>AMS
:e
i?
Doorbraakpogingen in het
ebied van Kowel verijdeld
Drie nieuwe estafette-
records
ff!
0
ijweerslag in centrale sector ten W. van
de landengten van Barazowiczé
en Molodeczno
S
ievige aanvallen op
het Normandische
bruggenhoofd
,R
Zware gevechten in verscheidene sectoren
van Het Finse front
Geallieerd offensief
in de Stille Oceaan
Robofs in versterkt
tempo over Engeland
Engelsen dringen
Caen binnen
Straatgevechten in
Wilna
Alle titels voor
A.A.C.
Pief Evers won Ronde
van Haarlem
,ts
COO
*2
"t &«it
«iffejjfe
ïttlfliin
Ondert
Penaar
tangos
i ma*,-
VOlktf.
<al
OJ
ie „iji
Crjtgj.
Me
3 rijp
5611881
•et bj.
tot d,
«ProJrj
f bk&t
'as fcej
'petal.
•n icili
nee?
en
A. of
tat ktt
WeeS
tamiB»
ilea.
?aaji
1 hup.
nit
/v«»
«aoten
'■t hok
r4 in-
yfc s*
1 hti
loonei
ftofc*
5eta(
'ei ij*
50^3».
talen
i vak.
t Ter«
kster-
sageJs
haak!
van
loor
(Duitse legerberlcliten)
HOOFDKWARTIER VAN
s juu (DNJ3.) Het
van de weermacht deelt
DEN
tj€ vijand zette zijn grote aanval
Eau de westelijke vleugel van het lan-
Slngshoofd mei geconcentreerde
urijdkracliten voort en breidde hem
«it tot de sectoren tot aan de Vire.
Ten zuidwesten van Aïrel en ten
zuidwesten van Carentan kon hij na
Jachtige artillerievoorbereidmg in
ers afweer front binnendringen en
ijn weinig terrein, winnen. Tussen Le
Plessis en la Ilaye du Puits werd de
teenstander met bijzonder grote,
bloedige verlieten afgeslagen. By de
■rivering van het bosterrein ten oos-
van la Haye du Puits verloor de
«jand in verbitterde gevechten op
tfrte afstand meer dan 300 doden en
9tq gevangenen. De tijdelijk in La
ilaye dn Puits binnengedrongen
Üjand werd na zware straatgevech-
en cr weder uitgeworpen.'
hl het Franse gebied werden 213
'OTonsten en met valschermen neer
gelaten vijandelijke saboteurs in de
rijijd vernietigd- t
i Gevecüts- en slagvliegtuigen vie.en
plaatsen met garnizoen en vliegvel-
in het landingshoofd met goede
I das ulhrerking aan.
r üTo- Boven de bezette gebieden in het
Testen en boven het landingshoofd
terden gisteren 96 vijandelijke vlieg
tuigen, waaronder 73 viermotorige
töBunettwerpers neergeschoten.
Motortorpedoboten torpedeerden ln
iet oostelijke deel van de Seine-baai
een vijandelijke torpedojager, die met
(PU krachtige explosie in de lucht
tloog. Verder vernietigden zij een
rifandelijke motortorpedoboot en be- -
süadigden zij een andere ernstig, In
hetzelfde zeegebied schoten pa
trouillevaartuigen twee Britse mo
tortorpedoboten ih brand en brach
ten zij een jachtbommenwerper ten
ral
Troepen van het leger en van de
tfaffen-SS vernietigden, in de eerste
maand der invasiegevechten 1059
riiandelijke pantserwagens en scho
ten 237 vliegtuigen neer. In lucht
rechten en door luchtdoelartillerie
Terden bovendien 1418 vijandelijke
üegtuigen omlaag gehaald. In het-
idfde tijdvak werden door lucht
macht, marine en kustbatfcexijen van
jger en marine 55 koopvaardij- en
föinsportvaartuigen. met tezamen
$8.600 brt. en talrijke kleinere ravi-
tailleringsvaartuigen en landïngs-
boiea tot zinken gebracht. Nog 45
[landels- en transportschepen met
bzamen 269.000 brt. werden zwaar
Jjescbadigd. Aan vijandelijke oorlogs-
'icfcpep werden twee zware kruisers,.
Kg vier kruisers, 26 torpedojagers,
ra fregat en tien motortorpedoboten
in de grond geboord. Vêrscheidene
^schepen, 22 kruisers, 25 torpedo-
13 motortorpedoboten en 28
,rlandingsvaartuigen liepen
ware beschadigingen op. Niet inbe-
pepen zijn de door mijntreffers ver
maakte vijandelijke scheepsver-
Jezen.
Het zware vuur der V 1 ligt
ononderbroken op het gebied van
benden.
In Italië lag het zwaartepunt der
vijandelijke aanvallen gisteren in het
febied ten noordwesten van Siena,
vaar de tegenstander, ondank^ het
februik van sterke infanterie- en
'pantserstrijdkrachten geen noemens
waardig succes kon behalen.- In de
westelijke kustsector, m het- gebied
:«i zuidwesten van Arezzo bij Men-
tone en Gubbio, alsmede aan de
Adriatische kust ondernam de vijand
eveneens sterke door pantserwagens
gesteunde aanvallen, die door onze
divisies in harde afweergeveeftten tot
op geringe plaatselijke penetraties
na, afgeslagen werden.
In de zuidelijke spet or van het *hos-
ielijk front zetten de Sowjets hun
plaatselijke aanvallen tussen de
boven-Dnjestr en Kowel met vrij
iterke formaties voort, Zy werden
bloedig afgeslagen. In de centrale
Rttor bieden onze soldaten de over
machtige vijandelijke strijdkrachten
tp alle plaatsen verbeten tegenstand,
lo het verloop van de afvveerslag
rerc'en de bolsjewisten grote verlie
ten. -an mensen en materiaal toe
gebracht. Ook de eigen verliezen zijn
lamienlijk.
.Aan weerszijden van Baranowicze
tiren de gevechten met onvermin
derde hevigheid voort. De puinhopen
fcfldc plaats werden-den vijand zon
der stnjd overgelaten. Ten noorden
fta Baranowicze sloegen onze troe
la geconcentreerde aanvallen der
msjewisten m de strijd op korte af-
"*~J af. De vijandelijke druk op
wordt nog steeds sterker. Ten
zuidoosten van de stad zijn verhit-
«Me gevechten gaande. Aan de Oosfc-
ft&ö mislukten door pantserwagens
ondersteunde aanvallen der bolsje
wisten.
