SCHIEDAMS
Robot-rekenim
Gevechten op korte afstand
in Normandië
„De oorlog doodgelopen"
lllfttwf
;Ü1
Grote afweersiag ia de centrale sector van
het Oostfront duurt voort
strijd
Verbitterde
in Normandië
Aanvallen op de
Bonin-eilanden
Dr. Goebbels' artikel
in Das Reich"
Aanvallen op enige eilanden in de- baai
van Viipuri afgeslagen
jc~:
m
Trftrösk
'T(iaSm>&( »A,
Beschikking
Aardappelrantsoen
volgende week drie
kilogram
Z-S-procedure in de Ned. industrie
l;|?I
:>fe|
1141
».1rl
4fl
'Aanvallen aan het gehele
Italiaanse front
(Duits legerberichfc.)"
T7TT HET HOOFDKWARTIER
DEN FUBRER, 7 Juli
(DNHJ Het opperbevel van de
weermacht' maakt bekend:
In bet Normandische landings-
hoofa lag het zwaartepunt der ge
rechten ook gisteren, in. bet gebied
«uidwestelük van Carentan tot aan
de Westkust van het -chiereiiand
Cherbourg. In het onoverzichtelijke
terrein van bossen en struikgewas
ontstonden vaak verbitterde ge-
achten op korte afstand, waar bil
i ctte"troepen alle vijandelijke aan-
vallen, die door sterke luchtaan
vallen werden ondersteund, konden
afslaan. Bij Le Tlessis en ren zuiden
ran Montgardon werd de binnen-
redrongen vijand in een tegenaanval
ferdreven. De zuivering van het
bosgebied ten oosten van. La Haye
du Puïis van den daar binnengedron
gen vijand is nog aan de gang.
In het Franse gebied werden 157
terroristen en aan valschermen
neergelaten Britse sabotagegroepen
(a een gevecht vernietigd.
Boven het lamüngshoofd en de
bezette gebieden werden 22 vijan
delijke vliegtuigen neergeschoten.
Door strijdmiddelen van ae Duitse
marine werden in de wateren van
bet invasiefront opnieuw 1 kruiser,
3 torpedojagers en 6 geladen trans
portschepen met een inhoud van
32.0OÖ brt. tot zinken gebracht en
wêrd een andere kruiser zwaar be
schadigd. Ten noorden van de Selne-
baar brachten beveiliging-sva actui
en in de afgelopen nacht een Britse
sriiUerie-motortorpedoboot tot zin
ten en beschadigden verscheidene
sndere boten, In de wat-eren van
Brest ontstond in de nacht van 5 op
6 Juli een gevecht tussen 4 Duitse
Mtroullleboten en 4 vijandelijke
torpedojagers. Twee- torpedojagers
verden in brand geschoten. Een
tlg-en boot ging na heldhaftige strijd
terloren. Delen van haar beman-
alog' werden gered.
Zwaar vergeldingsvuur blijft
j het gebied van. Londen lig-
ïn ItaKe viel de vijand gisteren,
ioor talrijke tanks ondersteund
bijna aan het gehele front aan. Na
hirde gevechten aan de Ligurisehe
kust, bij Yol terra ten noordwesten
tan Siena, in het gebied van Arezzo.
aan weerskanten van Umbertide en
jan de Adriatische kust werd de
njand, afgezien van geringe plaat-
Klgke penetraties, met verliezen af
geslagen. Aan de Adriatische kust
ija de gevechten nog aan de gang.
Les nachts opererende Blagvliegtul-
feo tielan ln de afgelopen nach't
vitr het vijandelijke ravitaillerings-
rerkeer aan de' Adriatische kust
net goede uitwerking aan, In de
£wcij<«/rien—van de laatste -weken-
Iwft zich een brigade luchtdoelge-
«but onder ko'onel Muller ln de
sftjd te land bijzonder onderschei
en.
la het Zuiden van het oostelijk
tont =>,ondemam de vijand tussen
is bovenloop van de Dnjestr en
Kovrel verscheidene vergeefse aan
tallen. In de centrale sector duren
ie zware gevechten op de totdusver
bestaande brandpunten van de- grote
BEKUJN, 7 Juli (Interlnf.) De
groot opgezette poging van het op-
lerbevei van het eerste Amerikaanse
eger om het Duitse af we er front op
bet schiereiland Cot en tip te verbre-
kea en in de diepte te doorstoten
werd vandaag voortgezet met groter
lebnilk van strijdkrachten en gelijk-
tldige uitbreiding der aanvallen tot
rieuwe sectoren. Reeds in de vroege
Mhtend ontwikkelden zich vooral
san de weg Carentan—Periers, ln
bet bosch van Mont Castre en rond
het knooppunt van wegen La Haye
du Putts verbitterde gevechten, die
op bet ogenblik nog aan de gang
rijn. Ondanks het massale gebruik
Tan slagvliegtuigen en formaties an-
foe vliegtuigen gelukte het de Ame
rikanen. nergens de Duitse tegen
stand te overwinnen en de Duitse
verdediging uit te schakelen. De aanr
vaUende Amerikaanse troepen leden
opaisuw zeer grote bloedige verlie-
ko. Tot hefc begin van de middag
ferden door pantserjagers en nteu-
*e wapens voor de strijdop korte
afstand. 29 Amerikaanse pantserwa-
°B3 bulten gevecht gesteld.
Geallieerde verlieten ean
het invasiefront,
ïi de eerste maand van de invasie heb-
tcn formaties van de Duitse lucht
macht, van het leger en de marine
n het Noordfranse kustgebied en
wven zee in totaal 1900 Brits-Ame-
lïaanse vliegtuigen vernield, aldus
iet DNB. Meer dan de helft Iiler-
hsv waren- viermotorige bommen
werpers, Daarmede verloren de inva-
öettoepen 12.000 man aan vliegend
Personeel. Eovendlen raakten zij ver-
«teldene honderden vrachtzrweef-
dlegiuigen kwijt.
