DAGBLAD
n
Duits afweersucces bij Kowei &J8C*
Britse troepen leden uiterst zware iBBb^MFllS Kw#*'
verliezen in Caen
Verdediging van
l Wilna handhaaft
zich
ST
3
Meer dan 800 tanks
door de Finnen
kapotgeschoten
Apart alarmsystësrc
in Londen
Geallieerden roepen
bevolking in Nor-
mandië op
Vw»;
Alles in dienst van de zege
Weerklank op. appèl
van dr. Goebbels
Molens zonder en
met zeilen
(Geldige bonnen
DINSDAG 'II JULI 1944
ie, JAARGANS - No. 160
- Gr*tl
i. 7JJ
T.ont»,
OliCfs
'öracH
V: (Duits lezerberfcht)
"('■'- hoofdkwartier vak den
ir+JHRER,10 Juli (D.N.B.) Het
i opperbevel'van de weermacht maakt
'bekend:
De grote afweerslag in het gebied
van Caen is gisteren in de loop van
de daz °P de stafl z€lf overgeslagen.
Ka verbitterde straat- en huizen-
bevechten. waarby onze troepen den
iiland uiterst zware verliezen toe
brachten, drukte de vijand Onze
linies tot de Zuidrand van Caen
terug Bij GraïnviHe mislukten vij-:
sndelijke pantseraanvallen. In een
'nenetratiepiek aan weerszijden van
de weg Caumonl—Caen zyn de ge
vechten nog niet afgelopen. Tus
sen Airel en Saint Eny kon de vij
and slechts geringe terreinwinst
behalen. Ten zuiden van La Haye
dtt\Pu its werden verscheidene vij
andelijke aanvallen afgeslagen; t^n
westen van deze plaats werden
vijandelijke concentraties door ge
concentreerd ariillerievuur uiteenge
slagen.
r. Bij de gevechten van de vorige
week in het zuidwestelijke deel van
t schiereiland Cherbourg hebben zich
de gevechtsgroepvan de. 77edivisie
r\nAc.-rr kolnrpl dei"
„,-7? de gevecuw>BiycH. vv;
l infanterie onder den. kolonel der
w 3 I reserve Eacherer.en de gevechtsgroep
t m van de 243e divisie infanterie onder
mistic, 'kolonel Klosterkemper bijzonder
onderscheiden. In het Franse gebied
werden weer 229 terroristen en sabo
teurs In gevechten vernietigd.
Voor de Nederlandse en Noord-
franse kust brachten beveiligings
vaartuigen van de Duitse marine In
wa. de-nacht van 3 op 9 Juli twee Britse
hs jjjotortorpedoboten tot zinken, be-
15 schadigden vier boten ernstig en
plaatsten talrijke treffers op ver-
'sdieidene andere boten. Een eigen
- vaartuig ging verloren. In de Golf van
St.-Malo dwongen patrouilleboten
vijandelijke torpedojagers de steven
te wenden en beschadigden een
daarvan.
Het V.l.-vergeldingsvuiir op
Londen duurt met slechts geringe
onderbrekingen voort.
In Italië hebben zich onze aan de
westelijke kustweg bij Volterra, Pog-
Ëibonsi, Arezzo ën aan. de Adriatische
kust opgestelde troepen gisteren op
nieuw door bijzondere standvastig
heid onderscheiden. Ondanks het in
de strijd werpen van overmachtige
infanterie- en pantserstrijdkrachten,
die door sterke artillerie en voort
durende luchtaanvallen werden on
dersteund, gelukte' het den* vyand
nergens de verhoopte doorbraak door
ons front te bereiken. In enige plaat
selijke penetraties duurden de ge
rechten gisteravond nog voort.
In het Oosten zijn de-'aanvallen
van de. bolsjewieken bij Kovel na
'het voortreffelijke afweersucces van
Qtae troepen in hevigheid afgeno-
raen. Hernieuwde doorbraakpagin-
"gen'- :Werd en .verijdel d Ten we sten
van Bai-anowjcze vingen onze divi-
•sfes de met sterke infanterie- en
pan tse rstrijd krachten opdringende
bolsjewieken in verbitterde gevech-
•ta aan de Szcara, aan weerskan
tenvan Slonim, op. De verdedigers
'van Wilna handhaven zich in- de
Btad ondanks talrijke door tanks
ondersteunde aanvallen van den
vijand en brachten hem zware ver-
liezep toe aan doden en gewonden.
Ten noordwesten van Wilna werden
de Sowjets in een tegenaanval te
ruggeworpen. Aan de weg Kauen—
Dunaburg zijn bij Otena hevige ge
vechten aan de gang. TegenaanvaL-
3ede«.
F.Ija"
!U4tip
VOOT
loterl
yfflph,
vt het
igeas
mui
HELSINKI, 10 Juli (D.N.B.)
Het Finse legerbericht van heden
luidt: t j
Op de Karelisehe landengte heeft
de vijand gisteren weer met steun
van artillerie en scheepsgeschut ge
tracht op twee landtongen der
Viipurl-baai san land te gaan. Hij
werd echter weer in zee geworpen.
Door het vuur van verschillende
Finse wapens zijn gisteren ruim 20
verschillende vijandelijke landings-
boten en schepen, die in deze wateren
voeren, tot zinken gebracht. Tussen
Suomen-Vedenpohja en de Vuoksen
zfjn de plaatselijke aanvallen op
enige plaatsen afgeslagen. In Vuo-.,
salmi werden hevige, gevechten ge
leverd met de over de "Vuoksen-ge
zette vijandelijke strijdkrachten. Alle
aanvallen van den vijand, waarmede
bij zijn bruggenhoofd posities trachtte
te verbreden, werden afgeslagen of
in een tegenaanval teruggeslagen.
