar ais
sprekers predikanten zulten catreden.
die daer ln werkcilikheld nlri zt!r> Ver-
"i?nne.-■>- rft-Js van v'' -
C'.:cdcn de dop? :-•••• 'cn
Klief meer zonder toes+emmlng
{DEN HAAG, 4 Juli De secre
taris-generaal van het departement-
van Sociale Zaken heeft zijn besluit
krachtens hetwelk vrouwelijke werk
nemers' die sedert I JpH -I943^nlet ln
het arbeidsproces, \varen opgenomen,
konden worden aangesteld zonder
tussenkomst van het Gewestelijk
Arbeidsbureau, ingetrokken. Der
halve is thans voor de aanstelling
van alle vrouwelijke arbeidskrachten
weder toestemming van het Gewes
telijk Arbeidsbureau vereist,
Nederlandse spaarbanken
Volgens depublicatie van de Neder-
kktwdijö Spaarixi nkbond werden bij de
algemene spaarbanken in Mei Ingelegd
332,063 poëten tot een bedrag van.
f 25.775.420 cn terugbetaald 97.210 posten
tot een bedrog van 13-653.251. Xn de
eerste vijf maanden van 1&44 werd in
totaal ingelegd f 123.968.332 etv terugbe
taald f66.075.233 hetgeen oen vermeer
dering van de inleggeMen roet f 55.893,079
betekent.
Bij de bar.'kspaarbfuikenwaren inleg
«n. terugbetaling in de maand Met nesp,.
f2.358.046 en X 1.131.369 en ln de eerstte
vijf maanden- -nan. 1944 111,797.120 en'
f 6.164.107, --
Lohmann Duits stayer-
- kampioen
ERFURT. 4 Juli (AHT.) On-
geveer 12.000 toeschouwers waren.
Zondag in Erfurt aanwezig, waar
de beslissing zou vallen, voor het
Duitse stayèrkampioenschap. Loh-
mann ging als vijfde weg, doch al
spoedig werkte hij zich naar de kop.
Na 20 km kreeg zijn gangmaker
edh/er motorpeoh, waardoor hij tien
ronden ten 'achter kwam. Hiervan
kreeg hij drie ronden vergoed, zodat
hij voor de aware taak stond om
zeven ronden 'in te lopen. Toen
Lohmann echter weer op volle toe
ren kwam, liep hij ronde na ronde
in en 'tenslotte wist hij voor de
vierde maal hefc kampioenschap wan
Duitsland te behalen in de tyd van
1 uur 25 min. 41.2 sec; 2, Sohora;
3. Rlntehnann; 4.- Scheller; 5. Ma-
Jerus; Kilian; 7. Werner,
Duindigi-kwestïe bijgelegd
DEN haag, 4 Juli. Reeds enige
tijd bestond er een Kwestie tussen-het
bestuur van <3e Nederlandse Hard
draverij- en Renverenlgtng enerzijds en
het centraal bestuur voor het draf- en
renwezen en de vereniging voor elgn-
naTen. anderzijds betreffende het ver
lenen van faciliteiten op de renbaan
Duindlgt. De onenigheid liep zo hoog,
dat de Nederlandse Harddraverij- en
Renverenlglng besloot voorlopig geen
programma's meer vast te"" stellen.
Naar wij thgns vernemen, heeft de
voorzitter van het" centraal bestuur een
onderhoud gehad met het bestuur van
de Nederlandse Harddraverij- en Ren
verenlglng en na diepgaande besprekin
gen. is men tot een vergelijk, gekomen;
Met ingang van Woensdag 19 Juli zullen
de courses op Duindlgt wederom nor
maal worden gehouden. De-courses op
Zondag 9 Juli komen thans alleen te
ervallen. want Zaterdag 8 Jpll zal een
i?-"--van uitsluitend rennen, o.l.
•s -ïn'v ordcc verwerkt.
Tot en met 8 Juli:
Bonnen 27 en 28 voor brood,
beschuit, vlees, melk, taptemelk
en tabak (naar kcqze).
