l
DAGBLAD
Wende der wapenen
I
r
-Jtf
■Doorbraakpogingen ten westen
van Molodeczno stortten met
verliezen voor de Sowjets ineen
Amerikaans offensief op schiereiland Cher
bourg met Duifse tegenaanvallen beantwoord
2
|Von Kluge volgt
(on Rundstedt op
Aangerichte schade heeft in zekere
omvang de levensgang en het werk
der industrie in Londen veranderd
Churchill vreest dat
aanvallen met V I nog
erger zullen worden
Frontverkorting en concentratie in het
voordeel van de Duitsers
10
Nog steeds hevige
strijd in Karelië
Uitreiking nieuwe
bonkaarten 1
SeS™ Z SSoMelzïl
van aeze wiiZlSlnS
Ven Amsterdam
nam revanche
Half kilo siroop als voorschot
Half rantsoen boter
voor kinderen tot
19 jaar
Officiëele Mededeelingen
1
^1
,:iil
'iü
■;Ér
•ysttv.
Mï.T
reo.&
Pe?h
*p-m
uk: at»
'WWÜJJ
d«
^uHfai
;«tb.
«gtiüc
i.u3|,Geallieerde aanvallen in
'tolie met- zware verliezen
mislukt
'Ssttej
»reo«,-
SjC'4^
rsriH
5' Bnj
3.45hs
Orktr,
aftój
?CtC:4(
5 Nftjjf,
*•'11*
(Duits lecerbericht)
•tjrr HET HOOFDKWARTIER
a« DEN FtJHRER, 6 Juli
DNS.) Het opperbevel der
jreêrmacht deelt mede;
l Ten noordwesten van Caen beeft
*c vijand na de zware verliezen van
ïo vorige dag zijn aanvallen niet
*nortffezet in de sector ten zuidwes
ten van Carcntan tot aan de Wesi-
an het schiereiland Cherbourg
lo. uïiielcn Amerikaanse formaties de ge-
- Tielo dag met krachtige^ ondersteu-
- van artillerie en tanks a?,n-
u 'het verloop van de hevige ge-
>ebten werden onze gevechtsvoor-
ïsten op de hoofdgevechtslinie
'Uggenomen. Waar de vyand ook
deze linie penetreerde, zün onze
„■oenen tot de tegenaanval over-
Lan. De gevechten duren nog-
|oort. -
Xn' Zuid-Frankrijk werd een En-
lwl Selse sabotagegroep in een gevecht
'js,. 2ji Sercietigd. De luchtmacht viel des
i™t,TvKacjlt3 met sterke formaties sïag-
n rwiiegers vijandelijke troepenbewe-
gingen. met goede uitwerking aan.,
de gisteren gemelde aanval van
ware gevechtsvliegtuigen op vïjan-
eüjke scheepsconcentraties in de
[acht van 4 op Juli werden vol-
tóËtfiéns aanvullende berichten nog 1
""^-B'Jracblschip van 7000 brt. tot zinken
ebracht, 1 torpedojager zwaar be
zadigd en 1 passagiersschip van
").e00 brt. in brand geworpen.
Boven de bezette westelijke ge
iden verloor de vijand 57 vlieg-
ulgen, waaronder, 44 viermotorige
ommenwerpera.
In verscheidene gevechten, tégen
landelijke zee- en iuchtstrijdkrach-
ta brachten beveiligingsvaartuigen
an de Duitse marine voor de Ne-
erlar.dse en Franse Rust drie Britse
ïotovtorpedoboten. tot zinken. Voorts
facten zij een torpedojager in brand
a beschadigden drie andere motor-
rpecoboten docr artilierievoltref-
Bovendien werden 13 vijande-
j acht kruisers omlaaggeschoten.
iff eigen vaartuigen gingen ver-
,Ód I Swec. Door strijdmiddelen van de
ptütse marine werden in de wateren
mn het invasiefront twee volgeladen
transportschepen met een inhoud
an 15.000 brt.. 1 torpedojager en l
regat tot zinken gebracht. Een ander
transportschip van 9.QC0 brt. werd
Smr beschadigd.
li;
Ons vcrgeldiugtvuur .Igt «iet
slechts geringe onderbrekingen
op Londen.
■U j ln Italië waren gisteren vooral
a. de westelijke cn oorielyke kust-
1 ectur zware gevechten aan de gang.
Iet gebruikmaking van nieuwe 'in-
interie- en pantserstrijdkrachten
robeerde de vijand steeds weer door
os hout heen te stoten. Alle- aane
rf aften vfcleven echter met zware ver-
g fczeavöötfonze steUingën ifggcnl
t Talrijko vijandelijke tanks werden
laarbij Stukgeschoten. In het gebied
3 m noorden van Siena werd ons
ront ter verkorting enkele kllo-
neters naar het Noorden terugge-
fj jomen. 9
j (De 278e divisie infanterie heeft
i Sch onder bevel van den luitenant-
Bneraal Hoppe - in. voortdurende
ware afweergeve chten tegenover een
"crmachtigen vijand bijzonder dap-
:r geweerd en hem zware verliezen
egèbracht. Alle vijandelijke door-
■aakpogingenmislukten, dank zij
standvastigheid'van deze divisie,
3 nachts opererende slagvliegtui-
tn veroorzaakten in vijandelijke op
lagplaatsen van materiaal in de
^Hoofdkwartier van den Fiihrer, 6
Joni. (DJSM4,) Om gezondheids-
ïëdenen is generaal-veldtnaarschalk
Foo Rundstedt in het opperbevel In
het Westen opgevolgd door generaal-
veldmaarschalk Von KInge.
jbe Fiihrer heeft in een hartelijk
gesteld eigenhandig schryven veld
maarschalk Von Rundstedt, die zich
l de moeilijkste situaties hogelijk
eelt onderscheiden, zijn bijzondere
thk uitgesproken', en het voornemen
kennen gegeven van zijn diensten
ebruik te maken voor speciale op
dachten.