Aan de spoorlijn tussen Wilna en
bunaburg werden vijandelijke aan-
ïn jn harde gevechten opge-
t-'-o—- Ten zuidoosten van Duna-
ourg en aan de Duna ten noordwes-
«h van Dzisna ondernam de vijand
•Afscheid ene vergeefse aanvallen,
ftn noorden van Polozk stortten vrij
«oke door pantserwagens onder-
«■eunde aanvallen der bolsjewisten
Wen.
Bonn a ties gevechts- en slagvlleg-
vlelen voortdurend Sowjet-
aan en vernietigden meer
250 vjjandelijke voertuigen. Des
jaents werd de strijd tegen het
^landelijke ravitalllerlngsverkeer
,ö°rigezet. i
Een sterke formatie Amerikaanse
bommenwerpers vloog gisterenmiddag
naar Midden-Duitsland en wierp
bommen op verscheidene plaatsen.
Vooral in het stadsgebied van Leipzig
ontstonden schade aan gebouwen en
verhezen aan mensenlevens.
Andere Amerikaanse bommenwer
pers vielen, uit het Zuiden naderend,
enige plaatsen ln Opper-Silezlë aan.
Luchtverdedigingsstrijdkrachten ver
nietigden bij deze aanvallen 02 vijan
delijke vliegtuigen, waaronder -71
viermotorige bommenwerpers. De
onder persoonlijke leiding van hun
Geschwaderkommodore majoor Dahl
strijdende vierde stormtroep jachfc-
eskader 3 met hun komm.mdeur ka
pitein Moritz onderscheidde zich door
het neerschieten van dertig viermo
torige bommenwerpers bijzonder.
Des nachts wierpen enkele Britse
vliegtuigen bommen op Berlijn en in
het Rijnlands-Westfaalse gebied.
Twee vijandelijke vliegtuigen werden
ten val gebracht. Aldus verloor de
vyand gisteren boven het Rijksgebied
en. de bezette gebieden in het Westen
in. totaal 188 vliegtuigen, waaronder
144 viermotorige bommenwerpers.
Leqerberieht van Zondag
Uit het hoofdkwartier van den
HUuer, 9 Juli (D.NJ3.) Het opper-
oevel der weermacht maakt bekend:
Ia Norman die ging de vijand nu
ook op de vooruitspringende frontsec
tor ten noorden van Caen over een
breed, front met sterke infanterie- en
pantserstrijdkrachten tot de grote
aanval over.
In de zware gevechten, die in de
loop van de dag steeds meer in hef
tigheid toenamen, leed de vijand bij
zonder zware verliezen aan doden, en*
gewonden. Het gelukte bem ten
slotte, na bet aanvoeren van
nieuwe strijdkrachten, ten noord
oosten en noordwesten van. Cacn
onze stellingen, binnen te drin
gen. Ook aan weerskanten van de
weg CaumontCaen ondernam de
vijand na~ hevige vuurvoorbereiding
sterke aanvallen, waarbij hij plaat
selijke, inmiddels afgegrendelde pene
traties kon bereiken. Tussen Vire en
Taute werd de gehele dag verbitterd
gevochten. Met zware verliezen ge
lukte bet den vijand bier zijn brug
genhoofd over de Vire naar het Zuid
westen iets uit te breiden. De ge
vechten zyn ook bier nog in volle
gang. Ten noordwesten Van Le Dies-
sis en ten zuidwesten van La Haye
du Duits viel de vijand herhaaldelijk
vruchteloos aan.
In het Franse gebied werden *198
terroristen in gevechten vernietigd.
Door strijdmiddelen der Duitse ma
rine werden in de wateren van het
invasïefront wederom een kruiser en
een torpedojager tot zinken gebracht,
alsmede verscheidene andere sche
pen. getorpedeerd. Een vijandelijk
vliegtuig werd neergeschoten.
- Zwaar- vergeldingsvuud- -blijft op i
Londen en rijn buitenwijken liggen.
In Italië zette de vijand zijn aan
vallen met bijzondere kracht aan de
LLgurische kust by Volterra, ten
noordwesten van Slena en aan de
Adriatische kust voort. Hij» werd
echter na Uiterst zware gevechten,
geringe plaatselijke penetraties uit
gezonderd. met zware verliezen afge
slagen^ Bij de harde afweergev echten
der vorige week in de westelijke kust
sector heeft zich een in meerderheid
uit Turkestanse vrijwilligers bestaan
de divisie infanterie met het er bij
behorende Duitse personeel voortref
felijk geweerd.
In het Oosten Is ln het gebied van
Kowel de kracht der vijandelijke aan
vallen toegenomen. De door talrijke
tanks en slagvlïcgers ondersteunde
doorbraakpogingen werden verijdeld,
waarby een vrij groot aantal vijan
dclyke tanks werd stukgeschoten. In
de centrale sector van het oostelijke
front heeft zich de afweerslag ver
plaatst naar het gebied ten westen
van de landengten van Baranowicze
en Molodeczno. Aan weerskanten van
Baranowicze beden onze troepen
taaie tegenstand aan de met over
machtige infanterie- en pantser-
strijdkrachten aanvallende bolsjewie
ken. In het verloop van hardnek
kige gevechten om Lida gfng de
plaats verloren. Het garnizoen van
Wilna sloeg herhaalde, door tanks
ondersteunde aanvallen van de bols
jewieken af. Ten noordwesten van
Wilna werden opdringende vijande
lijke strijdkrachten opgevangen.
Aan het front tussen Dunaburg en
Polozk ondernam de vijand als ge
volg van ae zware verliezen, die hij de
vorige dagen geleden had, slethts
plaatselijke aanvallen, ale werden
afgeslagen.
Bij de gevechten der laatste dagen
In de sector van het Naroczmeer
heeft zich het legerpioniersbataljon
tmot) 505 onder bevel van. kapitein
Wolf door bijzondere dapperheid on
derscheiden.