Voorts voor bloem: 155 en 156;
havermout: 157 (250 grJ; gort:
D 54 reserve (250 gr.); kinder
meel: E 54 reserve (250 gr.);
boter: 27A en 27B (elk 125 gn>,
B 55, c 55, D 55 en E 55 (elk
125 'gr.) en 24A (oude bon van
personen tot 21 jaarV eveneens
125 gr.: kaas: 158 (10Q gr. 20
plus): suiker: 159 (50Ogr.J; jam:
160 (250 gr.); vervangingsmidde
len161; versnaperingen: 27
(150 gr.); zeep: 152 een rant
soen eenbeidszeep; 153 *jx re
serve C. D en E 50 élk een
rantsoen waspoederl reservéE.51
een rantsoen toiletzeep; scheer
zeep:' R 05 tabak/ gedroogde
abrikozen; reserve D 53 (kin
deren van 2 en 3 jaar) vóór of
op 1 Juli inleveren. Vette kaas:
bon 154 alg, vóór of op 1 Juli
inleveren,
Aaydappelen ;*boh 28 een kilo
Revanches te Amsterdam
ROTTERDAM,. 4 Juli. Woens
dagavond worden op de Staddoribaan
te Amsterdam de revanches van de.
kampioenschappen, van Nederland,
verreden. In de sprint amateurs
komen. Kropman, Bijster. Bontekoe
en Duyns nlfc. In de sprint voor.
professionals Remkes, Ooms, V. d.
'Vijver en Smits.'In de 50 km voor,
profs en onafhankelijken zal Sehtdte'
zich te verdedigen hebben tegen de
voornaamste concurrenten uit het
kampioenschap.
Teneinde alle deelnemers zoveel
mogelijk op eigen kracht te doen
rijden, zijn. de bovengenoemde
sprinters van deelneming aan de
wedstrijd over 50 kmuitgesloten.
De. wedstrijden beginnen om 7 uur,
de start; voor het lange-afstands
nummer is om halfnegem.
Voetbalcompetities -
DEN HAAG, 4 Juli. De voetbalwed
strijden der competitie ln*de districten
I en H zullen op 24 S2ptembor begin
nen.
In district X luidt het programma vdor-
die dag als volgt: AjaxHcrmes-DV5,
't GooiXerxc?, VSVRFC, Emma
ADO, EDO—De Volewijckers; district H
Idem: SpartaHaarlem, DWS-DFC,
FeljenoordStormvogels, VUCBlauw
wit. Neptunus—DHC.
De nieuwe Indeling der competities in
de districten I on IT, voor wat betreft de
eerste en tweede klasse. luldt als volgt:
District I: ADO, Ajax, DOS. EDO.
Emma, 't Gooi, Jïermes-DVS, RFC, Xer
xes, Ds Volewljclcers, VSV.
District H: Blauw-Wit. DFC, DHC,
DWS, Feljenoord. Haarlem, HBS, Ncp-
ItinuE, Sparta, Stormvogels, •VUC.
Tweede klasse A: BMT, Elinkwljlc,
Gouda, Hercules. HW. Quick (H.J. OTS,
UVV, Velox, VIOS, VFC.
Tweede klasse B: COAL, CW, Excel
sior, Fortuna, ODS, Overmaas, Slla-
drecht, ,SW, SVW, Unltas, ,VDL..
De nttddcnvQor van het eerste elftal
van VUC, P. L. Brandes. ls thans'met
Ingang Van 30 Juni door de N.VJ3. gc-
schorst.
Voorts zijn enlgo leden van EDO ge
schorst. waaronder R, Schljvenaar. -
BoksnJenws. Zondagmiddag ver
dedigde de Franse bokskampioen ln het
lichtgewicht Thierry "te Pailja zijn titel
tegen den vroegeren titelhouder Dlscristo.-
een spannend gevecht won Thierry-.
Op punten.
Zondag heeft Gerard van! Loon te Ber
lijn tegen den Dultsen kampioen half-
zwaargewicht Richard. Vogt gebokst.
Vogt gaf de tooo tvan, doch kon geen
beslissing forceren. Hij won tenslotte
op punten.
Hlmus Krijger ging tegen den Frans
man Edwards k.o.
Zaterdag 8 Juli zullen te Hamburg
Luc van Dam-en Dorus El ten tegen'el
kaar ln de ring verschijnen. - -•■/.
Kreitz en Sys- gaat niet door. De
wedstrijd om het Europese bokska-m-
plrenschap ln het zwaargewicht tossen
den Duitser Jean Krett-z cn den Belg
Karei. Sys (ttteHhoud-er). welke Zondag
a.s. lm Hamburg zou worden gehouden,
gaat niet door.
De zon 'gaat vanavond ontki om
:.04 uur en komt morgen op om 525
uur. De maan komt vanavond op om
21.28 uur en gaat morgenochtend
onder om 5.38 uur.
De verdujsteringslijdcn vi'n irt de
wr.ek van 2 tot 9 Juli vau t-ïtr (o0
5.30 uur.
:tw
.':/-,-/;"/. t;:s' V-
v 4 ij-':'V