Ö^EGeneraalveldmaarsctiatk Von Rund-
of feat- die dit jaar 69 jaar wordt, heeft
W ?pb als kolonel-generaal la het begin
dc oorlog belast met het bevel-over
T legergroep Zuid. waarmede hij in de
(Kslngellngsslag van tien dagen aan d,e
rura het voornaamste" Poolse.leger ver
log en do zegetocht ia Polen bekroon-
met de verovering van "Warschau,
pa de veldtocht tegen Frankrijk voerde
U het bevel over legergroep A. Zijn
foépen braken op 30 Mei 1940 door de
ferke vijandelijke stellingen aan de
bas heen korte tijd later door de paar
ft Noordoosten verlengde Magtootllnle
A op 9 Juli door de stellingen van de
[eygand-zone, waarmede voor de Duitse
éhtserformatles de -weg vrij werd voor
slag i-n da rug van de
fewJmaaihste versterkingen der Magtnot-
Efflile. In de loop van de oorlog werd
Eternal-veldmaarschalk Von Rundstedt,
in de geöenitwaardlge zitting van de
Riksdag van 19 Juli 1940 door den
y- ^^rer was bevorder tot generaal-vëld-
«Mrscbalk,- benoeitnd tot opperbevel-
lm het Westen. In rusteloze ar-
van Jaren heeft hij op de 'yerant-
EDordeïlJke post voor een toonaangevend
edeelte de voorwaarden in het leven
poepen voor de afweer van de Invasie.
Van Tiet Chinese -front
TOKIO, 6 Juli. (DüB) Van
[efc front m China wordt gemeld, dat
f vijandelijke luchteteunpimten in
Jghid-Chma hun betekenis verloren
l a nebben, daar de Japanse strijdkrach-
h hun snelle opmars langs de spoor-
pi Kaniton—Hankau onverpoosd'
d^°(ortzetten.' Reeds:-xrleer dan. tien
landelijke luchtsteunpunten werden
en oosten van de spoorlijn Kanton—
Tankau uitgeschakeld. De yliegvel-
Jeh in Paoking, ten westen van
lengyang en LingHng :werdS> door
en vyand zelf verwoest, daar volgens
ntvangen inlichtingen een Japanse
^zetting van deze vliegvelden ge.
ïeesd moest worden. In Kweilin 2ou
igemene ontsteltenis heetseft, daar
a* wegen, met de buitendistricten
Jïjn afgesneden. Voorts wordt- ge:
'eld. dat hst 200 km ten westen vari
panton gelegen yliegveld Koetsjau
•oor overstromingen, onbruikbaar Is
.geworden.
I Adriatische kustsector grote branden
en ontploffingen. Italiaanse torpedo-
vliegtuigen vielen voor "Ban vijande
lijke scheepscon een tra ties aan en
troffen twee koopvaardijschepen van
13000 brt, ernstig.
In het Zuiden van het oostelijk®
front is de gevech.tsact.ivi telt tussen
de bovenloop van de Dnjestr en
Kowél opgeleefd.
In de centrale sector wordt op de
landengten van Baranowicze en
Molodeczno nogsteeds verbitterd
gevochten. Bij Baranowicze sloegen
Duitse en Hongaarse troepen talrijke
aanvallen van de bolsjewieken in
harde gevechten af. Ten westen van
Molodeczno stortten vijandelijke
doorbraakpogingen met verliezen
voor de bolsjewieken ineen. Afde
lingen cavalerie en. pantserstrijd
krachten. die in de versperringgren
del waren binnengedrongen, werden
uiteengeslagen. Ten noordwesten
van het Naroczmeer werden bolsje
wistische aamvalsspltsen opgevangen;-
tussen Dunaburg en Polozk werden
talrijke aanvallen van den vijand
afgeslagen. In één penetratieplek
zyn nog hevige gevechten aan de
gang. Ten noorden van Polozk on
dernamen de bolsjewieken verschei
dene vruchteloze aanvallen. Aan
vallen van formaties Duitse slag-
vliegtuigen waren vooral gericht op
vijandelijke marscolonnes. Hierbij
werden weer talrijke tanks, stukken
geschut en verscheidene 'honderden
voertuigen, alsmede enige bruggen
vernield.
Des nachts vielen zware gevechts
vliegtuigen de vijandelijke ravitaü-
lering, vooral het station Kritschew
aan, waar uitgebreide branden en
zyyare ontploffingen ontstonden. EJen
andere geconcentreerde aanval va?
gericht op het vliegveld van Minsk.
Grote verwoestingen en talrijke
branden werden waargenomen.
Énkele Britse vliegtuigen lieten ïn
de afgelopen nacht bommen vallen
op plaatsen in het Rijntanda-West-
faalse gebied.
Roemeens legerberlcht
BOEKAREST, B Juli, fDJNJB.)'Het
Roemeense legerbericht van 5 Juli luidt:
„Aan de benedenloop van de Dnjeafcr.
In Midden-Bessarable en nan bet front
van de Motdau hadden slechts plaatse
lijke gevechten plaats."
VRIJDAS r ^uu 1944
Ie JAARGANS - No. !S7
Bur.: PASSAGE Ü8-2Q, SCHIEDAM
ÏEL. 6Ï79S POSTGIRO 20410
Uitgave N.V. De Arbeiderspers. - Abonnementsprifs 21 ct. p. w. of ƒ2.73 per kwarta... Losse nrs. 5 cï.
Grandi voor gerechf gedaagd
LISSABON, 6 Juli (CD.) Dino
Grandi, voormalig lid van de fas
cistische gxo'te raad, die onder de
schuilnaam Dominico Galli in Lis
sabon verblijf houdt, heeft van de
regering-Bonomi het hevel ontvan
gen, naar Rome terug te keren, om
zich voor het gerecht te verant
woorden.
Grandi heeft echter geweigerd aan
deze oproep gevolg1 te geven.
Tilt Stockholm: De Gauke 5s la
Washington aangekomen, zo meldt de
Britse berichtendienst. (D.N3.)
STOCKHOLM, 6 Juli, (DN.B.l
In een verklaring over de aanvallen
der vliegende bommen op Engeland
heeft Churchill, naar de Britse .be
richtendienst meldt, in het Lagerhuis
gezegd, dat het een vergissing zou
zijn, de .ernstige aard van deze bijzon-'
dcre vorm van aanvallen te onder
schatten.
LISSABON, 6 Juli. CDJT.B.)