Alleen in het landingshoofd heb-
®i de Engelsen en Amerikanen In
Jeze maand 1122 tanks verloren. Bo
mmen stelden de Duitse troepen
Wrijke andere tanks door zware
^nadigingen bulten gevecht. Bo
uwen zijn met de tot zinken ge
rente transportschepen cn lati-
^gïvaartuige:: naar raming nog
1 900 tanks verloren gegaan. De
^ste maand van de invasie heeft
Engelsen en Amerikanen dus roin-
2200 tanks gekost.
Formaties van de Duitse marine
luchtmacht hebben in deze maand
F fo strijd tegen de vijandelijke
■«kings- en ravitailleringsvloot 38
«riogssehepen, 52 transport- en lan-
«flgsschepen met een gezamenlijke
Qboud van bijna 270.000 brt en hon-
^den kleinere landingsvaartuigen
W zinken gebracht. Bovendien be-
Kaadigden zij 47 oorlogsschepen als
mede 69 transportschepen met een
^ud van 250.000 brt.
Gevechten in Birma
TOKIO. 7 Juli <D.NB.) In de
£<jd tegen de Japanse troepen aan
1: s&iwien, aan het front in Noord-
fria, heeft de vijand, aldus Do-
«l in een $lag. die van 20 tot 30
'W duurde, 2182 man aan doden
Woran. De Japanners verloren
lJ- iwta.
afweersiag voort. Op de landengte
van Baranowicze werden vijande
lijke, door tanks ondersteunde aan
vallen, ten oosten van de stad op
gevangen. Ook in het gebied ten
westen van Molodeczno wordt ver
bitterd gevochten. Ten noorden
daarvan zijn vijandelijke aanvals
groepen in opmars naar Wilna. Ten
noordwesten van het Narocz-meer,
waar talrijke aanvallen van de
bolsjewieken mislukten, heeft zich
de Beierse 2l2e divisie infanterie,
onder bevel van generaal-majoor
Sansfuss bijzonder geweerd.. Ten
noorden en- noordwesten "an Polozk
ondernamen cte bolsjewieken gisteren
slechts vrij zwakke aanvallen, die
voor onze stellingen ineenstortten.
Formaties slagvliegtulgen mengden
zich doeltreffend ln de gevechten
te land en sloegen talrijke vijande
lijke colonnes uiteen. Zware ge
vechtsvliegtuigen zetten de strijd
tegen de- bolsjewistische ra* La We
ring des nachts met goede uitwerking
voort door aanvallen op stations en
spoorlijnen.
Amerikaanse bommenwerpers on
dernamen gisteren een terrevraan-
val op de stad Kiel. 'Drs nachts
wierpen enkele Britse v.lcgtuigen
bommen rin het Rijnlaiids-West-
faalse gebied. Bovendien riei een
zwakke formatie vhandclijfco bom
menwerpers het gebied ver, TVenen
aan. Door nacht jagers verden 12
vijandelijke vliegtuigen cmlacgge-
schoten.
TOKIO, 6 Juli. (DFB) Alle
front berichten-van her Midder.-Wes-
ten van de Stille Oceaan constate
ren, dat de gevechtshandelingen daar
geleidelijk een dramatisch verloop
nemen. Terwijl de Japanse leger- en
marine-eenheden, die op het eiland
Salpan in de Noordoost hoek zijn te
ruggedreven, nog verbitterde strijd
leveren aan den in aantal en mate
riaal overmachtigen vijand, hebben
de Amerikanen de laatste drie dagen
het zwaartepunt van hun offensief
verlegd naar de eilandengroep Bonin,
die nog slechts 1000 Ian ten zuiden
van Tokio is gelegen. Daar vielen
zij op 3 en 4 Juli met verscheidene
honderden vliegtuigen vooral het
volcano-eïland en liet eiland" Tsj its-
jiiima f {Beechey) aan. In de
middag van 4 Juil verschenen
ook ^vijandelijke formaties torpe
dojagers en kruisers in de wa
teren van het eiland Tsjttsjijlma en
beschoten dit met hun scheepsge
schut. Vooral op de ochtend van de
volgende dag ontstond er een. hevig
vuu-geveclit tussen deze Amerikaan
se vJootformaUe en Japanse kust-
batterijen op het eiland.
Een heden ontvangen communiqué
van het keizerlijke hoofdkwartier be
vestigt deze berichten van het iront.
Daarin wordt gezegd, dat Cs vijand
bij zijn aanvallen op 4 Juli meer dan
74 vliegtuigen heeft verloren, liet
gehele gebied van cs^Bpnineilanden
Tót "aan de" K'arolïrien srmds'ddgen
bijna onafgebroken bij het strijdge
bied betrokken, De eilanden "Tinistn.
Rota en Pagan van de groep der
Marianen werden op 5 Juli door
Amerikaanse vliegtuigen gebombar
deerd of door Amerikaanse oorlogs
schepen beschoten. Bijzonder sterk
waren de Amerikaanse luchtaanval
len op Guam een vroeger steunpunt
van de Amerikanen cp de weg naar
de Philippljnen. Het eiland werd
gisteren door 120 vijandelijke vlieg
tuigen aangevallen, terwijl bijna ge
lijktijdig de ECheepsktmonnen van
verscheidene Amerikaanse torpedo-
Jagers het vuur op het kustgebied
openden. Reeds de dag tevoren had
den de Amerikanen bijna 200 ma
chines gebruikt voor een aanval op
deze belangrijke eiland basis.
Naar uit de verschillende front-
berichten blijkt, hebben de Ameri
kanen bij al deze operatics weer
rware verliezen geleden. Daar zij
echter ln dit deel van de Stille
Oceaan over sterke strijdkrachten
beschikken, verdient de verdere ont
wikkeling hier de allergrootste aan
dacht.
ZATERDAG 8 JULI 1944
le JAARGANG - No. 158
Bw.: PASSAGE 18-20, SCHIEDAM ij öf L j Si S, r 1 J
TEL. 68798 POSTGIRO 20410 SllP7/'.i VX STjSilPm
.Uitgave IT.Y. De Arbeiderspers.Abonnementsprijs 21 cf. p. w. of f2.73 per kwartaal. Losse nrs, 5 of.