In de afgelopen, nacht bestookten
Duitse gevechtseskaders de stations
Korosten, Sarny, Rowno en Olews
met talrijke brisant- en brandbom
men. Een sterke formatie Ameri
kaanse, bommenwerpers viel gister
ochtend buitenwijken der stad
Wenen aan. Er ontstond schade aan
gebouwen en de bevolking leed ver
liezen, Duitse en Hongaarse lucht-
verdedigingsstrijdkrachten vernietig
den 30 vijandelijke vliegtuigen, waar
onder 26 viermotorS0,0 bommenwer'-
jers.
MAANOAG IQ JUU 1944
Ie JAARGANG -No. 15?
Bum &SS3ASE 18-20. SCHIEDAM B JS ||J? l&IB ^2? (t "if|
WL 68798 POSTGIRO 30M |t W lÉg-F
Uitgave N.V. Da Arbeiderspers. - Abonnementsprijs' 21 et. p. w. of ƒ2.73 per kwartaal. Losse nrs. 5 ct.
ten einde ook ondee
de huidige omstandig
heden EEN REGELMATIG
VERSCHIJNEN VAN ONS
blad ts waarborgen
ZULLEN WIJ VAN HEDE'
AF TIJDEI .IJK MET TWE1
PAGINA'S PER DAG UIT
KOMEN.
DE DIRECTEUR
HELSINKI, 8 Juli (D.N.B.) Het
Finse Iegerbericht leidt:
Op de Karelïsche landengte zette
de vijand ïijn landingspogingen in
de Viipuri-baai, die door krachtig
artillerie- en granaaiwerpervuur
werden ondersteund, voort. Al deze
aanvallen werden afgeslagen. Na
harde gevechten werd.de vtfand van
een eiland in zee geworpen en leed
htf verliezen aan gesneuvelden en
verdronkenen ten getale van 300
man. Bovendien werden zes lan-
dingsboten in brand geschoten en
vijf andere zwaar beschadigd. Tus
sen Suomenvedenpolija en de Yuok-
sen ondernam de vijand op ver
scheidene plaatsen lievige aanval
len, die alle afgeslagen werden,
In Aeyraepaeae duurden, de hevige
heen en weef golvende gevechten
voort. Van de Vuoksenllnle valt
niets bijzondere te melden.
Ten noordoosten van het Ladoga-
meer .werden zware gevechtenv ge
voerd met vijandelijke strijdkrach
ten, die door pantserwagns worden
gesteund. De vijandelijke druk was
in deze frontsector het sterkst in de
richting Ks,er,naeselkaeUomaa en
ten noordwesten van Kolatselkae,
waar onze troepen zich strijdend, op
nieuwe stellingen terugtrokken. Den
vijand werden belangrijke verlie
zen toegebracht en 14 pantserwa
gens werden vernietigd. Bij Saeae-
maejaervi werden verscheidene
vijandelijke aanvallen afgeslagen. In
de omgeving van Parajaervi valt
niets bijzonders te melden. In de
richting van Rukajaervi sloegen
onze troepen twee aanvallen van
een twee compagnieën sterke afde
ling af.
Eigen en Duitse luchtstrijdkrach
ten bombardeerden, scheepsconcen-
traties in de Viipuri-baai. Onder
andere werden voltreffers geplaatst
op drie grote schepen. Een schip
ronk onmiddellijk. Bovendien werd
een brug by Uuras vernield. Duitse
duikbommenwerpers ondernamen
succesvolle aanvallen op vijandelijke
troepen- en pantserconcentraties na
bij Aeyraepaeae. Finse en Duitse
Jagers en de 1 udh tdoelar till ene
brachten in totaal tien vijandelijke
rliegtuigen, één daarvan ten noor
den van het Ladoga-meer, ten val.
HELSINKI, 9*Jllli fD.N.B.) Het
Finse legerberieht luidt, als volgt:
,.öp de Kurellsehe landengte wer
den plaatselijke aanvallen der
bolsjewieken, tussen Suomenveden
polija en Karlsalmi met aanzienlijke
verliezen voor den vijand afgesla
gen. In Vuosalmi1 begon de vijand
in de vroege ochtenduren van 9
Juli na hevige artillerievoorbereiding
en met ondersteuning van sterke
formaties bommenwerpers een over-
zetpoging over de Vuoksen. Het ge-
Lukte den vijand, zich op een plaats
in het oeverterrein te nestelen. De
harde gevechten duren voort. Ten
noordoosten van het Ladogameer
richtten de sterke, door tankforma-
ties ondersteunde aanvallen van den
vijand ziüh het heftigst op onze
steunpunten ln de richting Salmi
Uuksu en KcesnaeselkaeUomaa.
De vijand leed aanzienlijke verliezen.
Ook noordwestelijk van Kolatselakae
viel de vijand in de richting Loimola
met sterke steun van tanks en ar
tillerie aan. Het gelukte hem, hier
en daar nieuw terrein te winnen.
De laatste 24 uur zijn minstens 12
vijandelijke tanks "vernietigd, In de
richting Porajaervl en Rukajaervi
valt niets bijzonders te melden.
•Onze bommenwerpers ondernamen
geconcentreerde aapvallen op vijan
delijke concentraties tanks en troe
pen in Aeyraepaeae. Er werden tal
rijke 'treffers op de doelen waarge
nomen. Onze'jagers en de afweer
op de grond haalden een waarne
mingsballon en negen vliegtuigen
omlaag.
zij ernstige schede aan gebouwen,. Er
waren In totaal 300 doden, onder de
burgerbevolking. De door Duitse afde
lingen jagers en iuchtctonJgeselrut ver
sterkte Hongaarse luohidoeie rtMlerle had
in alle gevallen succes en alleen boven
Hongaars gebied zijn, zeker 84 vijande
lijke bommenwerpers neergeschotenWij
verloren 4 onzer Ja-gers; 4 andere wer
den beschadigd."
Roemeens tegef^erichf
BOEKAREST, 9 JuK. (DNB) Het
Roemeense legerberieht van. heden luidt:
Aan de benedenloop van de Dn Jee Ir, ln
Midden-Beseambië en to Moldavië geen
bijzondere gevechtshandelingenIn. de
joop van de ochtend heeft het Brits-
Amerikaanse luchtwapen de stad Ploesti
gebombardeerd, openbare gebouwen en
woonhuizen vernield en materiële schade
en verliezen veroorzaakt onder de bur
gerbevolking. Verscheidene viermotorige
bommenwerpers werden neergeschoten.