Naar de Engelse nieuwsdienst
meldt, heeft Churchill heden in sijn
verklaring-Voor het Lagerhuis over
de aanvallen met vliegende hommen
op Engelnnd, in het verdere verloop
van zijn betoog als zijn mening te
kennen gegeven, dat het van de re
gering juist was gezien voorlopig
geen grote uitbreiding te geven aan
de inlichtingen over het nieuwe
Duitse projectiel..
Churchill zette uiteen hoe men van
Engelse zijde geprobeerd- heeft, In
lichtingen te krijgen over het nieuwe
Duitse wapen voordat het in ge
bruik werd gesteld. Tevens was de
minister van Binnenlandse Zaken er
mede begonnen, de schuilgeiegen-
beden op de openbare weg te ver
sterken. vChurchill. schilderde verder,
hoe men getracht heeft door sterke
formaties van het commando bom
menwerpers de plaatsen 'te treffen,
die naar Engelse opvatting proef
stations waren voor het nieuwe
Duitse wapan. Deze aanvallen,
zeïde hij, hebben als gevolg van de
grote afstand, zware verliezen ge
kost, die Engeland zich echter heeft
moeten getroosten. Churchill "be
weerde, dat, indien de Engelse en
Amerikaanse aanvallen op Frankrijk
..en Duitsland niet hadden plaats ge
had, he1- bombardement van Lon
den. waarschijnlijk reeds een half
Jaar eerder zou zijn begonnen.
Het aantal vliegende bommen, dat
dagelijks „van Frankrijk uit" na&r
Engeland komt, bedraagt, volgens
Churchill ongeveer 100 tot 350. Hij
stelde voor de verliescijfers niet ge
heim te houden, daai- deze strijd wel
eens een aangelegenheid zou kunnen
zijn', die\wellicht vaE lange duur is.
Een groot percentage van de ver
liezen wordt- geleden door Londen.
- Churchill gaf met nadruk te ver
staan, dat Groot-Brittannië de maat-
regelen, die het in zijn land neemt,
moet voegen in de uitgebreide plan
nen van de krijgsoperaties, daar de
gevechtshandelingen in Normandle
Ha'lensleben over de toestand'
in het Oosten
BERLIJN. 6 Juli. (D.N.B.) De
militaire correspondent van.'-t D.N.B.,
Martin Hallensleberr, onderwerpt de
toestand aan het oostelijke front aan
een critdsche beschouwing. Hij komt
daarbij tot de conclusie, dat plannen,
en uitvoering van het
Sowj et-zo meroffensief,
hoezeer zü ook metho
diek verraden, in hun
einddoel toch van be-,
denkelijke voorwaarden
schijnen uit te gaan.
Het is duidelijk, aldus
schrijft hij, waarom het
't Sowjet-commando te
doen is. Het wil deze
zomer eindelijk bereiken,
wat het niet tot stand
heeft kunnen brengen in
al zijn kostbare krachts
inspanningen sedert 4
Juli van het vorige jaar.
Het wil ditmaal door
't vormen van zwaarte
punten. tegen het- cen
trum van het Duitse
front het vijandelijke
veldleger uiteenslaan,
en dóór massale stoten
In de diepe flanken van
dn centrale Duitse leger
groep de noordelijke en
zuidelijke - legergroepen
uit Uun scharnieren Uch
ten en oprollen, om
daarna naar willekeur,
te handelen.
Na successen 'tegen
het Duitse centrum is
het Sowjet-commando
thans bezig in de flank
van de noordelijke Duit
se legergroep zeer ster
ke formaties te doen
oprukken tegen Duna
burg en Wilna, ener
zijds om over Dunaburg
de ijsvrije haven Riga te
bereiken en het Duitse
front in de Narwasector
af te snijden, anderzijds
om over JWilna eveneens
aansluitin an de Oost
zee te zoeken met het
doel de operatie uit de
richting van Dunaburg
tegen verrassingen te
beveiligen en daarbij op
.te trekken tegen Oost-
pruisïsch gebied..
Dit.verraadt evenzeer net groot
scheepse der Sowjebplannen ais de
methodiek en men kan niet ontken
nen, dat de Sowjets. In de loop van
deze oorlog veel geleerd hebben,
maar en dit lijkt op het huidige
ogenblik het beslissende te zijn-
het Duitse commando heeft tegen
over 'de gedeeltelijke .en ongetwijfeld
niet geringe moeilijkheden weer be
wezen gemakkelijker te kunnen
manoeuvreren dan net vijandelijke
commando onderstelde. Van een
catastrofe, die volgens de schilde-'
ring van de Sowjet en de Britse
berichtendienst het Duitse front in
het Oositen zou bedreigen, kan niet
in 't minst, sprake zijn'voor dengene.
die de ontwikkeling.' van de strijd
ook maar enigszins vrij van harts
tocht volgt,
Integendeel, ge-varen. die zich t>e-
tgonnen af to tekenen voor Duitse
legerafdelingen, gaan thans b#i
karakter van bedreigingen voor de
andere partij aannemen. De zich
ontwikkelende tweede phase van hé-t
Sowj et-offensief belooft een militair
hóógst interessant, schouwspel te
wórden. Daarbijkan .vorden .aan
genomen, dat het Duitse commando
meer gebied zal moeten, prijsgeven.
i^SShïiN KI =T f-V^Q V l-^rgoT)
INGRA
MêHoi
AKW
esenoert7
ricsch
We 1 siensfem^t-js.
ilÜQW
PERNAU
NOftGO
celim
DOR PAT
5/a raja.
fiussa
foresaw
E5KAÜ
Nonorstiew y-CHOLM
[ffrassnyi
Qpotscftkél
SorkiU,.jh., •hropet
ludza t Stoüactka <jWEUIKJE.UU3
5foJis:Mno.rS/.besft J
DUHASaRG NEWEL
Sökot
Scss wegen
JaUobst Rezekne
S-WcDOinik
Glubbkoje ^SMOLENSK
WILNA
Welisft
Oschmjany
K'assnoj
Q^SCHA
Gorki
OI^ILEW
Kochano
Borissow
Mo> ode
IN
Smit ow Use hi
'powilsQhi
B.RUISK
Nowogroaek
Sto!p2yXutxh>nka
TSCHERIKQW
Rogalschew
GOMEL"
SLUZK
iLjuban
kowlischi
p j r Jêkitpowzk
wixhifi/Jtschiza
drow WOSY
■iL°d,nl(usm>tjch>
Rokiino
Gorodnja
Domtirawiza
V/Q E
TSCHERNlGOW
OOSTFRONT
NOORD- WEST GEDEELTE
spoorwegen O 50 100km
KAART
Voor zover men tot dusverre zijn
Besluiten', uit' de getroffen tegen
maatregelen kan aflezen; is het al'
reeds bezig dit te doen. Dit kan ech
ter heb hele Sowjetplari bederven,
daar het Sowjetleger .steeds verder
Komt in gebieden, die beschouwd
moeten .worden als een terrein van
de grootste operatieve moeilijkhe
den voor een uit. het Oosten komen-
aen vijand, die een zo slechte naam
heeft.. Dat men hier een dergelijk.