Taai strijdend trokken onze troepen
zich terug op het bruggenhoofd van
Aeyraepaeae.
Ten noordoosten van het Ladoga-
®cer was de door luchtstrijdkrachten
gesteunde vijandelijke druk in de
lichting Uuksu-Nomaa en Loïmo-
hamjiet sterkst. Langs de wegen en
lu het Oedemarkterrein werd zwaar
gevochten, De vijand leed op enige
plaatsen grote verliezen aan man
schappen; zes la nier, werden vernield,
pit de richting Porajaervï en Ruka-
jaervi is niets bijzonders te melden.
.Sedert het begin van de vijande
lijke grote aanvallen op 9 Juli heeft
de vijand in de verschillende front
sectoren In de tijd van een maand
in totaal 803 tanks verloren. De Finse
kiistbaUerljen hebben met* succes
deelgenomen aan de afweer der
vijandelijke landingspogingen in de
baai. van Viipuri en hebben-op zijn
nUDst een vrij groot sleepschip, zés
kleinere vaartuigen en een landings
boot tot zinken -gebracht. Een Sow-
Jel-Russiseh sleepschip werd in
brand geschoten. Voorts werden
achter het gordijn der vijandelijke
nevels drie krachtige ontploffingen
Sehoord,.
t Eigen en Duitse luchtstrijdkrach
ten hebben -verscheidene malen
vijandelijke troepenconcentraties In
"uosaimi gebombardeerd. Finse en
Duitse jagers en de afweer op de
grond hebben, in totaal 24 vijande-
ujke machines, waarvan acht aan het
fostelijke front, neergeschoten,
In de loop va* de eerste maand
vah de vijandelijke grote aanval heb
ben de. Finse en Duitse luchtstrijd
krachten en de afweer op de grond,
evenals de eigen en Duitse scheeps-
MweerartlUerie, tot aan de ochtend
van 9 Juli in totaal 995 vijandelijke
machines neergeschoten.
len vqn onze troepen hadden suc
ces. Ten noordwesten vanPdIozH
zijn de doorbraakpogingen van ver-
scheidene Sowjet-Russische divisies
Infanterie mislukt door de taaie te
genstand van onze troepen. Bij de
*ware afweergevechten in het ge
bied van Orsja heeft zich majoor
Lamprecht, kommandeur va^n een
Hamburgse afdeling licht luchtdoel-
geschut door voorbeeldige dapper
heid onderscheiden. -
tsterke' eskaders siagvllegtulgen
mengden, zich in onafgebroken op
treden in. de gevecoten te land, stel
len talrijke bolsjewistische tapks en
kanonnen buiten gevecht en ver
nietigden verscheidene honderden
voertuigen. Des nachts ondernamen
geveclits- en slagvllegtuigen doel
treffende aanvallen op het Sowjet-
Russtsehë ravitaillerlngsverkeer.
Vooral in de druk bezette stations
Korosten. Olewsk en Rowno ont
stonden grote branden in opslag
plaatsen van materiaal en hevige
explosies.
Een formatie Amerikaanse bom
menwerpers heeft gisteren verspreid
bommen geworpen in het gebied van
Ploestl. Enkele vijandelijke, vliegtui
gen wierpen ln de afgelopen nacht
bommen In het Rijnlands-Westfaalse
gebied.,
Zeestrijdkrachtcn, 'luchtdoelgeschut
aan boord van koopvaardijschepen
en marineluchtdoelartlllerle schoten
ln'de strijd van 1 tot 10 Juli 68 vij
andelijke vliegtuigen omlaag.
Roemeens kcjCgberkht
BOEKAREST, 10 Juli. (DNB) liet
Roemeense Ieger>erScht vwn de 10e Juta
luid.tr „Van de benedenloop van de
Dnjesta- en uit Mldden-Bessarablë vallen
geen bijzondere gebeurtcnfls&en te nvel-
j3enV ïn Moldavië hebben de Dults-
Roemeente treepen ten noorden, van
Ja&sy eea belangrijke booste v«-overd."
GENEVE, 10 Juli. (DNB) Ten
einde in de Londense City de werk
zaamheden te kunnen handhaven is
aaar, naar de „Daily Mail" meldt, in
het bestek van het grote luchtalarm
nog een apart alarm-systeem inge
voerd. Op hoge gebouwen staan
thans scheepsmasten, waaraan een
bal wordt opgehesen, zodra er on
middellijk gevaar dreigt. Dan heeft
men nog twee minuten tijd om dek
king te. zoeken. Voor diegenen, die
op de bovenste étages van vier tot
vijf verdiepingen tellende huizen
werken is deze tjjd1 weliswaar «iet
voldoende om nog de schuilkelders
op te zoeken, doch zij kunnen zich
tenminste nog op de grond werpen
opdat zij niet door scherven gewond
worden.
Dit 'speciale alarmsysteem werkt
van negen uur *s ochtends tot half
zes 's avonds. Een eigen .corps V I-
werklieden is hiertoe in de Londense
City aangesteld.
Volgens betrouwbare berichten uit
Lissabon heeft de Britse regering
het eerste evacuëtlngsquota Yoor kin
deren uit het bedreigde .Londense
gebied' op honderdduizend vastge
steld. In allerUl is een aanvang ge
maakt met de bouw van acht diepe
schuilkelders., waarvan, elk 8000 per
sonen bevatten kan.
Naar Exchange uifc Londen meldt,
zijn de "beroemde promenadeconcer
ten in de Albert Hall wegens de .V 1
afgelast.
De Britse berichtendienst meldde
Maandagmiddag: Uit Zuid-Engeïand
wordt Maandag overdag een voort
zetting gemeld van het optreden van
vliegende bommen.