Des nachts wierpen enkele Britse
vliegtuigen bommen op het Rijn-
lands-Westfaatse gebied. Duikboten
brachten 2 schepen met 11.000 brt.
inhoud tot zinken,
Hongaars legerberieht
BOEDAPEST, 8 Juli (DNB) De
chef van de Hongaarse generale staf
deelt mede:
„Aan de frontlijn der Hongaarse troe
pen, ta het voorterrein der Karpathen
en zuidelijk van de Pr.'petmoera-seen zijn
tnVrljke plaatselijke aanvallen van den
vijand bloedig afgeslagen. Noordelijk
van de Prlpetmoerupsen hebben Hon
gaarse rulterformatie» deelgenomen aan
de verdedlglngagevechten tegen den enl-
ce malen sterkeren vijand en schouder
pan schouder met hun Duitse kame
raden talrijke vijandelijke troepenwfde-
uiteengeslagen.
In ae Afgelopen week hebben formaties
Ant!o-Amerikaanse bommenwerpers ter-
reuraanvallqn op verscheidene Hongaar
se steden ondernomen. Vooral ln de
woonwijken ynn Boedapest veroorzaakten
TOKIO, 8 Juli. (D.NJ3.) De
laatate frontberichten uit het gebied,
der Marianen -doen. zien, dat de
strijd om Saipan een dramatisch
hoogtepunt nadert. Daar bieden de
verdedigers weliswaar nog verbit
terde tegenstand, doch deze is met
het oog op de materiële meerderheid
van den tegenstander weinig hoop
vol, zodat rekening gehouden moet
worden met het verlies van deze
belangrijke eilandvesting.
Verder staan thans het gehele gh-
bied van de Bonin-eflanden tot aan.
de Caroilnen sedert dagen bijna on
afgebroken aan hevige Amerikaanse
luchtaanvallen bloot. Het zwaarte
punt lag op de duizend kilometer
ten zuiden van Tokio gelegen Bonin-
eilanden, waarvan in het bijzonder
het zwaveleiland van Tsjitsjijinia
niet alleen dagenlang door sterke
formaties vliegtuigen met bommen
bestookt werden, doch ook onder
het artillerievuur van kruisers en
torpedojagers werden genomen. De
Japanse verdedigers schoten 74 vij
andelijke vliegtuigen neer, doch ver
loren ln de zware gevechten zelf 30
vliegtuigen en vijf schepen.
Ook in het gebied van Nieuw-
Guinea schijnen de Geallieerden be
sloten te hebben hun offensieve ac
tie te hervatten. Volgens tot dusver
nog niet bevestigde berichten zijn
zij Zondagmorgen op het .eiland
Noemfcr, 160 kilometer ten westen
van Biak, geland en hebben zij zich
daar van twee vliegvelden meester
gemaakt.
Amerikaanse vliegtuigen
boven'Kioes/oe
TOKIO, 3 Juli. (DM,). Het
Japanse hoofdkwartier heeft heden
medegedeeld:
Meer dan tien vjjandelijke vlieg
tuigen zijn op 3 Juli van een Bteun-
punt in China uit naar Japan ge
vlogen. Zij vlogen boven het westen
en noordwesten van het eiland
Kioesjoe, doch werden onmiddellijk
door de Japanse afweer afgeslagen.
Er ontstond bijna geen schade.
Volgens verdere berichten werden
drie vijandelijke vliegtuigen neerge
schoten. De aanvallers verschenen Jn
drie groepen, een daarvan boven
Nagasaki en Shsebo. Deze laatste
werd echter door de afweer weer
naar open zee teruggedreven. De
beide andere groepen hadden zich,
evenals bij de aanval op 16 Juni, de
industriegebieden in Noord-Kioesjoe
als doel gekozen. Ook zij werden
door het vuur der luchtdoelartïllerie
verdreven. Opmerkelijk was bij deze
aanval, dat de vijandelijke toestellen
in hoofdzaak -wederom brandbom
men uitwierpen. Slechts In de steden
Edamïtsoe en Tohata ontstond ge-
rlnge brandschade.
De strijd op Saipan
TOKIO, 0 Juli. (D.NJB.) In de
hevige afweergevechten op 't eiland
Saipan hebben volgens de jongste
rrontberichten sinds de nacht van 6
op 7 Juli de Japanse kustbatterijen
van het naburige, slechts 8 km ver
wijderde eiland Tinian met succes In
gegrepen. en. speciaal het door den
vyand bezerte vliegveld Aslito .onder
vuur genomen.
STOCKHOLM, 9 Juli <D.NJ3.).
De Duitse robotvliegtulgen vlogen üi
de nacht van Vrijdag op Zaterdag in
versterkt tempo over Engeland heen
en de ,Londenaars zelf verdwenen
oi.der de aarde, zo meldt „Aftonbla-
det" uit Londen.
Enige Londense rechtbanken heb
ben haar gerechtszittingen naar kel
derlokalen verplaatst om niet ge
stoord te worden. De Lagerhuisleden
voor het gebied Londen en Zuïd-
Engeland. houden sinds Zaterdag re
gelmatig besprekingen met Morrison,
den minister van Binnenlandse
Zaken en. met den minister voor de
Openbare Gezondheid, om maatrege
len van veiligheid en hulpverlening
voor.slachtoffers..dar .bombardemen
ten te beramen. In de stad. is op
velerlei plaatsen weer nieuwe schade
aangericht. Tijdens het gaan naar en
van het werk alsmede in schafttijd
beleven de Londen aars vaak bijzon
der hevige aanvallen. Op klaarlichte
dag ziet men dan vele landenaars
plat op straat liggen, of zich op het
voetpad, vast tegen de gevels ai
drukken.
„Stockholms Tidningen" en „Da-
gens Nyheter" melden, dat de door
het Duitse vergeldingswapen veroor
zaakte evacuatie onder de bevolking
van Londen is toegenomen ten ge vol
ge van. Churchills rede. Met duizen
den kinderen vertrekken de treinen
van de Londense stations naar het
Noorden. Ook volwassenen, die geen
dringende reden hebben om te blij
ven, vertrekken uit de hoofdstad. De
autoriteiten verlangen niet langer,
dat de' Londenaars hun vacantia ln
de stad doorbrengen om de verkeers
middelen te ontlasten. Er worden
aelfs speciale treinen voor de evacua
tie beschikbaar gesteld.