Beeld krijgt als In de loop van het
vorige jaar, ja, dat dit beeld nog
aanzienlijk scherper omlijnd, wordt,
ls zeker, want frontverkorting en
concentratie zijn: in heft voordêél
van de Duitsers, die. in 'verwonder
lijk sterke mate weer doen biyken,
dat zij om tijdwinst vechten, althans
In het Oosten, terwijl het Duitse'
commando in het Westen ongetwij
feld tit voorlopige beslissing zoekt.
of de aanvallen^p dóeten in Duits
land niet daaronder mogen lijden.
Reddingswerk
Churchill prees de in Groot-Londen
werkende ongevalOen- en reddingsdienfit,
die voortdurend op het modernste peil
gebracht wordt. Natuurlijk zijn ook u4t
andere delen van Engeland, die ntet
door <te aan vallen getroffen wenden,
reserves gehaald om de centrale gebieden
ie versterken.
Wat de materiële schade „betreft, re
paraties van geringere omvang aan de
gebouwen, worden zo snel mogeUlk af
gewerkt. Er zijnde gebruikelijk:, nocd-
reparaties die of er het algemeen her.
schermtog bled.en.1 Voor dcae werksn-a-»^
heden is een grifte massa bouwvnkair-
beldëra nan cet gezet. Hst mfess-
terle van Arbeid lavert bovendien rljks-
UJkeversterkingen uit de provlnolo, sal
komen dagelijks Londen aan,
Wat de evacuatie betreft, ieder nwpt
zijn dagelijkse plicht doen. Hun. echter,
die geen voor de oorlog bei&ngriJKi
arbeid verrichten,- wil de regering niet
afraden op eigen "kosten uit Londen te
vertrek'toen. Zy zouden de politiek van
de regering steunen wanner zij een
dergelijke stap ondernamen. Voor men
sen met geringe middelen, die vertrek
ken willen, zijn'lUsten opengesteld en
men zal maatregelen nemen om hen
zo spoedig mogelijk te verplaatsen naar
mineer in -gevaar zijnde gebieden, Da
kinderen worden reeds in geval do
ouders het wensen uit de geva&rfllkt
zones, welke geenszins hoofdzakelijk, tot
de hoofdstad beperkt zullen blijven
weggezonden.
Ter bespoediging van de ontworpen
eracuat.i'emaatregelen heeft de minister
voor de Ooriogstransporten voorberei
dingen getroffen. -Het ligt in .het voor
nemen van de Londense stations een
versterkte treindienst te laten lopen.
Voortgaande sprak .OhurOhiH de me
ning uit, dat het Lagerhuis vooreerst
beter gereserveerd kan zijn. met hat
stellen van vragen-; men zou anders den
vijand-te veel kunnen verraden, Men
moet- vertrouwen-hebben m de civiele
autoriteitenEr Je overigen e nog een
speciaal comitégevormd om tegenmaat
regelen van offensieve - en aerensieve
cara voor de bestrijding van de vlie
gende hommen te bestuderen en voor
te stellen. Dit comité, dat de beschik
king heeft over géïeerci'en en Ingenieurs
brengt hem, Churchill, persoonlijk rap
port uit - -
ciiurehill stelöe tenslotte de vraag
of de aanval met de V 1 erger zou
worden en of wellicht nieuwe ont-
wütkeiingen van veel vreselijker aard
over Engeland- 'zouden komen. Hij
kon niet garanderen, dat dit niet het
geval zal zijn, De enige belofte, die
htf thans kan géven is, dat alles war
maar mogelijk ls gedaan wordt. Voor
rang hebben de operaties in Nor-
mandië of de aanvallen op speciale
doelen in Duitsland,ofschoon de
aangerichte schade „in zekére om
vang" de levensgang en net werx
der industriein. Londen heeft ver
anderd.
Na de rede van Churchill werden,
naar de Britse, berichtendienst meldt,
enige vragen gësteld. Onder afkeu-
rende ki-eten- vTOég de- conservatieve
afgevaardigde sir William Davison,
of het niet tijd was, dat de regering
een openlijke verklaring zou afleg
gen over vergeldingsmaatregelen.
Churchill antwoordde, dat h?j
thans hierop liever niet inging. Kij
verzocht het Lagexhufs nogmaals'
het stellen van vragen niet meer dan
nodig was uit te breiden. Hij heeft
zijn'woorden zeer zorgvuldig afge
wogen. Voorts maakte Churchill be
kend, dat men besloten heeft thans
de diepe schuilkelders te. openen,
welke tot dusverre n<?g In reserve
gehouden i.'T;eu.
HELSINKI,' 6 Juli. (D.NJB.) Het
Finse legerberieht vaiu. heden luidt
als volgt;
Op de Karellsehe landengte wordt'
in Aeyraepaeae nog altijd hevig ge
streden. Stérke vijandelijk© strijd
krachten vielen onverpoosd' onze
bruggen'hoofdstelling aan. Ondanlcs
dedappere tegenstand van onze
troepen gelukte het den vtfanid- met
ondersteuning van zware artillerie
en tanks enige steunpunten in te
neznen. In de gevechten, waarbij de
vijand in de laatste 48 uur alleerr
meer dan 2000 man aan gesneuvel
den verloor, duren vcort. In de an
dere sectoren van de Karelische
landengte vond hoofdzakelijk weder
zijds artillerie- en granaatwerpers-
vuur plaats. Ten noordoosten van het
Laidoga-meer zette.de vijand zijn door
slagvliegtuigen en tanks ondersteun
de aanval op Salmi voort. Hij leed
zware verliezen. Ook in de buurt van
Tulemaj-aervi en Saeaemaejaervi
werden talrijke vijandelijke aanvallen
afgeslagen of tot staan gébracht.