Veel slachtoffers-!n Caen
BERLIJN, 10 Juli. CD.N.B.) Het
aantal onder de puinen van Caen
bedolven Fransen Wordt geraamd op
40.000. In hoofdzaak werden zij^ge-
■doód door de zware- artilleriebe
schieting in de eerste invasienacht.
Toch was een deel der inwoners m
de stad gebleven, want de ver uiteen
liggend e voorsteden waren nog enigs
zins gespaard gebleven van de ver
nieling. In. de lodp van de Engelse
aanvallen op de oude Normantiische
havenstadvielen ln de nacht van
Vrijdag op Zaterdag wederom hon
derden Britse bommenwerpers Caen
aan. De bevolking leed wederom
zware verliezen. Militaire schade
werd echter niet aangericht, aange
zien. op dat tijdstip het» front ver
buiten -de stad lag en Caen. noch ,als
ravitailleringsbasis noch als kruis
punt van wegen belang heeft. De uit
het Noorden de stad binnengedron
gen Britten zullen niets anders dan
een woeste puinhoop veroveren.
Prteslers en missionarissen op de
Philippijnen geïnterneerd
TOKIO, 10 Juli. (D.N.B.) Daar
gebleken isaldus heeft $e woord
voerder van het bureau van voor
lichting op de persconferentie me
degedeeld dat Engelse, Ameri
kaanse en Nederlandse priesters en
missionarissen op de Pbilippijnen
spionnage dreven en andere onge
wenste actie voerden, hebben de Ja
panse militaire Autoriteiten op de
Fhilippijnen zich genoodzaakt gezien
aile burgers van vijandelijke staten,
die zich bezig houden met religieuze
aangelegenheden, Zaterdag 1.1. op
nieuw te interneren.
Uitgave N.V. De Arbc,derspers. - Abonnementsprijs 21 ei. p. w. of f2.73 per kwartaal. Loss9 nrï. 5 ct.
Ber.: PASSAGE 18-20, SCHIEDAM
IEL 68793 POSTGIRO 20410
JcdenwoHon opgeheven
BERLIJN, 10 Juli. De ANP-cor
respondent mcidt:
Naar hier vernomen wordt, heb-
oen de Geallieerden de gehele man
nelijke bevolking tussen 13 en 45 jaar
in het door hen veroverde Norman-
dische gebied dienstplichtig ver
klaard. Een groot aanrnl personen,
dat, naar het oordeel van den be
zetier, gevaar oplevert voor de al
gemene veiligheid en de geallieerde
operaties. Is gearresteerd en sal voor
inmiddels opgerichte stand gerechten
terecht moeten staan.
Het DNB verspreidt, in dit verband
een commentaar, waarin de- „Völ-
^ctsche^•' Beobachler"zegt: In óèze
maatregelen komt aan de -ene kent
de volle woede der invallers tot uit
drukking over het standpunt vr.n de
Franse bevolking Jegens hen, aan de
andere kant verraden de oproepin
gen echter ook de dringende be
hoefte. der Invasletroëpen aan ver
versing hunner vaak leeggebloede én
ernstig geteisterde formaties. Wan
neer oni officieel communique 'der
invallers, zo merkt het blad t«» slotte
óp, de véle honderden arrestaties in
Cherbourg noodzakelijk noemt, „om
dat de bi trokken personen voor de
algv'E-icxio veiligheid en de geallieerde
operaties gevaarlijk zijn", wordt daar
mede het r.:r,hdpur,I- van brede Fran-
ae kringsn ln Hormandië duidelijk
genoeg opgehelderd en wordttoe
gegeven.. dat de Fransen grondig ge-,
nezen zijn van-alle verwachtingen,
die zij wellicht gekoesterd hadden,
ten aanzienhunner „bevrijding".
Volgens een mededeling van Reu
ter zijn in het door de Britten en
Amerikanen bezette gedeelte van
Frankrijk de'door Vichy uitgevaar
digde Jodenwetten opgeheven. Ook
de maatregelen tegen geheime ge
nootschapen (vrijmetselarij) werden
buiten werking gesteld, aldus
méldt CD.uit Parijs.
De. oorlogsverslaggever vanhet
DNB in het Westen, Alex Schmal-.
fuss meldt, dat de bewoners van het
schiereiland Cotentin èën drastisch
voorproefje hebben gekregen van hun
bevrijding. Zij zijn, zoals bekend, op
geroepen om zich voor een Frans-
Amerikaans leger van huurtroepen
te laten inschrijven. Na is boven
dien nog het broodrantsoen van 250
tot 150 gram verlaagd. Evenals in
Noord-Afrika, Sicilië en Midden-
Italie is dus ook ln Frankrijk de
honger de voorbode van. ós Anglo-
Amerikaanse „bevrijding".
Ten Oosten van de Ome. Urenlang
is de „tt'Gls" r-an de vijandelijke
artillerie over deze bunker gegaan.
Het terrein in de omgeving is in een
krater landschap veranderd. Maar de
bunker staat ongeschokt en het leven
gaat er zijn gewone gang.
ftf-P/C foto Mielke/HH-St.)
A)i(>/o-Am«rtkairiise lueMp'.rtrfen omyjijc» zic'i vir: het hospitcalHrhip
„Erlangen" in de Middcllaixdse Zee met de bóordicupenen tt beschieten.