Volgens den Londensen correspon
dent van „Morgentidningen" hebben
tot dusverre ongeveer 50.000 school
kinderen de stad verlaten. Alleen
Vrijdag al vertrokken 15.000 kinde
ren.
Naar de Britse berichtendienst
meldt, zyn ook Zaterdag weer 15.000
kinderen uit Londen geëvacueerd,
Reuter meldt, dat ook* in de nacht
van Zaterdag op Zondag vliegende
bommen boven Londen en de zuide
lijke graafschappen verschenen zijn,
die schade en verliezen hebben ver
oorzaakt.
Reuter meldt, dat ..vliegende bom
men" Ingeslagen zijn in de -Welling
ton-kazernes te Londen. Een groot
aantal personen werd daarbij op slag
gedood, andere gewond. Onder de
doden bevindt zich kol. Edward Haye,
de bevelhebber van de garde-grena
diers benevens een aantal bekende
officieren der gardebrigade.
BERLIJN, 10 Juli. Het Inter
nationale InformstionsbUro meldt:
De grote aanval van het tweede
Engelse leger op Ca&n had gister
middag tot gevolg, dat sterke ge
pantserde gevechtsgroepen der
Engelsen er in slaagden, binnen te
dringen in het Noorden van de stad,
waar verbitterde gevechten in stra
ten en hulzen tor in de nacht voort
duurden. De Engelse opperbevelheb
ber had gisteren nog meer divisies
in de strijd gebracht en btilten de
zware artillerie der" voor de Orne
liggende slagschepenook talrijke
batterijen gemotoriseerde houwitsers
in. stellinggebrachtdie in samenwer
king met slagvlieg tulgen en jacht
bommenwerpers de Duitse linies in
haar gehele lengte onder trommel
vuur namen.
Tegen de middag gingen de Engel
sen uit noordelijke en noordoostelijke
richting tot de aanval over. waarbij
zij er in slaagden op enige plaatsen
in het Duitse verdedigingsstelsel bin
nen te dringen en door te stoten tot
de puinhopen van Caen. Noordelijk
en noordoostelijk van deze pene
traties handhaven zich echter ook
vanochtend nog sterke Duitse weer-
stands groepen met de grootste
energie tegen talrijke concentrische
aanvallen der Engelsen, die Jn dit
gebied buitengewoon zware verliezen
aan doden en gewonden leden. Een
dezer Duitse wee re ta ndsgroepezi stel
de gisteren alleen met strijdmiddelen
voor de korte afstand 17 tanks bui
ten gevecht.
Ook de grote Amerikaanse aan
val tussen Vire en Taute werd gis
teren na aanvoer van nieuwe strijd
krachten met buitengewone hevig
heid voortgezet. De Amerikanen
drongen aan de westelijke oever van
de Vire tot Cavigny door en bereik
ten in zuidwestelijke richting het ge
bied van Le Desert, terwijl zij aan
de rijksweg 171 slechts weinig ter
rein konden winnen. Hier strandden
talrijke pantseraanvallen noordelijk
van St. Eny op het vuur van de
Duitse afweer, die 29 Amerikaanse
gevechtswagens vernielde. Even ten
oosten van Le Haye du Puits werd
de Amerikanen een dominerende
hoogte stormenderhand weer ont
nomen.
BERLIJN, 9 Juli Het Interna,
sionale Infomationsbüro meldt om
trent de 'toestand aan het oostelyke
front: De slag westelijk "van Kowel
ontwikkelt zich steeds duidelijker tot
een nieuw zwaartepunt van de grote
afweerstryd, waarin thans aanzien
lijke delen van het Duitse front, in
het Oosten zich bevinden. De bolsje
wisten trachten kennelijk in het ge
bied Kowel het Duit6e front naar het
Westen en Zuidwesten open te scheu.
ren., om in de richting van Lublln en
Lemberg door te breken. Tn een lange
verbitterde strijd, die gisteren van de
vroege ochtend tot in de nacht duur
de, konden de Duitse troepen even.
wel ondanks enkele penetraties al
tiun stellingen handhaven. Met de
vernietiging van 172 tanks over een
rrontbreedte van ca. 10 km werd gis
teren hier een nieuw record behaald.
Op de overige brandpunten van de
centrale .sector van het oostelijke
front duurden de verbitterde gevech
ten met onverminderde hevigheid
voort. De zware afweergevechten heb
ben in het Zuidwesten der stad Wilna
tot een penetratie van Sowjet-Russl-
sche pantser formaties geleid. De
straatgevechten zijn hier hedenoch
tend ln volle gang.
Uit Genêve: Uit New Tori: wordt
gemeld: de besprekingen tussen De
Ga uil c en Roosevelt »Un Zateidag ge
ëindigd, Er tl] n geen verklaringen uit
gegeven door het Witte HU is en De
Gaulte over de gedfleliteuwlsBeUngca.
Snelvurenclte duikbofen
BERLIJN, 9 Juli. De B-corres-
pondent meldt: Sedert enige dagen
meldt het Duitse legerberieht, dat in
de strijd tegen de Anglo-Amerika-anse
invasievloot gebruik gemaakt wordt
van. .strijdmiddelen der oorlogsmari
ne". welke niet onbelangrijke succes
sen geboekt hebben. Van goed inge
lichte Duitse zijde te men niet ge
neigd mededelingen, over dew strijd
middelen te doen, hoewel men. niet
ontkent, dat het hier nieuwe wapens
betreft. De Engelsen berichten dat de
Duitsers gebruik maken van nieuwe
duikboten, die in staat zijn een groot
aantal torpedo's in een snel tempo af
te vuren.-Een --dezer boteix-zotr-met
tien torpedo's, volgens een Engels
bericht tien schepen vernietigd heb
ben. In Duitse stafkringen wordt dit
bericht niet bevestigd, doch evenmin
tegengesproken.
SPORTNIEUWS
Geen gesnïpper rn Nijmegen
NIJMEGEN, 9 JulL Al enige tijd
liepen de leiders van een paar kleine
voetbalclubs te Nijmegen met de ge
dachte rond van hun verenigingen, een
grote club te maken door een concen
tratie. welke de goedkeuring kon weg
dragen van alle aangesloten, leden.
Hiermede wilde men o.a.'t euvel weg
nemen. dat leden die men van. Jongs-
af in de club had gehad, later over-,
gingen naar een grotere club met
betere promotiekansen.