Verscheidene vijandelijks tanks wee-
den vernietigd,
In de. rlcb-ting Maaselkae en Ruteftjaervi
ia niets bijzonders te melden. Gister
ochtend hervatte de vijand met onder
steuning .van krachtig artillerievuur en
luchtbombardementen zijn aanvallen op
Tel-karl en Melansaari. Echter moest Teï-
karl ais gevolg van de overmachtige
vijandelijke druk ontruimd worden. Ten
noorden, daarvan werden vijandelijke
landingspogingen op twee kleinere eilan
den by Huras verijdeld. De artillerie be
schoot met succes de vijandelijke afde
lingen, ten deïe alvorens deze optrok
ken. De vijand zette ondanks zware ver
liezen sinds de vroege ochtend zijn aan
vallen op enige andere eilanden voort.
- De Finse luchtstrijdkrachiea bombar
deerden onverpoosd vijandelijke schaeps-
concentratles in de baai van Viipurl en
brachten met stelligheid twee schepen
tot zinken- Enige andere vaartuigen
werdén in brand geschoten. Eigen bom
menwerpers en Duitse Jachtmaebines
ondernomfca met succes geconcentreerde-
aanvallen op concentraties vijandelijke
tanks en troepen in Aeyraepaeae en bij
Ihantala. Blgen jachtvliegtuigen en d«
ifweer op de grond haalden ln totaal 37
vijandelijke vliegtuigen omlaag, waarvan
13 ten noordoosten van het Ladogameer.
Kinderen uit Londen ge
ëvacueerd
STOCKHOLM, 6 Juli (EWN.'BJ
Reuter meldt, dat tot Donderdag
middag ruim 5000 kinderen Uit Lon
den zijn vertrokken. Zij zijn in
Yorkshire, de Midlands in North
Wales én andere delen van Enge-,
land overgebracht Vrijdag en
Zondag i zullen nog andere, grote*
Tabalcskaart voor mannen vóór
I Januari' 1926 geboren
DEN HAAG, 6 Juli, De plaat
selijke dlstributiediensien reiken van
10 Juli tot en met 5 Augustus a.s.
tegen overlegging van de tweede
distrlbutiestamkaart met daarbij be
horend inlegvel de volgende bon
kaarten voor voedingsmiddelen uit.
Aan houdrs van een inlegvel GA 401
een bonkaart KA 409, aan houders
van een inlegvel GB 403 een bon
kaart KB 409, aan houders van een
Inlegvel ,GC 401 een bonkaart KG
409, .aan houders van een inlegvel
GD 401 een bonkaart KD 409 én aan
houders van een inlegvel GE 401 een
bonkaart KE 409. In distributie
kringen, waar de klantenbinding
voor groenten en fruit geldt, ont
vangt elke houder van een der vo
rengenoemde inlegvellen voorts een
groentekaart N 409 voor de 10e. 11®
en 12e periode 1944. Verder- wordt
aan mannelijke personen, geboren
vóór 1 Januari 1926, een tabaks-
kaart Q 409 voor de ,9e tot en met
de 12e periode 1944 uitgereikt Ten
slotte wordt aan hen, die het restant
van de oude bonkaart V 401 voor
petroleum voor kookdoeleinden in?
leveren, van 10 Juli tot en met 5
Augustus a.s, een bonkaart U 409
voor petroleum voor kookdoelein
den bestemd voor het seizoen
1944/1945. verstrekt. Zij, die in bet
bezit zijn van 151% of l1/* bon
kaart U 403, dienen hierbij vesp, 1,
2, 5 of 6 bonnen „petroleum K 1"
in te leveren. Op grond hiervan
ontvangen deze personen dan li,
iVi of 1%' bonkaart U 409.
Men kan zijn bonkaarten uitslui
tend afhalen bij de distributie-
dienst, welks kringivummer vermeld
staat op de twééde distrlbutiestum-
Uaart en bijbehorend inlegvel.' Zij,
die niet ln de gelegenheid 2ljn hun
distributiebescheiden af te halen of
te doen afhalen, dienen hun tweede
dlstributiestamkaart met inlegvel
aangetekend op te zenden aart de
distrSbutiedlenst vande gemeente,
welke de tweede distributiestam
kaart heeft afgegeven. Slechts
schippers en hun gezinsleden, die in
heb centraal bevolkingsregister z(jn
opgenomen en een tweede distri-
butiegtamkaurt met inlegvel, voor
zien van de 3etter D, hebben, kun
nen hun bonkaarten bij een distri-
butiedienst naar eigen keuze af
halen.
BIJ de uitreiking der bonkaarten
voor levensmiddelen worden resp.
de bonnen A 409 tot en met 13.409
fler inlegvellen ingehouden. Teyens
wordt in liet vakje 4.09A van de
tweede dlstributiestamkaart een
diagonaal kruisje geplaatst.
Tïyssü2 tl'iiflbu+Ieriarr.lacrt
ycc r
DEN HAAG, 6 Juli. Aangezien
bet kan voorkomen, öat de disii J-
butiedienstan, welke schippers in hun
aanvraag om een tweede distributie-
stamkaart als dienst van uitreiking
hebben opgegeven, niet tijdig de
noodzakelijke machtiging tot uitrei
king van deze stamkaarten hebben
ontvangen, is ten aanzien van ce
desbetreffende schippers de volgende
regeling getroffen. Zij dienen de in
hun aanvraag vermelde distributie-
dienst op de hoogte te houden van
hun tegenwoordige en zo mogelijk
toekomstige verblijfplaats en van de
tijd, gedurende welkt* zij daar zullen
vertoeven. Wanneer de in de aan
vraag vermelde distributiedlenst. de
opdracht tot uitreiking ontvangt, zal
hij deze doorzenden naar de-distri-
butiedienst ter plaatse waarde
schipper op dat moment verblijft.