Ondanks de zware beschadiging, vJellce werd toegebrachtgelukte het
tien gezagvoerder liet schip op het strand te zotten. fFoto OfllJ
Batrljdir.g van benden, op
de Balkan
EEr.LIJN. 10 Juli. (D.NJ.) Ka
het einde, van de. grote zuiverings
actie in de Zulcïaibaanse bergen heeft
zich dezer dagen ln de bestrijding der
benden op het Westen van de Balkan
een nieuw zwaartepunt gevormd in
het SloveensItaliaanse grensgebied,
vooral in de streek van Karlovac. zo
verneemt het D.NB. Daarbij- werden
verscheidene sterke communistische
bendengroepen nja overwinning van
grote terreinmoeilijkheden tót de
strijd gedwongen en in een' ree les ge
vechten. hoofdzakelijk door Kroati
sche formaties, uiteengeslagen en
vernietigd. De door bandieten tijde
lijk bezette plaats Dresdicgrad wei*d
ingenomen, m de loop der gevechten
leden de bolsjewieken zeea- aanzien.
hjke verhezen, die op één dag 760
doden bedroegen. Zware verliezen
Jederi dë .communisten ook gedurende
de in tussen geëindigde zuiveringsactie
in. het Noordki'oatlsche Kalmïige-
bergte. Op andere plaatsen, werden
ui tbr aak po gingen van omsingelde
bandieten verhinderd en in het kust
gebied werden verscheidene groepen
bandieten vernietigd. De op een
eiland uitgeweken restanten onder
gingen hetzelfde lot. In Bosnië dron
gen formatie^ der Waffen-SS bij zufc
veringsaöties ver-der op. Duitse troe
pen vielen in Montenegro concen-tra.
ties van den tegenstander aan. en ver
ijdelden daardooralle pogingen van
den tegenstander om de Llm over te
steken>
der .Duitss iröspsn
in Halië
BERLIJN, 9 Juli. (Interkv?.
Het Internationale Informctienspiiro
meldt omtrent de strijd ln lÈalië:
„De Dcüse leidinjs,-op..het,Juliaanse
krijgrtoaeel blijft van het gezichts
punt uitgaan, dat het de taak dér hier
staande Duitse troepen, is. mei zo
veel mogelijk sparen..dei- eigen strijd
kracht, zoveel mogelijk Amerikaanse
en Britse divisies te-binden, teneinde
hun optreden aan andere fronten
daardoor onmogelijk te maken. De op
rekken bedachte gevechtsvoering van
maarschalk Kessehteg heeft'-in dit
opzicht reeds aanzienlijke resultaten
bereikt. Want inderdaad bindt hij
met zijn strijdkrachten vele Ameri
kaanse en Britse divisies, Poolse en
Gaullistische huurlingen alsmede een
omvangrijke organisatie dér ravitail-
lering, waarvan de behoef te aan sche
pen" geraamd wordt 'op minstens
500.000 brt."
De „Sumatra" vergaan
BERLTJN, 10 Juli. Uit een be-
richt van de Nederlandse Correspon-
denticdienat blijkt, dat enkele dagen
geleden voor de Franse kust opva
renden zijn opgépikt van de vroe
gere Nederlandse kruiser „Sumatra",
die deel schijnt "te hebben uitge
maakt van de geallieerde invasie-
vloot.
T7lt Ankara: Ge eigenaar en hoofd
redacteur van het te Heraklioti op Kr-eta
verschijnende dagblad ..Kreteüscher
Heraut" le dezer dagen door bolsjewis
ten vermoord. (CD)
BERLIJN, 10 Juli. De rede van
Rijksminister dr. Goèbb'els in een
Oostduitse stad, alsmede ♦hoofdarti
kelen in de Duitse Zondagsbladen,
laten aan duidelijkheid niets ie wen
sen over. Wederom, wordt het Duitse
volk opgeroepen al'e krachten voor
het behalen van een beslissende
overwinning in te spannen, en zon
der onderbreking de wapens ie léve
ren, welke de soldaten aan hel
front, die de stormloop van drie we-
rel'ddelen moeten trotseren, nodig
hebben.
Ann de invaaiekust. Ontelbare landt
t:oor dc ku.;{ of aan het strand door
geschoten. Grote massa's oorlcgsma
ngsbolen van rtcu vijand wenlcn ver
de Duitse kustverdediging in brand
teriavl gingen daarbij verloren.
fPJC. foto SpeckfHH:-mjy
Onverbloemd stelt de Duitse pers
vast, dat de' vyanden van Duitsland
een absoluut overwicht aan mensen
en materiaal bezitten, waartegen
een rotsvast geloof en fanatisme al
leen niets uitrichten kunnen. Daar
om is 1 goed, dat de Duitse wapen
fabrieken in slaat zijn den frant-
eóldaaji de nodige wapens en munitie
te leveren, en daarom is het ook
goed, dat Duitsland de beschikking
heeft over uitvinders, die in'de toe
komst met volkomen nieuwe wapens
hun opwachting zullen maken.
Voorts richt de Duitse pers «en
appèl tot iederen Dtiitser persoon
lijk. Zij eist, dat hij thans absoluut
breekt met zijn oude gewoonten,
zijn egoïsme, zijn persoonlijke com-
forte met prh'lleges, die niet meer
in de tijd passen, en dat hij zijn
gemakzucht overboord werpt, nu
volle en land In een groot gevaar
verkeren.
De „VÖlklscher Beobachler" schrijft
ln verband hiermede, dat de Duitser
nog vlijtiger moet werken om de 'af
stand tussen keerpunt en doel als
eerste af-te leggen. De verzoeking
Is groot het tegendeel te geloven.
Meer dan een Invasie tezamen met
de Russische offensieven, die met
een ongelooflijke kracht aan mate
riaal en mensen en na het maan-,
denlange trommelvuur van de bom-
mehterreur gevoerd worden, zal ook
deze u»t drie werelddelen samenge
stroomde vijand niet kunnen bijeen
brengen. Maar dat is voldoende; wij
moeten naar alle zijden om ons heen
slaan, zo schrijft het blad.
Na de ervaringen, die men ln
Duitsland bij de proclamatie van de
totale oorlog heeft opgedahh, mag
men aannemen, dat het Duitse volk
ook ditmaal weer In het besef zijner
werkelijke kracht ook het laatste
aan gemak en luxe en arbeidscapa
citeit zal offeren' om. de zo vurig ge
wenste overwinning en daarna, de
vrede te verkrijgen.