Om deze en andere redenen stakende
bestuursleden van de tweede klasser
van de N.V.B., nl. D.V.S. en de vierde
klasser van de N.V.B., M.C.C. en de
beide clubs van de Nijmeegse voetbal
bond, Noviomagum en S.A.N. de hoof
den bii elkaar om tot een vereniging
te komen. Dit heeft geleid tot de op
richting van de nieuwe tweede klas
ser V.VS., nl. de Vier Verenigde
Sportclubs.
Het hoofdbestuur van de N.V.B.
heeft geen bezwaren geopperd tegen
deze combinatie. De nieuwe versterkte
tweede klasser komt in het nieuwe
seizoen met achttien, elftallen uit en
behoort zodoende tot een der sterkste
clubs der stad.
Nederlanders speelden gelijk Tegen
Fransen
Voor ongeveer 7000 toeschouwers speel
den ln het Berlljnse GrUnewald d<
Nederlandse voetbalcomblnatle uit Ber
lijn tegen de Franse ploeg. Na een
spannende wedstrijd was de uitslag 3—3.
De Nederlanders speelden in. de vol
gende opstelling: Been (RFC), Hordijk:
(AJax). Baakea (St. Bodewijk), Karpers
(EDO), Karsdorp (DHC], Visser (Spar
taan), Baas (Hollandlaan), Geurtsen
(DOS), Borst (Fluks), Dltmars (DHC),
Stroker (Blauw Wit).
Honkbal
AMSTERDAM, 9 Juli. De Ne
derlandse estafette-kampioenschap
pen hebben op een uitverkochte sin-
telbaan drie nieuwe records gebracht
nj. de 10x100 m dames, 4x1500 m
heren, en 4 x 300 m junoren- Zij wa
ren voorts een éclataut succes voor
AAC, dat alle titels in de wacht
sleepte, een unieke prestatie in de
Nederlandse athletiek.
Het hoofdnummer, de 4 x 100 m
bracht in de eindstrijd, de favoriete
ploegen van AAC en. AV 1923 tegen
elkaéu*. Berger en De Vries hadden
reeds bi) de eerste wissel de leiding;
Nusse wisselde goed en nam een
kleine voorsprong; de wissel met
Boersma was evenals die van Hout--
man niet feilloos en bij het laatste
wissel was Zwaan goeü weg. Na een
fraaie strjjd werd aaC eerste met
een meter ver
i schil voor de
j roodbroeken
De tijden 43 en
43.1 bewijzen,
dat het Ned re-
cord 42 sec.
niet meer
veilig staat,
*De dames-ploeg
van Zeeburg
liad de vat
rommelige mid
dag waarom
werden de wed
strijden niet in
het Stadion ge
houden ge
opend met een
schitterende
10 x 100 meter,
waarin zij een
tijd wist te be
reiken van 2.06.C,
waarmee het op
haar naam
st&ande record van 2.09.2 was neer
gehaald. Het spannendste nummer
was zonder twijfel de 4 x 100 meter
dames, waar Sagitta tegen Zeeburg
uitkwam. De dames Klinkenbijl, Elly
Dammers en Jo Adema hadden een
kleine voorsprong genomen en op de
laatste 100 m ontstond een ongekend
spannende strijd tussen Nelly Timmer
en mèp-.Blankers-Koen. De Sagitta-
athlete slaagde er niet in de achter
stand in te lopen,, wel een bewijs,
dat Nelly Timmer snel ging. Beider
tijd was 50.7 sec.
De 4 x 1500 m was voor AAC met
Powel, Bakker, Van Olffen en Bou-
man. Van Olffen moest een flinke
achterstand inlopen op Van. Gog;
Bouman wist De Roode goed in'be
dwang te houden en bracht zijn ploeg
op de eerste plaats in de nieuwe
recordtijd van 16.59.8 (oud record
Haarlem 17.02).
De junioresploeg van AAC. be
staande uit Bakker, Van Hiel, Elstak
en Verhoek liep een fraaie 4 x 300 m
in 2.31.7, waarmede zij haar ei|
record van 2.32 S belangrijk
terde.
Puts, De Kroon, Bakels en. Bou
man zorgden voor nieuwe AAC-
triomfen op de 4 x 400 m, die zij
wonnen in 3.29.4 voor AV 1923, dat
3.33.8-nodig- had.
Sagitta egaliseerde haar record op
de relaisrace met een 'tijd van 55.8
sec. .Ongemeen spannend was de
■10-x-1oo- in; waarbij Berger vt>or ACC
de overwinning wist veilig te stellen
door een kleine voorsprong te ne
men, welke Zwaan c.s. wisten te be
houden, De tijd was 1.50 3 (Ned. re
cord 1.47.3)
De uitslagen luiden;
4 x 100 m: 1, AAC, Bergw. Ntiest,
Boersma. Zwaan, 43 sec.: 2, AV 19S3
43.1! 3. 45.1.
BERGER
(A.P-archief)
eigen
verbe-
4 x 400 m: 1. AAC, Bus, De Kroon, Ba
kels, Bouman., 3.29.4; 2. AV 1923 3.33.8?
3. ATV, Amersfoort 335.1.
4 X 1500 m: 1. AAC, Powell, Bakker,
Van Olffen. Bouman, 16 58.8, nieuw re
cord. 2, Haarlem, 17.2.2; 3. AV 1923
17.32.2.
10 x 100 m: 1. AAC. Lucks, Kl<xwr
Schouten, Van Riel. Bakels, Scheer-
meljer. Berger, Nuese. Broc-rsma, Zwaaiv
149.6; 2 AV 1923 1.50.3; 3. Herman
dad 1.54.9.
Zweedse eataf. veteranen: 1. Haar
lem 2.1J.9;. 2. AAC 213.2; 3. AV 1923
Dames 4 x 100 m: l. Zeeburg, Klin
kenbijl Dammers, J. Adema en Tim
mer, £0-7; 2. Sagitta 5€.7, 3, Celebes
519.
Relaisrace: 1. Sagitta, mevr. Blan
kereKoen, Konine. Siuyters en Kun
ne, 55.82; 2. Zeeburg 56.3: 3. Victo
ria 57.4.
10 x 200 m: 1. Zeeburg. Hulzin ga.
Schuurman, Ml, Adema, Klinkenbijl.