Laatstgenoemde dienst zal dan de
nieuwe stamkaart uitreiken. De schip
pers dienen zich dus in iedere nieuwe
verblijfplaats tot de distributiedlenst
te wenden ten einde te informeren
of de opdracht tot uitreiking daar ls
aangekomen.
Opstand In Honduras
STOCKHOLM, 6 Juli. (D.N.B.)
Naar Reuier uit San Joaé in Costa
Rica meldt, hebben de autoriteiten
in Honduras gebruik moéten maken
van traangas en andere wapenen
om betogingen tegen president Ca-
rlaz te Tegucigalpo te verspreiden.
Gistermiddag heeft de bevolking van
Honduras de algemene staking af-
gekondigd
Het is binnen het raam van deze
hei vuur van "het niéuwe" Duitse psychologische ontwikkeling volfco-
w^n 7 Londen. En sedert enige men begrijpelijk, dat men t op _neu
dagen
f rle veken ligt thans onafgebroken
^Jbei vuur van het nieuwe Duitse
- Londen. En sedert enige ww «s'iuj-'-j--. r"v _i-<-
dr terminologie Tan het Britse eiland het nieuwe ruec
gewijz;ad. Sprak,dit officiële en altijd pogingen, hp-
nuchtere document aanvankelijk van verkleinen of zelfs het wapen «e
.storingsvuur", de -stereotiep terug- lach el ijk te maken, herken u de psy-
kerende volzin luidt thans: „Zwaar choloog gemakkelijk de brug van
ver ge ld in gs vuur ligt op Len- koppig óngelcoi naar erkenning van
den." Op welke wijze de Britse pro- wat zich in vu\i" en puin allengs ais
paganda en de Britse oorlogsleiding krasse werkelijkheid gaat aftekenen,
zich mét de vliegende bom bezig- Ook officieel hoeft de Britse propa-
houdt is op zichzelf het minst be- ganda zich de mogelijkheid villen
langrijlc. Het feit, dat men er zich voorbehouden, aan de psychologische
mee bezighoudt zegt rijkelijk vol- wegen., de door haar gewenste rich-
doenöe. ting te geven: zij schiep ineen pe-
De korte toespraak van den Führer riode van volstrekt stilzwijgen en
tot de verantwoordelijke mannen der door een afsnijden van alle bericht-
Duitse bewapentogsindustrie heelt geving als het ware een luchtledig,
als duidelijke richtlijn vastgelegd, waarin een nieuwe, aannemelyke
wat voor den goeden verstaander uit lezing vorm zou kunnen vinden of
de ontwikkeling der dingen reeds (wat nog beter scheen), nieuwe af-
duidehjk was geworden: de opeenvol- weermiddelen hun deugdelijkheid
ging van een reeks ten dele onderling zouden kunnen bewijzen,
verwante nieuwe wapens is geen €€n nocll het arider Is mogelijk
.toeval Hier heert men niets meer gejjieken zelfs vóór Churcliili zijn
if minder dan een wende der wane- n»ifeA
of minder dan een wende der wape- verklaring over het nieuwe Duitse
ÏODf KlSr «lf bektemtoonle sterk
wijzing naar de Amerikaanse -
wellicht ten dele ook naar de Sowjet- Niet alleen in Duitsland is
Russische massaproductie zien, dat het begrip ^ergeldms" weer een
hij van de voorsprong gewaagde, die springlevend begrip geworden. Niet
de vijandelijke industrie zich tijdelijk alleen in Duitsland ook dringt thans
heeft kunnen verzekeren. Men heeft het besef door. dat niet het woord
het. daartegenover echter ook als heel „vergelding" alleen de consequenties
veel méér dan een 1 os-neergeworpen van de nieuwe ontwikkeling der dm-
opmerking te verstaan, dat „de gen slechte onvoldoende is gewaar-
Duitse uitvindersgeest bezig is het deerd. Het woord van den
technisch evenwicht te herstellen o?n weegt, nu het eerste deel van njn
zo de voorwaarden te scheppen, aankondiging allengs in vervulling
waardoor het roer van de oorlog gaat. ZAvaarder dan ooit op het den
voorgoed zal worden omgegooid." ken van den tegenstander. Het a:on-
Ondanks alle rumoerige den i gr at te digt boven de vergelding voor de
heeft het ook bij den tegenstander Anglo-Amenkaanse luchtterreur vm-
nimmer ontbroken aan heimelijk dingen aan, die „het roer van de oor-
respect voor wat in Adolf Hitler's log voorgoed zullen omgooien''. Men
redevoeringen op gezette tijden te zal ook deze aankondiging ginds zeer
verstaan werd gegeven. De boven- stellig trachten te verkleinen. Maar
menselijke zelfbeheersing, waarmee men- 2al nauwelijks kunnen verber-
Duiisland zljr.erzljds de Anglo-Ame- g«n. dat de kennismaking met een
rikaanse luchtterreur over zijn bur- deel der realiteit in de verborgen
gerbevolking' en zijn grote steden liet hoeken van hoefd en hart ook de
gaan week na week, maand na onrust voor de rest dezer, werkebjk-
maand en- jaar na jaar is echter held bemerkbaar maakt,
allengs verkeerd begrepen. De stille Erkenning van deze wende der
wees maakte ginds plaats yoor over- wapenen betekent aan de Europese
meed. zijde van het front géén zinloze
'Men doet aan de rechtstreeks-ver- overschatting van wat die Omwente-
nietigende werking van „V 1" geen ung rechtstreeks mogelijk maakt,
cnrecht, wanneer men aüs eerste be- geen onderschatting van de offers,
langrijke effect een psychologische die de oorlog zonder twijfel nog in
werking noteert; aan kortzlchtigen toenemende mate vragen zal. Ze be
en praalhanzen zijn de schellen van tekent na het woord van den Fuhrcr
de ogen gevallen. „Vergelding" heette echter wèL het.fundament, waarop de
gelijkluidend te zijn geworden met rond Duitsland geschaarde krachten
„bluf", ze bleek echter gelijkluidend de ooi-logs werkelijkheid der komende
met „harde werkelijkheid", maanden zien opgebouwd.