PrzsidorJ van Cclu~bië
gevengen. genonen
STOCKHOLM, 11 Juli (D.N.B.)
Naar Associated Press uit San José
(Costa Rica) bericht, heeft de Co-
lümbiaanse radiozender La Voz be
kend gemaakt, dat de président van
Columblë, Lopez, tijdens militaire
manoeuvres, Maandag, in de nabij
heid van de hoofdstad van het de
partement Marino in Zuid-Columbië,
dooi* officieren van het Columblaanse
leger gevangen is genomen. De Co
lombiaanse minister van Buitenland
se Zaken heèït het presidentschap
overgenomen.
Naai-, de Amerikaanse berichten
dienst nog meldt, heeft een groep
revolutionnaire mffieieren, niet alleen
president Lopez, maar 6ok verschei
dene andere leden van het kabinet
gearresteerd, toen zij in Pasto, in het
Zuiden van het land, militaire ma-
nouevres bijwoonden. De vice-presi
dent van Columbië, Echandta, heeft
na' het bekend worden van deze re
volutie eenverklaring afgelegd,
waarin hij er op wijst, dat hij, tot
dat. president Lopez weer bevrijd zal
zijn, het presidentschap over Colum
bië op zich zal nemen. In zijn-ver
klaring zegt hij o.a., dat het grootste
deel der troepen trouw aan de rege
ring is gebleven. Als leider, van de
revolutionnaire. legergroep 'noemde
hij den eersten luitenant Diogenel
Gil.,
Regering Bonomi naar Rome
MILAAN, 10 Juli (D.N.B.) —.Na
langdurige onderhandelingen tussen
Londen, Washington en Moskou, heeft
Bonomi thans éindelijk verlof ge
kregen de regeringszetel van de
Zuxditaliaanse. stad. -.Salerno naar
Rome te, verplaatsen. De officiële
verp!aai3J«g~-is - vastgesteldop 15 Juli.
Gelijk met. de regering zouden ook
de ex-kroonprins Umber to als stad
houder-generaal van. - Italië en^ de
in terg eailieerde commissie naar Rome
verhuizen. Meningsverschillen tus
sen de drie'geallieerde mogendheden
over de samenstelling van het-kabi
net Bonomi hebben de verplaatsing
van de regeringszetel naar Rome
steeds weer uitgesteld.
Voorts wordt gemeld, dat de Ame
rikaanse politiechef te Rome, luit.,
kolonel Fo-llak,". een vrU groot per
centage van het sté&ds zeer -talrijke
Romeinse politiecorps op staande
voet zou hebben omslagen. De Ame
rikaanse bestuurder van Rome; ko
lonel Polettl, heeft aan den ópper-
rabbijn van Rome ter gelegenheid
van deheropening der synagogen,
die tijdens het fascistische tijdvak
gesloten zyn, een. welkorascihrijven
gericSht,
Japanners bombarderen
Kweilin
TOKIO, 11 Juli. (DN.B.) Naar
Domei van een Japans steunpunt In
DhUra bericht, heeft een eskader
bombardementsvliegtuigen van de
Japanse luchtmacht, in de nacht van
9 op 10 Juli, een verrassende aanval
ondernomen op de belangrijke voor
uitgeschoven, vijandelijke vliegtuig
basis Kweilin in. de zuidwestelijke
sector van China. Niettegenstaande
het heftige vuur vfm de luchtverde
diging werden metwaarneembaar
resultaat de hangars en andere
vl i egveldins tallatie s gebombardeerd.
Hierbij geraakten zeven vliegtuigen,
van eeh nog niet geheel geïdentifi
ceerd type, in brand. Alle Japanse
vliegtuigen keerden "onbeschadigd op
hun basis terug.
Naar Tokio van een Japans steun
punt in het midden, van. de Stille
Oceaan bericht, hebben Japanse een
heden van de marine op hét eiland
Ogasawara, ijn het verloop van.twee
dagc.i- minstens ÏÖ2 vijandelijke
vliegtuigen, die hun aanvallen op
deze sector richtten, omlaag gescho
ten of zwaar beschadigd.
Keuringen
Het ss-Ersatzkommando deelt mede:
Iedere geaonde Nederlander kafl zich
Aanmelden, teneinde geXeurd .te worden
voor de Waffen SS, SS-WaehtbatalJon
ln Amersfoort, Landstorm Nederland en
de Germaanse SS ln Nederland- Per
sonen tussen 19 en 35 laar. die aan
meld Ingsplicbtig zijn voor de tewerk
stelling, kunnen ziet» eveneens aanmel
den -en worden gedurende verbintenis
van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier ln de Waffen-SS kan leder
worden, die na tenminste één jaar
diensttijd zijn geschiktheid voor de offi
ciersopleiding Leeft "bewezen. Zijn school
opleiding 19 niet doorslaggevend. Be-,
slissend voor bevordering zijn.: gedrag.
Karakter en prestatie.
Tijdens de keuringen worden alle In
lichtingen verstrekt met betrekking tot
de verzorging van familieleden, duur
der opleiding, extra levensmiddelen etc.
Eveneens verstrekken alle inlichtingen en
gratis reisbiljetten voor de heen- en
terugreis de navolgende Nebenstellen
der Weffen-SS: Amsterdam, Dart 4; Alk
maar. Langestraat 56: Heerlen. Earolea-
str. 25: Groningen. Herestr. 46; Enschede,
HengelOr^str. 30 en bet SS-Ersatzkom-
mando. Den Haag, Korte Vijverberg 5.