BERLIJN, 7 Juli (D.N.B.) ,.De
oorlog doodgelopen" is het opschrift-
van hefc artikel, dat, Rijksminister
dr. Goebbels deze week publiceert
in ,D&s Reich", waarbij hij begint
met te const-ateren, da-fc de door den
v|jand voor dit voorjaar en deze
zomer voorspelde grote militaire ge
beurtenissen nog tot generlei diep
ingrijpend resultaat hebben geleid,
om nog maar te zwijgen van een
beslissing. De vijanden, aldus- dr.
Goebbels. zyn teleurgesteld. Zij
hebben het over het algemeen, ook
thans nog onverzwakt aanwezige
Duitse oorlogspotentieel terk onder
staat. Dit is in hoofdzaak de schuld
van de illusies over de uitwerking
der vijandelijke luchCLerreur. Een
oorlog komt ergens in een stadium
van zijn ontwikkeling, waarop van
zelf de vraag naar voren treedt, of
hij de daaraan deelnemende volken
nog reèle kansen bjedt, en of de
moeite, die hij vereist, in een ver
vangbare verhouding tot zyn ver
wachte winst st&at. Deze vraag, zo
vervolgt dr. Goebbels, ?s ten stel
ligste overbodig voor een. volk, dat
zyn leven verdedigt, want dit kan-
men slechts eenmaal verliezen. De
grootste politieke fout van onze
tegenstanders in deze oorlog is der
halve. dat zij het Rijk een strijd
om zijn of niet-zijn hebben opge-
dwangen. Onze vijanden blijft niets
anders over dan te proberen, ons de
oorlogsdoelstellingen uit handen te
rukken, om ze in het gunstigste
geval pas dan in hun macht te
krijgen,, wanneer zij volkomen waar
deloos geworden zijn. Op toegeef
lijkheid en zwakte onzerzijds kunnen
zij niet hopen. De tegenpartij pro
beert steeds weer, tegenover de
wereld de indruk te wekken, dat de
Duitse tegenstand om elke prijs
slechts een zaak van de nazi's is.
Maar er is in Duitsland geen mens.
die over de oorlog een andere mening
heeft dan de Duitse regering. Er
zou in pet Ryk zelfs onder de druk
van enze vijanden generlei anders-
gezinde Duitse leiding te vormen
zijn. Voor een andere opvatting over
de oorlog zou geen Duitse openbare
mening te vinden zijn, die haar
enige, zij het bescheiden, ruggesteun
zou kunnen bieden.
Dê Duitse natie heeft vooral ln de
laatste Gthi Jaren door baar boud Lag
Betoond, dat zij tot alles paraat an
besloten la. Een volk is d-aa het- ge
vaarlijkst, wanneer het de bruggen ach
ter zich afgebroken en niets meer te
verliezen heeft. Deae oorlog heeft cms
allen reeds zoveel aen have en goed
alsmede aan dierbare mensen en her
inneringen ontnomen, dat hij-ons nau
welijks nog «vet een. zijner gebeur ten
sen cf slagen va» het noodlot kan
schokken. De natie bevindt zich ln een
"faboutoesWnd.'die de hcogste en laatste'
krachten blootlegt. WIJ durven beweren,
dat het Duitse volk thans na zovele
tegensla-Ten en aftochten parater tot d»
oorlog 13 dsn. to ds tijd van au» gro«
overwinningen. Wij zlju ""over de berg
heen, d!e tu^^en het gisteren en het
moresn ligt. Het !s voor ons geen oor
log meer, die niet een om-wtontog of
nedeuUm eindigt, het Is een oorlog, bij
welks afloop er voor ons geen wereld
meer, of een nieuwe wereld zal bestaan.
Enige feiten mogen dat bewijzen. De'
Engeleen en Amerikanen kolnen naar
Europa om, naar zij beweren, üe vol
keren van dit continent te bevrijden,
Deartoe verkeren zij zijn steden la ro
kende puinhopen, doden zijn mannen,
vrouwen en kinderen, en waar ze opdul.
ken werpt de bevolking daarvoor naair
hen met stenen en bespuwt ze. En wan
neer ze er zlju,_d»n 1» het eerste wat
ze doen, het openbare leven aan ban
den leggen en de corruptie van de Joden
alsmede honger en typhus lu te toereu.
In het C\me» stórmt een wilde eol-
dateska op one continent los. terwlll dit
niets beter weet te doen. dan zich te
laten doodbloeden lu Inwendige gevech
ten en daarmede het bolsjewisme de
invalspoort naar liet Westen niet eigen
hand te openen. Men zou zich kunnen
voorstellen, dat op deve wijze militaire
feiten geschapen worden, die nooit weer
ongedaan te imiken zijn. Hoe kleiner het
l volume aan mensen en ooi logsmate-rlasu
is, waaruit 'de weerstand tegen het
bolsjewisme kan worden georganiseerd,
des te uerlnser Worden de resultaten
Zou bet bols Jew ?=m« thans bijvuan de
Elbe of a&n de Rlln staan, dan aou
een conflict met het Anglo-Amerikanis
me voor Moskou slechts een kinderspel
zijn, want zijn oorlogspotentieel reikte
dan niet. zoals bet Duitse. 6lechts tot
Lamberg, doch tot Wladlwostock, On
der zijn vlag zou. vrijwillig of gedwon
gen, hee! Europa vechten.
Hier ligt de absurditeit van de tegen
woordige oortogss-.tuatie, ja van cezt
oorlog ln zijn geheel De oorlog ontwik
kelt zich voor den* Engels-AmerSkaan^en
vijand meer en meer tot een potiLeke
pazln. Het enige, dat de westelijke vij
andelijke partij kan bere'ken is, dat in
de oorlog fan Allen tegen allen de een
de» ander vernietigt, en het bolsje
wisme tea slotte óe bebloede buit bin
nenhaalt. Uitgeput en u.tgestreden,
zonder hoop en zonder innerlijke samen
hang. zouden dtwi de volkeren een gru
wel like en duistere toekomst tegemoet
Het is het edele voorrecht der Duit
sers. zonder vrees en zonder aarzelen
tegen deze ontwikkeling stelling te ne
me» en te vechten. De afssonderiljke^fei-
tcn en gebeunenipeen \on deze oorlog
kan men beoordelen hoe dan ook, ra*,
staat, dat de oorlog tot aan het res»*-
lerende einde moet worden tol gehou
den. Dut is ouaje wil en ons d»4.