Difster won weer van Kropman
AMSTERDAM, 5 Juli. Wie
enigszins achter de schermen van de
wielersport kan kijken, wist, dat. er
gisteravond op. het Stadion iets meer
werd uitgevochten dan de strijd om
de overwinning ia de.revanche van 't
50 km.-kauiploenschap. Het ging er
cm dat twee/renners de duizenden
wilden tonen,, dat zij -;he4 meester-
'schap'^ëcittenröé' mèer-jarigé 'kani-'
pioen. Gerrit Schulte moest bevesti
gen, dat hij de ware kampioen der
baanrenners-op- de-lange-afstand is
en. Aad van Amsterdam wilde tonen,
dat hij precies zoveel kans als de
blonde Bosschenaar had gehad hem
het derde kampioenschap in successie
te ontnemen, als Arle "Van Vliet er
toen niet was geweest om het duel
ln duigen te gooien. En dat Het de
man. uit Prlncehhage wel overduide
lijk gedurende het gehele verloop van
de revanche zien en bovenal in zijn
magistrale eindsprint, waarin de be
slissing ditmaal wederom viel.
Set'waren toch hoofdzakelijk Van Am
sterdam en Schulte, die elke poglng-
met-enlge-ernat al spoedig de kop In
drukten. Er. was trouwens ook geen be
ginnen aan met de record-snelheid,
waarin de renners over het cement sto
ren en: zo werd de wedstrijd beheerst
aoor de scherpe rivaliteit, welke tussen
Bchulte en Van Amsterdam heerste.
Even leek het er nog op, dat acht ron
den voor het elude Van der Voort hier
van ln gezelschap van MotXé en Hop
staken zou profiteren, doch, weer be-
ewoer Schulte het gevaar en. dit was de
fnleldlhg tot de spannende en sensatio
nele jacht naar het einde. Evers, schoot
weg en weer kreeg Schulte de taak ook
dezen, vluchteling tot de orde te roepen
en. intussen zocht Van Amsterdam het
w'.eitje van den Bosschenaar. Toen, ln
die laatste ronden, deden Jan Pronk,
Cor de Best, Van- Gent. Franken en zelfs
Hesllnga nog een wanhopige greep naar
de overwinning en toen kwam het da-,
verende duel SchulteVan Amsterdam.
Xn de laatste loo meter gooide Van Am-
sterdam zijn laatste reserves'in de strijd
en schoot als een duivel achter Schulte
DEN HAAG, 7 Juli. Voor het
kopen van de gebruikelijke rantsoe
nen brooJ, beschuit, melk,
taptemelk, vlees en tabak
(sigaren, tabak of sigaretten) zü«
voor de komende 14-daagse periode de
bonnen 29 en 30 aangewezen. Voorts
is op elk der bonnen 29A, 29B een
half rantsoen boter verkrijgbaar,
terwijl voor de verschillende groepen
van kinderen, bovendien bon 32A is
aangewezen, waarop tot 19 Augustus
een half rants oen boter beschikbaar is.
Van de bonnen algemeen z(jn geldig
verklaard: 169 en 170 voor bloem,
171 voor 250 gram peulvruchten,
172 voor vermicelli, .173 voor 20
plus of -magere kaas, 174 voor
suiker, 175 en 176 elk voor 250
gram stroop, 377 voor jam, 17S
voor koffiesurrogaat, 179 voor
eenheids toiletzeep en ISO
voor wasp oe dér of eenheidstoilet
zeep. Kinderen van de laagste drie
groepen krygen bovendien op de
reservebonnen C" 58, D 58 en E 58
waspoeder of eenheids
toiletzeep, terwijl daarenboven
voor de jongste kinderen op bon E 59
reserve toiletzeep gegeven wordt. Op
bon 29 Versnaperingen kan I5ö gram
versnaperingen gekocht worden.
Tenslotte is voor de ln 1.940 en 3943
geboren kinderen 250 gram gort be
schikbaar op bon D 57 reserve en voor
de ïn 1942 en later geboren kindereu
250 gram kindermeel of voe-
dingssuiker op de reservebon E 57.
"Van 8 tot en met 26 Juli 1944 geeft
fj elk der bonnen „28" van dc bonkaart
ranspoyten schoolkind eren uit Lon- U 403 voor kookdoeleinden recht op
dea vertrekken, .Jhcfc kopen van één liter petroleum.
ToeJrehiïng
Van 9 tot; en met 22 Juli a.s. kan
men op de bonnen 175 en 176 alge
meen een voorschot van 250 gram
stroop per bon verkrijgen. Men moet
er rekening mede houden, dat deze
hoeveelheid geen extra rantsoen ver
tegenwoordigt, doch te zijner tijd
wederom, zal worden ingehouden,
evenals dit mefc het onlangs gegeven
voorschot suiker zal geschieden.
Voorts is bon „algemeen 177" aange
wezen voor het kopen van 250 gram
Jam e.d.
Gedurende bovengenoemd tijdvak
geven verder de bonnen „boter 29A" en
„doter 29B" elk recht op het kopen
van 125 gram boter. Voor kinderen
geboren na 31 December 1925 is van
9 Juli tot en met 19 Augustus- a„s.
bovendien 125 gramboter verkrijg-
Daar op de bonnen „boter 32A".
Op de bonnen „algemeen 180" en
reserve O 58, D 58 en E 58 kan men
naar keuze een stukje eenheidstoilet-
zeep or 250 gram waspoeder kopen.
Men zal evenwel in het algemeen ge
noegen moeten nemen met het ar
tikel. hetwelk de winkeliers in voor
raad hebben.
Zowel op de bonnen „algemeen 179"
aangewezen voor eenheidstoile iseep,
als op de bonnen „algemeen 180" en
reserve C 58, D 58 en E 58, aange
wezen voor waspoeder of eemheids-
voiletzeep, kan men zeven kilogram
droge vuile was bii een. wasserij laten,
behandelen.
,De geldigheidsduur van de voor
waspoeder aangewezen bonnen „alge
meen 153" en reserve C 50, D 50 en
E 50 is verlengd tot en met 5 Augus
tus aA. Ook op déze bonnen kan men
in piaats van waspoeder eenheids-
toiletzeep kopen.