Ook voor de gemotoriseerde compagnie
bij het SS-VVaclitbataljou te Amersfoort,
welke dienst in Nederland-doet, kan men
zich op bovenstaande keuringen melden.
13.7.M s—12 uur: Rotterdam. Deutsche
Öberschule, "Westerlaan 1.
14.7.44 812 uur: Den Bosch. Hotel
Noord-Brabant. Markt 45.
14.7.44 15—18 uur: Veulo, Devrtcchca
Saus. Egrmondstraat 16.
15.7.44 8—12 uur: Arnhem. Café Pcyal.
16.7.44 s—12 uur: Zwolle, Hotel GUten-
fcëek.
17.7.44 313 uur: Amsterdam.. Datn. 4.
18.7.4 8—12 uur: Utrecht. -N V. H'tUs.
Oudegracht 245.
1B.7.44 1517 uur: Amersfoort, C3-
WariitbRtaljoa 3, Leucderweg.
Poet vsor vrijwilligs:;
Het SS-Ersatzlcommanöo Niederlande,
Den Haag, maakt bekend, dat volgende
richtlijnen voor de veldpostverzending
aan vrijwilligers en fr'ontarbeiders gelden.
(Alle vroegere richtlijnen zijn ongcldig.)
Adres; -
hfS-feldper:t.
Au das SS-DaupiAmt, Maastricht.
Znr Weiterltlïung an:
Dieus:graad:
Veldpostnr. of adres:
De af ze ji der rauet vormeld worden.
Dit geldt alleen voor postverzendin
gen aan SS-vrijwilllger.i en SS-fronta11"-
hc-Iders. Andere postzendlngen (aan leden
van 6e weermacht, marine,- Luftwaffe,
>{.S.K,K. enz.) mogen niet ovtr Maas
tricht gesluard worden.
Aan de ontvangers met e".u veldpost-
nummer mogen slechts pal'jes tot Ï00
gram. gestuurd worden. Zijn deze pakjes
zwaarder dun 80 gram, dan ïs een ,.Zu-
J3ss«ngsmarke" nodig. Kranten en tijd
schriften moeten als dusdanig te herken
nen zijn, dus met eert kruisband te ver
pakken. Iedere zending mag niet meer
dan 100 gram wegen. Een „Xulassimgs-
marke" is hierbij niet nodig.
Luchtveldpostbrleveu moeten van twee
lucktveldpostzegels voorzien zijn en het
opschrift „Luftfeldpost" dragen.
Aan ontvangers inet' een adres, dus
geen veldpostnumnicr, kunnen pakjes
tot 1000 gram gestuurd worden, J5 ct.
porto Zulsfssungstuarken zijn niet nodig.
De veldyostzendlngen worden door alle
Dienststellen der Deutsche Dienstpost"
en de Nederlandse post (R.T.T.) aange
nomen.
Geldbedragen aan SS-vrijwilligers kun
nen door veldpostwisNcl bij de bureaux
der Duitse Dienitpost overgemaakt
worden.
Alleen-nog jam met suiker
DEN HAAG, 10 Juli. tengevolge
van verschuivingen ln de grondstof-
fenveriioudingen zal met inemp# vau
neden van binnenlands Truro nog
slechts één kwaliteit" huishoud jam
worden gefabriceerd en wel uitslui
tend met suiker, in tegenstelling
tot-vroeger; toen de suiker woor on
geveer de helft werd vervangen door
glucosestroop. De bereidingalleen
met suiker komt aan. de smaak zeer
ten pdede.
De prijs voor deze huishoud jam
zal gelijk zijn aan die van de tot nog
toe gefabrieceerde huishoud jam 1.
voor huishoud jams van buitenlands
Iriifc (abrikozenjam, citroen- en
oranjemarmelade) gelden verschil
lende prijzen,
Aardappelziekte. In bet etmaal van
Zaterdagavond 8 tot Zondagavond 9 Juli
13 de -weersgesteldheid o.a. op de Znid-
bollandse eilanden kritiek geweest voor
bet optreden van aardappelziekte.
S.S.S. schrijft in het „Eilanden-
nieuws":
Dezer dagen was er Iets moois te
zién. Het was móói zomerweer, -met
een westelijke wind, kracht 4-5 naar
de schaal van Beaufort. Twee molens,
niet ver van elkaar, draaiden lustig:
de wieken zwaaiden, de molenstenen-
draaiden, en de tarwekorrels werden
tot meel gemalen. Dat was allemaal
hetzelfde. 1
Maar het merkwaardige verschil
was dit: de ene molen voerde twee
volle zeilen en nog één zeiltje half....
de andere mölen maalde énkel op
z'n wieken, zonder ook maar één
duimbreed zeil te voeren!
Ogenschijnlijk leek dat hekserij.
Maar de verklaring is heel eenvoudig
en natuurkundig-nuchter: de voor
uitstrevende mulders van Ouddorps
korenmolen „De Zwaan" van anno
1846 hebbi n zo omstreeks Pinksteren
hun molenwieken laten stroomlijnen
door den molenmaker Ottevanger
van Moerkapelle.
Jaren geleden reeds was een der
twee houten roeden door een ijzeren
vervangen: thans werd het tijd ook
de tweede te vernieuwen en van deze
gelegenheid is een nuttig en dank
baar gebruik gemaakt om beide roe
den van een stroomlijn-bekleding te
voorzien. Doordat 2ij netjes in de
groene verf gezet werd, verhoogt dit
de schoonheid van de molen ook nog.
Op het eerste gezicht zou men niet
zeggen, dat het er zoveel toe k<?n
doen of een molenroede nu vierkant
of stroomiyn-rond is. Maar hebt, u
wel eens bedacht, dat de omtrek-
snelheid van een draaiende molen
wiek ..de 100 km per uur nadert?