I HET FINSCHE
FRONT - 5°.
RUKAJARVI
4
TENE.
Man.se! ka
Maaselkd-
Landeng
Karhumalkt
Y-s JuustjMrvi»^
jarvt
PRAAZAÏ\02èëF
Sovtjarvi
*Latva
deribphja
l.L'A D OG:A
tinapelto
uovse
iipale: g
Kaart van
JEISINKI. 7 Juli. (D.N.B.) Het
Finse legerbericht luidt als volgt:
„Op de Karelische landengte in de
baai van Viipuri werden vijandelijke
aanvallen op enige eilanden afgesla
gen, Minstens twee vijandelijke mo
tortorpedoboten weiden ln brand ge
schoten. Westelijk van het Ihantala.
meer viel de vijand na hevige orfcllle.
rievoorbereiding aan. Het gelukte
hem op enige plaatsen onze Unies
binnen te dringen. Door tegenaanval
len werd hij na, harde strijd in zijn
uitgangsstellingen teruggeworpen. In
Ayraepaeae kon de vijand na onver
poosde met tanks ondernomen aan.
vallen zyn penetratie plek iets uit.
breiden, H|j leed ook gisteren zware
verliezen, vier tanks werden vernie
tigd. Op de Vuoksen verhinderden
onze troepen een overzet-poging met
Öfrtrekkclijk zwakk# strijdkrachten
Hevige luchtslagen boven
Middenen Zuidocst-
Duitsland
BERLIJN, 7 Juli CD.N.B.) For-
mattefij Amerikaanse bommenwerpers
drongen, naar het D.N B. verneemt,
m de ochtend van 7 Juli, beschermd
door een grote massa jagers met
lange actieradius, de Balkan binnen.
Duitse en Hongaarse luchtverdedi-
gmgsstrijdkrachten bonden de strijd
met de Amerikaanse vliegtuigen aan.
Tijdens de vlucht der vijandelijke
formaties via Slowaaks gebied naar
het -.protectoraat namen ook Slo-
waakse luchtverdedigingsstrijakrach
ten aan de strijd tegen da naar Si-
lezië vliegende Amerikaanse forma
ties deel. Hit Silezaè worflt melding
gemaakt van hevig vuur-der talryke
batterijen luchtdoelartillerie en
Duitse formaties jachtvliegtuigen
zetten de stryd tegen de vijandelijke
formaties voort.
Naar het Internationale Informa-
ticnsbiiro van zyn luchtmachtcorres
pondent yerneemt, hebben de Ameri
kaanse formaties, die in de ochtend
uren van 7 Juli boven Midden- en
Zuidoost-Dultóland opereerden, be
langrijke verliezen geleden. Ondtnks
de zeer krachtige bescherming door
jachtvliegtuigen, ontstonden hevige
luchtgevechten met de viermotorige
bommenwerpers. Boven Oppersile-
zisch gebied in de omgeving van
Gleiwitz en Neustadt werden zeer
hevige luchtslagen gevoerd.
Het D.N.B, meldt: Door de Duitse
verdedigingsstrydkrachten, die heb
ben deelgenomen aan de afweer van
de Amerika£11.^' bomaanvallen van
heden op enige plaatsen in Midden-
Duitsland en Sileziê zyn lu totaal 77
Amenkaanse machines, voor het
merendeel viermotorige bommen
werpers, neergeschoten. Het is waar
schijnlijk, dat dit getal nog groter
zal blijken te worden.
Naar het Internationale Infonna-
tlonsbiiro verneemt zijn Britse sto-
ringsvliegtuigen die ln de nacht van
7 op 8 'Juli kort na 12 uur naar het
stedelijk gebied van Be:lijn zyn ge
vlogen, door zeer geconcentreerd af-
weervuur bestreden. De vijandelijke
vliegtuigen bleven slechts enkele
minuten boven Berlijn en wierpen
hier en daar bommen op wooiAvijken.
Ex-koning Pefer vormt een
nieuw kabinet
STOCKHOLM, 7 Juli (D.N.B
De Britse berichtendienst meldt, dat
ex-koning Peter Vrijdagmiddag een
decreet heeft ondertekend betref
fende de vorming van een nieuw
„Zuidslavlsch kabinet" Het „kabi
net" bestaat uil zes leden, onder wie
twee vertegenwoordigers van „maar
schalk Tito". „Eerste minister" is
dr. Soebasitsj, die zidh ook belast
met het ministerie van Buitenlandse
Zaken en het ministerie van Oorlog.
van den Generaikommlssar -für
das Sicherheïiswesen in
zake bet-verkeer rn de
geïnundeerde gebieden
Op grond van art, 52 der verorde
ning van dén Rijkscommissaris voer
de bezette Nederlandse gebxeaen nr.
11943 t OrdnungS5chut7.verordnung)
werdt. het volgende beschikt-'
Art. 1, Hefc is aan alle persons.!
verboden zich zonder bijzondere ver
gunning op te houden in de om imh.
taire redenen geïnundeerde gebieden
in de bezette Nederlandse gebieden.
In het bijzonder is het betreden, rij.
den, baden, bevaien cn hefc er heen
drijven van vee verboden.
Onder hek vei bed vallen ock de
zich aan hefc geïnundeerde gebied be
vindende en dit gebied omgevende
dijken, straat- en andere wegen.
Voor Jünderen tot en met 13 jaar
zijn de ouders verantwoordelijk-
Art: 2. Uitzonderingen van het ver
bod van art. 1 kunnen de Ortskom.
mandauien voor het ressort van hun
Qmkommandautur toelaten, wanneer
een dringende behoefte aantvezig is.