Zoals bekend mag men op de nieu
we bonnen reeds Vrijdag 7 Juli, van
des middags 12 uur af, kopen.
Aanvoer van slachtvee
Ten einde den aanvoer van. slachtvee
zooveel mogelijk te waarborgen, zijn in
de provincie Zuid-Holland, de plaatsen
Woerden en Dordrecht als overname,
markten ingeschakeld, woerden, des
Woensdags op het bedrijf van I;. Heet,
Stationsweg; Dordrecht des Vrijdags op
liet abattoir.
Bureau van den. Vbedsel-com-
mlssaris voor Zuid-Holland.
Distributie grutterswaren
Van 10 t/oi 14 Jul{ a.s. reiken de dis-
tributiedionsxen. hij—Inlevering van- de
bonnen „Algemeen 157" (een raatsoen
havermout) toewijzingen havermout uit.
Tezamen mefc deze bonnen kunnen tea
hoogste negen restantbonnen „Algemeen
147" (250 gram peulvruchten) worden in-
geleverd'.
Vandaan en was bet Middelkamp dia
onder dit bedrijf door Jt&alftnaar de
tweede plaats toeschoof en werd de
Bosschenaar haast nog door Franken ge
kropt, 1. Van Amsterdam, tijd 1 uur
5 min. 50 'sec.; 2. Middelkamp; 3.
Schulte; 4. Franken; S. Pronk; 6. Hes-
haga; 7. Van Gent; 8. De Best.
Na sprlntduels kwamen Remkes, Van
de Vijver en Smits gelijk ia punten en
moest een „belle k trols" uitmaken, wie
ae snelste wfis. Remkes toonde zich. ten-
elotte zijn titel waardig (12.6 sec. I&atste
200 meter): 2e. Smits op een halve
/engte; 3e. Van de Vijver. Qoma -was niet
erg gelui "i^ deze avond, waaraan min
der spor, rijden van. Smits mede
echuld had. Bontekoe en Duins waren
ook nu weer de minderen van Kropman,
en Bijster, zodat we de echte revanche
tussen laatstgenoemd tweetal te zien
kragen en weer bleken de snelle laatste
honderd meters van Cor Bijster voor
Chris Kropman fataal. Van. Laar had
voordien met kop en schouders boven
gijn amateur-tegenstanders uitgestoken
ln een puntenwedstrljd en alle sprints
van de 8 km-rit gewonnen met als ult-
«lag: Van Laar 20 pnfc., tijd 11 min. 28
«ee,; Kleefstra 10 pnt.; Beeft 7 pnt. en.'
Vaa de Vliet 5 pat. Voorts toonden Vau
Beek, Van Zalings, Kuilman, cn Kroon
weinig begrip van team-wórfc In ccn
olympische achtervolging over 4 Sm;
welke een goede zege werd voor de
ploeg Boskemper—Bammcns—-v. d. Kaa
De Kort in de snelle tijd van 5 min.
10.2 sec.
Radioprogramma
ZATERDAG 8 JUL*
HILVERSUM I. 414.4 m. 6.45 Gram. 7.00
Nieuws. 7.10 Ochtendgymn. 7.15 Grom.
7.40 Sportn, 7.50 Progr.overz. 8.00 Nieuws.
8.15 Vrolijke ochtendklankcn. (van 8.45
8.50 Voor de huisvrouw), 9.00 Llchfc
orkcstconcerfc. 9.45 Godsd.uitz. Ifl.OO Gcr.
Leboti. 10.45 Voor do Jeugd. 11.00 Orkest
Malando. 12.00 Almanak. 12.15 Zwccdso
landschappen. 12.45 Nieuws, 13.90 Job,
Jong, orgel, 13.25 Wekelijkse wandeling.
13.35 Kwartet Jan Corduwener. 13.55 Wec
ken voor volkstuinders. 14.00 Rotterdams
Phiiharmonlsch Orkest. 14.45 Walter
Gieseklng, piano. 15.00 Studio-variété.
16115 Hongaars orkest Bandl Balogh. 16.45
Nieuws, 17.00 Uitzending voor Nederlandse
zeelieden. 17.20 Gram. 17.30 Orkest Ge
witte muizen. 18.00 Politiek weekover
zicht. 18.10 Orkest Ger. van. Krevelen.
18.45 Hier W.A. 18.55 Spiegel van de dag.
19.00 Nieuws. 19.15 Gram. 1920 De avon
turen van drie Musketiers, luisterspél,
20.00 Melodieën uit een uitstalkast. 20.45
Neerlauds nleuwskronlek.. 21,00 Amuse-
mentsorkest. 22.00 Nieuws. Van 22.15 af
Radio-Centrales. 22J.5 Gram. 22.30 Luch
tige zang. 23 J5 Orkest Robert Renard.
HILVERSUM IX 34.00 Vanalles wat,
15.00 Voor de Jeugd. 15.30 Klassiek Zater
dagmiddag-concert. 16.45 Nieuws, 17.00.
Dansorkest Dlck Willebrandts. 17.30
Kamermuziek van Mozart. 18,10 Operette
en opcrafragmenten. 19.00 Nieuws. 19.15
Voor de Jeugd. 19.20 Orkestconcert. 20.15
Afkomst en toekomst, I. 20.30 Will Glahé
inviteert. 21.00 Alfred. Cartot, piano. 21.45
Avondwfjdlng.. 22.00 Nieuws. 22.15 Zla
progr. Hilversum 1. 22.30 De stem van-het
Rijk.
Directeur: £1. J. Kerkmeester, Bussum;
noord redacteur: Hendrik Llndfc. Amster
dam; nlv hoofdredacteur: lr. A. H. de
Baas van Dorsser, Haarlem: chef dei
redactie- 8. van de Velde. Rotterdam;
verantwoordelijk- voor de advertenties:
A H Lammer» Amsterdam K1Ï4
De aon gaat vanayond onder om
22.03 uur en komt morgen op om
5.27 uur. De maan komt vanavond
op om 23.12 uur en gaai morgen
onder om 8.02 uur.
De verduisteringstyden zijn in de
weck van 2 Juli tot 9 Juli van
22 uur tot 5.30 uur.
■slsl
'..f";
?-'i;
mm
jpl