Door het stroomlijnen der wieken
kunnen vele molens voor ons Neder
landse landschap behouden blijven.
Dat is een landscbapsbelang, een
schoonheiösbelang. Den mulder kan
en mag dat, tot op zekere hoogte,
koud laten. Maar kunnen malen met
een zuchtje wind, wanneer andere
molens stil moeten staan dat is
verhoging van het nuttig rendement
en dus des mulders belang! En daar
toe draagt dit stroomlijnen der wie
ken zeer wezenlijk bij. We hebben
het zelf gezien. En de Ouddorpse
molenaars van „De Zwaan" zijn zéér
tevreden over de uitkomst.
Wij vernamen, dat ook andere
mulders op ons eiland reeds plannen
in deze richting hebben.
Mededeling N.S.K.K, Gruppe
Luftwaffe
De aandacht wordt e-rop gerestigd,
dat alle verzoeken om Inlichtingen over
dlen-slnenriaiE en/of ammeldLnsen. ;ger
richt moeten worden aan het NSKK,
snjppe Luftwaffe, lhsa4z-Dlenf*tstel2o,
Lange Vijverberg 10. Den Haag.
Voor alle kwesties betreffende de ver-
zorgtng van de N^KK-mannen Sn het
algemeen dienst men zich te wenden tot
den Prsorgeoif 1 z 1 er van het NSKK, LW,
Lanve Vijverberg 10, Den Haag.
Tot èii met 22 Juli:
Bonnen 29 en 30 voor brood,
beschuit, vlees, melk, taptemelk
en tabak (naar keuze).
Voorts voor bloem: 169 en. 170;'
peulvruchten: 171 £250 gr.);
gort:reserve D 57 (250 gr.)
kindermeel: res. E 57 <250 gr.);'
vermicelli: 172 (100 gr.): boter:
boter 29A en B elk 125 gr. boter;
32a (tot 19 iaar) 125 gr. boter
'geldig tot en met 19 Aug.; kaas:
173 (100 gr. 20 plus); suiker:
174-. (500. gr.)jam of stroop:
177 (250 gr.); voorschot stroop:
175 en 176 (elk 250 gr.)knffïe-
surrogaat: 178 (250 gr.).; ver
snaperingen: 29 <150 gr,).
Tot en met 5 Aug.:
Zeep: 179 een rantsoen ëen-
heidszeep; 180 en reserve C 58,
D 58 en E 58 elk een rantsoen
was poeder of eenheidszeep; re
serve E 59 een rantsoen toilet
zeep, Voorts de oude zeepbonnen
153 en reserve C, D en E 50
elk voor een rantsoen waspoeder
of eenheidszeep,
Scheerzeep: R 05 tabak tot en
met 2 September. -
spor-thieuws
Gasslang van cfe Ie Wing 1
geschoren
Twee doden
KWINTSHEUL, 10 Jöli. In- ós
naciit van Zaterdag op Zondag heeft
een ernstig geval van gasvemikicing
in de Hoenderparklaan alhier drie
slachtoffers" gemaakt, waarvan twee
reeds zijn overleden. Aldaar woonde
het bepaarde echtpaar' De Braban
der met den nog ongehuwdeir zoon
Jan. Man eu"Vrouwwaren iceds heel
lang zitk. Een gasslangetje, dat ge-
scheurd was, blijkt van de leiding te
zijn geschoten. De vrouw en haar
zoon kwamen door gasverstikking
om het leven, de oude man heeft
zich nog naar .de deur weten te. sle
pen. Hij werd in ernstige toestand
in het St.-Hyppolitusziekerihuis te
Delft opgenomen.
Door Jcogal getroffen
DEN HAAG, 10 Juli. Terwijl-
de. 14-jarige H. ,C. Hoogendam,
wonende aan de Eroekweg te. Leid-
scüiendam, in dienst bij den landbou
wer P. Keukenmeester, in het wel
land een koe zat te melken, werd
hij getroffen door een kogel. Het
projectiel trof den knaap in het
hart, waardoor de dood vrijwei
direct intrad. De marechaussee heeft
het lijk in beslag genomen. Naar
den onfortuinhjken schutter wordt
een. onderaoek ingesteld.
Om de Zilveren Bal
Aan de wedstrijden om de Zilveren
Bal, die 20 en 27 Augustus en 3 Sep
tember op het terrein van Sparta,
alhier, zullen worden gehouden,
nemen Vv volgende verenigingen
deel;.Be Quick (Zutphen), Enschede,
Feijenoord, 't Gooi, Heracles, HVV,
NEC, Overmaas, Quick (Effen Haag),
PFC, Sparta, SVV, VIOS en Kerxes.
Zeilen
Hillegersbergse zellweek
ROTTERDAM, 10 Juli. Onder gun
stige omstandigheden z(;n Zaterdag en
Zondag-op de Bergse Voorpias de wed
strijden gehouden van de Hillegersbergse
Zeilweex, georganiseerd door de Water
sportvereniging „AegiT", Slechts twee
zeilers wisten belde dagen te winnen, nt.
de cracks R. Daniels met zijn 12-voetè
jol .Mistral" en K005 de Jong. die op
het laatste moment'nog Ingeschreven
had. met zijn befaamde Olympla Jol (Zo
merweelde", Merkwaardig wag de presta
tie van Miep Buekop ln de 16 M2 een-
heidsklasse. Ondanks een gebroken gaf
fel wist zij Zondag toch nog ais tweede
te finishen.
De uitslagen zijn:. 1
Zaterdag. B.M klasse B: 1, Bries. st.
A. H. Mührlng; 2., Tegenylaag, st. B,
Vcrhage.
12-voets Jollen B: I, JEJanne, st. G. Tas;
2. Willy, st. N. v. Buren.
Valken klasse E: 1. Vrijheid, st. G. A.