Er meet een strenge maatstaf wor
den aangelegd. Het vei lof moet
schriftelijk worden veileend en moet
door den rechthebbende gedurende
zijn vei blijf :n hefc geïnundeerde ge
bied bij zich gedragen worden en aan
tot controle bevoegde orgauen op ver
langen worden getoond. Wanneer
men zich niet houdt aan de m de
toestemming vermelde bepei kingen
van tijd en gebied of anüeie ver
plichtingen, zoals b.v. het op een be.
paalde wijze kenmeiken van het ge
bruikte vaartuig, met nakomt, dan
valt het verblijf onder het yerbod van
art. 1.
Art. 3. Het verbod van art. 1 gekit
niet voor leden van de Duitse weer
macht, de Waffen SS en de DuiUe
politie. Verder geldt het met voor
leden der Nederland re politie in
dienst ejx voor vaartuigen,
die van een Wehrmachtsdienslstelle
opdraebfc tot het verrichten van be
paalde werkzaamheden in het ge
ïnundeerde gebied hebben gekregen
en waai van de verantwoordeiyke in
zittende een schriftelijk bevel daar.
omtrent bij zich heeft.
Art. 4. Overtredingen van deze be
schikking worden volgens art. 52 der
Ordnungsschutzverordnung gestraft
met gevangenisstraf tot zes maanden
en met boete tót 2000 gulden cf met
één van deze straffen, voor zover niet
volgens andere bepalingen een zwaar
dere straf kan warden opgelegd.
Art. 5, Deze beschikking treedt met
haar afkondiging in werking.
Den Haag, 8 Juli 1944.
De Generalkomjniasür für das
Sieh erhei ts weren
RAUTER,
SS-ObergrujppcnfiÜhrcr ïnd
General der Pollzel.
(y^)
uüsilaatöKka^-7
-",s (4446)
Ten westen van Salmi en in de rk.i-
Ung Kaesnaestelkae was de vy&nde-
lyke druk het sterkst. Hier won de
vijand enig terrein, in onafgebroken
gevechten brachten onze troepen
door taaie tegenstand den vijand aan,
zienlijke verliezen toe en vernietigden
minstens zes tanks. Ook in de sector
Saeaemnejaerve leed de vijand zware
verliezen. In de riching Porajaervi
werd een kleine aanval op een meer
landengte afgeslagen.
Eigen en Duitse luchtstrijdkrachten
bombardeerden doeltreffend vijande
lijke concentraties schepen, artillerie,
troepen en tanks. Talrijke voltreffers
werden waargenomen. Finse en Duit
se jagers alsmede de eigen en Duitse
scheepsluchtdoelarfciUerle haalden te.
ramen 19 vijandelijke machines om-
Jaag.
Onbegrijpelijke roekeloosheid
MIDDELBURG. 8 Juli. Een
Middelbm'gse jongeman bad een
projectiel gevonden en op de stoep
van een woning in de ZandsliaL.1
heeft hij, met nog twee andere man
nen, de onvoorzichtigheid begaan"
dit* projectiel te demonteren of hij
is er althans zeer onvoorzichtig
mee te wei k gegaan. Op een gege-
ver moment heeft men blijkbaar,
het gevaar inziende, het projectiel
op de stiaat geworpen. Met een he
vige linal ontploft* het. De 23-jarige
E. Vioonland en .e 49-jarige E. L,
Burgs waren op dag dood, terwijl
de 26-jange M. Coppejans enige
uren later in het. gasthuis is over
leden. Een wielt iji.ster, mevr. A. C.
BooneLe Due, 4{ jaar oud, die op
het moment van d ontploffing pas-
seeide, werd eveneens dodelijk ge
troffen. Voorts weiden drie vtouwen
zwaar gewond, n 1. twee bewoon
sters van de Zandstraat, de 61-jarige
A. C, D.L, cn de 32-Jtti ige I. M.
van D.—Van 11 en het negenjarig
meisje A. van D., dat op de hoek
van de straat stond, Zeventien wo
nlngen liepen zware schade op. o a.
werden vele luiten vernield en ook
het interieur beschadigd.
Uit Dieren; De vierjarige. I-f. A.
•Janren. ö-e DondeiüaEiuliMws
wns verdwenen en 'naar wien met) de
gehele nacht lieert gezocht, Js Vrijdag- J
Voor het Britse Lagerhuis heeft ruimen van de robot-startplaatsen
Churchill „zijn cijfers" gepresen- beziggehouden. Het moet voor de be
leerd. Men. make zich geen illusies: woners van Londen een twijfelachtige
deze officiële verklaring heeft vriend troost rijn, thans de door die opge-
noch vijand dichter bij het geheim ruimde startplaatsen afgezonden pro
van V-l gebracht. De Br 1 tee premier jectielen niet dodelijke regelmaat te
kwam voor het parlement, omdat de zien naderen. En toch 5.000.000 kg
toenemende onrust in Engeland dat bommen heeft de Brits-Amerikaanse
noodzakelijk maakte, niet. omdat hy luchtmacht naar Churchills verkla-
zijnerzïjds enige behoefte aan voor- ring op die startplaatsen uitgestort,
lichting zou hebben -bespeurd. En Het getal geeft aanleiding tot voor-
dienovereenkomstig viel bij -„zijn zlcluige overpeinzingen. Duizend kilo
•cijfers" de klemtoon op het eerste, aldus zegt Churchill te weten, be-
meer dan op het tweede gedeelte draagt het gewvht van een „vliegen-
van dit begrip. de bom". En 2754 zouden er in totaal
Natuurlijk moesten Churchills uit- 7j]n gekomen: 2.754.000 kilogram bij
Lenze.tangen en de getallen die daa-- ejkaar. Welberekend hebberLde Brit
van de ruggegraafc vormden het enige ten dus rond 2 kilogram springstof
doel dienen, dat de Britse propa- naar beneden gegooid voor ieder kilo-
ganda ln dn ogenblik nastreven kan: gram dat rijniet konden ver-
de geruststelling van het Engelse hinderen naar hefc Engelse eiland te
volk. Is Churchill daarin geslaagd? vliegen! Het is een lichtelijk dwaas
Kefc antwoord laaf zich aan deze zijde effect, dat het zorgvuldig uitgewogen
van het Kanaal niet zo gemakkelijk rheroretisch succes van ,één bom per
geven. Maar één ding slaat toch man" op slag te niet doet.