Dammers. Timmer, Cabri, uitterwijk,
N. Timmer, 2.M.6. nieuw record; 2.
Sagitta 2J1: 3. Holland ia 2.121.
Juniores 4 x 100 ui: 1. AAC, Bakiker,
Schouten, Verhoek, Van RleJ, 45.4; 2.
DOS 45 8; 3. AV 1923 4C.8.
4 x 300 m: 1. AAC. Bakker. Van Biel,
Elstak, Verhoek, 2.31.7, nieuw record? 2.
DOS 2 35 2: 3. V en L 2.38.6.
4 x EO ia meisjes: 1. Sa-gntta 42.7; 2.
Victoria 43; 2, SUOMO 43.4
Folshoog: l, Lammee. Haarlem 3.75 m.
Discus,: l De Bruyn, V en L 42.32 m.
Kogel dames: i. aur Nleslnk 11.34 m,
Discua dames: l. Aas Niesink 39.73 m.
Discus Juniores; 1 Vetter, AV 1923,
37 62 ra.
Speer beren: 1 Lutkeveld 52.49 m.
Kogel juniores: 1. Molenaar, AAC,
11 42 m.
Speer Juniores: 1. Sprokkreef, AV 1923,
51 02 m.
Nieuw wereldrecord ven
Sunder Hagg
STOCICKOUJ, a JulL Guilder Hügff
heeft weer een wereldrecord verbeterd.
Thans weer eens op de 1500 meter. Het
oude record stond op naam van zijn
landgenoot eö groot sten concurrent Arne
Andereson met 3 mto, 45 sec., welke tijd
deze in Augustus 1943 maakte. Voor
dien was bet wereldrecord ln. banden
tan Hagg geweest en thans beeft bi}
bet wederom op rijn naam gebracht. In
een wedstrijd te Gocteborg startte Hdgg
met Andersson en hij leierde de pres
tatie het record met 2 sec. naar bene
den te holen en het te brengen op 3
min. 43 sec. Ook Andersson's tijd 'Was
beneden zijn eigen wereldrecord van
verleden Jaar, waait hij noteerde 3 min.
44 sec.
Motorrijden
Moforwedsfrijden m UfrecHt
UTRECHT, 9 Juli. - Voor de aan
hangers van de motorsport waren de
races, die heden, in bet Utrechtse sta
dion werden gehouden zeer Interessant,
Bljn®, alle bekende motorrijders kwamen
in de strijd.
De wedstrijden werden ln tal van
series verreden en wij geven hieronder
alleen de finales:
Finnic over 8 baan ronden Ifiö cc: 1.
Heydendahl, 2. Renooy, 3. Staman, 4.
Maltha.
Finale over 8 baan ronden 175 cc: I H
De Vries, 2. Van Drlel, 3. Breman
lste handicap over 16 baanronden 125
cc: l. v. d. Brom, 2. Vlobroek. 3. Huy-
bregts, 4. Pollee.
2e handicap idem: 3. Heydendahl, 2.
Renooy, 3. Maltha,
lste handicap over 8 baanronden, 175
i: l. Foei. 2. Appels, 3. Geldhof op 2
ronden.
2e handicap Wem: 1, De Vries, 2. Van
Driel, 3. Vleeshouwer, 4. Breman.
Neptunu5H;D.M, 2 209
ROTTERDAM, 9 Juli. Ook HDhf, 2
heelt geen kans gezien het ongeslagen
record van Neptunus te breken en zag
zich op regelmatige wijze met 209 ge
slagen. Speciaal aan siag presteerde Nep
tunus meer dan HD.M, 2, terwijl ook het
werpen bij de Rotterdammers beter was
dan bij de Hagenaars. Het veldwerk van
beide partijen was matig. Van Neptunus
zijn Wü dat beter gewend.
De werpereresultaten waren:
Neptunus: 11 x 3 slag, 9x4 wijd, 12
honkslagen tegen; H.D.M. 2 5x3 slag,
8x4 wijd, 23 honkslagen tegen.
De score was alB volgt:
H.D.M. 2 0-0— 1—1—3_4—C—0-0 is 9.
Neptunus: 3003—1—51—7 Is 20.
Tennis
Drie fitefs voor Teschmacher
ROTTERDAM, 9 Juli. Teschmaeher
heeft 'in de dietrlctskamploenechappen
te Rotterdam In alle arte d« nummers
zijn. meerderheid duidelijk bewezen. In
het enkelspel voor dames won. de nog
jeugdige mej. Mare. DIemer Kooi zon
der een set te verliezen,
De uitslagen der eindstrijden waren;
Dames enkelspel: mej, Mara. DIemer
Kool slaat mej. Van Vliet 6—3, 62;
heren enkelspel: Teschmacher slaat Van
Oort G1, 6—0; heren dubbelspelTesch-
taacber en Karaten slaan Van Oort en
tor. Pleters 61, 6—2: gemengd dubbel
spel: Mej. Mare. Diemer Kool en Tescb-
macher slaan mevr. Debnert en Van
Oort 61, 6—3; dames dubbelspel: mej.
Dicmer Kool en mej. Van Vliet
slaan mej. DIemer Kcoi en mevr, Hoyer
6—2. $—1.
Boksen
Officieus wereldrecord yen
Arvderssorv
STOCKHOLM, 9 Juli. Dondet"
dag j.l. heeft Arne Andersson in het
Olympische stadion te Stockholm
een nieuw wereldrecord grevestigd
op de ",i Engelse mijl (1206 meter)
met 2 min. 56.6 sec. De ULA-F. er
kent deze afstand echter niet offi
cieel Het oude record stond sedert
1940 op naam van den Amerikaan
Mooren met 2 min. 58.S sec. Tijdens
dezelfde "wedstrijden mislukte een
poging van Gunder Hagg zijn eigen
wereldrecord op de 2000 meter
<5 mm. 11.8) te verbeteren. Hij
kwam tot 5 min. 13.9 sec.
Redordpoglng van Slijkhuis
AMSTERDAM, 9 Juli. Bu de
Zaterdag a.s, te houden atletiek
wedstrijden van Sagitta zal Slijkhuis
een recordpogmg doen op de 2500 m.,
waarby o.a, Fr. de Ruyter van de
partjj zal zyn.