Versfeld; 2. Java, Bt. A. Ver voort.
N. N. 16 M2 eenheldskL&sse B: 1. Knol
lentuin, st. j. Knol: 2. Onder Zeil, st,
wy. Ridder ikhoff.
Pampusklaase (zonder bljzeilen): I,
Rurle. st, ,A. de Groot Jr.; 2. Zuiderkruis,
st. H. VerhelJ (VZOD).
Regenbogen1. Phecda II, st. G. Delch-
mann;-2. Béstevaer, st, Ch. Nljman.
B.M. klasse A: 1, Bobbertje, st. J." To-
renviled (KZCL 2, Bries. st. M. Knol.
12-voets Jollen A: 1. Mistral, st. F.
DaniSls; 2. petty V, st. H. F, van 't Hoo-
gérmiys (RZV)
12 M2 sharpies: 1. Jassfina. st, J. W.
Dljlenbroek: "2. Crabbelcatte st. C van.
Muljden <RZV).
Olyaipla Jollen: I. Zomerweelde, st. J.
H. H. J, de Jong; 2, Jan van Gent, st,
J.- A. de Boer.
"Valkenklasse A: 1 Ja-ra, st, A. Kleljn;
2 Vrijheid, st. M, A. v, KuIJk (De Kaag).
N. N, 16 M2 eenbeldsklaxse tA: 1. Rinl,
St. D, Postma; 2. Viking, st. A. de Man.
Zondag. B.M. klasse B: I Lya. st. B.
Bosboom; 2. Tegenviaag,. 6t. B. Verhege.
12-voets Jollen B: I. Sklppy, st. F. Mo.
ret (KZC); 2. speedy, St. H. C. Lodder.
Valkenklasse B: 1. Piraat, st.'C. Ver»
boeff, (de andere vijf mededingers uit
gesloten).-
N. N. 16 M2 eenheldsklasse B: 1. Llnco.
st. Coby Ltnnenbrink; 2. Knollentuin',
st. J. Knol.
Pampüskla&se (zonder bljzeilen): 1
Piasjager, st. C. Llth Jr.; 2. Furie, »t, A,
de Groot Jr.
Regenbogen: l.Kareklet, st. A. G. Scheer
der; 2. Phecda II, st. G. Delchmann.
B.M, kla&se A.1, Tegenrlaag. st. P.
van Dockum; 2. JavellJn, st. K. Llffmann.
12-noets Jollen A3.-Mistral, st, F. Da-
niéls: 2. Sklppy. at. G. F. H. Moret (KZC.)
32 M2 sharpies: 1. West Wind st. H.
P. de Wit (RZV): 2. Crabbelcatte. st. C-
van Muljden. (RZV).
Olymplajollcn: 1, Zomerweelde, st. J.
H. H. J. de Jong; 2. Tahcbce, st W A,
Kleljn v. d. Poll Jr.
Valken: l. "Wlndhapper, ct, J. H. Litb;
2. Vrijheid, st. M A van KuIJk (De
Kaag).
N. N. 15 M2 eenheldsklasso A: 1, Vi
king, st. A. dc Man: 2 Hardop, et. mcj.
Mlcp Buskop.
Indien niet anders venne-li. allen, lid
ran Aeglr,
Tennis
De Jeugdicampleenschappen
J «afgejast-
ROTTERDAM, 11 Juli. Het be
stuur van de Nederlandse Lawn-
tehnisbond heeft besloten, de natio
nale kampioenschappen voor de 1
jeugd, welke op 1, 2 cn 3.Augustus
te Apeldoorn zouden worden gehou
den, niet te laten doorgaan,; aange**
zien het bestuur het niet verant
woord acht, .de jongelui te laten
reizen en twee dagen van huis te
doen zijn. Betreffende de wedstrij
den om de Van Lennepbeker en. de
Kea Bouman-vaas, welke midden
Augustus te Haarlem zouden wor
den gehouden, heeft'het bestuur nog
geen beslissing genomen.
Boksen
Luc van Dam won weer van
Dorus Ellen
HAMBURG, 11Juii. (A.N.P.)
Zondag jl. waren ook onze landge
noten Luc van Dam en Dorus Elten
bij de bokswedstrijden in Hamburg
present, Zij boksten een party dvêc
10 ronden, welke ean tamelijk tam
karakter had. Van Dam toonde cok
thans zijn technische meerderheid
en werd verdiend winnaar op pun
ten.
Wielrennen. Woensdagavond wordt
de revanche verreden van het kampioen
schap van. Nederland achter grote mo
toren. waarvan 'het sensationele slot tofc
zoveel meningsverschil aanleiding heeft
gegeven. Aan dese revanche wordt deei-
gunomen door dezelfde Zes stayers als
toen, n.l. Van Amsterdam (kampioen),
Van der Voort, Bakker, Bosland, Matena 1
en Groeuewegen. De start van deza
75-km-wedstrljd zal om halfaeht plaats
hebben.
Als tweede hoofdnummer bevat het
programma een sprintwedstrijd voor'
beroepsrljderB, -waaraan wordt dcelge-
nomen door Jan Derksen, Remkoe,
Kropman (kampioen van Nederland, zijn.
eerste start als beroepsrijder), en Van
der Vijver. Deze^ wedstrijd wordt ver
reden in matches k deux. Bovendien
bevat het programma een 25-km*-wed-
strljd en vferschlllëhde andere wedstrij
den voor amateurs.
De zon gaat vanavond onder om
23 uur en komt morgenochtend op
om 5.31 mur. De maan komt'van
nacht op om 1.08 uur en gaat mor
genmiddag onderkom 13J17 uur.
(Laatste kwartier),
De -verduisteringstyden zijn In de
9 >ot 1G Juii van 22 uur
tofc 5,30 uur/