weet Vdel weikiii^1 v-arT Maar wat kan. een Engels pre-
verbreid en de angst bij het Engelse J"]®1* daaraan in hetaangezicht der
volk te diep ingevreten, dan dat een feiten eranderenMui der kilogram-
Chficiele verklaring het Duitse wapen springs tof op de
Aos langer met een verachtelijke robot-startplaatsen zouden de Bnfcse
handbeweging zou kunnen afdoen, bevolking de indruk geven, aa^ er
Ook Churchill gewaagde van een helemaal niets voor hun lyfsbehoud
„serious character" van het ernstige werd ondernomen. Minder overge-
karakler dezer bedreiging. En de uit- £onren robots, om het nuttige of-
voerisne!d van zijn woord, de uit- fed van de eigen springstof hoger te
vocngheid der Engelse berichien- dften schijnen, verhogen ln de b|-
uitzendingen ever hetzelfde thema, rekening relatief het eifect yan de
onderstreepte die ernst. vliegende bom en verstoren ce ver-
De cijfers zelf kan men slechts met ,Fe*/-rjj0 P?r
de nodige korrels zout genieten. Ge- Jóón Minder doden óóhter zyn
lyk de ganse, zorgvuldig afgewogen tegenover al he^ leed. dat het Brlvse
Britse oorlogspropaganda zijn zij vol- v®".: 2e" van nabij kon vaststellen,
strekt fictief en in het beste geval aannemelijk te maken,
een spiegel van wat Londen meent te De robot-rekening is voor Chur-
moeten toegeven. Per dag, zo ver- chili en het Engelse eiland niet sluï-
klaarde Churchill, snorren er hon- tend te krijgen. Dat is de domine-
derd tot honderdvijf rijg- dynamiet- rende gevolgtrekking uit de verkla-
meteorvn naar het Engelse eiland, ring van. den Britsen premier. Chur-
En 4nen heeft ze klaarblijkelijk zéér chili mag breed uitmeten, hoe lang
minuiieus geteld! Want op een haar hij al van de raket-bom op de hoog-
na wist de premier te onthullen, dat te was en hij mag de indruk van
er sinds die geruchtmakende zestien- een omvangrijke bestrijding pogen te
de Juni 2754 overgekomen zijn. Die wekken door een lang relaas van ge-
zouden 2752 doden hebben gekosi, bombardeerde startplaatsen: de da-
terwijl acht duizend zwaargewonden geiijkse regen van explosies wordt er
ln de ziekenhuizen werden cpgeno- ntet door weg gepraat. En ook de
men en een aanzienlijk groter aan- omvangrijke evacuatie-maatregelen,
tal Britten lichtgewond werd „Eén die hij onder het mom van vrïjwil-
bom per man!" nep Churchill met ligheid in deze zelfde rede aankon-
macabere ironie uit. En hij was dlgde. ven-aden onbedoeld de ernst
tneikbaar vergenoegd over het der dingen,
koopje ..Ik kan geen garantie geven, dat
Overigens heeft de Anglo-Ameri- deze plaag te verhinderen is", ge-
kaanse luchtmacht zich blijkens z;jn tuigde Churchill. En althans deze
mededelingen al sedert October van commentaar bij zijn cijfers klonk
het vorige jaar intensief met het op- oprecht.
Kennisgeving
In de laatste tijd hebben burgers
heihaaldelyk letsel opgelopen wan
neer zij aan de sommatie van pa
trouilles te blijven staan, ter controle
van hun peisoonsbewijs, niet volde
den ep trachtten te ontvluchten.
Patrouilles van de weermacht, de
Wal feu -SS en politie worden cr cp
uitgestuurd, omlaaggesprongen vijan
delijke vliegeniers, die. ten einde hun
vlucht te vergemakkelijken, meestal
burgerkleding dragen, bp te sporen.
Wie een poging doet, zich aan de
contióle van het persoonsbewijs te
onttrekken door te ontwijken of te
i-Juchten. stelt zich aan het'gevaar
bloot, voor een vluchtend vijandelijk
vliegenier te worden aangezien cn
als zodanig te worden behandeld.
In het eigen belang van ieder ver
dient liet aanbeveling, op aanroep
van een patrouille onmiddellijk te
blijven staan en zich te legitimeren.
De 'patrokiiles hébben strenge orderS,
elke pogimc tot onvluchten door het
onmiddellijke gebruiken van, wape
nen te voorkomen.
Mededeling van het N.S.K.K,
DEN HA AO, 7 Juli. Hat N S K K.
Giuppe Luftwaffe, Abreclmmigs^ telle
Dl» Haag, Lange Vljverbeig J2, deelt
mede, dat allen die voor een extra tue-
Wljzinc kolen voor de 'luier l944/'45 1»
aanniericlns komen. Zich met de witte
„Berechttéunafesclietn" van de extra
levensmkldelentoewijzing tot de betref
fende Ort«igruppe der N SJD A.P. moeten
wenden.
Verder wordt nogmaals bekend gemaakt
dat correspondentie over loon-afiekeuinff
aan bovengenoemde Abreclmungsstelle
van het N.SK.K, verzonden moet wor
den.
Roofoverval +e Hoevelaken
AMERSFOORT, a Juli. Drie ge
wapende mannen, die zich voordeden
als ambtenaren van de CC.D., heb
ben een overval gepleegd op den bak
ker-winkelier D. te Hoevelaken. Zij
maakten een hoeveelheid levensmid
delen buit en namen tevens enige
duizendenguldens mee. De indrin
gers zijn met een auto in de richting
Amersfoort vetrokken.
Van bevoegde zijde in Den Haag
wordt medegedeeld:
De procedure der Z-S-kaarten a'.s
maatregel op grond van de ver ore ö-
ning van den Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandse gebied nr.