Nederlandse records rn Duiisland
EERLIJN, "s Juli (A.NB.) De
sporLreferenfc van V. en A, heeft
thans de beide prestaties van onzen
landgenoot Tertor uit Nenrenburg
als Nederlandse records in Duits
land erkend. Textor sprong 29 Mei
JJ. bij wedstrijden in Neurenberg
6.31 m. ver en liep dc 100 m. in 11.9
sec. Tevens werd zijn prestatie gra-
naatwerpen met 60 m. erkend.
Jan d« Bruïn winf fe Hamburg van
Daaf Baan
HAMBURG, 9 Juil.' Voor 1® 000 toe.
schouwers werden.- te Hamburg boks
wedstrijden gehouden, waarbij de Ne
derlanders Jan de Bruto en Daal Baan
elkander ontmoetten. Jan de Bruin won
to de zevende ronde door K o. Daarna
voce de hoofdpartij plaats tussen. Ri.
chaTd Vogfc en Jean Kreltz. In de acht
ste ronde baSindlgde Vogt de strijd
eveneens door knock, out.
Volgens een bericht m een Hemfourgs
dagblad, is Karei Sys, Belgisch en Euro
pees bokskampioen tn het zwaargewicht,
door, de Duitse boksbond voor drie
maanden geschorst, zodat bij gedurende
dl« periode niet ln Duitsland mag bok
sen. Dit besluit te genomen naar aan
leiding van het Europese titelgevecht,
dot- Sys tegen den Duitser Jean Krettz
op Zondag 9 Juli zou houden, doch dat
niet doorging wegens de bog» eisen
welke de Belg stelde.
Tenef weer kampioen van Frankrijk
PARIJS, 9 Juil. Jean Despeaux,
Frons bokskampioen to bet midden-ge
wicht, beeft zijn titel niet verdedigd
voor de vastgestelde termijn, zodat bij
vervallen is verklaard van zijn titel.
Tbane Is Tenet opnieuw tot kampioen
uitgeroepen. Ongeieer hetzelfde geval
beeft zich voorgedaan met Dlouf. natio
naal kampioen In het haifzwaargewicht,
Gaillard. tegen wie a hij zijn titel moest
verdedigen, kwam. niet op. zodat Diouf
zijn titel beeft behouden.
Kegelen
Ro+ferdam wint van Den Haag
ROTTERDAM, 9 Juli. Vandaag Jcwa-
ien op de banen, van Atlantic House de
B-ploegen van de Rotterdamse Kegelbond
en van de 's-Gravenhaagse Kegelbond
tegen elkaar uit. Elke ploeg bestond uit
25 man. die leder tweemaal 15 ballen
wierpen. Het gezamenlijk geworpen hout
van alle deelnemers gold voor de uitslag.
Er werd niet hoog gegooid, doch de strijd
is bijzonder spannend geworden, want
driemaal gedurende de wedstrijd kwam
er een gelijke stand voor. Steeds ging het
op en neer. Nu eens had Rotterdam de
leiding, dan weer Den Haag, totdat de
laatste drie werpers wan Rotterdam de
doorslag gaven- en voor een kleine voor
sprong zorgden.
De uitslag waa: Rotterdam 3894 ht..
Den Haag 3816 bt. Hoogste werpster van
Rotterdam was mevr. Van Riet met 131
ht: hoogste werper van Den Haag de heer
J. P. K. Kraan met 186 üt.
PIET EVERS
(tek. Uschi)
De Ronde van Haarlem heeft niet
tegenstaande het onbevredigende
verloop toch nog een spannend dot
gekregen. En wel doordat Gerard
Peetere, die na lange afwezigheid
weer eens ln ons
land startte, een
lekke band kreeg.
Hierdoor kon Piet
Evèrs onbedreigd
winnen. Wij zeg
gen onbedreigd,
maar toch heeft
het er nog even
benauwd uitge
zien voor den
snellen Zaahkan-
ter, en wel toen
op zeven ronden
voor de finish Ge
rard Schulte uit
de achterhoede
naar voren flitste,
geflankeerd door
Theo Middelkamp en Bernard Fran
ken. In één ronde werd 14 seconden
'van de yoorsprong van Evers afge
beten, -de tussenruimte werd zelfs
minder dan 20 seconden, toen de
achtervolgers bleven hangen. Wat
was er gebeurd? Voordat de beer nog
geschoten was, hadden de cracks al
ruzie over de te verdelen huid en
hiervan profiteerde Franken om
achter Evers ais tweede te eindigen,
BIJ de amateurs stamen in. de 35-km-
strijd Houtman, De BooiJ, Blaauw, Ver
hoeven en aanvankelijk ook Blankcnauw
een voorsprong, waarna tenslotte de be
slissing tussen dit viertal ln de sprint
viel en de Hagenaar Houtman, evenals
indertijd te Amsterdam, nu royaal van
den Zaandammer Blaauw won, gevolgd
door De BooiJ en Verhoeven, die er weer
goed in was na zijn val op de Stadion-
baan. Tijd 57 min. 54 sec.; 5e Vinken*
Ce Kleefstra, 7e Hulshof. Se Van Marke-
steljn, 9e Van Zalinge, lOe Neeft.
De nieuwelingen hadden de middag
geopend met een 21-km-wedstrlJd, waar
van Stakenburg (Amsterdam) de eind
sprint won na een rijtijd van 37 min.
21 sec.; 2. Hennink (Alkmaar); 3. R»
Jansen* (Stcln); <L Sleveklng (Amster
dam); 5. Van Varik (Den Haag); 8. v. d,
Elshout (Made); 7. J. v. d. Vooren (Koog
a. d. Zaan),
Reichssporfführer Arnold Breit-
meyer in Nederland
Hedenochtend arriveerde in Neder
land de plaatsvervangende Duitse
Reichssportführer Arnold Breitmeyer
in gezelschap van dr. Jensch, Deze
beide hoge Duitse sportautoriteiten
brengen een kort bezoek aan ons land
en aij zullen door SS-Obergrnppen-
führer und General der Polizei Rail-
ter en den pers- en sportreferent van.
den Rijkscommissaris, dr Hermann'
Harster, worden ontvangen.
n Re zon gaat vanavond onder om
22.01 uur en komt morgen op óm 5.30
Uuï" De maan komt vannacht op om
9-44 uur en gaat morgenmiddag onder
om 12.07 uvr.
De ver duister iugslijden zijn m de
weck van 9 tot 16 Juli van 22 uur lot
5.JU uur.