109 ■'42 betreffende de verplichting tot
hefc verstrekken van inlichtingen
wordt thans ook toegepast op de ge
hele Nederlandse industrie.
Er moeten derhalve aan deelnemen
alle industriële bedrijven, die 2 ;n
aangesloten bij een onder de hooiU-
groep Industrie gerangschikte vak- of
vaksubgroep met uitzondering van:
1. De industriële bedrijven, die
doar de Rüstungsinspektion Nieder-
lande of door de Hauptabteilung
WirisChaffc 111 Den Haag reeds uit
genodigd zijn tot deelneming.
2. De bouwvakindustrie, met inbe
grip van de kleine bediUien.
3. De houtbewerkende industrie
behorende tot hec boa- en houtbe
drijf.
4. De bedrijven van de levensmid
delenindustrie, dje Sicitoe uitgeuo-
digd zijn door de publicatie in de
pers van 25 Maart 1944.
Ondernemingen, wier bedrijf ligt op
het gebied van handel en industrie,
zijn aan de procedure onderworpen
voor zover de omzet boven de 50 pet.
ligt. Hetzelfde is hefc geval, wanneer
naast de industriële productie een
andere bediyvTgheid woidt uitge
oefend.
De aanvraag formulieren 2iin ver
krijgbaar bii de Ka mei s v«u Koop
handel en Industrie en derzeiver by.
kantoren. Bevoegd voor de beweikmg
van de in te dienen Z-kaarten-aan
vragen. is alleei? de Hauptabteilung
WIrtschaft. Amersfoort. Konmgmne.
lean 14. Op de enveloppe en het lor-
mulier der aanvragen moet de af
korting .j»ewi" geschreden weiden.
Duitse ondernemingen, welker eige-
naais allen of voor het merendeel
Rpksduitsers zijn. en ondernemingen,
welker kapitaal voor meer dan 50 pet.
111 Rijksdmts bezit is of die een Rijks.,
duilsen trustee hebben, dienen hun
aanvragen in bil de Deutsche Han-
delskauimer für die Niederlande m
Amsterdam en Rotterdam. De for
mulieren en Z-3caarten zmi voor deze
bedrijven veikrugbaar bn de Deutsche
Ha nd elsk a m m er.
Buitenlandse ondernemingen In
Nederland, d w z. ondernemingen
welker eigenaars allen of voor het
merendeel niet-Rijksdmtsers en niet-
Nederlanders zijn, en onderneming en.'
welker kapitaal voor meer dan 50 pet.
m niet-Duits of met-Nederlands bezit
is. dienen hun aanvragen, evenals de
Duitse ondernemingen, in bij de
Deutsche Handelsknmmer für die
Niedei lande m Amsterdam en Rot-
terdam. De formulieren en Z-kaarten
21 in voor deze bednjven eveneens ver-
"kiijRbaar bij dt Deutsche HandeL-
knnnner.
De aanvragen moeten terstond,
maar op zyn laatst op. 31 Juli 1944
ingediend worden bij" de Haupt-
abteilung Wirt-schaffc. Amersfoort,
Xoningmnelaan, 14. Later ontvangen
aanvragen worden behandeld als niet_
ingediend. De verantwoordelijkheid
voor de tijdige ontvangst der aan-
ragen ligt by de aanvragende firma's.
Zij dj; gen ook het risico van het ver
lies de veizendmg Oniuist. on-
duidelyk of onvolledig ingevulde aan.
agen gelden als met-ingediend en
worden niet bewerkt.
Onjuiste opgaven kunnen boven
dien bestraffing tengevolge hebben. 1
Ondernemers, die ln gebreke blijven
vóór 31 Juli 1944 him aanvpagen m
te dienen, stellen daarmede zichzelf
en hun werkkrachten ter beschikking
voor gebruik elders.
Nadere bijzonderheden kunnen ont
leen cl werden aan het bij de uitrei-
Kuigcp'.aatsen voor de Z-l:aarten-
c^nvragen veikrygbare toelichtings-
\el.
De Z-procedure is verder gelast
roor:
1. Kantoren van kartels of soort
gelijke verenigingen.
2. Bureaus, kantoren enz. van ver.
enlifingeu, die haar leden op econo
misch gebied vertegenwoordigen cf
«aviseren, zoals verenigingen van
huiseigenaren eu grondbezitters» enz.
3. Kantoren van verenigingen van
economische adviseurs (accountants),
belastingconsulenten, boekhouders en
soortgelijke beroepen.
4. Advieaondernemingeu en -onder
nemers voor liet bedrijfsleven, in het
bijzonder voor het ontwerpen van
plannen, marktanalyses, organisatie,
enz.
De vrljstellingsaaiivragen moeten
voor de hier bedoelde personen even
eens vóór 31 Juli 1944 ingediend wor
den by de Hauptabtedung Wirt-
schaft. Amersfoort, Koninginnelaan
14, respectievelijk bii de Deutsche
Handelskammer in Amsterdam. Voor
hen geldt hefc hierboven gezegde
eveneens.
Oude 'aardappelen mogen
zonder bon worden
uitverkocht
DEN HAAG, S Juli, Van Maan
dag 10 toi en met Zaterdag 15 Juli
a.s. geeft de aardappelbon 29 recht
cji l!ü kilogram nieuwe aardappelen
per bon. Op de bon toeslag 29 wordt
I kilogram nieuwe aardappelen be
schikbaar gesteld. Op Zaterdag 8 Juli
mag op deze bonnen nog niet worden
gekocht.
Ten slotte wordt bekend gemaakt,
dat de SilehVhsmdriaren de aardap
pelen van de oude oogst, welke zij
nog in voorraad hebben, zonder in
ontvangst nemen van bonnen, tegen,
ten hoogste de voor oude aardappelen
vastgestelde prijs mogen uitverkopen.
Keuringen
Pakketten naar krijgsgevan
genen in Duitsland
DEN HAAG, 7 Juli. Aangaande
de nieuwe regeling van de pakket-
«endmgen aan alle Nederlandse
krijgsgevangenen in Duiteland, die
met, 1 Juli 3944 van kracht is ge
worden, deel: het hoofdbestuur van
heL Nederlandse Rode Knus mede,
Met de verzending aan de familie
leden van de circulaire met de
nodige instructies en euketten
fplakadrahseii) wordt op Zaterdag
8 dezer begonnen, zodat in de eerste
helft van volgende week alle be
trokkenen in het be«ifc van- de be
treffende bescheiden worden gesteld.
Voor het verzenden tier pakketten
zijn Rode Kruis-etiketten benodigd.
Maandelijks ontvangen de naaste
verwanten per krijgsgevangene twee
etiketten iplakadressen), waarvan
er éèn met de opdruk „voor bin
nenlandse verzending" (hefc binnen
landse plakadres) bestemd is om het
pakket te verzenden aan de pakket-
afdeling van het Ned. Rode Kruis
te Den Haag en hefc tweede, met de
opdruk .Fiirs Ausland" (voor het
buitenland) het buitenlandse
plakadres bestemd is voor de
doorsend mg van het pakket door de
pak kelt en afdeling naar het gevan
gen kamp 111 Duitsland, Dit buiten
landse plakadres moet. volledig In
gevuld, los in het pakket worden
ingesloten. Na controle van de In
houd van het pakket wordt het
doorgezonden, thans voorzien van
het „buitenlands© plakadres".
Het SS-Eisatzkómmando deelt medel
Ic-c'ere soude Nederlander kan zich
aanmelden, teneinde gekeurd te word on
\oor de IVaflcn SS, SS-Wachbataijott
in Amersfoort, Landstorm- Nedeiland cn
de Germaanse SS ln Nederland. Per
sonen tussen i9 en 35 jaar. die aan*»
meldlngsplichtlg zijn voor de tewerk
stelling, kunnen zicU eveneens aanmel
den en worden gedurende verbintcnla
van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier ln de "Waflen-ss kan leder
worden, d'e na tenminste éen jaar
dieuMtlJd zijn geschiktheid voor de offt-
clersopleidlug heeft bewezen Zijn school
opleiding Is niet doorslaggevend. Be
slissend voor bevordering zijn: gedrag,
karakter en prestatie'.
Tijdens de keuringen worden alle ln-
Jichiiugen \erstrekt met betrekking tot
de verzorging ion familieleden, duur
der opleiding, extra levensmiddelen etc.
Evenens ve:strekken alle inlichtingen en
gratis reisbiljetten voor de heen- en
terugreis de navolgende Nebenstellen
dtr Waffen-SS: Amsterdam, Dam 4; Alk
maar. La u gent ra at 56: Heerlen, Sarolea-
slr. 23: Groningen, Herestr. 4C: Enschede,
Hungelosestr. 30 en het SS-ErsatZkom-
mando. Den Haag, Korte Vijverberg 5.
Ook voor de gemotoriseerde compagnfa
bij liet SS-IVaclitbalalJon te Ameisfoort,
welke dienst In Nederland doet, kan men
zich op bovenstaande keuringen melden.
13.7 44 812 uuri Rotterdam, Deutsche
Oberschule. Westeriaan 1.
14 7 44 812 uur: Den Bosch, HoteL
Noord-Brabant. Markt 45.
34.7.44 15is uur: Venlo, Deutsche»
Haus. ERuiondstraat 16.
15 7 44 B—12 uur; Arnhem, Café Royal.
16.7 44 a—12 uur: Zwolle, Hotel Gljten-
beek
17.7 44 313 imr: Amsterdam, Dam 4.
18 7 4 8—12 uur: Utrecht, NV. Huls,
Oudegiacht 245.
18 7 44 1517 uur: Amersfoort, SS»
Wachtbataljon 3, Leusderweg,
,,De stem der S.S."
DEN HAAG. 8 Juli. Op Zoildac
9 Juli zal van 11 30 tot 31 45 uur over
de zender Hilversum I op golfienvte
415 meter in dc uitzending „De stem
der SS" het onderwerp: „Dappere
jeugd" worden behandel 3."*
Nieuw bonkaarten voor personen
zonder tweede distributie»
stamkaart
DEN HAAG, 7 Juli. Personen, die
builen bun ichuld nos niet in het bezit
sl!n van een tweede dlstributlestamklan
(b v. gevacueerden, schippers, of woon-
wagenoewoners). kunmen zien ter ver-
krljtvins van een bonkaart; (voedings
middelen Se periode i!M4| alsmede even
tueel een toeslagkoart „L 408", tot a©
plaatselijke dlstrlbutiediensten wenden
onder overlegging1 van liun eerste dlis
tri bu ttesta mkaart.
Bovendien dienen aij, die de lS-Jarige
leeftijd oerelRt hebben hun per&oone-
oewiiH mede te neme» cn persoonlijk te
verseUfjnen Alvorens tot uitreiking over
re gaan. zullen de d 1st rlbuticdienrten
uit d© rechiet benedenhoek van de eerste
dst: ibiitigfctflir.kaart een boek verwijde
ren. welke juist het ft an de achterkant
geolaaute vakje A 6 bevat.
Geëvacueerde», die in hun. veoti-
Tln^sf-emeentê nog geen tweede dlstrl-
but«stamkaart ontvingen, doch aan wie
tn de gemeente van r er trek reeds een
tweede dkstributiestamkaart wos uitge
rekt, moeten deze laatele kaart over-
leatien. De distributiediensten zullen
lucrvan de düehoeklge rechteLbenedcn-
lioek met het cUfer 2 vei-w]jdercn
De zoti gaat vanavond onder om
-2.03 uur en komt morgen op om
5.28 uur. Morgenavond gaat zij
ornler om 22.02 uur en Maandag
komt nj op 0111 5.29 uur. De maan
komt vanavond op om 23.49 uur,
gaat morgenochtend onder om 9.23
uur, komt in de nacht van Zondag
■>p Maandag op om 0.19 uur en
gaat Maandagochtend onder om
10.44 uur.
IJö verdnisteringstöden zijn in de
TCMk van 1 tot' 9 Juli van 23 uur
9°tOl lfi jX CVCMh ta 416
tVjI
J 'Vfl